oɒ̯msʲ (PM) -

PM oɒ̯msʲ (Allomorph: oɒ̯meæ̯sʲ) (Variant: amsʲ =dial. var.)

{Substantive} ENriddle; DERätsel

bibliographical reference: K 64a

Entry in concordance:

PM	1294	, teæ̯weæ̯n atʲ kon at ʃokʷərtaxti . – nʲoːlɨɣ .	amsʲeæ̯m	{subs}	: twyː ! – læʃtən . sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkumkyːlʲeæ̯k lotəx
PM	1294	rusʲmɘːt ʃaɣrpoɒ̯ləm polʲ moɒ̯nʲsʲmɘːn aːlmows . – orrəp .	amsʲeæ̯m	{subs}	: twy ! – kiwtkatow . assoːtər kentpʲyw ,
PM	1293	. joməs teːnəm wuttesəm joməs æjnəm wuttesəm ... am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : oʃ kujəm kuːtsi . –
PM	1293	wuttesəm joməs æjnəm wuttesəm ... am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: oʃ kujəm kuːtsi . – sʲowəlpɨtər . am
PM	1293	: oʃ kujəm kuːtsi . – sʲowəlpɨtər . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : kiwrəŋ jyw toɒ̯r ʃɘːt wuːrp
PM	1293	kuːtsi . – sʲowəlpɨtər . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: kiwrəŋ jyw toɒ̯r ʃɘːt wuːrp kænteːli . –
PM	1293	toɒ̯r ʃɘːt wuːrp kænteːli . – oɒ̯rsʲlosəŋkət . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : wytʲwoŋk lax kylpkət issəleæ̯st .
PM	1293	kænteːli . – oɒ̯rsʲlosəŋkət . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: wytʲwoŋk lax kylpkət issəleæ̯st . – wunʲsʲeæ̯rt oɒ̯nə
PM	1293	issəleæ̯st . – wunʲsʲeæ̯rt oɒ̯nə lax puntləm . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kæn pursʲəxkæn . –
PM	1293	wunʲsʲeæ̯rt oɒ̯nə lax puntləm . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: ʃɘːt kæn pursʲəxkæn . – sowt . am
PM	1293	: ʃɘːt kæn pursʲəxkæn . – sowt . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kum æk osməl kujɘɣt
PM	1293	pursʲəxkæn . – sowt . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: ʃɘːt kum æk osməl kujɘɣt . – kʷælnart
PM	1293	kum æk osməl kujɘɣt . – kʷælnart . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : ipʃəŋ ʃoxrəp soɒ̯mtə losʲ luji
PM	1293	kujɘɣt . – kʷælnart . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: ipʃəŋ ʃoxrəp soɒ̯mtə losʲ luji . – wytʲ
PM	1293	soɒ̯mtə losʲ luji . – wytʲ sʲyrri . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kum kyxərpoːkluʃəm . –
PM	1293	. – wytʲ sʲyrri . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: ʃɘːt kum kyxərpoːkluʃəm . – kʷælpartət . am
PM	1293	: ʃɘːt kum kyxərpoːkluʃəm . – kʷælpartət . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : put pujpoɒ̯l kaʃʃəŋ tæj .
PM	1293	kyxərpoːkluʃəm . – kʷælpartət . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: put pujpoɒ̯l kaʃʃəŋ tæj . – joŋkəpkoɒ̯t peæ̯ti
PM	1293	pujpoɒ̯l kaʃʃəŋ tæj . – joŋkəpkoɒ̯t peæ̯ti . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : lʲelʲpəl neːɣt at kæʃtɘɣt ,
PM	1293	. – joŋkəpkoɒ̯t peæ̯ti . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: lʲelʲpəl neːɣt at kæʃtɘɣt , peʃ neːɣt kæʃtɘɣt
PM	1293	aŋkeæ̯lʲt læpʃuːnʃtəm , lʲelʲpəl aŋkeæ̯lʲt nɘs sʲarrɘɣt . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : jyn pirx , kʷeæ̯n toɒ̯rlax
PM	1293	lʲelʲpəl aŋkeæ̯lʲt nɘs sʲarrɘɣt . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: jyn pirx , kʷeæ̯n toɒ̯rlax . – jyn
PM	1293	. – jyn jæləmkols , kʷeæ̯n oɒ̯mp . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : jeæ̯pəx roməntakeæ̯t , keːʃ roməntakeæ̯t
PM	1293	jæləmkols , kʷeæ̯n oɒ̯mp . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: jeæ̯pəx roməntakeæ̯t , keːʃ roməntakeæ̯t wuntəm toːrəm soɒ̯t
PM	1293	tuːr koŋkə sujti . – kjeːr woŋkow . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : worənk luw minəntækeæ̯t kit oːrʃjywəɣ
PM	1293	. – kjeːr woŋkow . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: worənk luw minəntækeæ̯t kit oːrʃjywəɣ pærkulʲtəntiːɣə . –
PM	1293	– wytʲ raki , kitpoɒ̯l wɘːtəɣ nuŋktoːʃiːɣə . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : sajrəŋ toːr kurəm iːtəkotəl rawkti
PM	1293	, kitpoɒ̯l wɘːtəɣ nuŋktoːʃiːɣə . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: sajrəŋ toːr kurəm iːtəkotəl rawkti . – tæɣt
PM	1293	iːtəkotəl rawkti . – tæɣt woːtnə nʲowwətowt . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : waxʃərtəp , waxʃərtəp numpoɒ̯lt sukərtəp
PM	1293	– tæɣt woːtnə nʲowwətowt . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: waxʃərtəp , waxʃərtəp numpoɒ̯lt sukərtəp , sukərtəp numpoɒ̯lt
PM	1293	olnə kujnə soɒ̯məteæ̯n pærkujpi . – sipərtnʲir . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : rapajeːk , rapajeːk numpoɒ̯lt jætkum
PM	1293	pærkujpi . – sipərtnʲir . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: rapajeːk , rapajeːk numpoɒ̯lt jætkum , jætkum numpoɒ̯lt
PM	1293	olnə kujnə soɒ̯məteæ̯n tunʲsʲpi . – sujjyw . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : jywtalʲk potləx . – kolʲəm
PM	1293	tunʲsʲpi . – sujjyw . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: jywtalʲk potləx . – kolʲəm . am oɒ̯meæ̯sʲəm
PM	1293	oɒ̯meæ̯sʲəm : jywtalʲk potləx . – kolʲəm . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : isəmæɣr sæŋ , sæləmæɣr sæl
PM	1293	potləx . – kolʲəm . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: isəmæɣr sæŋ , sæləmæɣr sæl . – poɒ̯k
PM	1295	kum ræwti . – tuspæŋkt joɒ̯ nʲilʲəm . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃeːməl oɒ̯mp joɒ̯ wyːr oɒ̯mp
PM	1295	– tuspæŋkt joɒ̯ nʲilʲəm . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: ʃeːməl oɒ̯mp joɒ̯ wyːr oɒ̯mp nʲaləmtaxtiːɣə , kanʲsʲən
PM	1295	wytʲ peæ̯tʲət ollən patoɒ̯nə . – ʃɨɣ . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : kum jexti , wyːrəl at
PM	1295	patoɒ̯nə . – ʃɨɣ . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: kum jexti , wyːrəl at niːli , mini
PM	1295	keːli . – wytʲ keːt kum mini . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : axtən twyː ! – læʃtən
PM	1295	wytʲ keːt kum mini . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: axtən twyː ! – læʃtən . am oɒ̯meæ̯sʲəm
PM	1295	oɒ̯meæ̯sʲəm : axtən twyː ! – læʃtən . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : oʃ kuim kuːti . –
PM	1295	twyː ! – læʃtən . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: oʃ kuim kuːti . – sʲowlpɨtər . jywnə
PM	1295	, tɘːrɨɣlɘːl lajksætwə . – luw æjtow . am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	, am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃurtnʲeæ̯n kymləx . – tæɣ
PM	1295	. – luw æjtow . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am	oɒ̯meæ̯sʲəm	{subs}	: ʃurtnʲeæ̯n kymləx . – tæɣ titeæ̯t . pæŋktoɒ̯l

=46 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023