NM |
1235 |
kon ta kʷaltapasane , tujtəl taɣla poswesane . kotilʲe |
arasʲiŋ |
{subs} |
kol kiwern tuːlsane , naluw taɣatasane . xurum puŋkup oːjka
|
NM |
1237 |
, at sʲarawe . kol xolas , kol alate |
asiŋiɣ |
{subs} |
jeːmtəs , taw siraj sisəl kon poriɣmas , kol laːkʷ uːltta
|
NM |
1229 |
oːs lʲaŋkʷlijəɣ saːɣrlatima , jiwe akʷta xolʲt lʲuːlʲi , |
atəŋ |
{subs} |
nowəɣliːma . ta lʲaːwti : – tʲeːr xomləɣn saːɣrapateːɣm
|
NM |
742 |
saːt xoːtal sis turman waːrəŋkʷ xosal waːtʲil , |
aːxʷtasəŋ |
{subs} |
sʲaxlət pateɣt saːt xoːtal sis , saːt eːt sis
|
NM |
753 |
sʲeːltamtame porat laːwneːte : “ keːrsiŋssiŋ nai , | |
aːxʷtassiŋssiŋ |
{subs} |
nai , | naŋ tarməln xottalʲ wos mineɣm !
|
NM |
742 |
manriɣ waːrəm nomtən ? manriɣ tilamtaptane sʲiraŋ tuːrən , |
aːŋxaŋ |
{subs} |
tuːrən ? saːlʲ aːtʲi eːlmxoːlasən ?" aːɣit tuw joxtəs
|
NM |
1239 |
maːn atəl xoːtəl keːrxateːw .” juw ta minesaɣ . |
aːsʲəŋ |
{subs} |
xumite aːsʲe nuːpəl potərti : “ manər jomas pisʲ
|
NM |
1239 |
saːt xoːtal minas , saːt eːt minas , saːt |
eːtaŋ |
{subs} |
xoːtal minas . oːs tujte jaːŋke parɣaltaŋkʷ jol lʲuːlʲs .
|
NM |
1239 |
, jeɣpɣaɣəm oːnʲɣaɣəm uːrxateːɣ .” ta minas . saːt |
eːtaŋ |
{subs} |
xoːtal minas . tujte jaːŋke parɣaltaŋkʷ jol lʲuːlʲs . eːl sunsi
|
NM |
1239 |
uttuw ?” nʲolkʷaːlɣe nʲirasəs ta minas . oːs saːt |
eːtaŋ |
{subs} |
xoːtal minas . oːs eːl sunsi : joːrn kol . kuːtʲuw
|
NM |
750 |
minen , nʲoːr jalpəŋaɣ tuw uːnten ! xonal eːlmxolas |
isəŋ |
{subs} |
toːrəm , eːlmxoːlas notəŋ toːrəm uːnti pəl tox i
|
NM |
742 |
, am muːsxaləm nʲultimeːn . nʲuli kis tuːsʲtimeːn , eːlmxoːlas |
jisəŋ |
{subs} |
toːrəm notəŋ toːrəm xolne mus waːssiɣ jalpəŋ sʲakʷ ul
|
NM |
745 |
wojkan nʲaːra masəm xum laːwi : “ xonal eːlmxoːlas |
jisəŋ |
{subs} |
toːrəm puːnsi , wojkan xoːn uːnti ; soːrnʲi xoːnən
|
NM |
1073 |
nox entxatam , nʲaral lutəl oli . manʲsʲi ojka ta |
josaŋ |
{subs} |
xum kitəɣlite : « naŋ xotjut ?» « am
|
NM |
1073 |
anʲ juw mineɣum ». takwi taj , sujpil lupta paŋxwit |
josaŋ |
{subs} |
xum . entapet leŋnət xaneɣət , sʲar elmxolas xolʲt
|
NM |
1073 |
kasəŋ xum takwinaten talkan warəs . sujpil lupta paŋxwit |
josaŋ |
{subs} |
xumite sʲaj ajs , jol ta xujas . akwate
|
NM |
1073 |
nox xaŋxəs , sʲowal suntnəl jolalʲ xuntli . sujpil lupta paŋxwit |
josaŋ |
{subs} |
xumite sʲane nupəl potərti :« am akw ojka jot
|
NM |
1235 |
nas xuwɣənete suiti . xosa minasət , wati minasət |
xaːpəŋ |
{subs} |
jaː toːpəŋ jaː keːliɣn ta patsət . keliɣn xuliɣlas
|
NM |
1235 |
. keliɣ pattan joxtestət , keliɣ xosit minasət . |
xaːpəŋ |
{subs} |
jaːn , toːpəŋ jaːn ta patsət . waɣltasanel owl
|
NM |
889 |
mortim ujt mortim ekʷa sas ulta jomeɣt . ekʷa sas jomjanel towlanel |
xoraməŋəɣ |
{subs} |
jemteɣt taw os jomuŋkʷe mini kos , at taratawe
|
NM |
1239 |
mosʲsʲal mosʲsʲal tittuwəs , jaltəs . mir jonɣeɣt , |
kaːtəŋ |
{subs} |
aːpər waːreɣt , laɣləŋ aːpər waːreɣt . matəm ojka
|
NM |
1235 |
: – ul ja tolxe nupəl matər uj-xul oːli , |
kelɣəŋ |
{subs} |
lotəŋ maːt . keliɣ wataŋ maːt matər uj xul oːli
|
NM |
753 |
muːs witən sʲeːltamtamaɣe ; sʲeːltamtame porat laːwneːte : “ |
keːrsiŋssiŋ |
{subs} |
nai , | aːxʷtassiŋssiŋ nai , | naŋ tarməln
|
NM |
1239 |
jaltəs . mir jonɣeɣt , kaːtəŋ aːpər waːreɣt , |
laɣləŋ |
{subs} |
aːpər waːreɣt . matəm ojka piɣe noːŋx pattaxati , akʷ muːs
|
NM |
742 |
taːɣintəs . nomte lʲuːlʲiɣ jeːmtəs . kol siseːt oːli |
liliŋ |
{subs} |
witup soːrnʲəŋ witup tuːr . tuw ujtxatas ta tuːreːn
|
NM |
742 |
ta kʷaːlapi , kol sis nupəl aːŋkʷati : anʲmaləŋ |
liliŋ |
{subs} |
witup , soːrnʲəŋ witup tuːreːt soːrnʲəŋ aːtane noːŋx neɣləmt .
|
NM |
1234 |
ekʷa piɣrisʲ mosʲ unləs , sʲoxri supe paxwtasʲlite . – |
liliŋ |
{subs} |
ker sʲoxrikem , manər alaslum , jaltapteln ! ekʷa
|
NM |
1234 |
sort pəɣ lawi : – lunan wit usi , |
liliŋ |
{subs} |
witen alɣal mineɣum . – toxaŋk , akʷ jot minimen
|
NM |
1237 |
, nomsi . sʲar lʲapan jaleːɣəm , uːsəm man |
liliŋ |
{subs} |
. sunsi , palʲeːt palʲsʲimsʲak naŋki . takʷi taɣatam
|
NM |
1235 |
: – ja minimen , minimen . ti janit |
loxtəŋən |
{subs} |
patsən , ti minimen . ta minmiɣtasiɣ . –
|
NM |
1235 |
– ul ja tolxe nupəl matər uj-xul oːli , kelɣəŋ |
lotəŋ |
{subs} |
maːt . keliɣ wataŋ maːt matər uj xul oːli .
|
NM |
1234 |
jaɣaːɣiten sʲopitamten . anʲ ekʷa piɣrisʲen neəɣ ta totwəs nʲoxsən |
lutəŋ |
{subs} |
taɣəl . anʲ usaŋ otər ojka pawln ta joxtasəɣ . anʲ maɣi
|
NM |
745 |
sujti . kol ala aːwi onʲsʲi , paːliɣ puːswəs : |
luwəŋ |
{subs} |
xum kol kiːwərn jola ti patəs . nʲila puːt
|
NM |
1239 |
ojkan kol waːpsiɣ waːrwəs . laːwi : “ amki |
maːŋ |
{subs} |
xum , amki witəŋ xum , maːmna juː minuŋk kuseɣm
|
NM |
745 |
am tij ”, laːwi . “ tiɣl juw joxteɣn , |
mirəŋ |
{subs} |
maːn mineɣn , ti waːrmalʲ potərteːlən !” tuwl jomas uːləm
|
NM |
745 |
oːls . “ maːŋki ”, laːwi , “ minew |
mirəŋ |
{subs} |
maːn , sitam woːr talʲaxt xummus oːlew ?!” minast
|
NM |
745 |
, sitam woːr talʲaxt xummus oːlew ?!” minast , |
mirəŋ |
{subs} |
maːn joxtəst . xummus jaləs woːrən , akʷ mus potərtasane
|
NM |
750 |
. piɣe tuw joxts . taw laːwi : “ |
naməŋ |
{subs} |
oːtər sujiŋ oːtər piɣ xumuːs eːŋkajiɣ xuːsʲsʲiɣ oːnʲsʲawe ?
|
NM |
1239 |
kit joːrn oːleɣ . janiɣ xumite |
neːŋ |
{subs} |
. maːnʲ xumite neːtaːl . neːtaːl xos oːls ,
|
NM |
1239 |
“ eːkʷan totawn juw .” puuŋ kittiɣ suːstaws , |
neːŋŋiɣ |
{subs} |
jemtəs ta minas , eːkʷateːn ta totawe . xosa
|
NM |
742 |
muːsxaləm nʲultimeːn . nʲuli kis tuːsʲtimeːn , eːlmxoːlas jisəŋ toːrəm |
notəŋ |
{subs} |
toːrəm xolne mus waːssiɣ jalpəŋ sʲakʷ ul waːren !
|
NM |
750 |
tuw uːnten ! xonal eːlmxolas isəŋ toːrəm , eːlmxoːlas |
notəŋ |
{subs} |
toːrəm uːnti pəl tox i wos laːwawn , namən
|
NM |
1234 |
ta taratasten . ja pirr , ekʷa piɣrisʲ kutʲu , |
nʲoxsaŋ |
{subs} |
wor tuwle ta . os juw ta minasəɣ .
|
NM |
1234 |
, worna mosʲ elnuw ta totasten . ja pirr |
nʲoxsəŋ |
{subs} |
wor tuwle ta ! kutʲuwen juwle aŋkʷatalim ta xajtəs
|
NM |
750 |
roːsʲe xoːttiɣ ne rowtal , xum rowtal jalpəŋ maːləl |
pasəŋ |
{subs} |
maːləl maːn akʷ sʲos ta joltwesaw . wit sirpa
|
NM |
1237 |
. ta ojiɣpas . sʲekov stepan fomisʲ , tapos sunt |
pawləŋ |
{subs} |
oːjka
|
NM |
1229 |
miːnas , ta tʲisxati . akʷmateːrtn sunsi : saːs |
paːjpəŋ |
{subs} |
eːkʷa ti juw . taw palte joxtəs , laːwi
|
NM |
1229 |
. eːkʷa piɣrisʲ jisum xuːlʲum jolalʲ taːrtalaŋkʷ ta patəs , tʲeːr |
paːjpəŋ |
{subs} |
eːkʷa suːp tʲiːwre jisum xuːlʲumn patəɣlaŋkʷe patwes , laːwi
|
NM |
750 |
joltwesaw . wit sirpa sirəŋ uːsəl , wit peːrpa |
peːrəŋ |
{subs} |
uːsəl maːn ta joltwesaw , maːn ta laːwsawesaw .
|
NM |
1229 |
, amtʲi luwm , nʲoːwlʲum atəl pasi . xasap |
saːjəŋ |
{subs} |
paːlt xottʲutəɣ sʲarktaxtəneːteːn sujti . aːkʷeːkʷ laːwi : tot
|
NM |
1239 |
xotalʲ joxtimeːn ?! am ”, laːwi , “ peːs |
saːliŋ |
{subs} |
oːlsəm , maːn tai sunəl jalasassuw . am sun
|
NM |
1237 |
ta minaːsət . tox minuŋkʷe patsət . maːxmane nasatʲi |
saːliŋət |
{subs} |
oːlmət . juw poːswesət . xuːrəm sun taːɣəl saːli puːwsət
|
NM |
750 |
maːləl maːn akʷ sʲos ta joltwesaw . wit sirpa |
sirəŋ |
{subs} |
uːsəl , wit peːrpa peːrəŋ uːsəl maːn ta joltwesaw
|
NM |
742 |
nomte lʲuːlʲiɣ jeːmtəs . kol siseːt oːli liliŋ witup |
soːrnʲəŋ |
{subs} |
witup tuːr . tuw ujtxatas ta tuːreːn maːnʲiɣ saŋkamtaxtəŋkʷ
|
NM |
742 |
kol sis nupəl aːŋkʷati : anʲmaləŋ liliŋ witup , |
soːrnʲəŋ |
{subs} |
witup tuːreːt soːrnʲəŋ aːtane noːŋx neɣləmt . tuwl naːlw xajts ,
|
NM |
742 |
aːŋkʷati : anʲmaləŋ liliŋ witup , soːrnʲəŋ witup tuːreːt |
soːrnʲəŋ |
{subs} |
aːtane noːŋx neɣləmt . tuwl naːlw xajts , kaːt paleːnəl puwwəste
|
NM |
1235 |
posne xum jul alam ujn joxtlattal , pintlattal xuriɣn pinaslameːn |
soːteŋeɣ |
{subs} |
wos jeːmti . rusʲən ul majeːln . kitit xoːtal
|
NM |
750 |
tuw joxts . taw laːwi : “ naməŋ oːtər |
sujiŋ |
{subs} |
oːtər piɣ xumuːs eːŋkajiɣ xuːsʲsʲiɣ oːnʲsʲawe ? nʲoːrən minen
|
NM |
1234 |
joxtəs . – akʷjeɣum akʷaɣum , awin paləɣ punselen ! |
sunəŋ |
{subs} |
taɣəl kol kiwerna juw narumtaste . – nenan alne kulʲ
|
NM |
1235 |
. nʲila xotpa mus , nʲila xor lomt , nʲila |
sʲakiŋ |
{subs} |
woj puːl , onʲsʲamute taː . meŋkʷ ojka lawi
|
NM |
742 |
laːwi , " manriɣ waːrəm nomtən ? manriɣ tilamtaptane |
sʲiraŋ |
{subs} |
tuːrən , aːŋxaŋ tuːrən ? saːlʲ aːtʲi eːlmxoːlasən ?"
|
NM |
745 |
am osʲne piɣəm manəriɣ teːŋkʷ ajuŋk woratilən ?” anʲ |
sʲoxriŋ |
{subs} |
ojka lawwes : “ sutinteːlən !” tuwl raːtwəs sajtəl
|
NM |
1238 |
uːsəŋ oːtər piɣiɣ nusa xuməɣ ta patsəɣ , eːkʷa piɣrisʲ |
sʲoləŋ |
{subs} |
huməɣ ta jeːmtəs !
|
NM |
1235 |
suiti . xosa minasət , wati minasət xaːpəŋ jaː |
toːpəŋ |
{subs} |
jaː keːliɣn ta patsət . keliɣn xuliɣlas . keliɣ
|
NM |
1235 |
joxtestət , keliɣ xosit minasət . xaːpəŋ jaːn , |
toːpəŋ |
{subs} |
jaːn ta patsət . waɣltasanel owl xumus mini ,
|
NM |
1232 |
akʷ xum name osʲa juntup , akʷ xum name |
tusəŋ |
{subs} |
ojka , nilit xum name sʲopər axt toul xurəɣ . (
|
NM |
1232 |
name sʲopər axt toul xurəɣ . ( akʷ xum name ) |
tusəŋ |
{subs} |
ojka ulʲa palteln , pum lomt ojka lawi (
|
NM |
1232 |
, pum lomt ojka lawi ( ojkan lawwes ). |
tusəŋ |
{subs} |
ojka ulʲa ta pelamtas . ula jomasʲakʷe at pelamti
|
NM |
1232 |
ulʲa ta pelamtas . ula jomasʲakʷe at pelamti . |
tusəŋ |
{subs} |
ojka ulʲa ta puwlite . ulate puwlimete . tuse
|
NM |
1232 |
puwlimete . tuse ulʲan noŋ pelamtawes . pum lomt ojka |
tusəŋ |
{subs} |
ojka tuse xaritaŋkʷe ta xajtas . pum lomt ojka
|
NM |
1235 |
matər uj-xul oːli , kelɣəŋ lotəŋ maːt . keliɣ |
wataŋ |
{subs} |
maːt matər uj xul oːli . misli woːr ulpəl tax
|
NM |
1239 |
!” xaːpanalna naːl ta minasət . taːlsət . ta |
winawoːtəŋ |
{subs} |
xum xuri jalan xujas . ta toweɣt mir , laːweɣt
|
NM |
1239 |
. laːwi : “ amki maːŋ xum , amki |
witəŋ |
{subs} |
xum , maːmna juː minuŋk kuseɣm .” ” naŋ ”,
|