Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
LM
kʷoɒ̯l
(Variant:
kʷɔːl =fr. var.
)
{Verb}
EN
go
{Verb}
EN
get up
;
DE
aufstehen
;
DE
münden
{Verb}
EN
rise
bibliographical reference:
M/K 228a
Entry in concordance:
LM
1377
, tæu toɒ̯li . lʲæːmæ teːləm lʲæːməŋ roːsʲnə neːt
kʷoɒ̯leːt
{v}
koɒ̯tæ ɔːpər neːtæ aːŋk sɔutæ ʃupti , koɒ̯tæ ɔːpərtal
LM
1401
pɘəl pɔilejeːm uːʃ uːʃejeːm . ʃalʲiŋ wuor soɒ̯t kalnə
kʷoɒ̯leːm
{v}
. junnæ poɒ̯l ʃoɒ̯u sʲumlʲəx ʃoɒ̯ul utteːm , poɒ̯jæ
LM
1444
wæjleːm . maɣlæ meːxʷ , oɒ̯ŋkʷæ meːxʷ ! oɒ̯ŋk
kʷoɒ̯leːm
{v}
. jæni joɒ̯meːm jiwæ taræ mæt mɘːnə oɒ̯ŋk sʲulpeːm
LM
1393
kɔrentæp jernə sɔu ʃunʃi nʲoːrp joɒ̯ŋk tærməl wysʲ jerrəm
kʷoɒ̯ləm
{v}
kɔntəŋ lɔŋkæl kuːnʲ poɒ̯təmləm . kʷɔltəŋ mɘːɣi tɔːrmi lʲeːmpənæ
LM
1444
tɘːxt jartə waxtəŋ nʲæːl kurəm pæːltnə ness pɘːxʷtlenti .
kʷoɒ̯ləm
{v}
poɒ̯l kʷoɒ̯ləm nɔmtəm tʲytʲ joːŋktɔu . ton jyi poɒ̯lt asʲsʲæ tɘːnpæ
LM
1444
waxtəŋ nʲæːl kurəm pæːltnə ness pɘːxʷtlenti . kʷoɒ̯ləm poɒ̯l
kʷoɒ̯ləm
{v}
nɔmtəm tʲytʲ joːŋktɔu . ton jyi poɒ̯lt asʲsʲæ tɘːnpæ koɒ̯t sɔr
LM
1454
wɘːtnə kunʲ pɔnʃimən ? æm wæɣtæ iːlʲəmpæ pæʃtəŋ koɒ̯təl
kʷoɒ̯liləm
{v}
. teːlpæ joɒ̯ŋkəp mænʲtəŋ soɒ̯t artæ minnə mæntəl æm
LM
1384
kaŋkæn mænærəl uttəpɔwæn kummi ?!” ʃalʲiŋ wuor kalnə kummi
kʷoɒ̯lsi
{v}
. uj tunʲsʲi ʃoɒ̯u suːwət puʃn tajiltoɒ̯liæn . suːnə
LM
1442
taɣləŋ manʲtæ ælæm mæntæn , kʷɔl kuj pæŋkət , tʲe sʲit tʲe
kʷoɒ̯lst
{v}
. ælkə pɘəl ɔɨl pɔrʃ tinəŋ atləs keːpləl luikə
LM
1406
nʲæʃm kɔɨt sul tærmt jeæptəl kʷæn jæʃʃau . tuːl kɔtəl
kʷɔːlnə
{v}
lʲælʲt tusʲtiæn , tuːl tæwæn pæŋk kʷɔʃʃeːt . popi
=10 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023
