Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
ʃoɒ̯ʃ
{Substantive}
EN
birchbark
;
DE
Birkenrinde
bibliographical reference:
K 797a
Entry in concordance:
PM
1293
ʃunnə woːlʲ peæ̯lteæ̯ttəl kajtwəs . – nalwytʲ . nʲixpəjywsoɒ̯weæ̯t
karəŋʃoɒ̯ʃp
{adj}
isʲpajpkəɣ kaniːɣə . – suspeæ̯lʲəɣ . sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkum kʷærteæ̯t
PM
1292
tatəm joːrənkanʃəŋ woɒ̯jeæ̯m nuŋkmeæ̯ʃijeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ
pujʃoɒ̯ʃəm
{subs}
nuŋkmeæ̯ʃiːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ toːrəm jalaŋkiːləm
PM
1292
woɒ̯jeæ̯m jalaŋkijeæ̯m , ilsajltijeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ
pujʃoɒ̯ʃəm
{subs}
jalaŋkiːləm , ilsajltiːləm . kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ toːrəm kotəl kinʃiːləm
PM
1292
kinʃijeæ̯m ? tʲɨɣl wyjeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ
pujʃoɒ̯ʃəm
{subs}
kotəl kinʃiːləm ? tʲɨɣl wyjləm , meæ̯ʃiːləm . wunləpluw
PM
1292
mæn iːsærm ænʲsʲi ?! am jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ
pujʃoɒ̯ʃəm
{subs}
wunləpluw taɣləŋ kʷæl ʃunʃeæ̯n ! mæn iːsærm ænʲsʲi ?!”
PM
1295
ʃeːməl mɘː . ʃeːməl wor poɒ̯ŋəŋ wor ʃɘmtə karəŋ
ʃoɒ̯ʃ
{subs}
isʲpajpkəɣ . – sus peæ̯lʲəɣ . toːrəmpyw ʃaŋkəlʲti ,
PM
1343
kartiːləm læləŋ wujnə . jalloɒ̯ri sæmpareæ̯kəm , kulʲlʲoɒ̯ri sæmpareæ̯kəm
ʃoɒ̯ʃ
{subs}
oʃəp kurəm oʃpəɣ tæw loːtmænts , kɘːlʲ oʃəp kurəm
=7 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023
