ɐːrəɣtə (YK) -

YK ɐːrəɣtə (Variant: ɐːrəɣt =PST Allomorph, ɐːrəɣtə =PST, ɛrəɣtə =dial. var., ɐːrəɣtəɣ =PST Allomorph 3SG)

{Verb} ENpromise; DEversprechen; RUобещать; HUmegígér

Entry in concordance:

YK	1544	“ oːpəli , oːpəli , mɐː nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ	ɐːrəɣtɛm	{v}	.” oːpəlit jiɣiɬəɬə : “ mʉβɐt toɣ ɐːrəɣtən ?
YK	1479	oːpitnɐm jiɣit : “ mɐː nʉŋɐt tʲɑqɐ mɛŋk iːkijɐ	ɐːrəɣtəm	{v}	.” pɐːn tʲuː ottə tʲɛt tʲuː noməqsəqqən mʉβ uːr
YK	1533	: “ mɐː nʉŋɐt – məttə – mɛŋk iːkijɐ	ɐːrəɣtəm	{v}	– məttə . mɛŋk iːki tiɣnɐm jʉt .” oːpəlit
YK	1533	... mɐː ... mɛŋk iːjɐ ... mɛŋk iːkijɐ mɐːnt	ɐːrəɣtən	{v}	?” “ jɐː tʲət – mətt – ɐːt jiːsɐ
YK	1544	tɑjɬəm . nʉŋɐtiji məɬem .” pɐːn tʲuː oːpəliɬ toɣə	ɐːrəɣtətəɣ	{v}	. “ oːs mɐː – məttə – nʉŋɐt qoɬnə
YK	1544	iːkijɐ ɐːrəɣtɛm .” oːpəlit jiɣiɬəɬə : “ mʉβɐt toɣ	ɐːrəɣtən	{v}	? mɐː – mətt – tʉβɐti məntə kiːtʃɛm ɛntem
YK	1596	βije – məttə ! nʉŋɐti mətɛm .” tʲuː oːpit	ɐːrəɣtəɣ	{v}	mɛŋk iːkijɐ . pɐːn tʲuː ottə jiɣitət : “
YK	1596	nʉŋɐt – məttə – tʲeːn , tʲeːn mɛŋk iːkijɐ	ɐːrəɣtəm	{v}	.” tʃɐːs pɐːn tʲuː tʲuːmint tʲuː ottə puːt βɛr
YK	1601	jɐːst : “ oːpəli , mɐː nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ	ɐːrəɣtəm	{v}	. mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” oːpəlit jiːstɐː pɐːnə jiɣ
YK	1601	, mɐː nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm . mɛŋk iːkijɐ	ɐːrəɣtəm	{v}	.” oːpəlit jiːstɐː pɐːnə jiɣ . əjnɐm ponʲimajeʃ ,
YK	1601	. pɐːnə jiːstɐ jiɣ . pɐːnə : “ mʉβɐt	ɐːrəɣtən	{v}	? mʉβɐt ? mɐːnt ...” axa , da .
YK	1650	nu , torumnə qɒːnnə tʲɛt , ottə , ɛβijɐt	ɐːrəɣti	{v}	. ɛβi mɒːj pɒːri jɛ ... jeːnʲtʲtʲɐː tɐːjɣəmət . ɑntɐ
YK	1479	jɐːstəmɐtɐ , tʲuː jiɣit : “ mɐːnt mɛŋk iːki	ɐːrəɣto	{v}	.” tʲuː oːpit jiːstɐː jiɣ . mʉβɐt , məttə
YK	1609	əj mətɐt jɯːrtɐt kʉrtəm ɐːj ɛβit pɐːn tʲeːnə toɣ	ɛrəɣtətəɣ	{v}	. ɛ tʲuː tʲopjipəɣ ɯːɬ ɛstəmtəɣ , tʲuː βɒːtʃɐ .
YK	1646	ɐːrjɐtətəm , βɛritəm .” jɑqə mən . iːmiliŋkijɐ tʲuː jɐːsəŋ	ɛrəɣtətəɣ	{v}	. tʲuː , ottə , βottinnə , ɯːt otintəɣən .

=15 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023