PA |
1314 |
tot ɐːɬɐɬ . piːtʃiŋɣəli jɐːstəɬ : „ teːm mɛŋk |
iki |
{subs} |
qotti βɛrɬtəmin ?” oːpiɬ jɐːstəɬ : „ pɐː tɐːəjɐ
|
PA |
1313 |
. jɑqqn nʲɐːβəmɬət . tʲuː jɐːq kɵtnə əj pɯːrəs |
iːki |
{subs} |
. pɯːrəs iːki jɐːstəɬ . „ qoɬnə βɛttɐːə moːstəɬ
|
PA |
1313 |
. tʲuː jɐːq kɵtnə əj pɯːrəs iːki . pɯːrəs |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ . „ qoɬnə βɛttɐːə moːstəɬ ?” nʲɐːβmɬət .
|
PA |
1313 |
ɯːɬə βɛɬtəɣ pɒːri βɛrtɐːə . nʲɐːβi-puːtət nɐːmən keːβrɬət . pɯːrəs |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ tʲi puːtət uːtə βəjiɬən !” tʲuː
|
PA |
1314 |
jɑŋqɯɬəɣ jɑŋqɯɬəɣ . əj ɬɐːtnə mɛŋk-iːki qɒːtɐ joβət . mɛŋk |
iːki |
{subs} |
jɑqqn əntem . mɛŋk-iːki qɒːtnə noːmən ɬɒːjɐɣtə poɬʲtʲi puːt
|
PA |
1314 |
oːpiɬɐ jɑqqə joβət . oːpiɬɐ jɐːstəɬ : „ mɐː mɛŋk |
iːki |
{subs} |
qɒːtnə poɬʲtʲi puːt ojəɣtəm , poɬʲtʲ ɬiːsəm .” oːpiɬ
|
PA |
1314 |
, poɬʲtʲ ɬiːsəm .” oːpiɬ jɐːstəɬ : „ mɛŋk |
iːki |
{subs} |
nɵŋ leːkəni əntə jəɬ məβə .” əj ɬɐːtnə piːtʃiŋəli qoːɬəntəɬ
|
PA |
1314 |
əntə jəɬ məβə .” əj ɬɐːtnə piːtʃiŋəli qoːɬəntəɬ : mɛŋk |
iːki |
{subs} |
jəttɐːɣə rɐːŋəpəɣ . „ oːpəli , məɣ βoːŋq qɯːntɬəmən !”
|
PA |
1314 |
teːm poriɬnʲɐt ɬɐːəɬɬem .” əj ɬɐːtnə qoːɬəntəɬ piːtʃiŋɣəli : mɛŋk |
iːki |
{subs} |
jətɐɬ setʲɬʲ . oːpiɬɐ jɐːstəɬ : „ oːpili ,
|
PA |
1314 |
kɐːtɬmin oːβpinə ɒːməstɬ , keːβrəm poriɬ kɐːtɬmin . mɛŋk |
iːki |
{subs} |
jətɐɬ setʲɬʲ . „ tʲi jəβ , tʲi jəβ
|
PA |
1314 |
setʲɬʲ . „ tʲi jəβ , tʲi jəβ mɛŋk |
iːki |
{subs} |
!” əj ɬɐːtnə piːtʃiŋɣəli qɒːtɐ tʲi joβtəs . oːβpi puːnsətəɣ
|
PA |
1314 |
əj ɬɐːtnə piːtʃiŋɣəli qɒːtɐ tʲi joβtəs . oːβpi puːnsətəɣ mɛŋk |
iːki |
{subs} |
. „ teːm piːtʃiŋɣəli qoɬnɐm mən ?” piːtʃiŋɣəli sɛmɐt
|
PA |
1314 |
məɣ βoːŋqɐ kɵrɣəs . piːtʃiŋɣəli noq uːrtəmtəs poriɬ kɐːtɬmin . meːŋk |
iːki |
{subs} |
puːj βəsi keːβrəm poriɬɐt piːtʃiŋɣəli qɐːjiɬtəstəɣ . piːtʃiŋɣəli βiːjkətəs oːpiɬɐ
|
PA |
1314 |
qoːβɬəs . „ oːpəli , ɬɐːjəm βəjɐ teːm mɛŋk |
iːki |
{subs} |
sɛβrtɐːə !” oːpiɬ ɬɐːjəm leːβəmtəs . tom mɛŋk iːki
|
PA |
1314 |
iːki sɛβrtɐːə !” oːpiɬ ɬɐːjəm leːβəmtəs . tom mɛŋk |
iːki |
{subs} |
toβ sɛβərsi ɬɐːjəmnɐt . oːpiɬ jɐːstəɬ : „ teːm
|
PA |
1314 |
sɛβərsi ɬɐːjəmnɐt . oːpiɬ jɐːstəɬ : „ teːm mɛŋk |
iːki |
{subs} |
qɑɬi qotti βɛrɬtəmin ?” „ ɬɵk quːtɬɐ jɑŋqɯɬtɐːə mɒːstɬ
|
PA |
1314 |
məβəɬijɐt toβə jɑŋqɯɬtɐːə .” piːtʃiŋɣəli jɐːstəɬ : „ mɛŋk |
iːki |
{subs} |
qɒːtnə poɬʲtʲi-puːt .” tʲuːt ɬiːttɐːə toβə məntsəɣən . tʲuː
|
PA |
1314 |
puːt jɑqqə tuːtɐːə mɒːstɬ .” jɑqqə tuːstən . jɑqqə joβətsəɣən . mɛŋk |
iːki |
{subs} |
tʲuː məɣ βoːŋqnə tot ɐːɬɐɬ . piːtʃiŋɣəli jɐːstəɬ : „
|
PA |
1314 |
βɑɬɬəɣən . əj mət ɬɐːtnə , oːpiɬ jɐːsteɬ : „ mɛŋk |
iːki |
{subs} |
βɒːjɣətnə nʲɯːtʃi ɬiːβi . toβə jɑŋqɯɬəɬmin !” toβənɐm məntsəɣən
|
PA |
1314 |
jəppəɣnə ojəɣtiɣən . jəppəɣ jɐːstəɬ : „ teːm mɛŋk |
iːki |
{subs} |
məβɐt ɯːɬə βɛɬtən ?” „ mɐː ninɐt tʲuː mɐːβəɬ ɯːɬə βɛɬɬəm
|
PA |
1315 |
jəppəɣnə . 1 . iːmiɣən iːkiɣən βɑɬɬəɣən . |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ rɯːt βɛrtɐːə mɒːstɬ . mɐː rɯːt-juːf
|
PA |
1315 |
rɯːt βɛrtɐːə mɒːstɬ . mɐː rɯːt-juːf kəntʃtʃɐːə mənɬəm .” |
iːki |
{subs} |
mənnəs rɯːt-juːf kəntʃtʃɐːə . mənnəs , mənnəs , βont ontnə
|
PA |
1315 |
βont ontnə ɑnnə juːβ ojəɣtəs . iːkinə ɬɐːjəmnɐt ɯːɬə ɛββətsi . |
iːki |
{subs} |
rɯːt βɛrtɬ . βɛrrəs , βɛrrəs , ɬɐːjəm pɛɬɬəɣ
|
PA |
1315 |
. βɛrrəs , βɛrrəs , ɬɐːjəm pɛɬɬəɣ jəs . |
iːki |
{subs} |
poŋɬəɬi ɬiːstɐn noq βəs . ɬɐːjəm ɬoβətsəttəɣ . rɯːt βɛrtɐːə
|
PA |
1315 |
rɯːt βɛrɬətəɣ , βɛrɬətəɣ , iːttən torrəm pəttəɣɬəs . |
iːki |
{subs} |
jɑqqənɐm mənnəs . jɑqqə joβtəs . iːmi jɐːstəɬ : „
|
PA |
1315 |
qoɬtɐːəɬ , pɑɣɐ mɐːntem mɒːstɬ !” „ kiːtɬem .” |
iːki |
{subs} |
jɑqqə mənnəs , jɑqqə joβət . iːmijɐ jɐːstəɬ : „ jəŋk
|
PA |
1315 |
jɐːstəɬ : „ jəŋk ontnə mətɐnə kɐːtɬəɣɬoːjəm .” „ |
iːki |
{subs} |
, məβəɬi toβə kiːtɬən ?” „ pɑɣɐm toβə kiːtɬem
|
PA |
1315 |
.” „ pɑɣ , oːs qoɬɐtteːnɐm ɐːɬ mənɐ !” |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ . ɐːŋkiɬ jɐːstəɬ : „ pɑɣɐli , ɐːɬ
|
PA |
1315 |
məŋ ɬɵβɐti mət ot əntem . toɬ məβəɬiːnɐt βəɬɬəβ ?” |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ . pɑɣəɬ jɐːstəɬ : „ mɐː əj jəm
|
PA |
1315 |
ɬeːəɬəɬi . ɬeːəɬəsi , iːkinə ɑssəm oβtəjɐ pɑntsi . |
iːki |
{subs} |
ɐːjəɬ kɵtɬəɣ ɒːməstɬ . oːβ ɛstɬmin ɒːməstɬ . əj ɬɐːtnə uːβəɬ
|
PA |
1315 |
. jɑqqə məntsət . jɑqqə joβtət . toβə βɑɬmɐɣtəst . tʲuː |
iːki |
{subs} |
pɑɣəɬnɐt quːɬ βɒːjəɣx kəntʃtʃɐːə jɑŋqɯɬəɬɣən . βɒːjəɣ βɛɬɬəɣən , quːɬ βɛɬɬəɣən
|
PA |
1315 |
quːɬ βɛɬɬəɣən . toβənə . 10 . əj ɬɐːtnə |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ pɐː tɐːəjɐ məntɐːə mɒːstɬ .” məntsət
|
PA |
1316 |
iːminə oβpi iːɬə puːntʃi . „ məβəsər qɑtɬ məttə ?” |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ . iːmi jɐːstəɬ : „ tʲi pɒːsnɐm ruːtʲ
|
PA |
1316 |
quːɬ βɒːjəɣ məβɐt əntə kənʈɬən ? quːɬ βɒːjəq kəntʃtʃɐːə mɒːstɬ . |
iːki |
{subs} |
, məttə quːɬ βɒːjəq kəntʃtʃɐə jɑŋqɯɬɐ !” iːki βɛrksətɐːə rɐːŋəpəs .
|
PA |
1316 |
quːɬ βɒːjəq kəntʃtʃɐːə mɒːstɬ . iːki , məttə quːɬ βɒːjəq kəntʃtʃɐə jɑŋqɯɬɐ !” |
iːki |
{subs} |
βɛrksətɐːə rɐːŋəpəs . iːki mənnəs . jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ
|
PA |
1316 |
, məttə quːɬ βɒːjəq kəntʃtʃɐə jɑŋqɯɬɐ !” iːki βɛrksətɐːə rɐːŋəpəs . |
iːki |
{subs} |
mənnəs . jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ . pon mɛβtəs .
|
PA |
1316 |
. iːmi jɐːstəɬ : „ pon ɬeːəɬtɐːə jɑŋqɯɬɐ !” |
iːki |
{subs} |
mənnəs . jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ . iːki jɑqqə joβət .
|
PA |
1316 |
jɑŋqɯɬɐ !” iːki mənnəs . jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ . |
iːki |
{subs} |
jɑqqə joβət . „ ponnə quːɬ ɬɐːtʲsən ?” „ ɬɐːtʲsəm
|
PA |
1316 |
” , iːmi jɐːstəɬ . oːs pon mɛβtɐːə məntɬ |
iːki |
{subs} |
. mənnəs , toβə joβtəs . pon mɛβtɐːə rɐːŋəpəs
|
PA |
1316 |
ɐːɬəŋ iːmi jɐːstəɬ : „ pon ɬeːəɬtɐːə jɑŋqɯɬɐ !” |
iːki |
{subs} |
mənnəs pon ɬeːəɬtɐːə . mənnəs , pon noq tɐːɬsi quːɬ
|
PA |
1316 |
βɑɬɬ . iːtnəɣə jəs . iːttən ɐːŋki suːrɐɬəɣ . |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ ɐːŋke tʃeːβitɐːə mɒːstɬ .” məntsəɣəɳ məɣ lɒːt
|
PA |
1316 |
mɒːstɬ .” məntsəɣəɳ məɣ lɒːt qɯːntɐːə . iːmiɬ βɛrksəɬtəttɐːə rɐːŋəpəs |
iːki |
{subs} |
. pɑɣen jiːsɬ . məntsəɣən tʃeːβitɐːə . iːmi tʃeːβitɐːə
|
PA |
1316 |
məttɐːə mɒːstɬ .” „ qoːɬəm sɒːt tʃɒːət məttɐːə mɒːstɬ .” |
iːki |
{subs} |
toβəɬtəp noq puːntʃəs . βɒːɣ toβəɬtəpnə ɐːr . qoːɬəm sɒːt tʃɒːət
|
PA |
1316 |
βɐːnəpti βɑɬɬət . torrəm ɬoŋtəs . quːɬ kəntʃtʃɐːə mɒːstɬ . |
iːki |
{subs} |
pɑɣəɬnɐt sɐːjpəɬtɐːə məntsəɣən . jɑŋqɯɬəqqən , quːɬ βɛɬsəɣən .
|
PA |
1316 |
„ nʲɐːnʲ məβənɐt βəɬɬəβ ?” „ pɑtʃinɐt βəɬɬəβ ”, |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ . pɑtʃi məsi tʲorɐs quːjɐ . rɐːk βəsi .
|
PA |
1316 |
βəstən ?” „ βəjmin .” 7 . əj mət ɬɐːtnə |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ pɑɣ , mɐː qɒːtʲtʲɐːə jəssəm .”
|
PA |
1316 |
jəssəm .” tʃəkkə qɒːtʲtʲɐːə jəɣ . kɐːt qɑtɬɣən qɒːnʲtʲəs |
iːki |
{subs} |
, qoːɬəm qɑtɬ qɒːnʲtʲəs . iːki suːrɐɬəs . pɑɣ
|
PA |
1316 |
kɐːt qɑtɬɣən qɒːnʲtʲəs iːki , qoːɬəm qɑtɬ qɒːnʲtʲəs . |
iːki |
{subs} |
suːrɐɬəs . pɑɣ ɐːtɬnɐm qɯːtʲ . „ iːmi ,
|
PA |
1316 |
suːrɐɬəs . pɑɣ ɐːtɬnɐm qɯːtʲ . „ iːmi , |
iːki |
{subs} |
tʃeːβitɐːə mɒːstɬ .” tʃeːβitɐːə tuːstən . tʃeːβisi .
|
PA |
1316 |
sɐːrnʲi qɯːntɐːə keːtʃəm βɑɬɬ .” iːmi jɐːstəɬ : „ |
iːki |
{subs} |
, teːm məɣnə sɐːrnʲi əntem .” 9 .
|
PA |
1316 |
jɐːstəɬ : „ məβə βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə mɒːsɬ .” βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə mənnəs |
iːki |
{subs} |
, iːmi jɑqqən qɯːtʲ . jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ ,
|
PA |
1316 |
βɑɬɬ . toːəp βɑɬɬəɣən , toːəp βɑɬɬəɣən . əj mət ɬɐːtnə |
iːki |
{subs} |
pɯːrəsɣə jəɣ . iːmi jɐːstəɬ : „ βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə kiːmɬəɣ
|
PA |
1316 |
. „ iːmi , tʲi puːpi ɯːɬə βɛɬtɐːə mɒːstɬ .” |
iːki |
{subs} |
ɬɐːjəm βəs , iːmi kɵtʃtʃəɣ βəj . puːpi nɐːj
|
PA |
1316 |
. qɑɬtɐɣə ɯːɬə ɐːɬintɬəmin .” qɑɬtɐːə ɐːɬintsəɣən . ɐːɬɬəɣən . |
iːki |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ ɬiːttɐːə jəɣɣəm .” iːmi jɐːstəɬ :
|
PA |
1316 |
ɐːɬɬəɣən , toːəp ɐːɬɬəɣən . əj ɬɐːtnə iːmi ɬeːəɬəɬ : |
iːki |
{subs} |
suːrɐɬəɣ . iːmi ɐːtɬnɐm ɐːɬɐɬ . əj qɑtɬ məβə
|
PA |
1316 |
LNK : no . 1 . iːmiən |
iːkiən |
{subs} |
βɑɬɬəɣən . keːm əntə jɑŋqɯɬəqqən , qɒːtnə βɑɬɬəɣən .
|
PA |
1316 |
ɬɐːtʲsən ?” „ ɬɐːtʲsəm .” 2 . iːmiən |
iːkiən |
{subs} |
pɑɣ tɑjsəɣən . ɛnəmtəɬtən pɑɣen . əj mət ɬɐːtnə əntɬ quːjɐ
|
PA |
1315 |
oːs piːtʃiŋɣəli noq ɬiːsi jəppəɣnə . 1 . iːmiɣən |
iːkiɣən |
{subs} |
βɑɬɬəɣən . iːki jɐːstəɬ : „ rɯːt βɛrtɐːə mɒːstɬ
|
PA |
1315 |
jɑqqə βəsi βoqɯ . „ tətti nɵŋɐti tuːβəm βoqɯ !” |
iːkijɐ |
{subs} |
toβə məstəɣ . βɒːtʃəŋ βort puːβɬəŋ βort iːkinə ɬeːəɬəɬi . ɬeːəɬəsi , iːkinə
|
PA |
1315 |
βɑɬɬət , toːəp βɑɬɬət , toːəp βɑɬɬət . əj ɬɐːtnə |
iːkijɐ |
{subs} |
tʲuː qoː jɐːstəɬ : „ mɐː nɵŋɐt ɬiːɬəm .
|
PA |
1315 |
mənnəs , mənnəs , βont ontnə ɑnnə juːβ ojəɣtəs . |
iːkinə |
{subs} |
ɬɐːjəmnɐt ɯːɬə ɛββətsi . iːki rɯːt βɛrtɬ . βɛrrəs ,
|
PA |
1315 |
iːkijɐ toβə məstəɣ . βɒːtʃəŋ βort puːβɬəŋ βort iːkinə ɬeːəɬəɬi . ɬeːəɬəsi , |
iːkinə |
{subs} |
ɑssəm oβtəjɐ pɑntsi . iːki ɐːjəɬ kɵtɬəɣ ɒːməstɬ . oːβ
|
PA |
1316 |
iːmi kɵtʃtʃəɣ βəj . puːpi nɐːj quːtʲəŋnə ɬʲoːɬʲ . |
iːkinə |
{subs} |
ɬɐːjmɐt sɛβrəmsi , iːminə kɵtʃtʃəɣɐt pɐːβɬəmsi . puːpi kɵrɣəs
|
PA |
1314 |
oːpiɬ jɑqqən . tʲuː piːtʃiŋɣəli jɑŋqɯɬəɣ jɑŋqɯɬəɣ . əj ɬɐːtnə |
mɛŋk-iːki |
{subs} |
qɒːtɐ joβət . mɛŋk iːki jɑqqn əntem . mɛŋk-iːki
|
PA |
1314 |
mɛŋk-iːki qɒːtɐ joβət . mɛŋk iːki jɑqqn əntem . |
mɛŋk-iːki |
{subs} |
qɒːtnə noːmən ɬɒːjɐɣtə poɬʲtʲi puːt ojəɣtəs . toɬ ɬiːs
|