NM |
742 |
noːŋxalʲ ti juwiɣ , ta kem paːjaltamiɣ . neːmxottalʲ |
at |
{neg.ptcl} |
aːliməs , sʲeːpnəl sʲaskan leɣmatəs , lap ta xosuwlasaɣe
|
NM |
745 |
alsʲləs , akʷ xoːtaliɣ jeːmtəs . jals , neːmatər |
at |
{neg.ptcl} |
alas . joxtəs taːl koleːn . tuwl xuːlmiɣts .
|
NM |
745 |
: aːtʲim , xottalʲ minam ta kos uːrxatas , aːmpe |
at |
{neg.ptcl} |
joxtəs . masxatas , eːntxatas , aːmpe kojuŋk patəste
|
NM |
745 |
waɣlən ?” laːwi . taw laːwi : “ am |
at |
{neg.ptcl} |
waɣləm .” anʲ ojka potərti : “ am poləmtoːrəm
|
NM |
750 |
“ meːn waːm mataramen ?” taw laːwi : “ |
at |
{neg.ptcl} |
ke laːwjənən , kolənən toxalʲiŋ rawtasilaw .” ojka laːwi
|
NM |
750 |
.” “ aːtʲ , maːn numi pos jaɣɣuwna tox |
at |
{neg.ptcl} |
lawwesaw . taw xumlʲe jals , akʷ ta xuriteːtəl juw
|
NM |
750 |
akʷ ta xuriteːtəl juw wos mini ! maːn tamlʲeŋ pisʲ |
at |
{neg.ptcl} |
oːnʲsʲeːw . maːn xoːntlaxtuŋkʷ at lawwesaw . minen ,
|
NM |
750 |
! maːn tamlʲeŋ pisʲ at oːnʲsʲeːw . maːn xoːntlaxtuŋkʷ |
at |
{neg.ptcl} |
lawwesaw . minen , ti laːtəŋ totən , sojəl
|
NM |
750 |
: « aːtʲ , maːn numi pos jaɣɣuwna tox |
at |
{neg.ptcl} |
lawwesaw , tamlʲeŋ pisʲ at oːnʲsʲeːw . taw xumlʲe
|
NM |
750 |
numi pos jaɣɣuwna tox at lawwesaw , tamlʲeŋ pisʲ |
at |
{neg.ptcl} |
oːnʲsʲeːw . taw xumlʲe jals , tox juw wos
|
NM |
750 |
“ aːtʲim ”, laːwi , “ am kuːsʲajəm jol |
at |
{neg.ptcl} |
rotmi .” taw laːwi : “ taw os mat
|
NM |
750 |
os mat janiɣ mat waːɣena ke pats , manər |
at |
{neg.ptcl} |
taji ?! mineːn ”, laːwi , “ naːlməl akʷ
|
NM |
750 |
eːkʷarasʲsʲiɣ am paːliɣ nas joːmasijaɣm .» anʲ os manriɣ |
at |
{neg.ptcl} |
joːmasi ? minen , laːwən , am at pojteɣm
|
NM |
750 |
manriɣ at joːmasi ? minen , laːwən , am |
at |
{neg.ptcl} |
pojteɣm !” taw minas ja laːwi : “ taw
|
NM |
750 |
!” taw minas ja laːwi : “ taw jol |
at |
{neg.ptcl} |
pojti ; taw laːwi : « maː uːltta ,
|
NM |
750 |
poriɣpan eːkwaɣ paːliɣ nas jomasijaɣm .» anʲ os manriɣ |
at |
{neg.ptcl} |
joːmasi ?» jol at rotmi .” “ minen ”,
|
NM |
750 |
jomasijaɣm .» anʲ os manriɣ at joːmasi ?» jol |
at |
{neg.ptcl} |
rotmi .” “ minen ”, laːwi , “ oːs
|
NM |
750 |
! maːn molax numi pos jaɣɣuwna akʷ sʲos joltwesaw |
at |
{neg.ptcl} |
xoːntlaxtuŋkʷe . woːlʲe saːtiɣ , roːsʲe xoːttiɣ ne rowtal
|
NM |
750 |
neːmatər sir wit jalpəŋ , neːmatər sir maː jalpəŋ maːn jotuw |
at |
{neg.ptcl} |
weːriti . akʷ sʲos joltwesaw keːr alpip , aːxʷtas
|
NM |
750 |
, maːn ta laːwesaw . neːmatər sir xoːtpa maːn jotuw |
at |
{neg.ptcl} |
weːriti .” aːjiŋ xum piɣ minas , kuːsʲaje nuːpəl laːwi :
|
NM |
750 |
xoːtpa ul wos oːli ! maːn jotuw neːmatər sir xoːtpa |
at |
{neg.ptcl} |
weːriti .»” taːɣt kotʲəlʲ ojka juw minas , juw joxts ,
|
NM |
757 |
peːtʲk oika kit piɣaɣe jot kimna minasət . sʲopərt |
at |
{neg.ptcl} |
joxtəsət . osəŋ luːpi poːxan ulʲa paːltsət . xujasət
|
NM |
889 |
patum tunra sʲaxəl pawlt aɣiɣ pəɣəɣ oleəɣ . sʲanʲ |
at |
{neg.ptcl} |
onʲsʲeəɣ , asʲ at onʲsʲeəɣ . ta oleəɣ .
|
NM |
889 |
aɣiɣ pəɣəɣ oleəɣ . sʲanʲ at onʲsʲeəɣ , asʲ |
at |
{neg.ptcl} |
onʲsʲeəɣ . ta oleəɣ . apsʲite jalasan janitəɣ jemtəs
|
NM |
889 |
jaɣaɣite lʲaɣalas , luwe siset pəɣət oli . taw |
at |
{neg.ptcl} |
waɣte jaɣaɣe taw jote oli man ati . akʷ mat
|
NM |
889 |
xurəm xum lʲaɣalasət . jaɣajən ke onʲsʲejn manrəɣ juw |
at |
{neg.ptcl} |
wowiln . juw wowsanel sʲaj ajuŋkʷe . sʲaj ajsət .
|
NM |
889 |
aɣaɣite apsʲite nupəl lawi anum mislen , an xumus |
at |
{neg.ptcl} |
olejum . apsʲite ta minas , taw ta xulʲtəs
|
NM |
889 |
tawe kinsuŋkʷe juw joŋsǝt . ta kos roŋxeɣt , ta kos roŋxeɣt |
at |
{neg.ptcl} |
xontjanel , ta minasǝt . taw ta xulʲtǝs ,
|
NM |
889 |
joxtesǝt os tawe kinseɣt . ta kos kissǝt ta kos kissǝt |
at |
{neg.ptcl} |
xontjanel . sʲarsʲen ta minasǝt . taw tijt ta
|
NM |
889 |
. xot tujtxatam mat os ta kinseɣt . kissǝt , |
at |
{neg.ptcl} |
xontsanel . ta minasǝt mortim man minne lunt nomsi –
|
NM |
889 |
towlanel xoraməŋəɣ jemteɣt taw os jomuŋkʷe mini kos , |
at |
{neg.ptcl} |
taratawe , sas ulta minuŋkʷe at taratawe xanʲsʲawe , taw
|
NM |
889 |
jomuŋkʷe mini kos , at taratawe , sas ulta minuŋkʷe |
at |
{neg.ptcl} |
taratawe xanʲsʲawe , taw elmxolas . mortim ekʷan at taratawe
|
NM |
889 |
ulta minuŋkʷe at taratawe xanʲsʲawe , taw elmxolas . mortim ekʷan |
at |
{neg.ptcl} |
taratawe . mortim ekʷa taw aɣite lunt xuril sʲarasʲ nupəl
|
NM |
889 |
sʲaxəl pawln ta minasəɣ . ta minasəɣ . jaɣaɣite |
at |
{neg.ptcl} |
xulʲti , jot minas . akʷ jot juw ta minasət .
|
NM |
1073 |
? anʲ naŋki kolən xot sʲarasawe , tuwəl nematər wossəɣ |
at |
{neg.ptcl} |
aleɣən ». ojka anʲ xot roxtəs , ta ojas .
|
NM |
1229 |
xoːt oːleːɣət ! eːkʷa piɣrisʲ laːwi : – aːtʲi , |
at |
{neg.ptcl} |
mineːɣm . ja ti , nʲaːləl ta waːrwes , joːwtəl
|
NM |
1229 |
paːlt xottʲutəɣ sʲarktaxtəneːteːn sujti . aːkʷeːkʷ laːwi : tot |
at |
{neg.ptcl} |
sʲarktaxteːɣiːn , am neːnan tax ! manrəɣ am totəɣlam
|
NM |
1229 |
naːŋk talʲixt eːkʷa piɣrisʲ uːnlineːt naːŋtʲi . naŋ sar tot |
at |
{neg.ptcl} |
uːnleːɣn , naŋn jol saːɣrilm , jol patnen porat maː alaɣ
|
NM |
1229 |
. saːɣrəs saːɣrəs , waːɣtaːl patəs , naːŋtʲe sʲar |
at |
{neg.ptcl} |
xasʲxati . xosa saːɣrəs , waːtʲi saːɣrəs , akʷmateːrtn
|
NM |
1229 |
ta kos saːɣrəs , ta kos saːɣrəs , jiːwe |
at |
{neg.ptcl} |
xasʲxati . akʷmateːrtn lʲox pattanəl tuːlmax oːjka neːɣləs . tiɣ
|
NM |
1229 |
. naŋ suːpn janɣəɣnuw xarteːln , atʲiŋk tax am |
at |
{neg.ptcl} |
laːpeːɣm . ja ti , usʲpilneːɣ suːpe janɣəɣ ta xartite
|
NM |
1230 |
, warəs . anʲ ti jis xotpa lʲaxxaltal oluŋkʷe |
at |
{neg.ptcl} |
wermi . tʲelʲevʲizor os radʲio xosit lʲaxxal man molʲaxnuw
|
NM |
1231 |
maːnʲsʲi aːɣi minne sʲirəl oːs oːləs kos , jujioːwəlt |
at |
{neg.ptcl} |
minas . maːn tot nʲemʲetskʲij laːtŋəl potərtaŋkwe xanʲisʲtawesuw .
|
NM |
1231 |
eːtpos sis maːn , waːjim , saːw neːpak lowinʲtaŋkʷe |
at |
{neg.ptcl} |
aːlimasuw . saːw jomas , eːrne nomtit maːnaw jelʲena
|
NM |
1231 |
. matər eːrne laːtəŋ kinsuŋkʷe oːwəlteːɣən tʲe , taːra |
at |
{neg.ptcl} |
xoːntxati . tan nasatʲi neːpakanəl mosʲ moːt sʲirəl xansijanəl
|
NM |
1232 |
). tusəŋ ojka ulʲa ta pelamtas . ula jomasʲakʷe |
at |
{neg.ptcl} |
pelamti . tusəŋ ojka ulʲa ta puwlite . ulate
|
NM |
1233 |
laːwi : toːrmiːɣ wos jeːmteːɣum ! karr juw xassumtaxtas , |
at |
{neg.ptcl} |
sujtiɣlas . juw ta miːnas , xumite palt joxtǝs
|
NM |
1233 |
laːwi : karr xumus laːwǝs ? neːte laːwi : |
at |
{neg.ptcl} |
sujtiɣlas . xolitan kʷaːlǝs , moːlal maːnǝr nusa totsiːɣ
|
NM |
1234 |
uruŋkʷe metalaxteɣum . akʷ lawi : – tax tit |
at |
{neg.ptcl} |
oli , jomas nʲaulenen juw oji . takʷi pawlen oji
|
NM |
1234 |
oji . – atʲi , taw , lawi , |
at |
{neg.ptcl} |
oji . usaŋ oter ojka ajaŋ xum piɣən ti totwes anʲ mis
|
NM |
1234 |
leɣe pereste , kataɣe tuw xanujassəɣ . wasəɣ xot |
at |
{neg.ptcl} |
seteəɣ . anʲ mis ta sulinti usəŋ oter ojka pawlen .
|
NM |
1234 |
: ” manrəɣ alaslen matum mat mis . nematər |
at |
{neg.ptcl} |
onʲsʲeɣən , tuwəl manər miɣlen . ekʷa piɣrisʲ at sujtəɣli
|
NM |
1234 |
nematər at onʲsʲeɣən , tuwəl manər miɣlen . ekʷa piɣrisʲ |
at |
{neg.ptcl} |
sujtəɣli . usəŋ oter ojka met xuməɣ joxtesiɣ . – ja ,
|
NM |
1234 |
ta minasəɣ . usaŋ oter ojka lawi : – manrəɣ sʲakwit |
at |
{neg.ptcl} |
totsen ? laweəɣ : – posʲka lap iŋt ratawe
|
NM |
1234 |
: – kutʲuwən menamen tinaleln ? – atʲi , |
at |
{neg.ptcl} |
tinalilum . – atʲi , naŋ tinaleln ! –
|
NM |
1234 |
pajpəl xuntmalʲtasten . torɣent xosan totilamen , waseɣ juw |
at |
{neg.ptcl} |
juw , tax . xosan totasten , ta taratasten
|
NM |
1234 |
: – akʷ , sʲaj pajten ! ekʷa sʲaj |
at |
{neg.ptcl} |
pajti , unli . manʲ sʲoxri sup ta almajaste
|
NM |
1234 |
, sʲoxrin tinaleln ! – atʲi , lawi , |
at |
{neg.ptcl} |
tinalilum . akum , lawi , saka janɣəɣ jemtəs
|
NM |
1234 |
. xajtali . anʲ ekʷa lawi : – amkem |
at |
{neg.ptcl} |
məɣlum , apɣəm atʲim . ja taw ti xajtalas
|
NM |
1234 |
woŋxan minasət . usaŋ oter ojka puwluŋkʷe ta waɣlesəɣ . taw |
at |
{neg.ptcl} |
waɣli . ten laweəɣ : – naŋ os waɣlen
|
NM |
1234 |
ul lajen , am ajim xum toteɣum . ten |
at |
{neg.ptcl} |
xonteəɣ . akʷ nʲal jis , sun poːxan ti
|
NM |
1234 |
lʲuli . – anʲ , lawi , am wasəɣ |
at |
{neg.ptcl} |
totilum , ekʷa piɣrisʲ lawi . anʲ nen totelen !
|
NM |
1234 |
. manʲ sort pəɣe kamkan sʲaltəs , kamka noŋxa |
at |
{neg.ptcl} |
almawe ( tame wawe ). taw iŋt sʲalti .
|
NM |
1234 |
( tame wawe ). taw iŋt sʲalti . tona |
at |
{neg.ptcl} |
almawe , wit osaŋkʷe ti pats . juji owlt ti
|
NM |
1234 |
laɣələl saŋxasawes . xosan minas , pawl patran ( |
at |
{neg.ptcl} |
nanki ) mus minas . juw nejəlmete manʲ aɣərisʲiɣ jemtam
|
NM |
1235 |
– xot kepəl jalne janitiɣ ta jemtsən , anum aman |
at |
{neg.ptcl} |
jursʲilən . – am xunʲ waɣlum , naŋ janiɣ
|
NM |
1235 |
! – jursʲxatew , – lawi , – manriɣ |
at |
{neg.ptcl} |
roːwi ? anʲ kit meːŋkʷ xarteiɣ . – akim
|
NM |
1235 |
laːwsi : – sunən saːkʷali . – am sunrisʲum |
at |
{neg.ptcl} |
sakʷali . ta xarteiɣ . xurum woːlʲ minasiɣ ,
|
NM |
1235 |
untmit , oːparisʲən jalum untmit ta kojməntaslən anum aman |
at |
{neg.ptcl} |
jursʲilən ? – jursʲxatew , wor waɣlənanə ul naŋ
|
NM |
1235 |
apiɣkʷə , sunən sakwaːli ! – ati am sunum |
at |
{neg.ptcl} |
sakwaːli . ta minmiɣtasət , xunte os ta taltuwəs
|
NM |
1235 |
xujen , saːt pis tuwl saxil am oːleɣum , |
at |
{neg.ptcl} |
polʲawen . jol ojilmatwəs . alpələɣ jemtəs : – apiɣkʷe
|
NM |
1235 |
noŋx xarteɣum akim oːjka xumlʲe , xumlʲe ? meːŋkʷ oːjka |
at |
{neg.ptcl} |
potərti . sop nʲelmtal tox minas . – ej jaɣən
|
NM |
1235 |
sʲeltutumtaste . – jun oːleɣum akwjanum worajeɣt urtəl wek |
at |
{neg.ptcl} |
pinawem akw ekwam palt manarəm totejm . salen aːti akw
|
NM |
1235 |
tan pajpe punsəste , toxruŋkʷə patəste , pajpe kotʲlʲeːn |
at |
{neg.ptcl} |
joxtəs . poːtanəl teːŋkʷə ta patsəs . sat puŋkup
|
NM |
1235 |
am poːtim saːt pis toul saːxi kiwern sʲaltaːpen , |
at |
{neg.ptcl} |
polʲawen . ta xujasət . alpəl noŋx kʷalsət , nas aːti
|
NM |
1235 |
woj pul . xot ti pox xaln tara mini , |
at |
{neg.ptcl} |
ti suitiɣli ! – nas tajen , – sat
|
NM |
1235 |
tes , sorɣanəl nas taɣintasət . nʲila xor lomt |
at |
{neg.ptcl} |
xolamt , pajpən ta pinsane , nʲila woj pul
|
NM |
1235 |
xolʲt jursʲalawesuw seməl uj , wiɣər uj alasuw , |
at |
{neg.ptcl} |
ke jursʲwesuw , manare alnuːwuw . ta minas .
|
NM |
1235 |
ta xolʲt jursʲalaslən . seməl uj wiɣr alasuw . |
at |
{neg.ptcl} |
ke jursʲalaslən manare alnuwuw . mori mat manare alnuwuw !
|
NM |
1235 |
joxtesiɣ . – ta xolʲt jursʲalalən , apiɣkeːm . |
at |
{neg.ptcl} |
ke jursʲeslən manər alnuwuw . mori mat manər alnuwuw .
|
NM |
1235 |
apiɣkem sam sunsum naj lap xot xariɣtaslən ! eːte loːteːtəl |
at |
{neg.ptcl} |
xariɣtite akʷaiɣ onʲsʲite . ekʷa piɣrisʲ akʷe ekʷa kon kʷalteste puŋk soːwenəl
|
NM |
1235 |
xoːtale lʲunʲsʲim matum eːkʷa xuripaiɣ ta jeːmtalasum . naj |
at |
{neg.ptcl} |
xariɣtalsum , eːte xoːtale ta woslum . sʲunʲeːntəl oːltuleːntəl
|
NM |
1235 |
xoːtale ta woslum . sʲunʲeːntəl oːltuleːntəl anʲ ta sʲunʲeiɣ |
at |
{neg.ptcl} |
ta oːleiɣ . oːls kuis kum jekʷanʲsʲəx . tan
|
NM |
1237 |
laːweːɣət : – aːsʲuw akʷaɣ minas , juw akʷaɣ |
at |
{neg.ptcl} |
joxti . ta paːwəlt akijanəl oːjka oːləs . akijanəl
|
NM |
1237 |
xum roːŋxeːɣət , pukijaneːn ta pokmatasiːɣ . akʷ xum |
at |
{neg.ptcl} |
pokmati , at sʲarawe . kol xolas , kol
|
NM |
1237 |
pukijaneːn ta pokmatasiːɣ . akʷ xum at pokmati , |
at |
{neg.ptcl} |
sʲarawe . kol xolas , kol alate asiŋiɣ jeːmtəs
|
NM |
1237 |
, aːɣi nupəl laːwi : naŋ jaɣpiɣən jot anʲ |
at |
{neg.ptcl} |
xoːntleːɣəm . am saːt xoːtal woːrt jaleːɣəm , saːt
|
NM |
1237 |
! – weːk sʲaːnʲəm aːtʲi . – naŋ ke |
at |
{neg.ptcl} |
aɣteːɣən , sʲakʷit kat pattamna sʲakʷit paːsʲirteːɣəm . –
|
NM |
1238 |
kon kinsen . kona kʷaːls eːkʷa piɣrisʲ ta kos sunsəɣli , eːlmxoːlas |
at |
{neg.ptcl} |
kaːsali , teːne jurtəɣ xoːŋxa waːruŋkʷe ( woːwuŋkʷe )
|
NM |
1238 |
, teːne jurtəɣ xoːŋxa waːruŋkʷe ( woːwuŋkʷe ) , |
at |
{neg.ptcl} |
xoːntəs . juw sʲaltuŋkʷe ta pats . juw sʲaltuŋkʷe pats ,
|
NM |
1238 |
xoːntsen ? am laːwi ti sʲirəl xoːntsum , neːn |
at |
{neg.ptcl} |
weːrmijin , laːwi . – akʷ jot minew – eːkʷa piɣrisʲ
|
NM |
1238 |
laːwi . – akʷ jot minew – eːkʷa piɣrisʲ laːwi neːn |
at |
{neg.ptcl} |
weːrmijin , am at minejum . nu , akʷjot
|
NM |
1238 |
minew – eːkʷa piɣrisʲ laːwi neːn at weːrmijin , am |
at |
{neg.ptcl} |
minejum . nu , akʷjot minew , eːrəŋ weːrmimen
|
NM |
1238 |
. – meːnmen teːne jurt eːri ! ta kos roːŋxsəɣ |
at |
{neg.ptcl} |
xoːntsəɣ . juw sʲaltuŋkʷe ta patsəɣ . kol alanəl wiːlʲt
|
NM |
1239 |
wina wis . ajjunk tuːltxatas . ajneːte palitəl jol |
at |
{neg.ptcl} |
pati . winate xolas i patəs . raɣatəs ta
|
NM |
1239 |
?!" ti palʲjasanl , kaːt puweɣt , kaːt nʲowitaŋkʷ |
at |
{neg.ptcl} |
weːrmeɣt , laɣl puwəɣt , laɣl nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣt
|
NM |
1239 |
nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣt , laɣl puwəɣt , laɣl nʲowitaŋkʷ |
at |
{neg.ptcl} |
weːrmeɣt . laːwi : “ aː , nʲaːwramt ,
|
NM |
1239 |
ti palʲjasanl , oːs laɣl puweɣət , laɣl nʲowitaŋkʷ |
at |
{neg.ptcl} |
weːrmeɣt , kaːt puweɣt , kaːt nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣət
|
NM |
1239 |
nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣt , kaːt puweɣt , kaːt nʲowitaŋkʷ |
at |
{neg.ptcl} |
weːrmeɣət . aː , nʲaːwramt , uːlm xujn
|
NM |
1239 |
osʲsʲat , sakʷali .” aw xumit laːwi : “ |
at |
{neg.ptcl} |
sakʷali .” suneːn aːstəs . laːwi : “ saːlijanən
|
NM |
1239 |
kotʲlʲa paːsəl paːtoːsime . naːluw ta kos nariɣtijanl , |
at |
{neg.ptcl} |
weːrmijanl . anʲ xum , ilʲpəlʲ oːlne xum puːin
|
NM |
1239 |
min !” paː kʷaːlsət , kol muwl joːmeɣt , aːwi |
at |
{neg.ptcl} |
xoːntjanl . taw paːjis , aːwi paːliɣ manəmtaste , mire
|
NM |
1239 |
” aː , nʲaːwramt , sʲar mosʲsʲa ! oːs |
at |
{neg.ptcl} |
peːtilen a ?” oːs low xum puwweːsət , oːs
|
NM |
1239 |
anʲmoːnt laːwjən , sʲaːj paːitjən . oːs manriɣ sʲaːi |
at |
{neg.ptcl} |
paːitjən ?” meːŋkʷət puːtanl aːstəs , teːsət , nʲila
|
NM |
750 |
jissənən ?” “ kuːsʲajəm xoːntlaxtuŋk tiɣ jis .” “ |
aːtʲ |
{neg.ptcl} |
, maːn numi pos jaɣɣuwna tox at lawwesaw .
|
NM |
750 |
, laːwi : “ taw tox laːwi : « |
aːtʲ |
{neg.ptcl} |
, maːn numi pos jaɣɣuwna tox at lawwesaw ,
|