Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
puɬən
(Variant:
poɬən =dial. var., poɬn =dial. var.
)
{Substantive}
EN
nettle
;
DE
Brennesel
;
RU
крапива
;
HU
csalán
Entry in concordance:
YK
1648
βoqi jɐːstəɬ ... βoqi mʉβə ? tʃeːβər ! “
poɬən
{subs}
nʲɛtʲtʲɐː ‒ tɯːɣəɬ ‒ jɑŋqɬəmən oː ... oːβər roː
YK
1648
! pɐːnə kʉrəlɛkkəɬ iːɬə moːrijəkkən . pɐːn toɣə mottəɣ pɐːn
poɬən
{subs}
ɑβəɬ ontɐ lʉkəmtətəɣ . jɑqə joɣot , ɛβiːt pɑqqəɬ ɬeː
YK
1648
ɬeː ... noripɬəɣən keːmnɐm . ɛβiɬnə βuːji : pəɬ tojəlɛkkəɬ
poɬən
{subs}
ɑβəɬ onti tot ɛtɣən . “ oːs miːn ɐːŋkemən
YK
1648
oːs miːn ɐːŋkemən ?” “ niːn ɐːŋkiːn oːβər rɛpnə
poɬən
{subs}
ɑβəɬ kʉrt .” əj ɬɐːtnə ( tʲuː jɯːs qɒːtət tɛm
YK
1660
ɐːŋkitin jɛmɣə βoɬtət nʲuːɬnɐm . qɑtɬəpt əj jotɐ jɑŋqitətɣən .
poɬən
{subs}
nʲɛtʲmin jɑŋqitətɣən . ( poɬən nʲɛtʲtʲi . jɯːsnə βitɛ
YK
1660
qɑtɬəpt əj jotɐ jɑŋqitətɣən . poɬən nʲɛtʲmin jɑŋqitətɣən . (
poɬən
{subs}
nʲɛtʲtʲi . jɯːsnə βitɛ poɬəni suːɣəm utʃjɐ βɛrti .)
YK
1660
. jɯːsnə βitɛ poɬəni suːɣəm utʃjɐ βɛrti .) tʲuːmint
poɬən
{subs}
nʲɛtʲmin jɑŋqitətɣən . LNK : mhm , krapʲiva
YK
1648
... oːβər roː ... loːβɐ !” mənəɣən . pɐːnə
poɬənət
{subs}
nʲɛtʲɣən . jɑqənɐm jʉt ɬɐːtɐ jiɣəmɐ , βoqinə βɛrɬi
YK
1660
nʲɛtʲmin jɑŋqitətɣən . ( poɬən nʲɛtʲtʲi . jɯːsnə βitɛ
poɬəni
{subs}
suːɣəm utʃjɐ βɛrti .) tʲuːmint poɬən nʲɛtʲmin jɑŋqitətɣən .
YK
1660
iʃo poɬni ɑβəɬ ontɐ oːβ ... ɬiːɬtətəɣ pɐːn uːβəɬ
poɬnəti
{subs}
keːm ɛtəɬtətəɣ poɬni ɑβəɬ o ... siːŋi . pɐːnə tʲi
YK
1660
AIK : βoqi ... tʃeːβər ɯːɬ βɛɬtəɣ . pɐːn iʃo
poɬni
{subs}
ɑβəɬ ontɐ oːβ ... ɬiːɬtətəɣ pɐːn uːβəɬ poɬnəti keːm ɛtəɬtətəɣ
YK
1660
ɑβəɬ ontɐ oːβ ... ɬiːɬtətəɣ pɐːn uːβəɬ poɬnəti keːm ɛtəɬtətəɣ
poɬni
{subs}
ɑβəɬ o ... siːŋi . pɐːnə tʲi oɬtətəɣ .
YK
1601
, mɐː oɬəŋ βɛnəptətəm .” oːpəli jɐːsəs ... oːpəlitnə
puɬənnɐt
{subs}
nʲɛtʲəɣti . pɐːn βɛnəp suːɣmɐt puːntɬoti . pɐːn pɛɬ ruːntəɬ .
=13 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023
