wor (PM) -

PM wor

{Substantive} ENforest; DEWald

bibliographical reference: K 158b

Entry in concordance:

PM	1320	wurnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm . nʲixwoɒ̯neæ̯ɣəm wunli , masʲtərkumpʲyw jinəmtoɒ̯ləm	nʲeːlwor	{subs}	kojtəl wunli . tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ kotəl taltuʃkəm ropow ,
PM	1264	tʲi neːnə isʲoɒ̯mppʲywəl joɒ̯ ʃakəlʲəxpʲywəl punnəmtəseæ̯n . no anʲsʲəx	wor	{subs}	poɒ̯l jyw tʲi joxts . jænɨɣ jeːkeæ̯t jalpoɒ̯ln tʲi
PM	1264	tæw tʲi koɒ̯ʃəlows tʲiɣ isʲkum . “ peʃ waʃkeæ̯n	wor	{subs}	oːls , eæ̯nʲ ”, latteæ̯t , “ kon tʲimnʲəŋ
PM	1294	. æwkar wornə mini , jyw toɒ̯r ʃunʃi ,	wor	{subs}	keːrpoɒ̯l jij , pɘː toɒ̯r ʃunʃi . – piʃkəlʲ
PM	1295	ækpeæ̯ltəɣ . – toːrəm joɒ̯ ʃeːməl mɘː . ʃeːməl	wor	{subs}	poɒ̯ŋəŋ wor ʃɘmtə karəŋ ʃoɒ̯ʃ isʲpajpkəɣ . – sus
PM	1295	– toːrəm joɒ̯ ʃeːməl mɘː . ʃeːməl wor poɒ̯ŋəŋ	wor	{subs}	ʃɘmtə karəŋ ʃoɒ̯ʃ isʲpajpkəɣ . – sus peæ̯lʲəɣ .
PM	1295	ɘːwkɘːp : kʷeæ̯n æsʲærəm , jyn malʲtəp . poɒ̯ŋəŋ	wor	{subs}	ʃeːməl wor ʃɘmtə sajləjyw isʲkʷælkə . – liɣnkʷæl .
PM	1295	kʷeæ̯n æsʲærəm , jyn malʲtəp . poɒ̯ŋəŋ wor ʃeːməl	wor	{subs}	ʃɘmtə sajləjyw isʲkʷælkə . – liɣnkʷæl . sæɣr purkeæ̯si
PM	1296	“ kʷotəlʲ taks ?” “ wornə ʃuːms .” “	wor	{subs}	koːt oːli ?” “ oɒ̯rsʲnə pælʲtajws .” “ oɒ̯rsʲ
PM	1303	taŋkləx koːt oːli ?” “ wornə ʃuːms .” “	wor	{subs}	koːt oːli ?” “ oɒ̯rsʲən tajwəs .” “ oɒ̯rsʲ
PM	1339	tysjə mɘː oːls tak neæ̯kəŋ kopsʲeæ̯ləŋəɣ woɒ̯riːneæ̯m , poɒ̯lʲ	wor	{subs}	oːls tak toɒ̯rəɣ toɒ̯rəmtiːneæ̯m , porteæ̯ləŋ wor oːls tak
PM	1339	, poɒ̯lʲ wor oːls tak toɒ̯rəɣ toɒ̯rəmtiːneæ̯m , porteæ̯ləŋ	wor	{subs}	oːls tak portəltoɒ̯ləɣ woɒ̯riːneæ̯m , portəltoɒ̯l wor oːls tak
PM	1339	, porteæ̯ləŋ wor oːls tak portəltoɒ̯ləɣ woɒ̯riːneæ̯m , portəltoɒ̯l	wor	{subs}	oːls tak porteæ̯ləŋəɣ woɒ̯riːneæ̯m .” numtoːrəm eæ̯sʲəm amnoɒ̯nəmnə jalloɒ̯wmeæ̯t
PM	1359	:“ ʃolʲ pəl kois , jepriŋ oːsən wornəl teːləm	wor	{subs}	wontərt tʲil kotəl jepriŋ oːli .” wujanʲʃux kois lʲɘŋɣæt kʷoːlitə
PM	1279	kit losiŋ jel junətinæm ”. tʲok i woːrəseɨ . kum	workʷeæ̯leæ̯ttə	{subs}	oːli , woreæ̯ji . wɘːtʲ woreæ̯jəs mæn kʷoʃə woreæ̯jəs
PM	1276	tʲitʲ tʲi toɒ̯ipown , tʲitʲ tʲi eæ̯ilown . kurəm	wormex	{subs}	kurəm mutrə kanʲsʲɘɣt .” tæw wunləkoːli . æk mæt sʲitəl wunləkolneæ̯t
PM	1276	. jæɣoɒ̯ɣeæ̯t oməlʲti :“ miːrx tʲɨɣ jisən ? soɒ̯t	wormex	{subs}	soɒ̯t mutrə kanʲsʲɘɣt .” “ toɒ̯ŋk ”, latti ,
PM	1276	itənʲsʲ pəl joŋks , kotəlnʲsʲ joŋks . morsʲteæ̯n soɒ̯t	wormex	{subs}	tuːjəpeæ̯st ækən tæw palteæ̯t . “ wuːʃporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm
PM	1276	jæɣoɒ̯ɣeæ̯t latti :“ kæsʲk ! miːrx joxtsən ? wat	wormex	{subs}	wat mutrə kanʲsʲɘɣt .” tæw oːs pærlatti :“ mæn
PM	1276	itənʲsʲ pəl joŋks , kotəlnʲsʲ pəl joŋks . morsʲteæ̯n	wormeŋkt	{subs}	tuːjəpeæ̯st . poɒ̯l kaŋəlpætʲtʲeæ̯ntə ʃoːrp , poɒ̯l kaŋəlpætʲtʲeæ̯ntə oɒ̯ŋk
PM	1264	neːrs neːrs jiɣoːlt kɨmeæ̯is , ko taki . anʲsʲəx	wornə	{subs}	minx tʲ intəs . jænɨɣ jeːkeæ̯t jalpoɒ̯lnə tʲi joːms
PM	1266	poɒ̯l nurow pærwyjwə .” jænməltəseæ̯n nuŋk . jeæ̯neæ̯ms .	wornə	{subs}	oimænts . tan minx inteæ̯st wujpyweæ̯n jalpuːwx . æk
PM	1294	lysʲsʲəp neː pɘːwl joŋkəs . – ʃoɒ̯rjæɣt . æwkar	wornə	{subs}	mini , jyw toɒ̯r ʃunʃi , wor keːrpoɒ̯l jij
PM	1296	, kæsʲ , kæsʲ ! kʷotəlʲəŋ kaxtlaːlsən ?” “	wornə	{subs}	kaxtlaːlsəm .” “ mænər koɒ̯jtteæ̯sən ?” “ kanʃəŋ isʲnʲenʲkə
PM	1296	“ taŋkləx tærməlnə .” “ kʷotəlʲ taks ?” “	wornə	{subs}	ʃuːms .” “ wor koːt oːli ?” “ oɒ̯rsʲnə
PM	1303	“ kɘsʲ , kɘsʲ ! kotəlʲ kaxtlalsən ?” “	wornə	{subs}	kaxtlalsəm .” “ mær tateæ̯sən ?” “ kanʃəŋ isʲnʲinʲkə
PM	1303	taŋkləx tærmnə .” “ taŋkləx koːt oːli ?” “	wornə	{subs}	ʃuːms .” “ wor koːt oːli ?” “ oɒ̯rsʲən
PM	1335	olsəɣ , towl teːls oɒ̯ joɒ̯ pyw . poɒ̯kəŋ	wornə	{subs}	joxteæ̯st . woranʲsʲəx nuŋkkaŋks poɒ̯k roɒ̯təx . poɒ̯k i
PM	1338	sujts , am næɣnoɒ̯nnə oməlʲtiːləm . iljoːmɘɣn , poɒ̯kəŋ	wornə	{subs}	niːlɘɣn . wuːrp oɒ̯kən jeːk wulʲpə talʲktə poɒ̯k tij
PM	1338	kʷoʃə joːmɨɣteæ̯səm . æk mæt sʲitəl ʃuʃkəm : ʃoːlʲ pəl poɒ̯kəŋ	wornə	{subs}	niːleæ̯səm . wuːrp oɒ̯kəm jeːk ʃoːlʲ pəl poɒ̯k teːneæ̯t
PM	1339	keːŋʃtoɒ̯liːmə , peʃ sus ælnə ʃɘmeæ̯m keːŋʃtoɒ̯liːmə .” “	wornə	{subs}	teːləm worwontərt , wytʲnə kʷaləm wytʲwontərt keːŋeæ̯ʃəl ælnə mænər
PM	1339	losəŋk nuŋk at toɒ̯rətɘɣm .” jæɣpyweæ̯t loɒ̯wi : “	wornə	{subs}	kʷaləm worwontərt oːs ʃoɒ̯w oːli , wytʲnə kʷaləm wytʲwontərt
PM	1340	nʲal kæŋkərisʲəm , oɒ̯kəmjeːk put kunnə tuːlkoːlə poɒ̯lʃaɣrəpəsmə ,	wornə	{subs}	tajlaxteæ̯səm , oɒ̯kəmjeːk put kunnə tæjkoːlə kottulməjəsmə , jætnʲærəmtəsmə
PM	1340	, oɒ̯kəmjeːk put kunnə tæjkoːlə kottulməjəsmə , jætnʲærəmtəsmə ,	wornə	{subs}	tajlaxteæ̯səm . oɒ̯sʲəm wuttəmtoɒ̯ləm jænɨɣ jaʃ peæ̯tʲətnə joxtəleæ̯səm ,
PM	1340	koɒ̯tpoɒ̯ʃəleæ̯pəl wujænʲsʲəxnə sʲæm tʲæ paʃʃələsmə . sʲux paxtəp koːlx	wornə	{subs}	tʲi sɨɣeæ̯st . “ wujtowlʲeæ̯p kit rɘːkəŋ ojkə ,
PM	1341	jal tæ sowtkatsow , jal tæ kujəsow . ʃæʃʃeæ̯n	wornə	{subs}	minnə pos joxts . ʃæʃʃeæ̯n wornə mins . oɒ̯mpeæ̯nnə
PM	1341	kujəsow . ʃæʃʃeæ̯n wornə minnə pos joxts . ʃæʃʃeæ̯n	wornə	{subs}	mins . oɒ̯mpeæ̯nnə tʲi korəmtowəsow . wujænʲsʲəxnə jal tʲi
PM	1342	næɣ pʲywn liɣn kiʃnə jaʃnə kanʲsʲiːmə . næɣ pʲywn	wornə	{subs}	minnə kotəleæ̯ttə am næɣ pʲywn nʲoxsjaʃ wɘːteæ̯n wunteæ̯m ,
PM	1342	leæ̯lt wuntɘɣm , wuj purnə orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm .” tæw	wornə	{subs}	minnə kotəleæ̯ttə toːʃəm puːm kit soɒ̯jeæ̯mtəl tæw jaʃ wɘːtəteæ̯n
PM	1359	anʲʃux lattiɣə :“ ʃolʲ pəl kois , jepriŋ oːsən	wornəl	{subs}	teːləm wor wontərt tʲil kotəl jepriŋ oːli .” wujanʲʃux kois
PM	1260	i oːliːɣə . kɘmeæ̯t wytʲpoɒ̯l soɒ̯t ʃumlʲəx toɒ̯ti ,	worpoɒ̯l	{subs}	soɒ̯t ʃumlʲəx toɒ̯ti . æk moːtrəŋ sʲitəl kɘmeæ̯t oməlʲti :“ am
PM	1293	ræpsʲəltəp numpoɒ̯lt toɒ̯r jaŋkəlmə , toɒ̯r jaŋkəlmə numpoɒ̯lt poɒ̯lʲ	worsʲaxəl	{subs}	. – tus , nʲal , ʃæm , wælʲt
PM	1294	toɒ̯r jaŋkəlm , toɒ̯r jaŋkəlm numpoɒ̯lt tæŋkərnʲal laptoɒ̯l poɒ̯lʲ	worsʲaxəl	{subs}	. – tus , nʲal , ʃeæ̯mt , wælʲt
PM	1295	ræpsəltəp numpoɒ̯lt toɒ̯r jaŋkəlm , toɒ̯r jaŋkəlm numpoɒ̯lt poɒ̯lʲ	worsʲaxəl	{subs}	, poɒ̯lʲ worsʲaxəl keːt onʲtəŋ ʃoːrpt jalloɒ̯lɘɣt talʲkəŋpujpkart .
PM	1295	jaŋkəlm , toɒ̯r jaŋkəlm numpoɒ̯lt poɒ̯lʲ worsʲaxəl , poɒ̯lʲ	worsʲaxəl	{subs}	keːt onʲtəŋ ʃoːrpt jalloɒ̯lɘɣt talʲkəŋpujpkart . – tus ,
PM	1338	kʷoʃə toɒ̯rətowm . æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : tæŋkərnʲal laptoɒ̯l poɒ̯lʲ	worsʲaxəlnə	{subs}	toɒ̯rətowm . liɣn sʲeæ̯kəŋkəl kæʃ pærsʲeæ̯kənʲtɘɣm , nʲoxs sʲeæ̯kəŋkəl
PM	1338	amnoɒ̯nəmnə jalwaxtʲəstə . am teæ̯weæ̯n soɒ̯tsiːləm : “ kʷoltəŋ kotəl	wortaɣl	{subs}	poɒ̯kən toɒ̯in ! næɣ nʲowlʲpoɒ̯rən lotəx oːleæ̯t , næɣ
PM	1336	mæn rasʲəŋ kænnə peæ̯tɨɣleæ̯sən ? wuːrp wuːpənjeːk kunʲt rɘːkɨɣloɒ̯li poɒ̯kəŋ	wortə	{subs}	. lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲtə næɣ oːlɨpalsən , pul
PM	1339	peʃ sus ælnə ʃɘmeæ̯m keːŋʃtoɒ̯liːmə .” “ wornə teːləm	worwontərt	{subs}	, wytʲnə kʷaləm wytʲwontərt keːŋeæ̯ʃəl ælnə mænər ?! oɒ̯rsʲən
PM	1339	at toɒ̯rətɘɣm .” jæɣpyweæ̯t loɒ̯wi : “ wornə kʷaləm	worwontərt	{subs}	oːs ʃoɒ̯w oːli , wytʲnə kʷaləm wytʲwontərt oːs ʃoɒ̯w
PM	1320	oɒ̯ʃəx neː tow kæʃ niːlɘɣm joɒ̯ : poɒ̯ŋktoɒ̯l koʃəlɘːlp	worwujsʲisʲkə	{subs}	joːŋktænti . tawtəŋʃɨmp arsʲəŋʃɨmp piʃkeæ̯lʲəm nʲeːlxtəsmə . oɒ̯ʃəx neː
PM	1320	. tawtəŋʃɨmp arsʲəŋʃɨmp piʃkeæ̯lʲəm nʲeːlxtəsmə . oɒ̯ʃəx neː koʃəlɘːlp	worwujsʲisʲkeæ̯n	{subs}	poːkəlʲ tʲæ pættəsmə . oɒ̯ʃəx neː , kæpi neː

=52 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023