EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː |
øæ̯ |
{subs} |
pojtəxneː øæ̯ | sorəmsuntən næːltøæ̯lnə | næːləŋ polpə |
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː |
øæ̯ |
{subs} |
| sorəmsuntən næːltøæ̯lnə | næːləŋ polpə | onʲɣəm pæŋkkop
|
EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː |
øæ̯ |
{subs} |
pojtəxneː øæ̯ | wɘːt pontə tøæ̯mpəx kɒrtiløæ̯lnə | jæniː
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː |
øæ̯ |
{subs} |
| wɘːt pontə tøæ̯mpəx kɒrtiløæ̯lnə | jæniː nʲɒlsøæ̯m suːntiː
|
EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː |
øæ̯ |
{subs} |
pojtəxneː øæ̯ | søæ̯t sowləl juntiløæ̯ləm | søæ̯tsowləp sʲøæ̯pərkɒsp
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː |
øæ̯ |
{subs} |
| søæ̯t sowləl juntiløæ̯ləm | søæ̯tsowləp sʲøæ̯pərkɒsp | onʲɣəm
|
EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː |
øæ̯ |
{subs} |
pojtəxneː øæ̯ | møæ̯sʲtərkompøw kuːtəltøæ̯ləm | jøæ̯ŋktoːp tæj |
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː |
øæ̯ |
{subs} |
| møæ̯sʲtərkompøw kuːtəltøæ̯ləm | jøæ̯ŋktoːp tæj | koːnʲəŋ eːni
|
EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː |
øæ̯ |
{subs} |
pojtəxneː øæ̯ | poj wəɣløæ̯lnə kit kʷæstənøæ̯ | onʲɣəm
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː |
øæ̯ |
{subs} |
| poj wəɣløæ̯lnə kit kʷæstənøæ̯ | onʲɣəm pəl onʲɣəm
|
EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː |
øæ̯ |
{subs} |
pojtəxneː øæ̯ | pɒnlə woŋkiːløæ̯lnə kit mæɣriː | onʲɣəm
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː |
øæ̯ |
{subs} |
| pɒnlə woŋkiːløæ̯lnə kit mæɣriː | onʲɣəm pəl sʲækʷiː
|
EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː |
øæ̯ |
{subs} |
pojtəxneː øæ̯ | low øæ̯mp təxtløæ̯lnə næːləŋ keːrsəŋ |
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː |
øæ̯ |
{subs} |
| low øæ̯mp təxtløæ̯lnə næːləŋ keːrsəŋ | onʲɣəm pəl
|
EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː |
øæ̯ |
{subs} |
pojtəxneː øæ̯ | soːlʲsʲ tuːttəløæ̯lnə wɒsʲərməŋ sunt | onʲɣəm
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː |
øæ̯ |
{subs} |
| soːlʲsʲ tuːttəløæ̯lnə wɒsʲərməŋ sunt | onʲɣəm pəl pøxənʲæs
|
EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː |
øæ̯ |
{subs} |
pojtəxneː øæ̯ | kæːsəmløæ̯lxtøæ̯lnə woŋkə sunt | onʲɣəm pəl
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː |
øæ̯ |
{subs} |
| kæːsəmløæ̯lxtøæ̯lnə woŋkə sunt | onʲɣəm pəl pojsuntkoːlə .|
|
EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː |
øæ̯ |
{subs} |
pojtəxneː øæ̯ | æːlæːt juwrɘːpæm woŋkə sunt | onʲɣəm
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː |
øæ̯ |
{subs} |
| æːlæːt juwrɘːpæm woŋkə sunt | onʲɣəm pəl onʲɣəm
|
EM |
1559 |
kanʲsʲiːlən .| wɒŋkəpæɣnə pøxtʲəlʲlʲæɣnə | kʷænpøxtʲəlʲtowəsən .| tonnəl teːləm |
øæ̯ |
{subs} |
næɣ tət tə naxxən ."| øæ̯nʲsʲəxʷmə lʲøæ̯lʲ joŋktiːtə : øæ̯nʲsʲəxʷ
|
EM |
1564 |
jeŋkʷəl , wətʲəŋpøæ̯l søæ̯t jeŋkʷəl tæt jeːkʷiːtə . weːr |
øæ̯ |
{subs} |
lʲə weːr pøw sʲərməŋ kʷælnə ujəŋ kʷælnə uj wɒjls
|
EM |
1569 |
mənp øæ̯worlx , pøwworlx mənnə mæːntəl | ɒm tə |
øæ̯m |
{subs} |
, ɒm tə pøwm | tətə nort næɣnaːnəl pæri
|
EM |
1559 |
xəx xəx xəx xəː !"| øæ̯ŋkʷəskə juwtuw øæ̯nʲsʲəkʷətæːtəl , |
øæ̯tæm |
{subs} |
køæ̯tpøæ̯lətæːnəl juw wøæ̯nttiːtə . øæ̯nʲsʲəxʷ eːltəpøæ̯lətæːt jiːwwæsʲi ənʲsʲi ,
|
EM |
1559 |
." øæ̯nʲsʲəxʷ eːsəmows , kʷæn tə læːkʷəltəs . øæ̯ŋkʷəskə |
øæ̯tæm |
{subs} |
jeːkəxʷ loɒ̯wəstə :| “ øæ̯ŋkəm , sɘːt ɘːt jæxtəm
|
EM |
1559 |
ənʲsʲi , səskəpøæ̯lətæːt kømsʲər wøæ̯rəm oːləji . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji |
øæ̯tə |
{subs} |
tɒri : “ øæ̯ŋkəsʲæːkʷə lʲe øæ̯ŋkəsʲæːkʷə !| nʲoltøæ̯l nɒrpəŋ
|
EM |
1569 |
“ næɣ øæ̯nəm æːlxʷ tə æːliːlən ,| ɒmnaːnəl mənp |
øæ̯worlx |
{subs} |
, pøwworlx mənnə mæːntəl | ɒm tə øæ̯m ,
|
EM |
1559 |
tuːlsləm ,| toɒ̯ɣlə tuːləm weːrpøwp ojnəs kʷælnə tuːlsləm .| sʲæːkʷən |
neːɣøæ̯ |
{subs} |
ənʲsʲəm sɘːt mɘːt kojtøæ̯ləm sɘːt lo soːtəŋ owlən |
|
EM |
1569 |
.| tøæ̯lə pæːtəm , pɒrsʲə pæːtəm pænrəsujt joːmi .| |
neːɣøæ̯ |
{subs} |
enʲsʲəm æːkʷə pøw | xarmaː kənsiː wəsʲxom .| xarmaː
|
EM |
1559 |
,| tuːsən eːsəmæːnə mɘː wəl kontən !| toɒ̯ɣlə tuːləm |
weːrøæ̯p |
{adj} |
ojnəs kʷælnə tuːlsləm ,| toɒ̯ɣlə tuːləm weːrpøwp ojnəs kʷælnə tuːlsləm .|
|