Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PA
tʲuːt
{Distal Demonstrative}
EN
that
;
DE
jener
;
RU
тот
;
HU
az
{Particle}
EN
then
Entry in concordance:
PA
1314
piːtʃiŋɣəli jɐːstəɬ : „ mɛŋk iːki qɒːtnə poɬʲtʲi-puːt .”
tʲuːt
{dem.dist}
ɬiːttɐːə toβə məntsəɣən . tʲuː poɬʲtʲi-puːt ɬiːttɐɣə rɐːŋəpɣən .
PA
1314
quːər tɐːɬ əj pɐːjɐ pɑntsəɣən . joβən torrəm pəttəɣɬəɣ .
tʲuːt
{dem.dist}
ɯːɬ pɛlləkɐ ɬɐːətɬəɬiən ɐːɬtinnə . torrəm qotɬəɬ : toɬ
PA
1314
ninɐt tʲuː mɐːβəɬ ɯːɬə βɛɬɬəm .” ɐːɬəŋ ɬɐːtnə oːpiɬ ɬiːsi .
tʲuːt
{dem.dist}
pɯːrnə piːtʃənɣəli kɐːtɬsi , oːs piːtʃiŋɣəli noq ɬiːsi jəppəɣnə .
PA
1315
, βoqɯ toβə qɯːjsətəɣ , tʃeːβər toβə qɯːjsətəɣ ,
tʲuːt
{dem.dist}
pɯːrnə kəmɬəɣ qɯːjsətəɣ . 5 . toɬ ɐːtɬnɐm
PA
1315
kəmɬəɣnɐt . kəmɬəɣ toɬ mənnəs . 7 .
tʲuːt
{dem.dist}
pɯːrnə ɐːtɬnɐm piːtəs , ɐːtɬnɐm jɑqqənɐm məntɬ . mənnəs
PA
1315
tət βɑɬtɐːə kiːtʃəm əntem , jəkkəɬɐm ɐːŋkəɬɐm ɬiːsɣəɬɐ ,
tʲuːt
{dem.dist}
pɯːrnə iːmem ɬiːsən .” „ qoɬnə tət βɑɬtɐːə kiːtʃən
PA
1316
tʃoːətnə kɵrɣəɬi , noq ɬiːβe ! ɬiːt ot əntə mɒːstɬ .”
tʲuːt
{ptcl}
toβənə βɑɬɬəɣən . iːɬnɐm əntə jɑŋqɯɬəɬ . əj mət ɬɐːtnə puːpinə
PA
1316
oβtəjɐ ɯːmtɐ !” qɒːt ɒːmtəs əj pɐːŋ oβtəjɐ .
tʲuːtnɐt
{dem.dist}
soːtʃɬ . pɐː lɐːtɐ ɒːmətsi tʲuː qɒːt . qɒːn
PA
1314
əntem . „ teːm piːtʃiŋɣəli oːpiɬ qoɬnɐm mən ?”
tʲuːtpɐ
{dem.dist}
əntem . jɑqqə ɬɑŋtɐːə kɵtʃ rɐːŋəpəs , oːβpi jɛtʃtʃəɣɐ qɯːnəm
=9 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023