kajt (PM) -

PM kajt (Variant: kait =sp. var.)

{Verb} ENrun; DElaufen

bibliographical reference: K 274a

Entry in concordance:

PM	1359	ɘkʷ mæt ʃitəl kolʲ sʲeːsʲ jænit kit oɒ̯mp tʲi neɣləpəsɣə ,	kaitiɣə	{v}	. teːn ætiettal jeːkʷər komta oɒ̯tʲim , teːn ætiettal
PM	1295	jywt nʲowwətowt ; jywt nʲowwətowt woːtnə . worənk luː	kajtænti	{v}	, kit oːrʃjywəɣ pærkulʲtəntiːɣə . – wytʲ raki ,
PM	1266	kurəm isʲkart kʷeæ̯n kaxtlɘɣt . jænɨɣ anʲsʲəx loɒ̯wi :“	kajteæ̯n	{v}	jyw , jyn wunleæ̯n !” tan kajteæ̯st jyw ,
PM	1266	loɒ̯wi :“ kajteæ̯n jyw , jyn wunleæ̯n !” tan	kajteæ̯st	{v}	jyw , jyn i wunlɘɣt . tan i mineæ̯st
PM	1283	pupɨɣ poɒ̯l peæ̯təm seæ̯r peːn oːsən . toːrəm kal	kajteæ̯sən	{v}	, pupɨɣ kal kajteæ̯sən . pupɨɣ toɒ̯rtəm seæ̯r næjt
PM	1283	peːn oːsən . toːrəm kal kajteæ̯sən , pupɨɣ kal	kajteæ̯sən	{v}	. pupɨɣ toɒ̯rtəm seæ̯r næjt oːsən , toːrəm toɒ̯rtəm
PM	1283	toːrəm toɒ̯rtəm seæ̯r næjt oːsən . kot toːrəm kal	kajteæ̯sən	{v}	, soɒ̯t toːrəm kal kajteæ̯sən . aŋkəpunəɣ koɒ̯leæ̯sən ,
PM	1283	. kot toːrəm kal kajteæ̯sən , soɒ̯t toːrəm kal	kajteæ̯sən	{v}	. aŋkəpunəɣ koɒ̯leæ̯sən , sʲirəpunəɣ koɒ̯leæ̯sən . sʲirəpun kal
PM	1283	. aŋkəpunəɣ koɒ̯leæ̯sən , sʲirəpunəɣ koɒ̯leæ̯sən . sʲirəpun kal	kajteæ̯sən	{v}	, aŋkəpun kal kajteæ̯sən . toːrəmkal kajtnə kajtsnə ,
PM	1283	sʲirəpunəɣ koɒ̯leæ̯sən . sʲirəpun kal kajteæ̯sən , aŋkəpun kal	kajteæ̯sən	{v}	. toːrəmkal kajtnə kajtsnə , pupɨɣkal kajtnə kajtsnə .
PM	1273	, woːtpork keːn teːltow .” am numtoːrəm jæɣm palt	kajtɘɣm	{v}	. am kajtnə mɘːmt sus tulnə suːjəŋ mɘː teːli
PM	1262	jannæltəs , oːs tɘːneæ̯t toːlmæntəs . tɘːrɨɣʃɨpeæ̯t ilwaxtʲəstə ,	kajtəx	{v}	poreæ̯məs . poreæ̯məs kajtəx joɒ̯ jeːkteæ̯n jal tæ puwows
PM	1262	toːlmæntəs . tɘːrɨɣʃɨpeæ̯t ilwaxtʲəstə , kajtəx poreæ̯məs . poreæ̯məs	kajtəx	{v}	joɒ̯ jeːkteæ̯n jal tæ puwows . ækeæ̯n puːktəsɣə jekanʲsʲəx
PM	1320	jijpoɒ̯lt kurəmsoɒ̯mp soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm wyːrəŋpujp korkiːnə lʲokow . woɒ̯nɨɣ	kajtəm	{v}	woɒ̯nɨɣnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm , wur kajtəm wurnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm
PM	1320	lʲokow . woɒ̯nɨɣ kajtəm woɒ̯nɨɣnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm , wur	kajtəm	{v}	wurnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm . nʲixwoɒ̯neæ̯ɣəm wunli , masʲtərkumpʲyw jinəmtoɒ̯ləm
PM	1336	oːlɨpalsən . kiʃəŋsoːtəp isʲaŋkət lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲnə kunʲt	kajtəmeæ̯n	{v}	, pul watnə puləŋ sujnə kiʃəŋsoːtəp isʲaŋkət kunʲt kajtəmeæ̯n
PM	1336	kajtəmeæ̯n , pul watnə puləŋ sujnə kiʃəŋsoːtəp isʲaŋkət kunʲt	kajtəmeæ̯n	{v}	. næɣ mæn rasʲəŋ kænnə pætsən ? lʲeːm watnə lʲeːməŋ
PM	1268	amnoɒ̯nəmnə ʃoɒ̯lʲəɣ itsən . am næɣnoɒ̯nnə kʷoltiːləm . næɣ	kajtən	{v}	luwurn keːn , pojtəl oːli tætʲ .” tæw kajts
PM	1264	:“ næɣ min , kætəlʲ jæɣoɒ̯ɣn mins !” isʲoɒ̯	kajtəs	{v}	kæmkeæ̯n tuʃləx . iləlʲ kajtəs , æktʲok atʲ mænər at
PM	1264	jæɣoɒ̯ɣn mins !” isʲoɒ̯ kajtəs kæmkeæ̯n tuʃləx . iləlʲ	kajtəs	{v}	, æktʲok atʲ mænər at was . pærkajti , koɒ̯təɣ
PM	1264	jæɣoɒ̯ɣəɣ minəsəɣ , wytʲnə pætsəɣ mæn os jalpʲyymlowəsəɣ !” isʲoɒ̯	kajtəs	{v}	kæmkə tuʃləx . kæʃ joxti joɒ̯ jæɣoɒ̯ɣəɣ tætʲ oɒ̯tʲəməɣ
PM	1279	“ kʷolli . min , oməlʲtən !” isʲkum tə	kajtəs	{v}	. moːtpoɒ̯l lɘːlpoɒ̯leæ̯t nuŋktæɣmænti :“ kajileæ̯mnə tatlowm .” moːtpoɒ̯l
PM	1276	poɒ̯təmli , tulpaxən keːn jywpoɒ̯tərmæntəs . towl pærkoɒ̯ʃəlaxtəs ,	kajti	{v}	. towl ʃunʃi : oɒ̯sʲeæ̯t koːntlaxtəm jyntəptaɣl teæ̯k palteæ̯t
PM	1293	sykər ʃeæ̯mi . – paʃpaŋkəlʲnə sʲartə tusʲtlow . tul	kajti	{v}	, mɘː læpleæ̯kow . – wytʲ kʷali . wyːrkʷærtəŋ
PM	1294	at waxtʲəx . – pun . æwkar eːtʲəɣ kʷoləɣ	kajti	{v}	kajti , jalkujpi . – sipərluw . æwkar eːtʲəɣ
PM	1294	waxtʲəx . – pun . æwkar eːtʲəɣ kʷoləɣ kajti	kajti	{v}	, jalkujpi . – sipərluw . æwkar eːtʲəɣ kʷoləɣ
PM	1294	oɒ̯tʲəm . – wytʲ kʷali . pæŋktoɒ̯l ʃun woːlʲ	kajti	{v}	. – nalwytʲ . wunʲsʲeæ̯rəŋ kit isʲpajpk numən kaniːɣə
PM	1339	ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : kojs koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ ten	kajtiːɣə	{v}	. kajttəltæpsəɣ . wuj jænɨɣ turəl , sus jænɨɣ
PM	1273	teːltow .” am numtoːrəm jæɣm palt kajtɘɣm . am	kajtnə	{v}	mɘːmt sus tulnə suːjəŋ mɘː teːli , sus tulnə
PM	1283	sʲirəpun kal kajteæ̯sən , aŋkəpun kal kajteæ̯sən . toːrəmkal	kajtnə	{subs}	kajtsnə , pupɨɣkal kajtnə kajtsnə . kot jeːɣ ulttə
PM	1283	aŋkəpun kal kajteæ̯sən . toːrəmkal kajtnə kajtsnə , pupɨɣkal	kajtnə	{subs}	kajtsnə . kot jeːɣ ulttə næɣ unʃeæ̯sən . soɒ̯t
PM	1338	pɘːnʲarəmtəsləm . kontəlalkəm numtoːrəm eæ̯sʲəm minnə tul numpoɒ̯ltə ,	kajtnə	{v}	tul numpoɒ̯ltə læltneæ̯t sujti , am kontəloɒ̯lɘɣm . moːtpoɒ̯l
PM	1260	. towl tæw nuŋkleæ̯kəltəs , jijxt tatəltaxtəs . wɘːtʲ	kajts	{v}	mæn kʷoʃə kajts : nʲoːlɨɣsowtaɣleæ̯t kani ; jaʃəl tajlaxtəm
PM	1260	nuŋkleæ̯kəltəs , jijxt tatəltaxtəs . wɘːtʲ kajts mæn kʷoʃə	kajts	{v}	: nʲoːlɨɣsowtaɣleæ̯t kani ; jaʃəl tajlaxtəm lʲoŋk tunʲsʲi .
PM	1268	kajtən luwurn keːn , pojtəl oːli tætʲ .” tæw	kajts	{v}	. ʃoːlʲ ! pojtəl oːli , lunʲoɒ̯wr wuttænti .
PM	1276	tʲi pəl tʲi kʷoleæ̯st , jæɣtowlteæ̯n worttəmtaxtəs . towl	kajts	{v}	aŋkəʃk . kʷælkæn jalpoɒ̯lnə maɣmtaxtəs . towl kajts isʲkum
PM	1276	towl kajts aŋkəʃk . kʷælkæn jalpoɒ̯lnə maɣmtaxtəs . towl	kajts	{v}	isʲkum , porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lnə tujtpaxtəs . towl koːnt tulməntaxtəs
PM	1276	kuːnʲ oːls ?! wul min !” tæw oːsʲtəs i	kajts	{v}	. aswytʲeæ̯t tuːpəl oɒ̯mərmæntəstə ; nuŋkræwtəsəmeæ̯t sʲitəl tuləɣ wunts
PM	1279	pær , tʲok i oməlʲtən !” tæw pær i	kajts	{v}	. moːt lɘːlpoɒ̯leæ̯t tæɣmænti :“ kajileæ̯mnə tatlowm .” moːt
PM	1279	, “ oːs næjtəxlæptən !” towl isʲkum oːs ta	kajts	{v}	. moːtpoɒ̯l lɘːlpoɒ̯leæ̯t nuŋktæɣmænti :“ kajileæ̯mnə tatlowm .” moːtpoɒ̯l
PM	1283	kal kajteæ̯sən , aŋkəpun kal kajteæ̯sən . toːrəmkal kajtnə	kajtsnə	{v}	, pupɨɣkal kajtnə kajtsnə . kot jeːɣ ulttə næɣ
PM	1283	kal kajteæ̯sən . toːrəmkal kajtnə kajtsnə , pupɨɣkal kajtnə	kajtsnə	{v}	. kot jeːɣ ulttə næɣ unʃeæ̯sən . soɒ̯t jeːɣ
PM	1278	koːntlaxteæ̯n ! oːleæ̯n sæɣtəsʲ ! assoːtərnə jaleæ̯liːnə , iləlʲ	kajttəp	{v}	nʲeːrɨɣoɒ̯ nʲeːrɨɣpyw at inti . næɣ kulʲoːtərn jaleæ̯liːnə ,
PM	1338	eæ̯sʲəm , sar permən ! am næɣ paltənt iləlʲ	kajttəp	{v}	oɒ̯ɣ at kulʲtəptɘɣm , iləlʲ kajttəp pyw at kulʲtəptɘɣm
PM	1338	næɣ paltənt iləlʲ kajttəp oɒ̯ɣ at kulʲtəptɘɣm , iləlʲ	kajttəp	{v}	pyw at kulʲtəptɘɣm , næɣ paltənt iləlʲ kajttəp luw
PM	1338	iləlʲ kajttəp pyw at kulʲtəptɘɣm , næɣ paltənt iləlʲ	kajttəp	{v}	luw at kulʲtəptɘɣm , iləlʲ jomp sæɣr at kulʲtəptɘɣm
PM	1293	koɒ̯tlop . – intkʷalɨɣowləɣ . pæŋktoɒ̯l ʃunnə woːlʲ peæ̯lteæ̯ttəl	kajtwəs	{v}	. – nalwytʲ . nʲixpəjywsoɒ̯weæ̯t karəŋʃoɒ̯ʃp isʲpajpkəɣ kaniːɣə .

=47 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023