jʉ (YK) -

YK jʉ (Allomorph: jʉɣ, jʉβ) (Variant: jʉɣ =dial. var., jʉɣ =PST Allomorph, jʉk =PST Allomorph DU)

{Verb} ENcome; DEkommen; RUприходить; HUjön

Entry in concordance:

YK	1637	pɐːn iːkinɐm jɐːstət : “ jeslʲi quːntə pɐːn tʲuː	jʉ	{v}	... jʉtʃɐt kɐː pɐːn .” pɐːn ti tʲuː βɵβ
YK	1615	. əj tɐːtnə tʲiː , mɛŋk jʉɬ . ɬimpɐtəttəɣ .	jʉɣ	{v}	, jʉɣ , vʲelʲikantʃəɣ oːβər . juːk kʉtn pɐːn
YK	1615	tʲiː , mɛŋk jʉɬ . ɬimpɐtəttəɣ . jʉɣ ,	jʉɣ	{v}	, vʲelʲikantʃəɣ oːβər . juːk kʉtn pɐːn məttə kɐːrijiɬ
YK	1617	ottə puːnəŋ qʉnʲtʲəli toj . tʲuː qʉnʲtʲəlit pə pɯːrttɐ	jʉɣ	{v}	. uːt əntə joɣottəɣən . tʲuː qɒːt məɣ iːkin tʲuː ɐːmpliŋki
YK	1625	tʉβə keːtʃəɣ puːpi tʉβ tʲeːn ənt tɛjɣət . tʲiː	jʉɣ	{v}	, tʲiː jʉɣ , βɐːnɣə joɣot . βɐːn ...
YK	1625	tʉβ tʲeːn ənt tɛjɣət . tʲiː jʉɣ , tʲiː	jʉɣ	{v}	, βɐːnɣə joɣot . βɐːn ... βɐːnɣə joɣottɐɬ sɐːt
YK	1650	tuːttəɣ . βiːɣtɐː jiɣ : “ βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ , nʲɐːtʲkə	jʉɣitəɣ	{v}	, nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ ! teːm , ottə , βuːtʃəm
YK	1650	jiɣ : “ βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ , nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ , nʲɐːtʲkə	jʉɣitəɣ	{v}	! teːm , ottə , βuːtʃəm , ottə ,
YK	1459	qoːɬti mi ... əj niːŋəɬnə qoːɬti , tʲuː iːɬtɐ	jʉɣum	{v}	niːŋəɬnə , mʉβuti jɐːstət . məttə “ mɐː əj
YK	1619	, βitɛ tɛm qɑtɬnə βəttəɣ . nʉŋ otəŋ iːttɐ	jʉɣum	{v}	mɒːtʃ qoː mɒːjəŋ qoː βosən . nʉŋn otəŋ noq muːntɐ βɛrtə
YK	1637	qoqqə motʃə nʲoːβi , nu jɑŋqiɬuɣ . iːt tʲuː	jʉɣum	{v}	liːkət taki βɒːrtʲitətəɣ . “ tiːɣɬ tɐːtɐ qɑjɐ tʃɑji
YK	1642	mɐː ɐːŋkiːɬɐm ɐːtʲiːɬɐm ! pɐːnə ɬʉβnə ɬiːpɐt ponijən .	jʉkkən	{v}	, jʉkkən . əj tɐːtnə tʲeː ɬiːn ɯːttənβəsinɐ tʲiː joɣəttəɣən
YK	1642	ɐːtʲiːɬɐm ! pɐːnə ɬʉβnə ɬiːpɐt ponijən . jʉkkən ,	jʉkkən	{v}	. əj tɐːtnə tʲeː ɬiːn ɯːttənβəsinɐ tʲiː joɣəttəɣən . “
YK	1488	keːm ətɐ , ɬeːjɬɛ mʉksir ... tɐːrum βɒːt βəs mʉβuɬi	jʉɬ	{v}	!” “ jɐː ” məttə ‒ pɐːnnə βɛrɬi :
YK	1544	pɐːnə kɛβrəm βɑɣɐt ɯːɬ pətəɣi ɬʲuːnʲtʲi . pɐːnə əj tɐːtnə	jʉɬ	{v}	. ɒːməsɬəɣən oːpəlisɐːn . əj tɐːtnə sʉjiɬə . tʲiː !
YK	1601	tʲoβɐl βəsɐ toβə ɬɑŋ . əj tɐːtnə , mɛŋk iːki	jʉɬ	{v}	. əj kiɣənəɬən toːmint . kiɣən teːmi nazʲivajetsʲa .
YK	1601	oːs . pɐːnə , əj tɐːtnə tʲiː , mɛŋk iːki	jʉɬ	{v}	. mɛŋk iːki jʉɬ . “ suːrəm βɒːtʃət tʲiːtʲkəliːn oːpisɐːn
YK	1601	əj tɐːtnə tʲiː , mɛŋk iːki jʉɬ . mɛŋk iːki	jʉɬ	{v}	. “ suːrəm βɒːtʃət tʲiːtʲkəliːn oːpisɐːn , tʃɒːt pirɣi qɑtɬnə
YK	1602	a əj mətɐ ɬɐːtnə tʲuː mɛŋk iːki sʉj tʲiː məʃmətɐ tʲirəŋ βorəŋ	jʉɬ	{v}	. ɬiːn jɑq ɯːməɬɣən . jɑqun ɒːməsɬəɣən . oːβpijɐ
YK	1615	toː βoŋ kʉɬ ɬɑŋ . əj tɐːtnə tʲiː , mɛŋk	jʉɬ	{v}	. ɬimpɐtəttəɣ . jʉɣ , jʉɣ , vʲelʲikantʃəɣ oːβər
YK	1615	qoːɣəɬɬ – məttə .” qoːɬmin mənɬ . tʲuː ɐːs qoː	jʉɬ	{v}	. “ tʲit mɒːɬqɑtɬ it miːnɐti joɣtəɣtəɣ – məttə
YK	1621	. tʲuː mənmɐtɐ pɐːnə jipəɣliŋki tot niː ... niːknɐm	jʉɬ	{v}	. ɬʉβ tʲɛl rɯːt sɐːrn , ɐːjrɯːt sɐːrn ,
YK	1623	ʉɬtəɣ . ɒːməst . əj ɬɐːtnə oːs əj jipəɣ tʲi	jʉɬ	{v}	. tʲuː jipəɣ jʉtə βɛr tʲuːt ojɐɣtəɣ . βont
YK	1623	jipəɣ jʉtə βɛr tʲuːt ojɐɣtəɣ . βont jipəɣ tʲuːti	jʉɬ	{v}	. əj tɐːtnə pɐːnə ... pɐːnə sɐːrnɐm qɯːrəmtəɣ , tʲuː
YK	1629	, tʲuː ɐːmp ɬɑŋk βɛr . “ ortɐm pɯːrəɬtɐ	jʉɬ	{v}	” – ɐːmp nʲɑβəmtɐː jiɣ . pɐːn əj tɐːtnə ,
YK	1631	əj ɬɐːtnə sɯːsəpti mɛrəpti uːri tʲuː iː ... iːki tʲi	jʉɬ	{v}	. tʲi nɐːj qotəttə pɒːtʲɐ pɐːn tʲeː ɬʲuːɬʲ .
YK	1660	. ɬʉβnə qɒːntəmmin tuːɬtəɣ . ɬeːɬəɬ : tʃuː βoqi	jʉɬ	{v}	. βoqi sɒːr pɯːrəttɐ . təɬ ɑmrəmttiːn – tɐːɬəɣ
YK	1660	mɑɣɬɐːti . kəmən qoːβ mɑɣɬɐːtətəɣ ! ɬeːɬtəɣ : ɑpʃi	jʉɬ	{v}	βoqi . “ jɐː , ɬʉβ toː , tʃi tɑm
YK	1615	məttə .” “ ɐː , jɐː , mɐːn pə	jʉɬəm	{v}	. əj jotɐ – məttə – soːtʃtʃuɣ , jɐː !”
YK	1658	“ mɐː sʉkiliɬɐm kɵrətəɬəm . sɛsɐr ‒ məttə ‒	jʉɬəm	{v}	!” ɬʉβ tom qoːn toŋəmti pɐːn qont . pɐːn
YK	1642	əj tɐːtnə ɯːttənβəsi ɬeːɬəɬ : kɐːt mət iːmiːn iːkiːn tum qɒːtiti	jʉɬɣən	{v}	; pɐː ɯːttənβəsɐ pɐː ɛŋrəmtəɬɣən . tɛ tʲɑqɐ ,
YK	1648	βiːɣɬət : “ tɐː , βont jɑŋqitəm jɐːqqən neːnɐt	jʉɬɣən	{v}	!” pɐːnə tʲeːt tʲuː niːŋkən toβə jɑqə βijiːn , qoː
YK	1479	kɛβrəm jɛŋk βɑɣɐt tʲuːnʲtʲəksɐt . əj mət tɐːtnə tʲuː mɛŋk iːki tʲət	jʉt	{v}	. niːmət sɛŋktsɐti seːtʲtʲ : tol , tol .
YK	1533	tʲeːt ɒːməst . əj tɐːtnə tʲiː ! əj mətɐti ottə	jʉt	{v}	. tʲuː torəm pətə məɣ tɒːrəɣtət . niːmətɣət ɯːtə βij . niːmətɣət
YK	1533	mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm – məttə . mɛŋk iːki tiɣnɐm	jʉt	{v}	.” oːpəlit jiːstɐː jiɣ . “ mʉβ əʃ mɐː
YK	1596	jiɣ : tol , tol . tʲuː mɛŋk iːki	jʉt	{v}	. pɐːn oːpəlitnɐm məttə , tʲuː oːpəlitɐ jɐːstəɣ :
YK	1625	qoːrnə əj mət tɐːtnə pirɣinɐm ɛŋkrəmtəɣ . teːmi ottə . puːpi	jʉt	{v}	, pɯːrtt . əəə ottə nʲɒːtɣən jɑβətɣən tiɣə βiji
YK	1625	tʲuː puːpi ... puːpi pɐː mətɐ sɐːt tɛjɣət .	jʉt	{v}	, jʉt , kɵtət noq iːtməɣtəttəɣ . jʉt , jʉt
YK	1625	... puːpi pɐː mətɐ sɐːt tɛjɣət . jʉt ,	jʉt	{v}	, kɵtət noq iːtməɣtəttəɣ . jʉt , jʉt , kɵt
YK	1625	tɛjɣət . jʉt , jʉt , kɵtət noq iːtməɣtəttəɣ .	jʉt	{v}	, jʉt , kɵt ... kɵtəɬ noq iːtməɣtəttəɣ . ontətnə
YK	1625	jʉt , jʉt , kɵtət noq iːtməɣtəttəɣ . jʉt ,	jʉt	{v}	, kɵt ... kɵtəɬ noq iːtməɣtəttəɣ . ontətnə noməqsəɣɛt :
YK	1648	loːβɐ !” mənəɣən . pɐːnə poɬənət nʲɛtʲɣən . jɑqənɐm	jʉt	{v}	ɬɐːtɐ jiɣəmɐ , βoqinə βɛrɬi : “ tʃeːβər ,
YK	1544	potʃ pirɣi ɬɑŋɐ , məttə !” pɐːn potʃ pirɣi	jʉtɐɬ	{v}	sɐːɣɐt pɐːn tʲuː tomɐ kɵrəɣ . pɐːn tʲuː tomɐ
YK	1596	tʲuːnʲtʲɐt , tʲuː məɣ βəsɐ . pɐːn tʲuː əj mət tɐːtnə tʲɛt	jʉtɐt	{v}	seːtʲtʲ . niːmətɣət sɛŋktɐ jiɣ : tol , tol
YK	1488	pɐːn βoɬɬəɣən . pɐːnə tɐːrum βɒːt pɐː ... βɒːt	jʉtə	{v}	seːtʲɬʲ . pɐːnə ‒ məttə ‒ poːm pɐːnnɐm jiɣit
YK	1523	əj soŋnɐm nʲɑɣɬət . pɐːn əj tɐːtnə tʲiː ! mɛŋk iːki	jʉtə	{v}	sʉj quːntɐɣɬ . pɐːnə ... ottə oːβpi jɛtʃəɣɐ ɯːməɬ
YK	1623	əj ɬɐːtnə oːs əj jipəɣ tʲi jʉɬ . tʲuː jipəɣ	jʉtə	{v}	βɛr tʲuːt ojɐɣtəɣ . βont jipəɣ tʲuːti jʉɬ .
YK	1623	ɛ tʲeː pɐː mətɐ nʲɑləqitət . tʲuːti tʲuː jipəɣ	jʉtə	{v}	βɛr ojɐɣtəɣ pɐː qorɐsəpɐ jiɣmin ɯːməɬ . pɐːn ortitnə
YK	1503	jɐːstət , mətt – mɐː sɛsɐr – məttə –	jʉtəm	{v}	! ottə tɛm ... toɣo ... toɣə kɛrəlit nʲuːtɐ kɛrətəttɐm
YK	1503	tɛm ... toɣo ... toɣə kɛrəlit nʲuːtɐ kɛrətəttɐm pɐːn tʲiː	jʉtəm	{v}	– məttə – keːmnɐm .” tʲuː qoː pɐːn tot
YK	1627	. ottə tɑβin ... tɑqqə jiɣəmɐ , ottə pirɣinɐm	jʉtət	{v}	. ɐː tʲuː ... tʲuːmint βɛr tojit . tʉβ
YK	1627	tʲuːmint βɛr tojit . tʉβ βontnɐm ... βonti jɑqənɐm	jʉtitnə	{v}	, əjnɐm mɐːtɐ nʲuːt kəntʃtʃət . ʃtobɨ əj qoː pɯːrɐ
YK	1650	joɣtət . tʉβ , ottə , torum qɒːn pɑqqən pɯːrəttɐ	jʉtɣən	{v}	. tʲuː əəə mən , βɛtit , ottə ,
YK	1637	jɐːstət : “ jeslʲi quːntə pɐːn tʲuː jʉ ...	jʉtʃɐt	{v}	kɐː pɐːn .” pɐːn ti tʲuː βɵβ jiːtʃɐttɐ jiɬət
YK	1479	ottə sɐːrɐ məntəm . nʉŋ tom ‒ məttə ‒	jʉβɐ	{v}	pɯːrəttɐ !” tʉβnə jiɣit : “ oːs mɐː nʉŋɐt
YK	1479	. nʉŋ ‒ məttə ‒ tʲuː pɒːsin pɐːn tʲi	jʉβɐ	{v}	‒ məttə !” pɐːn tʲuː p ottə əj tɐːtnə tʲuː
YK	1533	mətt – tʃoːt oːɣtiː ɯːttɐ jɛrɣəttətem . nʉŋ tʲuː leːki	jʉβɐ	{v}	!” pɐːn tʲeːt ... mənəɣən . tʲuː jɑqə joɣot .
YK	1596	məntəm . nʉŋ – məttə – tɑm mɐː pɯːremi	jʉβɐ	{v}	!” “ tʲuː ottə mɐː nʉŋɐt qotnə ottə liːkən
YK	1596	ɯːtə jɛrekint , əj pojtɐŋɐm noməttɐ . nʉŋ tʲuː pɒːsin	jʉβɐ	{v}	!” pɐːn tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli sɐːr porəɣtəɣ . tʲuː jɑqə joɣotmɐtɐ
YK	1601	, mɐː nʉŋɐ sɒːrt qonə qoːqolejɐt ponɐm . tiɣə	jʉβɐ	{v}	!” piːtʲəŋkəli əntə qoːɬəntəɣ . nu mɛŋk iːki qɒːtnɐm
YK	1601	pɛləkəm noməɬtɐ tuːɬəm . a nʉŋ pɐːn mɐː liːkəmi	jʉβɐ	{v}	!” ɐː qoti jiɣ ? iːtpə mənɬ . pɐːn ,
YK	1607	.” “ nʉŋ – məttə – mɐː pɯːremi βəs	jʉβɐ	{v}	! mɐː – məttə – tʲɒːnʲtʲ oːɣtiji əj pɛ
YK	1631	tʲi jɐːsəŋət ɛβəɬɬəm ! oːs əəə tiɣnə ... tiɣə	jʉβɐ	{v}	ɑntɐqɐ , tʲeːn nʲɑβməɬtəɬi , a pɯːritɐ əntə pɯːriɬi
YK	1631	məttə . nʲɑβməɬtətɐ ɬʉβ jɐː nʲɑβməɬtəɬi , ɑntɐqɐ tiɣə	jʉβɐ	{v}	, βəs kɵtɐ ponɐ , ɬiːtot ɬiːβɐ ! ottə
YK	1658	βiːɣiɬəɬ . ɛntem . keːmən . “ jɐː ,	jʉβɐ	{v}	tiːɬɬ , kiːɬɐ , mənɬəmən !” ɛntem . əj ɬɐːtnə
YK	1642	tʲi tom pɐːjɬəɣ ruːtʲ qɑntəq qɒːtɐ ɬɑŋɬəmən ?” “	jʉβittən	{v}	, jʉβittən ! jɑqə tɑŋittən !” ɛtə qoti jiɬɣən ? ɬɑŋkən
YK	1642	pɐːjɬəɣ ruːtʲ qɑntəq qɒːtɐ ɬɑŋɬəmən ?” “ jʉβittən ,	jʉβittən	{v}	! jɑqə tɑŋittən !” ɛtə qoti jiɬɣən ? ɬɑŋkən . ɬiːtotɐt
YK	1658	tʲuː ɬɐːtnə : “ teːmi muː ... teːm tɐːɣiji	jʉβmɐmnə	{v}	, βɐːŋkləkinttə mətɐ juːɣəp pɐːrəp ɛntem βoɬ .” pɐːn

=68 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023