kinʃ (PM) -

PM kinʃ (Allomorph: kiʃ, kiʃʃ)

{Verb}   ENlook for; DEsuchen

{Verb}   ENhunt; DEjagen

{Verb}   ENask; DEbitten

bibliographical reference: K 319b

Entry in concordance:

PM	1260	.” “ næɣ oːs kon kinʃɘɣn ?” “ oːlp kujp	kinʃɘɣm	{v}	.” “ oːlp kujp koɒ̯rx , am kʷoltiːləm . næɣ
PM	1260	joŋkiːɣə , tow joŋkiːɣə .” “ næɣ oːs kon	kinʃɘɣn	{v}	?” “ oːlp kujp kinʃɘɣm .” “ oːlp kujp koɒ̯rx ,
PM	1338	wuːrp oɒ̯kən jeːk wulʲpə talʲktə poɒ̯k tij . næɣ	kinʃɘɣn	{v}	, poɒ̯kpoɒ̯ləl jalwaxtʲiːtə . næɣ tak loɒ̯wiːnə : «
PM	1260	oːlɘɣt . æk jæɣoɒ̯ɣeæ̯n latti :“ am minɘɣm oːlp kujp	kinʃəx	{v}	. mans . mini . ʃanʃpæŋknə toːlpəm lʲoŋknə joxts
PM	1260	luːts . “ kʷotəlʲ minɘɣn ?” “ am oːlp kujp	kinʃəx	{v}	minɘɣm .” “ takəlʲ jɨɣ næɣnoɒ̯nnə oːlp kujp joxti ,
PM	1268	. towl sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t , ræxponʲteæ̯t mineæ̯st teæ̯wə	kinʃəx	{v}	. woːtponʲteæ̯t woːt woɒ̯rs , woːtəx tultkats : nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n
PM	1268	owmloɒ̯ls , jal pəl toːʃəs . “ moɒ̯ŋk miniːwə	kinʃəx	{v}	!” sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t i ræxponʲteæ̯t mineæ̯st kinʃəx .
PM	1268	miniːwə kinʃəx !” sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t i ræxponʲteæ̯t mineæ̯st	kinʃəx	{v}	. woːtponʲteæ̯t woːt woɒ̯rs . wɘːtʲ woːts mæn kʷoʃə
PM	1276	tʲ itweæ̯səm . am jæɣm nur , oɒ̯sʲəm nur	kinʃəx	{v}	jeæ̯lɘɣm .” “ oːj sʲesʲkə ! næɣ mæt oɒ̯sʲən
PM	1260	. “ meæ̯nʲow jyntænti !” anʲsʲəx oməlʲti :“ najjoɒ̯ɣl	kinʃələsnow	{v}	, oːtəroɒ̯ɣl kinʃələsnow , sʲoː teæ̯weæ̯n at lʲelʲlʲəs ,
PM	1260	jyntænti !” anʲsʲəx oməlʲti :“ najjoɒ̯ɣl kinʃələsnow , oːtəroɒ̯ɣl	kinʃələsnow	{v}	, sʲoː teæ̯weæ̯n at lʲelʲlʲəs , ʃɘməŋ jærpəŋ neː
PM	1279	kotəleæ̯t oːls , tak nʲurəm kotəleæ̯t i kinʃəstə ,	kinʃəm	{v}	kotəleæ̯t oːls , tak kinʃəm kotəleæ̯t i kinʃəstə .
PM	1279	kotəleæ̯t i kinʃəstə , kinʃəm kotəleæ̯t oːls , tak	kinʃəm	{v}	kotəleæ̯t i kinʃəstə . min ”, latti , “
PM	1279	nʲurm kotəleæ̯t oːls , tak nʲurəm kotəleæ̯t kinʃəstə ,	kinʃəm	{v}	kotəleæ̯t oːls , tak kinʃəm kotəleæ̯t kinʃəstə . toːrəm
PM	1279	nʲurəm kotəleæ̯t kinʃəstə , kinʃəm kotəleæ̯t oːls , tak	kinʃəm	{v}	kotəleæ̯t kinʃəstə . toːrəm loɒ̯wm jæləmkols konti , pæŋk
PM	1279	nʲurm kotəleæ̯t oːls , tak nʲurəm kotəleæ̯t kinʃəs ,	kinʃəm	{v}	kotəleæ̯t oːls , tak kinʃəstə . morsʲteæ̯n ”, latti
PM	1279	toːrəm loɒ̯wm jæləmkols konti , pæŋk jetəl tati ;	kinʃəm	{v}	kotəleæ̯t oːls , tak tʲ kontəstə . morsʲteæ̯n kʷoleæ̯li
PM	1268	oɒ̯sʲeæ̯ləl kʷolleæ̯səm , wyːrəl owmləs , jæləmkolsnə ælweæ̯səm ,	kinʃəneæ̯n	{v}	amnoɒ̯nəmnə !” tæw mans . mæn wɘːtʲ jeæ̯ls mæn
PM	1276	tup woɒ̯rs . joxts jyw sʲæŋkeæ̯t palt . osʲwəs	kinʃəs	{v}	, ʃumlʲəxnə mans jeæ̯ɣeæ̯t jyntəptaɣl meæ̯ʃəs , koːntlaxtənjæɣt wys
PM	1279	tati . nʲurm kotəleæ̯t oːls , tak nʲurəm kotəleæ̯t	kinʃəs	{v}	, kinʃəm kotəleæ̯t oːls , tak kinʃəstə . morsʲteæ̯n
PM	1279	. nʲurm kotəleæ̯t oːls , tak nʲurəm kotəleæ̯t i	kinʃəstə	{v}	, kinʃəm kotəleæ̯t oːls , tak kinʃəm kotəleæ̯t i
PM	1279	, kinʃəm kotəleæ̯t oːls , tak kinʃəm kotəleæ̯t i	kinʃəstə	{v}	. min ”, latti , “ pær , tʲok
PM	1279	kʷæjmətaxti ; nʲurm kotəleæ̯t oːls , tak nʲurəm kotəleæ̯t	kinʃəstə	{v}	, kinʃəm kotəleæ̯t oːls , tak kinʃəm kotəleæ̯t kinʃəstə
PM	1279	kinʃəstə , kinʃəm kotəleæ̯t oːls , tak kinʃəm kotəleæ̯t	kinʃəstə	{v}	. toːrəm loɒ̯wm jæləmkols konti , pæŋk jetəl tati
PM	1279	nʲurəm kotəleæ̯t kinʃəs , kinʃəm kotəleæ̯t oːls , tak	kinʃəstə	{v}	. morsʲteæ̯n ”, latti , “ kʷolli . min
PM	1276	. æk mæt sʲitəl oːs joxts sʲæŋkeæ̯t palt . oːs osʲweæ̯st	kinʃi	{v}	. “ sʲæŋk , osʲweæ̯st amnoɒ̯nəmnə mæjleæ̯n !” sʲæŋkeæ̯t
PM	1292	tʲɨɣl wyjləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm joːrənkanʃəŋ woɒ̯jeæ̯m kotəl	kinʃijeæ̯m	{v}	? tʲɨɣl wyjeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ pujʃoɒ̯ʃəm
PM	1276	, nanoɒ̯neæ̯nnə morəɣ koːjəm at mijləm . jæɣm nur	kinʃiːləm	{v}	, oɒ̯sʲəm nur kinʃiːləm .” mineæ̯st keːrokroːt koŋkə porrəx
PM	1276	at mijləm . jæɣm nur kinʃiːləm , oɒ̯sʲəm nur	kinʃiːləm	{v}	.” mineæ̯st keːrokroːt koŋkə porrəx . ækʷ mæt anʲsʲəx porreæ̯ms
PM	1276	am pɘːwlporʃəm læʃtows , wuːʃporʃəm læʃtows ; jæɣəm nur	kinʃiːləm	{v}	, oɒ̯sʲəm nur kinʃiːləm . oːs jeæ̯lən numtoːrəm jæɣən
PM	1276	wuːʃporʃəm læʃtows ; jæɣəm nur kinʃiːləm , oɒ̯sʲəm nur	kinʃiːləm	{v}	. oːs jeæ̯lən numtoːrəm jæɣən palt , oməlʲtən ,
PM	1292	pujʃoɒ̯ʃəm jalaŋkiːləm , ilsajltiːləm . kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ toːrəm kotəl	kinʃiːləm	{v}	? tʲɨɣl kinʃiːləm , tʲɨɣl wyjləm . seæ̯kəŋkepləŋ kanʃəŋ
PM	1292	ilsajltiːləm . kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ toːrəm kotəl kinʃiːləm ? tʲɨɣl	kinʃiːləm	{v}	, tʲɨɣl wyjləm . seæ̯kəŋkepləŋ kanʃəŋ kuːlʲəm kotəl kinʃiːləm
PM	1292	kinʃiːləm , tʲɨɣl wyjləm . seæ̯kəŋkepləŋ kanʃəŋ kuːlʲəm kotəl	kinʃiːləm	{v}	? tʲɨɣl wyjləm . sʲiwtərsʲawtər kanʃəŋ intəpkalləm kotəl kinʃiːləm
PM	1292	kinʃiːləm ? tʲɨɣl wyjləm . sʲiwtərsʲawtər kanʃəŋ intəpkalləm kotəl	kinʃiːləm	{v}	? tʲɨɣl kinʃiːləm , tʲɨɣl wyjləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l
PM	1292	wyjləm . sʲiwtərsʲawtər kanʃəŋ intəpkalləm kotəl kinʃiːləm ? tʲɨɣl	kinʃiːləm	{v}	, tʲɨɣl wyjləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm joːrənkanʃəŋ woɒ̯jeæ̯m
PM	1292	tʲɨɣl wyjeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ pujʃoɒ̯ʃəm kotəl	kinʃiːləm	{v}	? tʲɨɣl wyjləm , meæ̯ʃiːləm . wunləpluw taɣləŋ kʷæl
PM	1268	at toɒ̯rtiːləm .” “ man næɣnoɒ̯nnə tʲimnəŋ wujp najjoɒ̯ɣl	kinʃiːnow	{v}	, tʲimnəŋ wujp oːtəroɒ̯ɣl kinʃiːnow .” at koːntləs ,
PM	1268	næɣnoɒ̯nnə tʲimnəŋ wujp najjoɒ̯ɣl kinʃiːnow , tʲimnəŋ wujp oːtəroɒ̯ɣl	kinʃiːnow	{v}	.” at koːntləs , mans pəl oːls . wɘːtʲ
PM	1268	:“ næɣ jomsʲokəl oːilowsən . tʲɨɣl numpoɒ̯l næɣnoɒ̯nnə najjoɒ̯ɣl oːtəroɒ̯ɣl	kinʃiːnow	{v}	.” tæw oːs latti :“ tʲimnəŋ wujp najjoɒ̯ɣm oːtəroɒ̯ɣm
PM	1268	, woːtponʲteæ̯t oməlʲtiːɣə :“ næɣnoɒ̯nnə man tʲɨɣl numpoɒ̯l najjoɒ̯ɣl oːtəroɒ̯ɣl	kinʃiːnow	{v}	.” “ am tʲimnəŋ wujp najjoɒ̯ɣm at toɒ̯rtɘɣm ,
PM	1339	pesʲluːpoɒ̯leæ̯t mænəmtəsləm , nuŋkælʲ likeæ̯m :“ kojs palt nur	kiʃəp	{v}	oːli mæneæ̯ri ?” kojs pesʲluːpoɒ̯leæ̯t wyːrəŋ pujp korki kojtəl
PM	1339	, jalminænti , oməlʲti : “ kojs palt nur	kiʃəp	{v}	kit pyw oːli , numəl at oːipeæ̯n , jaləl
PM	1335	. towl latti :“ kʷotəlʲ takiːwə ? miniːwə ʃæʃʃeæ̯n	kiʃnə	{v}	jænɨɣ jaʃ wɘːteæ̯n . tow kʷot soxtkatiːwə oʃʃən sownə .” oʃʃən sownə
PM	1339	peːlʲəmeæ̯t sujti , kʷosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t sujti . kojs	kiʃnə	{v}	nʲoxsəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm , kojs kiʃnə liːnəŋ jaʃ
PM	1339	. kojs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm , kojs	kiʃnə	{v}	liːnəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm .” kojs liːn kiʃnə liːnəŋ
PM	1339	kojs kiʃnə liːnəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm .” kojs liːn	kiʃnə	{v}	liːnəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm , nʲoxs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃeæ̯t
PM	1339	kojs liːn kiʃnə liːnəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm , nʲoxs	kiʃnə	{v}	nʲoxsəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm . tujtnʲeːl peæ̯teæ̯ls , toɒ̯ləɣ
PM	1342	kosʲpjyw ʃalʲnə ʃɨməm peːlʲows . am næɣ pʲywn nʲoxs	kiʃnə	{v}	jaʃnə kanʲsʲiːmə , næɣ pʲywn liɣn kiʃnə jaʃnə kanʲsʲiːmə
PM	1342	pʲywn nʲoxs kiʃnə jaʃnə kanʲsʲiːmə , næɣ pʲywn liɣn	kiʃnə	{v}	jaʃnə kanʲsʲiːmə . næɣ pʲywn wornə minnə kotəleæ̯ttə am
PM	1359	wujət kontesən ʃɘːt wuj lætt toːltux ? næɨ nʲoxs	kiʃnə	{v}	nʲoxsiŋ jaʃən , leɣn kiʃnə leɣniŋ jaʃən kanʲʃim .”
PM	1359	toːltux ? næɨ nʲoxs kiʃnə nʲoxsiŋ jaʃən , leɣn	kiʃnə	{v}	leɣniŋ jaʃən kanʲʃim .” toːrəm tækʷəs poɒ̯læɨ pæts . toːrəm
PM	1320	kon taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows ? okulʲiːnə saweːlʲewnə taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows . kum	kiʃnəkotəlnə	{v}	joxti , tawtəŋʃɨmp arsʲəŋʃɨmp piʃkeæ̯lʲəm wojnəmnə puniːləm . koɒ̯lʲsʲeːsʲ
PM	1342	wunteæ̯səm : “ mæt kols oːli mæn oɒ̯tʲ tʲimpʲyw	kiʃp	{v}	?” jomspoɒ̯l poŋkəlpoɒ̯l mænnəmteæ̯səm nuŋkwaxtʲeæ̯səm : “ mæt kols
PM	1342	jomspoɒ̯l poŋkəlpoɒ̯l mænnəmteæ̯səm nuŋkwaxtʲeæ̯səm : “ mæt kols tʲimpʲyw	kiʃp	{v}	oːlikəl , wyːrpujp korki nuŋklʲokən , jallʲokən !” am
PM	1342	jallʲokən !” am kæʃ nuŋkwaxtʲiːm joɒ̯ pærtosʲsʲəmtəs . tʲimpʲyw	kiʃp	{v}	atʲ kon oɒ̯tʲəm . toːrəm poɒ̯l peæ̯təm seæ̯r næjt oːsən
PM	1359	. wujanʲʃux kitəlitə :“ wyɣr pujip tipkorki , kois	kiʃʃəp kor	{v}	ænʲʃi , mæn oɒ̯tʲ , ʃunʃən , juw tærəmnə
PM	1359	!” wyɣr pujip tipkorki nuŋk lʲokʷenti , latti “ kois	kiʃʃəp	{v}	kit pyw oːs oːliɣə , tʲɨ wɘːtʲ oːlseɨ ”.

=58 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023