|
YK |
1352 |
pɯːrnə ottə tʲuː … tʲuː mətɐ qɒːtəŋə neː … neː |
βəs |
{cconj} |
qoː ottə quːtət nɐːjən tiːβi . əjnɐm otət nɐːjən
|
|
YK |
1355 |
! ɒːtəŋ – məttə – mənɬən , suːɣmətəŋ jɒːmi |
βəs |
{cconj} |
qoti mənɬən . tut sɐːrnɐm tʃinisəŋ nʲoːrəm . tʃinisəŋ
|
|
YK |
1459 |
pɐːn tʲuː ... tʲuː mɒːtʃ niːŋəɬ nɐːjn ... nɐːjn no |
βəs |
{cconj} |
eta ... tʲuː qɒːt nɐːjnə ɬiːβi . toɣ ...
|
|
YK |
1479 |
pɐːn ottə tʲuː monʲit iːɬ βojəmti ottə tʉβ ontɐ . qoβ |
βəs |
{cconj} |
βɐːn ot , əj mət tɐːtnə noq βɛrəɣtəɣ . ji ... jiɣitət
|
|
YK |
1479 |
pɑjtɐŋət ɯːttɐ jɛrekint , əj pɑjtɐŋət noməttɐ , ontɐ qoβ |
βəs |
{cconj} |
βɐːn təɣət . ottə tʲuː təɣət , qoβ tɐːɣi təɣət
|
|
YK |
1488 |
jɐː nʉŋ keːm ətɐ , ɬeːjɬɛ mʉksir ... tɐːrum βɒːt |
βəs |
{cconj} |
mʉβuɬi jʉɬ !” “ jɐː ” məttə ‒ pɐːnnə
|
|
YK |
1493 |
LNK : ɐː nʉŋ pɐːn sɛməli pɐːn poːmi muːntəli əntə βuːtɛ |
βəs |
{cconj} |
qoti jiɣ ? JFP : ɐː tʲuː ɐːj mɒːnʲtʲəli
|
|
YK |
1493 |
tɑjɬən ? JFP : pɐːnə pɐːn sɛ ... pɐːn |
βəs |
{cconj} |
poːmi muːntəl oːɣtinə uːməs . tʲiːm poːmi muːntəln nɐːj noq ʉti pɐːnə
|
|
YK |
1493 |
uːməs , iːtə puːqən , lɑntəkint . no eta |
βəs |
{cconj} |
mɐːqi ... mɐːqi abitʃna moːqətɐ tʲimint mɒːnʲtʲət mɐːqi mɒːnʲtʲətiːtətət
|
|
YK |
1507 |
... iːttən ... tʲuː tiɣə tiɣə qɯːtʲət ɑntɐ qoβ |
βəs |
{cconj} |
βɐːn uːmsət ottə . tʲuː iːttənkə jitə kɐː ,
|
|
YK |
1514 |
, tʲuː qotnə ɑntɐ ? keːm βi jɑŋqijtəɣ , |
βəs |
{cconj} |
qoti jiɣ , ɑntɐ tʲi mətɐ tɐːn toɣə joroɣtem . tʲuː
|
|
YK |
1518 |
? sɐːrɣɐ mɐːtɐ itəpən ont əntə kʉrsɐɬəɣə . qoβən |
βəs |
{cconj} |
βɐːnnə βujumtojəm .” quːɬ βoji , quːɬ βoji ɐːnɣəli
|
|
YK |
1533 |
pɛləkɐt qɯːtʲəptɐ !” pɐːnə ɯːt otint . pɐːnə tʲət qoβ |
βəs |
{cconj} |
βɐːn ot , əəə noq βɛrəɣtəɣ . noq βɛrəɣtəɣ , oːpəlitnɐm
|
|
YK |
1538 |
qojɐɣit tuːɬɐstətət ? AIK : əj iːmi , |
βəs |
{cconj} |
iːmisɐːn . əj mətɐ iːm ... niːŋ ... kɐːt
|
|
YK |
1538 |
, əj niːŋəɬ tuːɬɐstət moːqəɬnɐt . ɬʉβ moːqəɬnɐt jɑntɣəɬ |
βəs |
{cconj} |
. əj niːŋəli ɐːjmoːqəli tɑjɐɬ . əntə jɐː iːm
|
|
YK |
1538 |
jipəɣ tʲiː , jɑqənɐm tʲi ɬɑŋɐɬ . mɛŋk iːki |
βəs |
{cconj} |
. pɐːnə oːβpi jɛtʃəɣɐ ɯːməɬ . pɐːn jəɣ ,
|
|
YK |
1542 |
, tʲi moːtʲkɛm əntə ... ottə jɐːsəŋ . moːtʲkɛm |
βəs |
{cconj} |
mʉβ , əntə moːtʲkɛm ... no jɯːs jɐːsəŋnə ottə mɐːqi
|
|
YK |
1602 |
mɐː tʲi poɬʲtʲɬɐm utʃɬɐm ?” a tʲuː ɐːj moːq |
βəs |
{cconj} |
mʉβuɬi , toβə , tʲuː piːtʲəŋkəli βəs ɑntɐ ,
|
|
YK |
1602 |
ɐːj moːq βəs mʉβuɬi , toβə , tʲuː piːtʲəŋkəli |
βəs |
{cconj} |
ɑntɐ , toβə soŋ pətəɣɐ ɯːɬ ɯːməɬ . tʲuːmint mɛŋk
|
|
YK |
1621 |
mənt . tʲuː mənmɐɬ pɐːnə əj ɬɐːtnə , pɯːr ɒːɬnə , |
βəs |
{cconj} |
qot , tʉβ βont jɑɣunn tot ojɐɣtətəɣ . mɐː
|
|
YK |
1621 |
. pɐːnə tʲuː tʲuːti kiːmən moːq tɑjɐɬ . əj |
βəs |
{cconj} |
kɐːt m ... jipəɣ moːqəlikkən . nu nu βij
|
|
YK |
1621 |
tʲuː ɒːməstinnə pɐːn əj tɐːtnə , tʲɛl pɯːrittətəɣ ɬʉβonə toɣən |
βəs |
{cconj} |
ij riːs . kɐːt qɑtɬɣən βoɬɣən tʉβ ontɐ . pɐːnə
|
|
YK |
1621 |
... jɐːstəɣ tum mətɐ jɐːsəŋ tʃuːpəli . tʉβ ontɐ tʃɑji |
βəs |
{cconj} |
qoti jiɣ . skazkɨ konʲets .
|
|
YK |
1623 |
pɯːriptəɣ : “ nʉŋ , pɑɣɛm , ɯːɬ pɛlək |
βəs |
{cconj} |
nuːm pɛləknɐm βosn , jɐːstɐ !” mɯːrəmtəɣ uʒe tɑɣipi
|
|
YK |
1623 |
ortitnə βɛrti : “ nʉŋ , pɑɣəm , iːɬ tɑɣipti |
βəs |
{cconj} |
ilʲi ɯːɬə riːɣti ‒ mətt ‒ jɑqə tuːti ?” jɑqənɐm tɐːɬɣitɐː
|
|
YK |
1631 |
. LNK : mʉβɐt ? TMJ : |
βəs |
{cconj} |
ottə . kɐːt iːmiːn iːkiːn jɯːsnə tʲuː qɑrə βottnə ,
|
|
YK |
1631 |
nʲɑβməɬtətɐ ɬʉβ jɐː nʲɑβməɬtəɬi , ɑntɐqɐ tiɣə jʉβɐ , |
βəs |
{cconj} |
kɵtɐ ponɐ , ɬiːtot ɬiːβɐ ! ottə , ɛtə
|
|
YK |
1635 |
tʲuː əj jɐːkkətɐnɐm .” pɐːn tʲeːt tiːtot ontɐ ponəɣən , |
βəs |
{cconj} |
qoti jiɣ . tʉβ ontɐ tiːtot ponəɣən . pirɣinɐm pɐːn əj
|
|
YK |
1650 |
teːmi , tʲɑqɐ , torumi qɒːni ɛtə tɒːtəmtən , |
βəs |
{cconj} |
qoti jiɣ ?” “ əntɐ , mɐː torumnə qɒːnnə mijojəm
|
|
YK |
1652 |
. pɐːn keːmnɐm iːtpə mənt ! ontɐ , qoβ |
βəs |
{cconj} |
βɐːn jɑŋq , ottə , qottə ɐːt pɛləkɐt pirɣi
|
|
YK |
1660 |
ɯːɬə kɵrəɣmɐtɐ , juːɣ ɐːŋkəɬ juːɣɐt tʃot ... juːɣ ɐːŋkəɬɐ |
βəs |
{cconj} |
mʉβutijɐt tʃɑɬəqint . βoqiliŋki toɣə sɐːpəttəɣ qoː sɐːɣət sɒːrɣɐ
|
