YK |
1474 |
nʲikolajev ... AIK oːs niŋ qɑntəɣ nɛm |
ənt |
{ptcl} |
tɑjttəɣ tət ? AIK əjnɐm tɑjtətəɣ ?
|
YK |
1483 |
ottə pɐːn kɛβuli jɐːst : “ mɐː tʲɑqɐ oːs nɐːj |
ənt |
{ptcl} |
ʉɬɬəm ɐːɬəŋ .” “ jɐː nʉŋ ottə ɐːɬəŋ nɐːj
|
YK |
1507 |
n ... ʉrəkkə mɒːβətɣə əntə nɛriptɐ . ɐːjmoːq iːttən nɛripti |
ənt |
{ptcl} |
ɛsətti .
|
YK |
1514 |
ottə tʲuː ɐːtnə tiɣə nomtəmtəɣ : βɛr pətɐn ɯːt |
ənt |
{ptcl} |
otintəm , nomən uːmsəm . pɐːn tʲuː ottə nomtɐɣtəɣ
|
YK |
1518 |
jɐːɣ əjnɐm βujəmtɐt . tʲuː neː qoɬti tuːɣtəɣ .” tak |
ənt |
{ptcl} |
ojɐɣtətəɣ . pɐːn jɐːstəɬ : “ jɐːɣ əjnɐm βujəmtɐt
|
YK |
1533 |
məttə – mijɛ ! məttə – mɐː nʉŋɐt noq |
ənt |
{ptcl} |
tiːtəm .” no tʲeːtə ɐːt quːtɣən . pɯːr qɑtətɣə jiɣ
|
YK |
1543 |
məttə – jiməŋ puːɬɐ oɬintɐ ! mɐː jim ... jiməŋ puːɬɐ |
ənt |
{ptcl} |
oɬintɬəm . mɐː – məttə – qɒːt pərijɐ mənɬəm .”
|
YK |
1609 |
əntə məte quːntə , tʲi tʲopjipəɣɐ , tɯːɬəʃ keːm |
ənt |
{ptcl} |
ɛsttətəɣ .” torəm qɒːn noməqsəɣ , noməqsəɣ : “ βitɛ
|
YK |
1615 |
βontɐ mənti , tʲɛl ɐːr qoː məntət . ʃtobɨ |
ənt |
{ptcl} |
əj , kɐːt qoː . nu oːsɐnt puːɬəŋ jɐːɣ ,
|
YK |
1615 |
jɐːstət : “ tʲuː ɐːj qoː qoti jit ?” βoŋəɬ |
ənt |
{ptcl} |
ɛstti . nu xotʃit məntɐː . mətɐ ɬoβɐt ɐːj
|
YK |
1615 |
. mətɐ ɬoβɐt ɐːj qoː . iːkiɬnə , βoŋəɬn |
ənt |
{ptcl} |
ɛsti , qoti jiɬ ? əj jɐːɣət jɑqənɐm mənət . a
|
YK |
1615 |
tʲuː jɯːs nɛməɬ tʲuː jɑβun mɛŋkət jɐːɣ . mɛŋkət jɐːqqə ɛrəɣtt |
ənt |
{ptcl} |
ɛsti . eto . mɛŋkət jɐːɣə jɐːstəti quːntə , pɐːn
|
YK |
1617 |
nɛmətnɐt əntə jɐːstəti . nɛmət mɛŋkət jɐːɣ . jiməŋ nɛmətnɐt |
ənt |
{ptcl} |
tɑjti .” əj tɐːtnə ottə mənəɣən , mənəɣən . ɯːtə quːtməɣtəkkən
|
YK |
1617 |
?” “ kəʃ , nʉŋɐti jɐːstəm , jiməŋ nɛmətnɐt |
ənt |
{ptcl} |
tɑjti !” kiːmətɣə , kiːmətɣə muːntɐtɐ jɐːstəɣəɬ : “
|
YK |
1617 |
mɐːnt noq βɛrtɐtnə , mɐː oːs ottə tɛm jɑɣunnə pɐːnɐm |
ənt |
{ptcl} |
tɛjɣətəm .” tʲuː ... tʲuː jɐːsəŋ tʲuː qoːn toɣə
|
YK |
1617 |
... nɒːr pɑqi peːβ pɑqi tiː ... tiːttə tɐːtnə , oːs pɐːnɐm |
ənt |
{ptcl} |
tɛjɣət .” tʲɛt tʲuː ɐːs βoŋ toɣə mən . tʲuː
|
YK |
1617 |
tʲi jimit tʲi tʲuːnʲitnɐt tʲuː jɑβuni oːs pə qɑntəɣ jɐːɣ |
ənt |
{ptcl} |
tɛjɣəttətɐt . jɐːsəŋ pətə totti . quːtən tʲuːmint jɐːsəŋ
|
YK |
1621 |
? oːs mʉβ ... mʉβuɬi pɐːnə ?” əntə , |
ənt |
{ptcl} |
uːʃ pɯːtɬ . taki pɐːnə ɬʉq quːtʲəŋiɬən tʲiː ɒːməsɬ
|
YK |
1623 |
. βuːɬɛ βitɛ , soɣə juːɣ βɑɣɐt . a petʃkɐn |
ənt |
{ptcl} |
tɑjtət . pɐːnə tʲuːtətɐt tʃɛɬqəmtɐː βɛrmɐt ɬɐːtn , jɐːstət
|
YK |
1625 |
qoti jiɣ ... qoti jiɣijit ? tʉβə keːtʃəɣ puːpi tʉβ tʲeːn |
ənt |
{ptcl} |
tɛjɣət . tʲiː jʉɣ , tʲiː jʉɣ , βɐːnɣə
|
YK |
1627 |
qɒːt βɛr . ɐː tʲuː nɐːŋk juːɣ otti jɑɣun iːkin |
ənt |
{ptcl} |
ɛsti , qɒːt βɛrtɐː , nɐːŋk juːɣi . toɣə
|
YK |
1635 |
tom iːki ɛβi βosəm – məttə . mɐː iːki |
ənt |
{ptcl} |
tɑjtəm , mɐːnt , mɐːnt βəjɐ !” tʲeːt tʲuː
|
YK |
1637 |
. pɐːnə tʲuː kɐːt iːmiːn iːkiːn ɛβɛt pɑɣət p |
ənt |
{ptcl} |
tɑjtəɣən . pɐːn iːkinɐm jɐːstət : “ jeslʲi quːntə
|
YK |
1637 |
, tʲuːttin rɛβəstəttən , qoːŋələktətin . tʲuː ɐːtnə ɯːɬ |
ənt |
{ptcl} |
ottəɣtəɣən . iːkinə pɯːr qɑtɬnə tʲiː liːkəɬ , liːk ...
|
YK |
1642 |
βitɛ mɐːnt jiŋkɐ motəɣtən . a nʉŋ tʲi tɐːɣit |
ənt |
{ptcl} |
ɛβuɬən ! muːnt joβun βitɛ miːn tʲuː kɵt kʉr
|
YK |
1644 |
otəŋ , ottə , tʲeːm qɒːt potʃəŋ pɛləknɐm mʉβɐt |
ənt |
{ptcl} |
ɛsətt ? əj tɐːtnə tʲɛt toː ... tʲɛtuɣ toɣənɐm mən
|
YK |
1644 |
, toβpinɐm kɑmlɐɣtət . kʉtʃ noq ɐːtəmɣəjiti – əntə , |
ənt |
{ptcl} |
ɐːtmət . tʲeːt , ottə , tʲuː βɛr βot
|
YK |
1648 |
tʲuː jɑβəɬnɐt . “ oːs məŋ tɛm quːtuβ sʉjup |
ənt |
{ptcl} |
tɑjɐɬ ! oːs tʲikəlɛm qɒːtnə oːβpinɐm jɛβutɬɛm ‒ ɬɒːrəɣɬəɬ
|
YK |
1652 |
tʲuː moːqqən iːttən , əj mətɐ tɐːtnə , iːttən moːqqən ɯːt |
ənt |
{ptcl} |
... βojtəɣ mətɐ βɛrijən , tiːrti ottəɣən . pɐːn
|
YK |
1656 |
joɣot . kʉrɐt joɣot , ottə , tɒːrəɣ kɛtʃəɣ |
ənt |
{ptcl} |
tɑjɐt , tʲeːnə jɑqə tɑŋ . iːmiːn iːkiːn ... iːmiːn
|
YK |
1658 |
oɬintɬi . ɐːtəm puːɬ βitɛ qɑntəɣ jɐːɣ βoɬɬət . pɐːnɐm |
ənt |
{ptcl} |
ɬɛjiɣɬət . oːs qɒːt ɬuːmi ‒ məttə ‒ tʲuːt ɐːtəm
|
YK |
1660 |
tʃeːβər moːqəli . itʲkəlit – ɐːj , məntə kiːm |
ənt |
{ptcl} |
tɑjɐt . ɬʉβnə qɒːntəmmin tuːɬtəɣ . ɬeːɬəɬ : tʃuː
|
YK |
1459 |
, sɐːrpinə . oɬ pɐːn juːɣtəp juːɣ tʃɒːpsəŋ tɐːn teːmi |
əntə |
{ptcl} |
ɬiːqquɬ tot oɬtəɣən . tʲuː neː noq βijiɣəɬ . tʲi
|
YK |
1462 |
juːɣtəksəti βɑɣəɬ teːmi totti . əj mətɐ tɐːɣɛɬ pə pɐːnɐm |
əntə |
{ptcl} |
kʉtʃiɬi . ɑntɐ tʲuːt ɑntɐ tʃɑjə mʉβ əntə tʃɑjə
|
YK |
1462 |
pɐːnɐm əntə kʉtʃiɬi . ɑntɐ tʲuːt ɑntɐ tʃɑjə mʉβ |
əntə |
{ptcl} |
tʃɑjə tʲɑqɐ tʲuːmint jɐːsəŋət .
|
YK |
1469 |
LNK tʲuːtɐt pɐːnə jis sɐːɣət ... nɐːj |
əntə |
{ptcl} |
... JFP tʲuːtɐt nɐːj əm jis sɐːt
|
YK |
1469 |
JFP tʲuːtɐt nɐːj əm jis sɐːt βɒːjəɣttɐː utʃjɐ |
əntə |
{ptcl} |
muːstət , muːʃtəmin tɑjti . məʃmətɐ lɑqət pɑqət əəə
|
YK |
1474 |
nɛm tɑjtət tət . AIK pɐː jɐːɣ |
əntə |
{ptcl} |
tɑjtət . LNK mʉβɐt əntə mətət qɑntəɣ
|
YK |
1474 |
pɐː jɐːɣ əntə tɑjtət . LNK mʉβɐt |
əntə |
{ptcl} |
mətət qɑntəɣ nɛmət ? AIK nʉŋ ɐːjuβi
|
YK |
1474 |
nɛm qotnə tɑjtətəɣ ? LNK tiɣ βit |
əntə |
{ptcl} |
qɑntəɣ jɐːɣ . AIK a , ruːtʲ
|
YK |
1474 |
ruːtʲ ɬʉβ , vʲidno da . LNK |
əntə |
{ptcl} |
ruːtʲət ... AIK əntə ruːtʲ apʲatʲ !
|
YK |
1474 |
LNK əntə ruːtʲət ... AIK |
əntə |
{ptcl} |
ruːtʲ apʲatʲ ! LNK eta ... tʉβ
|
YK |
1479 |
tʲɑqɐ mɐː nʉŋɐt ‒ məttə ‒ qonə qoːqolijɐt p |
əntə |
{ptcl} |
qɯːtʲəptəm , əjnɐm noq tiːβəm .” pɐːn tʲuː m ...
|
YK |
1483 |
tʲʉqi . “ jɐː – məttə – tʲeː ottə |
əntə |
{ptcl} |
toɣən jiɬən quːntə , mɐː oːs nʉŋɐt əntə ...
|
YK |
1483 |
ottə əntə toɣən jiɬən quːntə , mɐː oːs nʉŋɐt |
əntə |
{ptcl} |
... əjqɐ əntə βoɬɬəmən tit .” tum mətɐ sɐːɣɐt
|
YK |
1483 |
jiɬən quːntə , mɐː oːs nʉŋɐt əntə ... əjqɐ |
əntə |
{ptcl} |
βoɬɬəmən tit .” tum mətɐ sɐːɣɐt jɐːstəkkən nʲuːɬɐ .
|
YK |
1488 |
: “ jɐː nʉŋ poːməli keːm ətɐ !” “ jɐː |
əntə |
{ptcl} |
” məttə ‒ “ pɐːn sɛməli , nʉŋ keːm ətɐ !”
|
YK |
1493 |
. LNK : ɐː nʉŋ pɐːn sɛməli pɐːn poːmi muːntəli |
əntə |
{ptcl} |
βuːtɛ βəs qoti jiɣ ? JFP : ɐː tʲuː
|
YK |
1503 |
– məttə – tɑjtət .” pɐːn tʲuː neː – |
əntə |
{ptcl} |
pə neː , a iːmi – ɐːj sɑβənəli βij
|
YK |
1507 |
, nʉŋ βitɛ mətt , iːttənɣə jitə kɐː , |
əntə |
{ptcl} |
nɛripti !” pɐːn ottə tʲuː əj niːŋət kiːmtmət iːttən
|
YK |
1507 |
ontɐ tʲuː tʃɛpi sɑβənəlit jɛβuttəɣ . pɐːn tʲuː ottə tot |
əntə |
{ptcl} |
qoβən oːs əj puːt βot . tʲuː puːtnɐm tʲuː
|
YK |
1507 |
tʲuː ottə tʲuː ... tʲuːt tʲuː jɯːs jɐːsəŋ tʲuː iːttən |
əntə |
{ptcl} |
nɛripti , tʲuːtɐt jit . SZS : tərəm
|
YK |
1507 |
iːttən tʲuː ɐːtit puːtən ottə βottə n ... ʉrəkkə mɒːβətɣə |
əntə |
{ptcl} |
nɛriptɐ . ɐːjmoːq iːttən nɛripti ənt ɛsətti .
|
YK |
1514 |
iːttən ottə ənət qoː ɯːt otinttə pɯːrnə , qoβ nomən |
əntə |
{ptcl} |
βotti .” ɐː tʲuː neː ottə əntə qoːtəntəɣ ,
|
YK |
1514 |
qoβ nomən əntə βotti .” ɐː tʲuː neː ottə |
əntə |
{ptcl} |
qoːtəntəɣ , ɒːməst . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲɛt tɑŋɐt ,
|
YK |
1514 |
tʲuː keːmnɐm mən , tʲuːt pɯːrnə pɐːn oːs p |
əntə |
{ptcl} |
joɣot . əj βəsɣə mɑrə ɒːməs ij neː .
|
YK |
1515 |
mɑrə ɒːməs ij neː . qoβ mɑr əj ɒːɬ βiɬɛ |
əntə |
{ptcl} |
ɒːməsti . jipəɣnə joɣotɬ . əj neː taki ponə
|
YK |
1518 |
joɣin pətəɣɬtə pɯːrnə pon |
əntə |
{ptcl} |
βɛrɬi . qo ... əj tʲuːt tumpi qoβ mɑrə
|
YK |
1518 |
qo ... əj tʲuːt tumpi qoβ mɑrə ponə βɛrmin |
əntə |
{ptcl} |
ɒːməsɬi . əj neː , jɐːɣ ɑɬintəm pɯːrnə ,
|
YK |
1518 |
, ɬeːɬɐ , tɐː – məttə – tɛm tɐːɣijən |
əntə |
{ptcl} |
nʉŋ moːqqətɐ tɐː – məttə – qɒːt nɐːjɐt ponəɣən
|
YK |
1518 |
qoɬ jitɐː oɬəŋ mʉβ βɛrtɐː ? sɐːrɣɐ mɐːtɐ itəpən ont |
əntə |
{ptcl} |
kʉrsɐɬəɣə . qoβən βəs βɐːnnə βujumtojəm .” quːɬ βoji
|
YK |
1518 |
tʲuː neː noməqsəɬ : “ mʉβ uːrnɐm oɬəŋ tɑm nʲɑɣtɐː |
əntə |
{ptcl} |
jitɐː ? quːnəŋ pətɐmən ɬeːɬtɐː βɛrtəɣ .” quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬtiɬitəɣ kʉtʲ
|
YK |
1518 |
neːjɐ joɣot . quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬtiɬitəɣ . nʲɑɣtɐː sɐːrɐŋ mɐːtɐ |
əntə |
{ptcl} |
jiɣ . quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬti , quːnəŋ pətɐɬ jiŋki . ɬʉβ
|
YK |
1523 |
: “ ɐːɬ tuːɬɐstiːtəɣ , mɛŋk iːki joɣotɬ !” |
əntə |
{ptcl} |
tʲuː ɐːŋk ... tom moːqət ɐːŋki pə əjəŋ noməsɐt ɬɐːjɣɛməɣ
|
YK |
1523 |
. keːm ɛsɬəɣɬɐ !” tʲuː ɬɐːtnə mɛŋk iːkinə βuːɬi ɬʉβ ontɐ |
əntə |
{ptcl} |
tuːɬɐstəɣ . kʉrɣəɬ ɐːrɣə tʲeːn otɣəɬ toɣənə oːβpi jɛtʃəɣɐ
|
YK |
1524 |
jʉŋkət , puːnəŋ jʉŋkət tʲeː kɵrəɣ . mɐːqi p |
əntə |
{ptcl} |
βuːjɛm . tʲi moː ... ɐːjmoːqəm ɬɐːpəttə mɛs jiŋkɐm tʲət
|
YK |
1524 |
! mɐː sʉ ... ottə sʉktɐm kɛβtɐm qotɣɐ ottə |
əntə |
{ptcl} |
poːɣtəttəm . tiβuttəm keːm !” tʲuː tɐːtnə ɛtə nomtəmtəɣ
|
YK |
1526 |
pə tɐːtɐ , tʲuː kiːmətɣə ponəm . tʲuː βɵβəɬ |
əntə |
{ptcl} |
joɣot . tʲuː juːɣɐt ʉrəkkə ɐːrɐt ɑβəɬ ɬiːɬtətəɣ . pɐːnə
|
YK |
1526 |
tʲiː mɛs ... ɬɑβ βɵβistəɬ , βɵβistəɬ , βɵβəɬ |
əntə |
{ptcl} |
joɣot . jimɐt βɵβipmɐn . tit ponəm . tʲuː
|
YK |
1533 |
. əj mətɐ tɐːtnə oːpəlisɐːn βottəɣən . pɐːnə ottə tseːtsi , |
əntə |
{ptcl} |
, ɐːj β ... tseːtsi βot . pɐːnə ontɐ pun
|
YK |
1533 |
– mətt – pɒːtəm quːtɐt ?” oːpəlit nʲɑqqətəɣ : “ |
əntə |
{ptcl} |
! mɐː – məttə – əntə qɯːtʲəptəm . əjnɐm
|
YK |
1533 |
nʲɑqqətəɣ : “ əntə ! mɐː – məttə – |
əntə |
{ptcl} |
qɯːtʲəptəm . əjnɐm noq tiːβem ” – məttə . pɐːn
|
YK |
1533 |
. poɬʲtʲɐ nɛβritəkkət . pɐːnə kʉʃ porəɣttɐː jɐː qol |
əntə |
{ptcl} |
βuːt . məntə qol əntə βuːt . pɐːn toɣə
|
YK |
1533 |
kʉʃ porəɣttɐː jɐː qol əntə βuːt . məntə qol |
əntə |
{ptcl} |
βuːt . pɐːn toɣə ɯːmət . tʲeːt ɒːməst .
|
YK |
1533 |
jiːstɐː jiɣ . “ mʉβ əʃ mɐː mɛŋk iːki |
əntə |
{ptcl} |
tɑŋqtɛm əʃ . mʉβɐt mɐː ... mɐː ... mɛŋk
|
YK |
1533 |
quːtʲəŋnə . pɐːnə jɛŋk βɑɣ kɛrɐ ponti – məttə !” |
əntə |
{ptcl} |
pə kɛrɐ , nɐːjɐ ponti . βərtɐ jitɐt kiːtʃɐ
|
YK |
1538 |
əj iːminə βɛri : “ jɐː βit iːttən ʉrəkkə |
əntə |
{ptcl} |
mənti jimɐt mɐːtɐ jim !” əj ɐːjmoːqəli tɑjɐt .
|
YK |
1538 |
iːm ... niːŋ ... kɐːt niːŋɣən kakojto , jimɣə |
əntə |
{ptcl} |
βuːɬɛm , kɐːt , əj niːŋəɬ tuːɬɐstət moːqəɬnɐt .
|
YK |
1538 |
moːqəɬnɐt jɑntɣəɬ βəs . əj niːŋəli ɐːjmoːqəli tɑjɐɬ . |
əntə |
{ptcl} |
jɐː iːm ... əj ... əj niːŋəli kʉʃ ɬɐːɣənti
|
YK |
1538 |
ɬɑkintəɣtət . pɐːnə tʲuː iːminə , əj , kak |
əntə |
{ptcl} |
tuːɬɐstɐɣ , iːmi . tʲuː iːminə ɐːjmoːq noq kiːɬtətəɣ .
|
YK |
1538 |
jiŋki tʃɛpi sɑβən keːm ɑkətətem .” pɐːnə jirɐ nʲoɣɬəɣ . tʲuː iːmi |
əntə |
{ptcl} |
tuːɬɐsttənə , keːm ɛstəmtəɣ . pɐːnə puːɬəŋ soŋnɐm jɐːɣnɐm mən
|
YK |
1542 |
əntɐ ... mɐːqi qoβən tʲi mətɐ , tʲi moːtʲkɛm |
əntə |
{ptcl} |
... ottə jɐːsəŋ . moːtʲkɛm βəs mʉβ , əntə
|
YK |
1542 |
əntə ... ottə jɐːsəŋ . moːtʲkɛm βəs mʉβ , |
əntə |
{ptcl} |
moːtʲkɛm ... no jɯːs jɐːsəŋnə ottə mɐːqi pəttɐptəmin ɐːj moːqət
|
YK |
1544 |
oːpəli , oːpəli , qoni qoːqolijɐt qɯːtʲəptən ?” “ |
əntə |
{ptcl} |
kəʃ jorɐɣɬem . əntə qɯːjəm .” seːsi pɯːtəmtəɣ pɐːn
|
YK |
1544 |
qoni qoːqolijɐt qɯːtʲəptən ?” “ əntə kəʃ jorɐɣɬem . |
əntə |
{ptcl} |
qɯːjəm .” seːsi pɯːtəmtəɣ pɐːn porəɣɬəɣ , mən .
|
YK |
1596 |
qonə qoːqolijɐt qɯːtʲəptən ?” pɐːn tʉβ jiɣitət : “ |
əntə |
{ptcl} |
, mɐːn əjnɐm noq tiːβɐt .” pɐːn tʲuː monʲit ott
|
YK |
1601 |
oːpəlitnə βɛri : “ mɐː sɒːrt qonə qoːqolejɐt nʉŋɐt |
əntə |
{ptcl} |
ponɛm . mɐːn noq ɬiːβi .” pɐːnə piːtʲəŋkəli jɐːst ...
|
YK |
1601 |
mɐːnt , oːpəli , oːpəli , sɒːrt qonə qoːqoləjɐt |
əntə |
{ptcl} |
məɬən . mɐː mɛŋk iːki qɒːtɐ məntəm .” oːpəlitnə
|
YK |
1601 |
sɒːrt qonə qoːqolejɐt ponɐm . tiɣə jʉβɐ !” piːtʲəŋkəli |
əntə |
{ptcl} |
qoːɬəntəɣ . nu mɛŋk iːki qɒːtnɐm sɐːrnɐm mən .
|
YK |
1601 |
... ott ... ilʲi ... AIK : piːtʲəŋkəli |
əntə |
{ptcl} |
! mɛŋk iːki ! piːtʲəŋkəli qoti jiɣ ? piːtʲəŋkəli iːtpə
|
YK |
1602 |
– əjnɐm mɐːtɐ ɬiːβəm jiːnʲtʲəm . nʉŋɐti əj mət ot pə |
əntə |
{ptcl} |
qɯːtʲəptəm .” pɐːn tʲuː monʲi pɯːtəmtəɣ . mən .
|
YK |
1607 |
roː qoːtti eta ... tʲɯːsəqint . əj mətɐ βɛrɣə p |
əntə |
{ptcl} |
jiɣ . tʲuː pɯːr qɑtətən sɐːr eta ... qɒːɬəp tʲɒːɬʲ
|
YK |
1607 |
jɑŋqitəkkən top tɛpər poːm toɣə jɑɣər . əj mət ot pə |
əntə |
{ptcl} |
βɛtɣən . qoːtəm qɑttən : “ sɛsɐr , sɐːpɐ
|
YK |
1607 |
ɬɐːj torəmɐ oːs əəə ortəŋ qoː , βɵkkəŋ qoː noq |
əntə |
{ptcl} |
piːttəm . teːm nopəti otəŋ mɐː ɬɐːj βərɐ ,
|
YK |
1609 |
torəm qɒːnnə ottə tʲi ɛβit otəŋ ottə , məttəɣ , |
əntə |
{ptcl} |
?” “ əntə , kəl , tʲit ottə torəm qɒːn
|
YK |
1609 |
ɛβit otəŋ ottə , məttəɣ , əntə ?” “ |
əntə |
{ptcl} |
, kəl , tʲit ottə torəm qɒːn ottə tɐːpət ...
|
YK |
1609 |
kʉrəm ... kʉrtəm ɐː ɛβit , əj mətɐtijɐ p |
əntə |
{ptcl} |
məttəɣ .” ontətnə noməqsəɣ , noməqsəɣ : “ mʉβut
|
YK |
1609 |
tʲeːnə . əj neː pɯːritət ottə : “ mɐː |
əntə |
{ptcl} |
βuːtem .” kiːmət məttət qoː pɯːritət : “ mɐː
|
YK |
1609 |
βuːtem .” kiːmət məttət qoː pɯːritət : “ mɐː |
əntə |
{ptcl} |
βuːtem .” puːt ɒːtəŋ , βɒːtʃ ɒːtəŋnə ottə βottə
|
YK |
1609 |
mətɐt jɯːr ... jɯːrtɐt kʉrtɬəm ɐːj ɛβɛ . toɣ |
əntə |
{ptcl} |
məte quːntə , tʲi tʲopjipəɣɐ , tɯːɬəʃ keːm ənt
|
YK |
1611 |
mɐːnt onəɬtɛ , sɑq βɛrtɐː qotnə ! mɐː qol |
əntə |
{ptcl} |
βuːtəm .” nɛŋineːnə βɛrti : “ ɯːtə βɑtt ,
|
YK |
1611 |
pɐːnə pətɐt pə tot ... ɑntɐ qoti jiɣ pɐːnə . |
əntə |
{ptcl} |
βuːtem . babkanə jimɐt βuːti . jɐːsəŋ pətə totti
|
YK |
1615 |
əj qoː uʃjɐ , əj kɐːt qoː ɐːtiɬnɐm βontɐ |
əntə |
{ptcl} |
mənɬ . kɐːtɣənəttɐ , qoːtəməttɐ əj jotɐ jɑŋqittət . a
|
YK |
1615 |
mənɬi quːnt , pɐːn mɛŋknə joɣttə kɐː , jim |
əntə |
{ptcl} |
, jim əntə βoɬət . pɐːnə βontɐ mənti ,
|
YK |
1615 |
pɐːn mɛŋknə joɣttə kɐː , jim əntə , jim |
əntə |
{ptcl} |
βoɬət . pɐːnə βontɐ mənti , tʲɛl ɐːr qoː
|
YK |
1615 |
mənət . βontɐ mənət . βontɐ əj qoː əj jotɐ |
əntə |
{ptcl} |
jɑŋqittət . ɐːr qoː jɑŋqiɬtət . əj mət tɐːtn jəɣɬi .
|
YK |
1615 |
tʲiː , tʲuːk ɐːs qoːn ɬuːɬɐt poni : “ nʉŋ qoɬɣɐ |
əntə |
{ptcl} |
βuːɬɛ ?” ɐːs qoːn ɛrəɣti : “ mɐːn ɛrəɣti ,
|
YK |
1615 |
əj soŋnɐm mɐːtɐ . ɐːs qoː βitɛ tuːɬəŋ : “ qoɬɣ |
əntə |
{ptcl} |
quːɬtɛ ?” ɐːs qoː βiɬɛ ɬuːɬəŋ . ɐːs qoːn ɛrəɣti :
|
YK |
1615 |
iːki tiːttɐ jimɐt ɬuːɬəɬ tɐːrm . tɑm βitɛ jim |
əntə |
{ptcl} |
βɛrt . potʃ pirɣi kɐːrimtəm ... potʃ pirɣi kɐːrimt
|
YK |
1615 |
ɛstəmti . pɐːn nʉrəɣtəɣ . pɐːn oːs jɛβtəɣtəɣ mʉβə |
əntə |
{ptcl} |
mən . uːməsɣən , uːməsɣən , ɐːɬəŋkə jimnɐm jiɣ
|
YK |
1615 |
jotɐ mən . kʉtʲətən . qoːɬmin mənɬ . nʉŋ |
əntə |
{ptcl} |
βuːɬɛ , tot ... tʲiːm ... tʲuː ... apʲ
|
YK |
1615 |
teːm monʲiliŋkem – məttə . tʲeːn jɑŋqtə βɛr p |
əntə |
{ptcl} |
toj , oːs pəstɐ qoɬti qoːɣəɬɬ – məttə .”
|
YK |
1615 |
tən ladna toɣə qɯːjittən . sɐːrnɐm mənəɣən . tʲi |
əntə |
{ptcl} |
tot nʲiːmnʲɐn quːtʲəŋnə , no nʲiːmnʲɐn tʲiː jɯːɣəɬ tojitnə
|
YK |
1615 |
tʲi mɛŋk . iːmiən iːkiən jimɐt pɯːrəʃtiːn . kiːm |
əntə |
{ptcl} |
tɑjtəɣən . tʲuː qoː ɬiːtotɐt utʃɐt , tʲuː jɐːq
|
YK |
1615 |
, oːs mɛŋk , mɛŋk ɛntem . tiːnnə ɯːɬ |
əntə |
{ptcl} |
βɛtijən . toq qɯːjiɣən dalʃe jiʃo . jimɐt pɯːrəʃtijən
|
YK |
1617 |
pətɐt totti . tɛm tɐːɣinə jiməŋ jɑɣun tʲeːt . |
əntə |
{ptcl} |
qoβən . tʲuː tɐːɣinə , əj mət tɐːtnə ɐːs βoŋ joɣot .
|
YK |
1617 |
nɛmət mʉβuti ?” “ tɛm jɑɣun ottə jiməŋ nɛmətnɐt |
əntə |
{ptcl} |
jɐːstəti . nɛmət mɛŋkət jɐːɣ . jiməŋ nɛmətnɐt ənt tɑjti
|
YK |
1617 |
tʲeːt nʉrəɣtəttəɣ . oːs əntə mɐːtɐ mɛŋk iːkitʃəɣ . |
əntə |
{ptcl} |
roːnəmtəɣət . nʲɒːtɣən jɑβutɣən iːtməɣtəɣ . pɐːn pə jɛβuttəɣ
|
YK |
1617 |
toj . tʲuː qʉnʲtʲəlit pə pɯːrttɐ jʉɣ . uːt |
əntə |
{ptcl} |
joɣottəɣən . tʲuː qɒːt məɣ iːkin tʲuː ɐːmpliŋki pɐːn niːknɐm βɯːrqəmti
|
YK |
1617 |
. tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətnɐt quːjətnɐt tiːttɐtnə , teːmi |
əntə |
{ptcl} |
mɛŋkət jɐːqqə tɑjtɐː , ɐːmp tʲɑŋki jɑβun qɒːt məqqə tɑjtɐː . tot sɐːt tʲuː
|
YK |
1619 |
mɒːjəŋ qoː βosən . nʉŋn otəŋ noq muːntɐ βɛrtə qolɐt |
əntə |
{ptcl} |
βuːti ?” tʲuː tɐːtnə nomtəmtəɣ : ɐːɐːɐː , mɐː
|
YK |
1621 |
tʃota pɯːttɐ uːtʃtʃɐ jiɣ . a on , tʉβ |
əntə |
{ptcl} |
βuːɬtəɣ , qoti jiɣ . ɬʉβən nɛmti pɑɣ . pɐːn
|
YK |
1621 |
məntə kiːtʃən βɑɬɬ quːnt , mənɐ ! mɐː nʉŋɐt |
əntə |
{ptcl} |
kɐːtɬəm . moʃ məʃmətɐ piɬ pɯːr nʉŋɐti mɒːsɬ quːnt
|
YK |
1621 |
tʉɬɣin ilʲi qoɬnə , vʲidʲeʃ , mɐː əjnɐm muːʃtəmin |
əntə |
{ptcl} |
βuːɬɛm . tʲeːn tʉβ ontɐ βuːtɐm mətɐ sɐːɣət , da
|
YK |
1621 |
mʉβuti mɒːst ? oːs mʉβ ... mʉβuɬi pɐːnə ?” |
əntə |
{ptcl} |
, ənt uːʃ pɯːtɬ . taki pɐːnə ɬʉq quːtʲəŋiɬən
|
YK |
1621 |
tʲiː ɒːməsɬ . iːttənkə jitə kɐː pə , ɯːɬ |
əntə |
{ptcl} |
mənɬ . nɐːj ɐːɬəmpinɐm tʲi torəm ɬeːɬəɬ əəə . eta
|
YK |
1621 |
, pɑq , qoti jiɣən ? tʲit mʉβuɬi pɐːnɐm ?” |
əntə |
{ptcl} |
n ... apʲatʲ nʲɑləqitəɬ . əntə βuːɬtəɣ . tʲuː
|
YK |
1621 |
mʉβuɬi pɐːnɐm ?” əntə n ... apʲatʲ nʲɑləqitəɬ . |
əntə |
{ptcl} |
βuːɬtəɣ . tʲuː ɒːməstinnə pɐːn əj tɐːtnə , tʲɛl pɯːrittətəɣ
|
YK |
1621 |
tʲuː kɐːt jipəkkən nʲuːɬ βɛɬmin pɛtipɬəɣən , nɛripɬəɣən . tʉβn |
əntə |
{ptcl} |
βuːɬi , tʉβ mətɐpi tʉβ jipəɣəɬ . qotʲ βuːɬi
|
YK |
1623 |
jipɣəɬ pɐːn ɬʉβ pə mʉβuti əj tʲuːti ɬɐːpəttətəɣ . |
əntə |
{ptcl} |
mətɐt kɐː pɯːtəmtət . tʲiːmint jɐːsəŋ ? βuːɬən ?
|
YK |
1623 |
jipəɣ . uʃ jipəɣ ɬɐːjəɣtə tɐːɣinə xotʲ bɨ ... toɣənɐm |
əntə |
{ptcl} |
ɬeːɬət . iːɬnɐm ɬeːɬəɬ . toŋəmtətɐ əjnɐm ? tʲuːmint
|
YK |
1625 |
mʉβə nʲitə qɑtət tot βot . nʲɑβiti əj puːləp |
əntə |
{ptcl} |
βijiɣ . jɑqə ... jɑq jiŋkət jɑŋq məɣətnɐm əəə
|
YK |
1627 |
, əjnɐm mɐːtɐ nʲuːt kəntʃtʃət . ʃtobɨ əj qoː pɯːrɐ |
əntə |
{ptcl} |
qɯːtʲtʲɐː . əjnɐm nʲuːt ɐːnijət , a əj quːjint ɛntem
|
YK |
1627 |
qotə βɛrtit ? tʲuː nɛmɐ jɑqənɐm tuːti qolit pə |
əntə |
{ptcl} |
βuːtit . pɐːn qotə βɛrtit ? ɯːɬə ponʲit . tʲuː
|
YK |
1627 |
“ nʉŋɐti ottə , jɐːstəɣti , nɐːŋk juːɣti qɒːt |
əntə |
{ptcl} |
βɛrtɐː ! teːmi pɯːrnə tʲeːttɐ tiːn nɒːr ... nɒːr pɑqi peːβ pɑqi
|
YK |
1627 |
βɛ ... tuji , tʲiːmint juːɣi oːs tʲiːmint qɒːt |
əntə |
{ptcl} |
βɛrtɐː ! jɐː mɐː nʉŋɐt tuːtəm jɑqənɐm .” tɑβ
|
YK |
1627 |
pɛləkkə piːt , tum pɛləknə əj məɣ puːləli qɒːtʲəɣ . |
əntə |
{ptcl} |
jiŋkəmi . tʉβ ottə əj mətɐ pɛləknə tʲuː quːjit
|
YK |
1627 |
tɛttət . tɑm tʲuː tʲiː jimpəʃi otnə tɑm məŋɐt qotə |
əntə |
{ptcl} |
βɛrt ! toɣə βɐːnɣə joɣottɐ jiɣət , teːttət ,
|
YK |
1627 |
“ nʉŋ qotnə joɣtən ?” “ mɐː , mʉβ |
əntə |
{ptcl} |
βuːjittən , mɐː βitɛ neːβi tokkəŋ qoːn tom pɛləkɐ
|
YK |
1627 |
nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətɐt quːjiptɐt tiːttɐtnə , nɐːŋk juːɣti qɒːt oːs |
əntə |
{ptcl} |
βɛrtɐː !” tʉβ βotəm tɐːɣitnə nɐːŋk juːɣti qɒːt ... qɒːtəp qorɣə nɛmti
|
YK |
1629 |
qotti ?” qɯːtʲəm pɯːrɐt tʲuː ɐːmpnɐm ɐːtəm otɣə jiɣiɬtɐː jəɣ . “ |
əntə |
{ptcl} |
jɐːstəɬɐ quːntə , mɐː nʉŋɐt noq sɛŋkɬəm !” pɐːn əj tɐːtnə
|
YK |
1629 |
joɣot . pɐːn toɣə ɬʲuːɬʲ . niːmɬəɬ utʃəɬ ɯːɬ |
əntə |
{ptcl} |
βəɬɬəɬ . pɐːn kʉʃ ɬʉβnɐm iːmin ɬɑŋkɐt , tʲuː
|
YK |
1629 |
ɬɑŋkɐt , tʲuː iːki kʉʃ ɬɑŋkɐt βɛrəntəɣɬətəɣ . ɬɑŋk |
əntə |
{ptcl} |
βɛrɬ . soɣə juːɣnɐt tʲɛkkumtətəɣ . ɛɬə tʲuːmint noɣ ...
|
YK |
1629 |
. ɛɬə tʲuːmint noɣ ... toɣə noɣ βɛr , |
əntə |
{ptcl} |
lʉβɐɬ . no tʲuː qɑn ... tʲuː ortəɬ pɐːn
|
YK |
1631 |
tʲi mɒːtqɑtət govar ... jɐːstəɣtən , βɛt ... ɐːmpətnɐt |
əntə |
{ptcl} |
nʲɑβəmti qɑntəɣ sɐːt . TMJ : pɐːnpə ɬɑŋqmɐːti
|
YK |
1631 |
βɛɬittən ?” qoɬnə tʲuː nʲɑɣməɬ , qɑtʲɐ . “ |
əntə |
{ptcl} |
nʲɑɣəmɬən quːntə , nʉŋɐt tʲɑqɐ tʲi tʲoɣrɐɣtəɬəm ɯːɬ !”
|
YK |
1631 |
ɐːmp pɐːn tʲit nʲɑɣumtɐː tʲi jiɣ . “ ottə |
əntə |
{ptcl} |
tʲit mətɐ pətənə qɯːtʲ .” “ oːs nʲoɣəs βɛɬittən
|
YK |
1631 |
ɬiːβi jiːnʲtʲi . pɐːn tʲuːtɐt tʲuː ɐːmp mətɬi nʲɑβməɬtət |
əntə |
{ptcl} |
tʲi ɛsəɬɬi . tʲimint jɐːsəŋ . LNK :
|
YK |
1631 |
əjnɐm mɐːtɐ tʲiː , nʲɑɣməttətɐt . TMJ : |
əntə |
{ptcl} |
nʲɑβməɬtəɬi . tʲeː moːqmoːqnɐt mɒːt tʲi ... tʲi jɐːsəŋ
|
YK |
1631 |
tiɣə jʉβɐ ɑntɐqɐ , tʲeːn nʲɑβməɬtəɬi , a pɯːritɐ |
əntə |
{ptcl} |
pɯːriɬi . tomi ti pɯːrititəɣ βitɛ tɑm nʉŋɐt tʲiː
|
YK |
1631 |
! ottə , ɛtə pɯːritɐː tʲuːt mʉkʃir jɐːsəŋ toɣun |
əntə |
{ptcl} |
. əj mətɐ tɐːtnə iːmiːn iːkiːn βottəɣən . tʲuː βottinnə ,
|
YK |
1635 |
pɯːrəʃɣə jiɣmən . miːnɐt tɑjtɐː βɵkkə jiɣ .” “ |
əntə |
{ptcl} |
” – məttə . “ mɐː niːnɐt tɑjtɐː pə
|
YK |
1635 |
– məttə . “ mɐː niːnɐt tɑjtɐː pə tʃɐːtʲɣə |
əntə |
{ptcl} |
jiɣəm . niːnɐt tɑjtɐː pə βɵkkəŋ əntə jiɣəm .
|
YK |
1635 |
pə tʃɐːtʲɣə əntə jiɣəm . niːnɐt tɑjtɐː pə βɵkkəŋ |
əntə |
{ptcl} |
jiɣəm . mɐː teːmi iːmɛŋ noməsɐ piːtəm . mɐː
|
YK |
1635 |
tak i əj mət ... əj mətɐ jɐːɣɐ p |
əntə |
{ptcl} |
joɣot . tak i mənt . qɯː ... qɯːtʲəm pɯːrɐ
|
YK |
1635 |
jiːmətmin ɒːməst . tʲuː ontət noq nʲɑləq əəə . tɐː |
əntə |
{ptcl} |
tʲuː ... no qɑ ... jɐːɣ ... qɑntəɣ jɐːɣ
|
YK |
1635 |
neːnɐm teːtət . tʲuː neː sɛm ... nʲotət sɛmət |
əntə |
{ptcl} |
kəttət suːmintɐɣ ontnə . a kɵtɣət kəttəɣən . tʲuː
|
YK |
1635 |
toɣə tʲɯːsəqint . toɣənɐm tʲɯːq tʲɯːsəqint kʉʃ tɐːtəksət , |
əntə |
{ptcl} |
. pɐːnə pɯːtəmtəɣ . mʉβuɬi ? ottə . tʲuː
|
YK |
1635 |
: “ jɐː mətɐ qoː βitɛ neː βottə tɐːɣɛn |
əntə |
{ptcl} |
mənt . tʃɑji pə βəs – məttə – jɐː
|
YK |
1637 |
po dʲerʲevʲjam skakalʲi tɕto lʲi . AIK : |
əntə |
{ptcl} |
, ɬiːtotət jɛrəmtɐt . əj mət ɬɐːtnə kɐːt iːmiːn iːkiːn βoɬtəɣən
|
YK |
1637 |
. tʲuː kɐːt iːmiːn iːkiːn βɛti , ɛβi pɑɣ |
əntə |
{ptcl} |
tɑjtəɣən . ɐːtiɬnɐm βoɬtəɣən . jɯːs jɐːɣn βoɬtə kɐː joɣot
|
YK |
1637 |
jiːtʃi mɒːs iːmijɐ .” tʲuːti ɬʉβ , ɬʉβ βɵβ |
əntə |
{ptcl} |
tɑjɐt , tʲuː iːki . a iːmi βɵkkəŋ .
|
YK |
1637 |
iːkiːn ɬiːɬɣə nʲɑβmɐntɐkkən . “ jɐː tʲit βitɛ toː |
əntə |
{ptcl} |
jim qoː , jim ... jim ot joɣot .”
|
YK |
1637 |
kɐː əj ... əjqɐ βɵβ jiːʃɐtəttəɣ βitɛ , nɛmin |
əntə |
{ptcl} |
ɛsttə pɯːŋɬijɐt βɛrti . tʲuːti mʉβuti ɐːj ... ɛnteməɬ
|
YK |
1637 |
βɒːrtʲitətəɣ . “ tiːɣɬ tɐːtɐ qɑjɐ tʃɑji joɣtiːn mʉβ |
əntə |
{ptcl} |
, tʲuː moːqtinnə .” jɐːsəŋ tot tərəm , jɯːs jɐːsəŋ
|
YK |
1638 |
nʉŋ qɒːtʃəm jiŋkɐ ɐːtəm əəə ... ɐːtəm əəə ... qɑntəq qoːnə |
əntə |
{ptcl} |
jeːnʲtʲtʲi . a mɐː q ... mɐː qɒːtʃəŋ jiŋkɛm ɛptəŋ
|
YK |
1640 |
krɛkət pətɐn puːpinə iːtə nɑsɐti . a neː tʲuː krɛk |
əntə |
{ptcl} |
toj . tʲuːmint mətɐ toʒe takoj . LNK
|
YK |
1642 |
tɛm mɐː qotʲ βuːɬem ?” “ qotʲ βuːɬe ? |
əntə |
{ptcl} |
tʲuː ij βɒːjəɣ nʲɐːɬəm tʃɛβɐt onəɬtətɐː totəɣɬo ? pɐːn əntə
|
YK |
1642 |
əntə tʲuː ij βɒːjəɣ nʲɐːɬəm tʃɛβɐt onəɬtətɐː totəɣɬo ? pɐːn |
əntə |
{ptcl} |
βuːɬe .” “ βuːɬem , qoːɬɬem . nʉŋ tɑm
|
YK |
1642 |
tʲiː joɣəttəɣən . “ mətɐ kʉtʃem nʲɐːnʲ kɐːr puːləli |
əntə |
{ptcl} |
tɑjɬittə ... tɑjɬətəɣ ?” “ jɑqə ɬɑŋittən tiɣə !” “
|
YK |
1642 |
toŋqə pɐːjtiːti sɒːrɬi !” “ tʲɑqɐ , ɬɑŋqt oɬɐ ! |
əntə |
{ptcl} |
mətɐ tuːrɛ ! tɒːm pɐː ruːtʲ qɑntəq qɒːtnə qotʲ
|
YK |
1644 |
mətɐ rɐːsən tʲuː mətɐ kʉtʲuɣtti nʲoɣ əəə ottə , mɒːsɣə |
əntə |
{ptcl} |
jiɣəm .” “ sɐːr oːsɣə rɐːsnə oːs əəə ottə
|
YK |
1644 |
nʲɑβi kɵrətnɐt jɑqə joɣot , iːmitɐ toɣə tiːptət . iːmit |
əntə |
{ptcl} |
quːrsɐɣtəɣət . pɯːr qɑtətnə oːs mən . oːs toɣə joɣot
|
YK |
1644 |
tiɣpinɐm kɑmlɐɣtət , toβpinɐm kɑmlɐɣtət . kʉtʃ noq ɐːtəmɣəjiti – |
əntə |
{ptcl} |
, ənt ɐːtmət . tʲeːt , ottə , tʲuː
|
YK |
1646 |
jɑŋqittɐt sɐːt , əj tɐːtnə kiːkluβ ojɐɣtəɣ . pɐː ot |
əntə |
{ptcl} |
βuːt . ontətnə noməqsəɣət : “ jɐː , mɐː
|
YK |
1646 |
, jikkən . ɛ , tʲuː iːmijɐ toɣə nomsət |
əntə |
{ptcl} |
joɣot : “ jɐː , ɐːj tʲorɐs qoː kiːmɐ ,
|
YK |
1646 |
tʲuː tʲuːmintɣə jikkən . tʲuː iːmi noməsɐ toː toɣə |
əntə |
{ptcl} |
joɣott : “ jɐː , nu , ottə ,
|
YK |
1646 |
jiɣit : “ mɐː nʉŋɐti βitɛ jɐːstəɣtəm , ʉrək kʉtʲɐ |
əntə |
{ptcl} |
məntɐː . torəm qɒːnɣə , qɑtʲɐ , qojɐɣi nomtɐɣtət ?!”
|
YK |
1648 |
oːs tʲiː nʉŋ tʲiː tʃeːβərɣən βoqiɣən tʲit βuːɬɣəɬɐ ? |
əntə |
{ptcl} |
qoːtitəɣtiːn ? mɐː , jɐː , mɑqi mɒːnʲtʲiɬəɣəɬmɐm ɛntem
|
YK |
1648 |
, jɐː , nʉŋ qɑtəpɐ !” “ tʲɑqɐ , |
əntə |
{ptcl} |
qɑtəpɬəm ! tɐː , mɐː tʲuː kʉr βɐːtʲəŋ ɬoβəlɛkkəɬɐm
|
YK |
1648 |
monʲiɬ qɯːntɐt βɛrtəɣ . pɐːnə qontəɣən . ( oːs |
əntə |
{ptcl} |
qoɬti nʲuːɣuɬiːn .) tʲuː mənəɣən , mənəɣən , əj
|
YK |
1648 |
rɒːɣpəŋ kɵɬət , rɒːɣpəŋ jɐːsəŋət ! tʲuː mɒːnʲtʲ mʉβə |
əntə |
{ptcl} |
qoːɬiɬəɣɬɛ ? mxm . tʲit mɐː mɑqi əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm
|
YK |
1648 |
mʉβə əntə qoːɬiɬəɣɬɛ ? mxm . tʲit mɐː mɑqi |
əntə |
{ptcl} |
mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm əj mətɬijɐ pə . teːm pɯːrəʃ βoɬəmnə əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm
|
YK |
1648 |
mɑqi əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm əj mətɬijɐ pə . teːm pɯːrəʃ βoɬəmnə |
əntə |
{ptcl} |
mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm . teːm mɑqi tʲuː kɐːtʲɐ əj mət ɬɐːtnə tiɣə joɣtəɣtəɣ
|
YK |
1650 |
qɒːni . pɐːnɐm mətɐ kɵt jɐːstətən quːntə , jimɐ |
əntə |
{ptcl} |
βɛrto .” pɯːr qɑttɣə jiɣəm tɐːtnə muːntɐtɐ mən . torumnɐt
|
YK |
1650 |
. tʲuː iː ... iːkiliŋki qoβ ... qoβ pə |
əntə |
{ptcl} |
βəritəɣət , tʲuː ɛβit pɐːn toɣə mijtəɣ . tʲuː
|
YK |
1650 |
otəp sɐːjəŋ , keːβər sɐːjəŋ βotə tʉβə βɛrt . |
əntə |
{ptcl} |
, əntə βɛrt quːntə , tʲiː tɐːpət məq qoː tiːntɐt
|
YK |
1650 |
, keːβər sɐːjəŋ βotə tʉβə βɛrt . əntə , |
əntə |
{ptcl} |
βɛrt quːntə , tʲiː tɐːpət məq qoː tiːntɐt jɯːrtɐt kʉrtəm
|
YK |
1650 |
kʉrtəm qoːtum ɛβitt əjnɐm mɐːntem mətɐː , ottə . |
əntə |
{ptcl} |
βɛrt quːntə , jim ɛntem !” tʲuːt tʲuː jɐːsəŋ
|
YK |
1650 |
pɑɣtɐm tʲeːn tɐːjɣətətt tʲiː jimpəʃ otnə , ontɐ , jimɐ |
əntə |
{ptcl} |
βɛrt tʉɣ , jɐː , ottə , jɐːstitəɣ ,
|
YK |
1652 |
pɐːn pɯːr iːttənnə , muːntɐtɐ . tiːn pɐːnə ɯːt |
əntə |
{ptcl} |
βojɐttəkkən əj toɣon ottəɣən . ətʲə tʲuː , ottə ,
|
YK |
1656 |
ottə , tʲuː tɐːtnə nʉŋɐti joɣott . ottə , |
əntə |
{ptcl} |
, nʲoɬət sɛmət pə əntə ojɐɣtte , nʉŋɐti joɣot
|
YK |
1656 |
joɣott . ottə , əntə , nʲoɬət sɛmət pə |
əntə |
{ptcl} |
ojɐɣtte , nʉŋɐti joɣot , joɣttɐ tɐːtnə . nʉŋ
|
YK |
1656 |
“« qojɐɣi βosən ?» mɐː βitɛ nʉŋ moːqmuːqən !” |
əntə |
{ptcl} |
jɐːstətəɣnɐm quːntə . “ a nʉŋ tʲuː qoː pɐːn
|
YK |
1658 |
oɬintɬəm .” əj quːjiɬ jɐːstɬə : “ mɐː tʲɑqɐ |
əntə |
{ptcl} |
, mɐː ... mɐː tiɣ qɒːt ...” əj quːjiɬ
|
YK |
1658 |
oɬintɬəm .” əj quːjiɬ jɐːstəɬ : “ mɐː qɒːt pərijɐ |
əntə |
{ptcl} |
oɬintɬəm . mɐː ɐːtəm puːɬɐ oɬintɬəm .” pɐːn βɛrɐɣtəkkən .
|
YK |
1658 |
toβə jɑŋqɬəm . tɑm ɐːjnʲɛβrəm ɒːnʲməɬtətə mətɐ ɬiːtə puːləli |
əntə |
{ptcl} |
tɑjɬət .” pɐːn toβənɐm , məttə , tʲiː ,
|
YK |
1658 |
əj mət ot ɬɑŋk tʲi βɛr : “ sisɐːr ! mɐː |
əntə |
{ptcl} |
tərəmɬəm . mɐː ottə sʉkiliɬɐm kɵrətəɬɬɐm .” pɐːn ɬʉβ
|
YK |
1658 |
.” pɐːn ɬʉβ tʲuː jɑqə ɬɑŋ . jɑq , jɑq |
əntə |
{ptcl} |
ɬɑŋ . pɐːnə qont . tʲuːti tʲuː qɒːt pərijɐ oɬintəm
|
YK |
1658 |
qont . pɐːn tʲuː pɯːrnə βɛri : “ qɒːt ɬuːmijɐ |
əntə |
{ptcl} |
oɬintɬi . ɐːtəm puːɬɐ oɬintɬi . ɐːtəm puːɬ βitɛ qɑntəɣ jɐːɣ
|
YK |
1658 |
mɐːtɐ nɐːjɬəɣ ortɬəɣ qɯːtʲtʲə ot . əj mətɐti p |
əntə |
{ptcl} |
tɑjɐɬ , tʲuːmint , tʲuːmint βitɛ joɣutɬi . tʲuː
|
YK |
1660 |
, tʃeːβər , qɑtpɐ !” “ tʲɑqɐ , mɐː |
əntə |
{ptcl} |
qɑttəptəm ” tʃeːβər jɐːstət . “ jɐː , βoqi
|
YK |
1660 |
jɐː , βoqi , nʉŋ sɐːrttɐ qɑtpɐ !” “ |
əntə |
{ptcl} |
, mɐː əntə qɑtəptəm . jɑqɐ , tʃeːβər ,
|
YK |
1660 |
, nʉŋ sɐːrttɐ qɑtpɐ !” “ əntə , mɐː |
əntə |
{ptcl} |
qɑtəptəm . jɑqɐ , tʃeːβər , nʉŋ qɑtpɐ sɐːrttɐ
|
YK |
1660 |
tʃeːβər , nʉŋ qɑtpɐ sɐːrttɐ ! mɐː nʉŋɐt , |
əntə |
{ptcl} |
qɑtəptən quːntə , tɑm noq ɬiːɬəm .” ( βoqi pɐːnə
|
YK |
1660 |
tɑm noq ɬiːɬəm .” ( βoqi pɐːnə pɐːnɐm .) “ |
əntə |
{ptcl} |
qɑtəptən quːntə , mɐː noq ɬiːɬəm ” – məttə .
|
YK |
1660 |
!” “ tʲiː tʲɐːmoːki mɐː ɬiːɬɛm !” “ nʉŋ |
əntə |
{ptcl} |
, nʉŋən əntə məɬo . tum qoːn – ɐːj
|
YK |
1660 |
tʲɐːmoːki mɐː ɬiːɬɛm !” “ nʉŋ əntə , nʉŋən |
əntə |
{ptcl} |
məɬo . tum qoːn – ɐːj tʲɛmoːkəlɛkkən . niːn
|
YK |
1660 |
teːm ənəɬ tʲɛmoːki mɐː ɬiːɬem .” ( nʲe , |
əntə |
{ptcl} |
məɬi .) tʃeːβər moːqəlɛkkən nʲɑβumtəɣən : “ ɬʉβ toː ,
|
YK |
1660 |
jɛkuttəɣ kʉntʃip : “ mətɬəkkə jiɣən , jiɣən , |
əntə |
{ptcl} |
jiɣən , ɐːɬ jiɣɐ !” teːmi , ɬʲɐːŋkəs mɐːtɐ
|
YK |
1660 |
mɐːtɐ βont pɐːjɣə jiɣ . βoqi mʉβuti məntə qol |
əntə |
{ptcl} |
βuːɬ . βoqinə mɑɣəɬti mɑɣɬɐːti . kəmən qoːβ mɑɣɬɐːtətəɣ
|
YK |
1660 |
. “ jɐː , ɬʉβ toː , tʃi tɑm jim |
əntə |
{ptcl} |
, ɬiːɬ noq !” tʲuː ətʲə sɒːt : kɐːtəɬtin
|
YK |
1660 |
... tʲuː tʃeːβər moːqəlinə : “ mətɬəkkə jiɣən , |
əntə |
{ptcl} |
jiɣən , ɐːt jiɣɐ !” uːɬ toji ... pirɣinɐm
|
YK |
1646 |
qɒːnɣə mə ... mətɐ ... mət qojɐɣinə βɛrət ?!” |
əntiː |
{ptcl} |
, iːminə toɣə βɵβ sɒːɣitɣə kiːti . mən iːki
|