PM |
1258 |
tʲeæ̯tʲeæ̯n palt jyw . oːls noɒ̯jər , noɒ̯jər palt |
æk |
{cardnum} |
pyw . noɒ̯jər pywpywəl ponʃtows . pywpyweæ̯t sʲisʲeæ̯t joɒ̯
|
PM |
1258 |
ʃunʃlaxti : mæn sʲɨɣ aŋkəlʲ , sʲoː poːtərpæŋkt meæ̯ʃtəm , |
æk |
{cardnum} |
aŋkəlʲ poːtərpæŋkə meæ̯ʃtættoɒ̯l . isʲkum latti :“ am pæŋkəm
|
PM |
1260 |
!” nu i kɘməjaxtsəɣ . kurəm jæɣoɒ̯ɣnʲsʲt oːlɘɣt . |
æk |
{cardnum} |
jæɣoɒ̯ɣeæ̯n latti :“ am minɘɣm oːlp kujp kinʃəx . mans
|
PM |
1260 |
porʃleæ̯sən , sar næɣ amnoɒ̯nəmnə porʃliːnə mæn oɒ̯tʲə ? |
æk |
{cardnum} |
oɒ̯peæ̯n at puntlowəsow . am pəl kænʃəŋ ænʲsʲeæ̯rəŋkar oːsəm
|
PM |
1266 |
, moɒ̯ŋkownə at koɒ̯rx , kʷotəlʲəŋ tatiːnow tulməntəm ?!” |
æk |
{cardnum} |
kumeæ̯n , koːntkalkumeæ̯n oməlʲti :“ wytʲə jælpəŋ jælpəŋ naj
|
PM |
1266 |
kum jyw joxteæ̯st . “ moɒ̯ŋk eæ̯nʲ mænnər woɒ̯riːwə ?” |
æk |
{cardnum} |
kumeæ̯n latti :“ miniːwə , pywəŋ wuj joːmɨɣti .
|
PM |
1266 |
wornə oimænts . tan minx inteæ̯st wujpyweæ̯n jalpuːwx . |
æk |
{cardnum} |
jænɨɣ anʲsʲəxkeæ̯n loɒ̯wi :“ ʃaɣrəp jeæ̯pt jet wyjwə !” moːteæ̯nt
|
PM |
1276 |
tunʲsʲi , nælmən ʃoplə tærməlt nælmən kumkoːi meæ̯ʃtəm . |
æk |
{cardnum} |
ʃoplə kulʲts jæləmkols koːitoɒ̯l . jeæ̯ɣeæ̯t koːi jal toɒ̯r oməlʲti
|
PM |
1276 |
put kuːns . wunteæ̯st tex . teːst , tæw |
æk |
{cardnum} |
kit nʲowlʲloːmt alməjoɒ̯ls , tes . workart sujtɘɣt tæw
|
PM |
1276 |
workart linə nʲeːlt jalkʷeæ̯tərtənkareæ̯t jalkʷeæ̯tərti , nuŋkjoːnətənkareæ̯t nuŋkjoːneæ̯ti ; |
æk |
{cardnum} |
nʲeːl teæ̯kteæ̯n at toɒ̯reæ̯ti . tæw linə nʲeːleæ̯tnə wyːrəŋpujp
|
PM |
1276 |
wunləkoːls , kenteæ̯t joxts . kenteæ̯t oməlʲti :“ tan |
æk |
{cardnum} |
kumeæ̯n keːrokroːt kʷeæ̯npoɒ̯ltə wuːrkati . tan læleæ̯n sʲoːneæ̯n ta
|
PM |
1286 |
“ nʲoːrəɣ axtʃəɣ wunts .” kit kum jywtusɣə . |
æk |
{cardnum} |
oɒ̯mp ænʲsʲiːɣə . jipɨɣ tulsəɣ . jeːkəx intiːɣə ,
|
PM |
1287 |
, tʲit tʲi teːniːləm , æjniːləm .” kæmsʲərtuːlləp . |
æk |
{cardnum} |
kum næxeæ̯t jywtuj , kæmsʲər tuːli , ʃoɒ̯ʃnʲal .
|
PM |
1291 |
kurəm kum jyw leæ̯kəltɘɣt . kit kum nʲalʃoɒ̯ʃəl , |
æk |
{cardnum} |
kum toːr jetəl , neː tætʲ . morsʲə jeːkɘɣt
|
PM |
1293 |
. am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt kum |
æk |
{cardnum} |
osməl kujɘɣt . – kʷælnart . am oɒ̯meæ̯sʲəm ,
|
PM |
1294 |
kuj . – ɘːw , kʷolow . nʲilə neː |
æk |
{cardnum} |
toːrəl punkateæ̯st . – pæsəmpoɒ̯rt . nʲilə neː æk
|
PM |
1294 |
æk toːrəl punkateæ̯st . – pæsəmpoɒ̯rt . nʲilə neː |
æk |
{cardnum} |
æs keːn kusʲsʲət . – sæɣr posow . æk
|
PM |
1294 |
æk æs keːn kusʲsʲət . – sæɣr posow . |
æk |
{cardnum} |
wulʲpə poɒ̯l ʃɘːt wuːrp teːli . – sʲowəl .
|
PM |
1294 |
, ʃeæ̯mt , wælʲt , pæŋkɘːtət . ʃɘːt kum |
æk |
{cardnum} |
osməl kujɘɣt . – kʷælnart . lʲexnə kantoɒ̯l æwkar
|
PM |
1294 |
ʃɨʃeæ̯t tærməlnə poxti . – jartow . kit neː |
æk |
{cardnum} |
intkʷaləl intəptaxtsəɣ . – sʲeːtənʃopləɣ . sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkum kʷærteæ̯t
|
PM |
1294 |
isʲkum kʷærteæ̯t ʃɨmeæ̯t keːt ænʲsʲiːtə . – woːjpolwəs . |
æk |
{cardnum} |
ʃoplə tærməlt kit olən patoɒ̯nə . – kit kʷotəŋʃeæ̯məɣ
|
PM |
1295 |
– ʃolʲsʲ . wærtjyw polʲeæ̯nʲə . – turkul . |
æk |
{cardnum} |
kum oːli , kyxreæ̯t keːt kʷærteæ̯t ænʲsʲiːtə . –
|
PM |
1295 |
. ʃɘːt pursʲəxkæn . – sowt . nʲilə neː |
æk |
{cardnum} |
toːr punsət . – pæsəmpoɒ̯rt . tujtoːrəm joɒ̯ teːltoːrəm
|
PM |
1295 |
punsət . – pæsəmpoɒ̯rt . tujtoːrəm joɒ̯ teːltoːrəm kaleæ̯n |
æk |
{cardnum} |
koɒ̯tlop . – ɘːwkɘːp : kʷeæ̯n æsʲærəm , jyn
|
PM |
1295 |
kuj . – kʷolow . wat kum saŋki , |
æk |
{cardnum} |
kum ræwti . – tuspæŋkt joɒ̯ nʲilʲəm . am
|
PM |
1319 |
luptə jælx toɒ̯r sɨsəlow . kæʃ koɒ̯ʃəlɘɣm joɒ̯ : |
æk |
{cardnum} |
lussəmwɘːtə plʲeæ̯tʲ joɒ̯ lussəmwɘːtə sukə tærməlt nʲowlʲəm peæ̯sʲərtow ,
|
PM |
1321 |
inteæ̯səm . ʃunʃeæ̯m : morsʲ olnəkotəlnə tʲ joxteæ̯səm . |
æk |
{cardnum} |
ʃokər punɘɣm , kitəɣ nuŋkwiɣəm , kitəɣ punɘɣm ,
|
PM |
1335 |
kʷoʃə toɒ̯l oːls , aman wɘːtʲ toɒ̯l oːls , |
æk |
{cardnum} |
wuləm poːsəl kujstə . æk mæt sʲitəl saŋkeæ̯məl nuŋkkʷaltaw , nuŋkpyːtow
|
PM |
1338 |
kʷalɨɣoːlnə neːwweæ̯səm . numtoːrəm eæ̯sʲəm oməlʲti : “ am |
æk |
{cardnum} |
lʲaŋkəl oːs oməlʲtiːləm : næɣ tuj joːmɨɣtən , toɒ̯lən
|
PM |
1338 |
! ʃɘmpoːr teltəlɘɣn . pyxənʲ jæxtəm jæləmkolsnə kontown , |
æk |
{cardnum} |
ʃaɣrplʲex , æk keːrlʲex , towl eæ̯lown ; næɣ
|
PM |
1338 |
. pyxənʲ jæxtəm jæləmkolsnə kontown , æk ʃaɣrplʲex , |
æk |
{cardnum} |
keːrlʲex , towl eæ̯lown ; næɣ iʃmitʲən kulʲəmwytʲ ʃoːʃwytʲ
|
PM |
1339 |
teæ̯wə oɒ̯ləmtəx at intɘɣm . amx næxeæ̯t olkəm , |
æk |
{cardnum} |
losəŋktoɒ̯l oɒ̯reæ̯sʲəl ʃittəlæniːləm .”
|
PM |
1295 |
kotəl woɒ̯ri , poʃməŋ kɘːpəm wuttɘɣm . nʲoxsəɣ wuːjəɣ |
ækpeæ̯ltəɣ |
{cardnum} |
. – toːrəm joɒ̯ ʃeːməl mɘː . ʃeːməl wor
|
PM |
1339 |
ʃaɣrən ! am teæ̯weæ̯n soɒ̯tnʲilʲmeæ̯p arəŋ toɒ̯wtnə wuttiːləm , |
ækʷ |
{cardnum} |
losəŋk nuŋk at toɒ̯rətɘɣm .” jæɣpyweæ̯t loɒ̯wi : “
|
PM |
1258 |
joxtəx ”, latti . “ ʃoɒ̯w poːtər jælsət , |
æwkar |
{cardnum} |
pær at joxts .” “ noː ”, latti ,
|
PM |
1266 |
jalpuːwinow pywt !“ mineæ̯st , sʲisʲeæ̯n ælseæ̯n jal . |
æwkar |
{cardnum} |
puweæ̯st . tatseæ̯n jyw . “ nuŋkjænməltiːnow . tæw
|
PM |
1289 |
warp tuːlləp . kurəm kum tuj nʲalʃoɒ̯ʃ jetəl . |
æwkar |
{cardnum} |
oɒ̯rp woɒ̯ri . jærrəm mini : “ nʲinʲsʲəŋ koɒ̯ri
|
PM |
1293 |
, nʲal , ʃæm , wælʲt , pæŋkɘːtət . |
æwkar |
{cardnum} |
olnə kujnə soɒ̯meæ̯t poɒ̯l kʷalli , sɨkti , sɨkti
|
PM |
1294 |
æk osməl kujɘɣt . – kʷælnart . lʲexnə kantoɒ̯l |
æwkar |
{cardnum} |
. – nʲomərtkə . æwkar kʷæl tærməlnə nuŋk at
|
PM |
1294 |
kʷælnart . lʲexnə kantoɒ̯l æwkar . – nʲomərtkə . |
æwkar |
{cardnum} |
kʷæl tærməlnə nuŋk at waxtʲəx . – pun .
|
PM |
1294 |
kʷæl tærməlnə nuŋk at waxtʲəx . – pun . |
æwkar |
{cardnum} |
eːtʲəɣ kʷoləɣ kajti kajti , jalkujpi . – sipərluw
|
PM |
1294 |
kʷoləɣ kajti kajti , jalkujpi . – sipərluw . |
æwkar |
{cardnum} |
eːtʲəɣ kʷoləɣ kʷalli , jalkujpi . – paʃpaŋkəlʲ .
|
PM |
1294 |
. lysʲsʲəp neː pɘːwl joŋkəs . – ʃoɒ̯rjæɣt . |
æwkar |
{cardnum} |
wornə mini , jyw toɒ̯r ʃunʃi , wor keːrpoɒ̯l
|
PM |
1359 |
keːŋəʃ mænr ænʲʃi ; tʲi tuj ”– latti –“ |
ɘkʷ |
{cardnum} |
sus æleɣm , ʃɘːt sus lætt toːlteɣm ; ɘkʷ
|
PM |
1359 |
ɘkʷ sus æleɣm , ʃɘːt sus lætt toːlteɣm ; |
ɘkʷ |
{cardnum} |
wuj æleɣm : ʃɘːt wuj lætt toːlteɣm .” tʲitʲ
|
PM |
1359 |
wutn ormæt kois karsiŋ toːʃæn kitiɣæɨ tʲi kesətəptwəseɨ . |
ɘkʷ |
{cardnum} |
poŋɣwəl poɒ̯læ wujanʲʃuxnə kʷænə mænətowəs , wyɣr pujip tipkorkinə
|
PM |
1359 |
:“ soɒ̯t pywpyːɣæn oɒ̯rəsʲ paltimə oɒ̯rəsʲnə paltilæm pelʲ ʃitlilæm ; |
ɘkʷ |
{cardnum} |
losiŋ neɣləpi , kit losiŋ jel junətinæm ”. tʲok i
|
PM |
1364 |
poːjər kum , kon kum pyw wuːrəm wuil low |
ɘkʷ |
{cardnum} |
sʲisʲ reʃkə pun joməs luw kʷoʃə neːlteɣm : neːltəp
|
PM |
1359 |
wujanʲʃux jæɨ minəm oŋkʷ minəm sʲellnə sujits . tʲil |
ɘw |
{cardnum} |
isʲkə kumæt latti :“ jæɣæm teːm ʃæmiŋ wutəp ,
|