Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PA
tot
{Adverb}
EN
there
;
DE
dort
;
RU
там
;
HU
ott
Entry in concordance:
PA
1313
. təββət βɛrrəs . ɬeːəɬəɬ . qɒːt ɬəɣpiːnə qɑɬi
tot
{adv}
ɐːɬɐɬ . ɬɵβ pəɬtɐːə jəɣ . nɐːjnɐm ɒːməstɬ səjɬək kəjɬəɣ
PA
1313
. „ səmɐ βɛɬɬi , qɒːt tom pɛlləkɐ jɑŋqɯɬɐ .
tot
{adv}
nʲɯːtʃi mətɐ ɬiːt ot ojəɣtəɬɬən .” „ puːt əntə tɑjɬən
PA
1313
tʲi puːtət uːtə βəjiɬən !” tʲuː qoː iːmiɬnɐt nʲeːβreməɬnɐt
tot
{adv}
ɒːməsɬət . tʲuː nʲɐːβi-puːtət ɬəɣɐti ɬiːttɐːə ɒːmətsɐt . ɬiːttɐːə
PA
1314
. tʲuː poɬʲtʲi-puːt ɬiːttɐɣə rɐːŋəpɣən . 2 .
tot
{adv}
məβ əj qɑtɬ βɑɬsəɣən məβə kɐːt qɑtɬɣən βɑɬsəɣən .
PA
1314
.” jɑqqə tuːstən . jɑqqə joβətsəɣən . mɛŋk iːki tʲuː məɣ βoːŋqnə
tot
{adv}
ɐːɬɐɬ . piːtʃiŋɣəli jɐːstəɬ : „ teːm mɛŋk iki
PA
1315
„ əntɐ , əntə tərrəm . tʃɯːməɬ βɛrrəm ,
tot
{adv}
qɯːtʲ . qoɬtɐːəɬ ɐːɬəŋɣə jəsi oːs toβə mənɬəm rɯːt
PA
1315
pɑɣəɬ toβənɐm kiːtsətəɣ . „ pɑɣ , mɐː ɬiːstɐnem
tot
{adv}
qɯːtʲ .” pɑɣ mənnəs toβənɐm . toβ βɐːnɐ məs
PA
1315
toβənɐm . toβ βɐːnɐ məs . teːmi əntɬ qoː
tot
{adv}
ɒːməstɬ . toβə joβtəs , tot kɐːtɬsi əntɬ qoːnə
PA
1315
teːmi əntɬ qoː tot ɒːməstɬ . toβə joβtəs ,
tot
{adv}
kɐːtɬsi əntɬ qoːnə . „ jəɣɣən mɐːntem ɛβi ɐːrəɣtəs
PA
1315
. toɬ mənnəs βoqɯ . tʃeːβər qot ojəɣtəstəɣ ,
tot
{adv}
jəm uːɬəm βɛrsəɣən tʃeːβərnɐt . toɬ tʃeːβər oːs mənnəs . kəmɬəɣnɐt
PA
1316
„ ponnə quːɬ ɬɐːtʲsən ?” „ ɬɐːtʲsəm .” „
tot
{adv}
quːɬ qɯːtʲ məβ əntɐ ?” iːmi jɐːstəɬ . „
PA
1316
jɑqqə tuːsɬɐ ?” „ əntɐ , jɑqqə əntə tuːsɬɐm ,
tot
{adv}
iːɬən qɯːtʲsət .” „ quːntə jɑqqə kəntʃɬəɬɐ ?” „
=12 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023