Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
NM
kon
(Variant:
konn =sp. var.
)
{Adverb}
EN
outside
;
DE
draußen
;
RU
снаружи
;
HU
kint
bibliographical reference:
B/V 39, M/K 237, Ká 81
Entry in concordance:
NM
745
!” anʲ xum minas . neːmat xos aːtʲim ,
kon
{adv}
matər ti sujti . tuwl anʲ jun uːnlən xum
NM
1229
, aːnumn nʲaːl waːrn , joːwt waːrn . am
kon
{adv}
jonɣeːɣm . aːkʷjeːkʷ laːwi : – nʲaːləl waːrilum ,
NM
1229
xotalʲ miːnas , nʲaːwramatʲeːɣm xottalʲ ta totmaɣe ! eːkʷa piɣrisʲ
kon
{adv}
roːŋxuwlas , laːwi : – aːkʷmeːkʷuːw , am titti
NM
1234
ekʷa piɣrisʲ nʲusmuw ti juw . pawln joxtəs . usaŋ oter ojka
kon
{adv}
joməɣti . ekʷa piɣrisʲ lawi : – manʲin , lawi
NM
1234
purxateɣet xalanelt . ekʷa piɣrisʲ juw ajnatas . manər kajijin ,
kon
{adv}
xont joxtəs ! anʲ mir pusən kona kʷalapasət . taw
NM
1234
. konalʲ roŋxi : – manər kutʲu purxatne maɣəs manər
kon
{adv}
kinsijen ? anʲ xum poten ti pats . taw
NM
1234
anʲ ekʷaəɣ ojkaəɣ pəɣen kit manəl supəɣ saɣresten . ekʷa piɣrisʲ
kon
{adv}
roŋxi : – ti manər warijen ! pəɣən ,
NM
1238
eːkʷa piɣrisʲ nuːpəl laːwi , kona kʷaːlen , teːne jurt naŋki
kon
{adv}
kinsen . kona kʷaːls eːkʷa piɣrisʲ ta kos sunsəɣli , eːlmxoːlas at
NM
1234
xajtəs . ten juw ta minasəɣ . juw sʲaltasəɣ .
konn
{adv}
ta kutʲuwət ta parxatuŋkʷe patsət . kona kʷalsəɣ , pawl
=9 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023