Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
qoːɬəntə
(Variant:
qoː =Speech Disfluency Variant, qoːtənt =dial. var., qoːtəntəɣ =PST Allomorph 3SG, qoːɬəntəɣ =PST Allomorph 3SG, qoːtəntə =dial. var.
)
{Verb}
EN
hear
;
DE
hören
;
RU
слышать
;
HU
hall
{Verb}
EN
listen
;
DE
zuhören
;
RU
слушать
;
HU
figyel
Constituents:
qoːɬ
Entry in concordance:
YK
1469
tʲi jimpi kɐːrkɐm neː tot ɒːməst , əj tɐːtnə nɐːj
qoː
... qoː ... qoːtəntət . nɐːjɣən nʲɑβəmtɐː jikkən .
YK
1469
kɐːrkɐm neː tot ɒːməst , əj tɐːtnə nɐːj qoː ...
qoː
... qoːtəntət . nɐːjɣən nʲɑβəmtɐː jikkən . əj niːjit
YK
1503
tʲuː ... pɐːnə ... jɐːstət tʲiː , məttə ,
qoː
... ottə . ɐːɐːɐː tʲimint tʲimint puːtnə , məttə
YK
1462
ɛβiɣən pɑkkən əjnɐm tɑjɬəɣən mətɐ piːɬ pə . iːttən
qoːɬəntət
, tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj ɬʉβɐti joɣott . nɐːjɣən nʲɑβumɬəɣən .
YK
1601
qonə qoːqolejɐt ponɐm . tiɣə jʉβɐ !” piːtʲəŋkəli əntə
qoːɬəntəɣ
. nu mɛŋk iːki qɒːtnɐm sɐːrnɐm mən . toɣə
YK
1658
ɒːnʲməɬtəqɬɬi ... pɐːn nʲɑβməɬ , məttə . ɬʉβ ɛɬə
qoːɬəntəɬ
oːs . nʲɑβməɬ : “ sɛsɐr , tom qɒːtəŋ jɐːɣ ottə
YK
1469
tot ɒːməst , əj tɐːtnə nɐːj qoː ... qoː ...
qoːtəntət
. nɐːjɣən nʲɑβəmtɐː jikkən . əj niːjit jiɣitət ,
YK
1503
i tʲuː qoː , tʲuː ottə qoː , sɐːrnɐm
qoːtəntətə
jiɣ . tʲuː kɐːt iːmiːn nʲɑβumtəɣən . tʲuː ...
YK
1514
nomən əntə βotti .” ɐː tʲuː neː ottə əntə
qoːtəntəɣ
, ɒːməst . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲɛt tɑŋɐt , ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki
YK
1617
mʉβ tɐːɣi ? “ nʉŋ qɑtʲɐ toɣ ontɐ tɒːɣttɐ ,
qoːtəntɐ
, mʉβutijɐt nʲɑβumtət !” tʲuː məɣi qoː toɣə tɑŋ .
YK
1635
məttə – tot – məttə – tɑm ɐːtʲɛmnɐm moʃ
qoːtəntət
– məttə – ontət toŋkə ɐːtəm , tʲuːtɐt jimɐt
YK
1654
, noːməttɐ tiɣtmin mənt . tʲuː iːkiliŋki qoːt ,
qoːtəntət
: tʲuː iːmiliŋki tʃoːpət ottə tʃoːp sɐːrɐtʃək ... sɐːr
YK
1654
jiɣ . tʲuː quːt , tʲuː quːt , əj tɐːtnə
qoːtəntət
: pɯːrɐtʃək β ... βɛlɐməɣ . iːkiliŋki tʲi quːt
YK
1654
ottə qɒːt oːβpiji jɑqə potʲɐqint , jɑqə ɯːmət .
qoːtəntət
: tʲuː iːmiliŋki qoːtt , tiɣətt . ɯːttən motʃə
=14 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023