tuw (NM) -

NM tuw

{Adverb} ENthere; DEhin; HUoda

bibliographical reference: M/K 672b

Entry in concordance:

NM	742	kol siseːt oːli liliŋ witup soːrnʲəŋ witup tuːr .	tuw	{adv}	ujtxatas ta tuːreːn maːnʲiɣ saŋkamtaxtəŋkʷ . noməsi : “
NM	742	eːlmxoːlase wonʲsʲaliɣ os lowtawe .” maːnʲ piɣe , mir susneː xum	tuw	{adv}	joxtiɣpəs aːsʲe kol aːwi suːntən , luw siseːnəl jola poriɣməs
NM	742	, aːŋxaŋ tuːrən ? saːlʲ aːtʲi eːlmxoːlasən ?" aːɣit	tuw	{adv}	joxtəs . " aːsʲ ", laːwi , “ meːi
NM	745	, nʲar naːŋknəl , nʲar xowtnəl uːnttim kol .	tuw	{adv}	joxtəs kol aːwi suːntən , sunsi : soxrip aːwi
NM	745	ti patəs . nʲila puːt mus nʲila kaːte laɣle	tuw	{adv}	tuːsʲtsane . wojkan saxi wojkan soːpak masəm xum toːrəmn
NM	750	laːwi , “ tiɣ joːmliɣtaːleːn , am jowt jaːntawrasʲəm	tuw	{adv}	pattalanən !” joːmliɣtast xuːrəm man nʲila xum , jowt
NM	750	nʲila xum , jowt jaːntawe xuːrəm man nʲila xumna	tuw	{adv}	ti pattuws . laːweɣt : “ jaːta , maː
NM	750	waːreːn !” taːn jowtanl xassəmtasət , nʲaːləl lisanl ,	tuw	{adv}	xoːjiɣlast , akʷ tuw juw raɣatast . “ jaːta , kitit
NM	750	ojka juw minas , juw joxts , piɣe keːts . piɣe	tuw	{adv}	joxts . taw laːwi : “ naməŋ oːtər sujiŋ
NM	750	eːŋkajiɣ xuːsʲsʲiɣ oːnʲsʲawe ? nʲoːrən minen , nʲoːr jalpəŋaɣ	tuw	{adv}	uːnten ! xonal eːlmxolas isəŋ toːrəm , eːlmxoːlas notəŋ
NM	757	jaln , jeɣpiɣn sunseːln , xumlʲe xuji !” piɣe	tuw	{adv}	minas , aːsʲe nuːpəl laːwi : “ tiɣ jejen
NM	757	laːwi : “ tiɣ jejen tiɣ jejən !” aːsʲe	tuw	{adv}	xaːits , suːr xot kʷaːləm , jolalʲ ti nʲori .
NM	889	tijt eln-kol oli . kolt xurəm xum oleɣt .	tuw	{adv}	joxtimen luwen kon neɣiln . xurəm xum jot teŋkʷe patjen
NM	1229	top naŋ ta naːŋkne turman xoːwt sʲaxəln ul miːnen .	tuw	{adv}	jalum maːxman xoːt oːleːɣət ! eːkʷa piɣrisʲ laːwi : –
NM	1229	paːxwti . akʷmateːrtn nʲaːlʲe ta xoːwt sʲaxəln ta raɣatas .	tuw	{adv}	miːnas , ta tʲisxati . akʷmateːrtn sunsi : saːs
NM	1229	tuwlʲe paːxwti . anʲ nʲaːlʲe osta xoːwt sʲaxəln raɣatas .	tuw	{adv}	miːnas , ta tʲinsite . sunsi : akʷmateːrtn aːkʷe
NM	1229	, tuwlʲe paːxwti . nʲaːl osta xoːwt sʲaxəln raɣatas .	tuw	{adv}	joːmantas , ta tʲinsite . akʷmateːrtn aːkʷe osti juw
NM	1229	neːnan tax ! manrəɣ am totəɣlam uːjtʲem alsliːn ?!	tuw	{adv}	aːŋkʷatas , nasatʲi , maːtaːprisʲiɣ ! leːɣeːnl akʷan neːɣimaɣ
NM	1231	maːxmətn puːmsʲalawet os xanʲisʲtawet . ruːt laːtŋəl potərtan maːxum	tuw	{adv}	waːtʲixal woːwinʲtaːlawet os taːn akwjot ruːpiteːɣət . anʲ mʲunxʲen
NM	1231	os uralʲistʲika xanʲisʲtan kolt kuːsʲaj neːɣ oːli . maːnaw	tuw	{adv}	xanʲisʲtaxtuŋkʷe anʲ taw ti woːwiɣlasane . neː maːnaw neːpak
NM	1231	oːwəltit maːtər aːtʲi oːs waːŋkʷe patsət . maːn aːnʲ pussən	tuw	{adv}	jalmuw maːɣəs , tot xanʲisʲtaxtamuw maːɣəs janiɣ puːmasʲiːpa laːtəŋ
NM	1233	oːs laːwen toːrmiːɣ wos jeːmteɣum . eːkʷate miːnas .	tuw	{adv}	joxtǝs oːs aːŋkʷale loxasaste . karr kona neːɣlapas , maːnǝr
NM	1234	, tuwl kat ulta mis leɣe pereste , kataɣe	tuw	{adv}	xanujassəɣ . wasəɣ xot at seteəɣ . anʲ mis
NM	1234	! ekʷa piɣrisʲ luw tur kelpəl pinaste . akʷ turen	tuw	{adv}	neɣəste . usaŋ oter ojka met xuməɣ ta joxtesəɣ . anʲ ekʷa
NM	1234	kaji . tuwl paŋx teɣ . ekʷa piɣrisʲ sat pisʲen	tuw	{adv}	ti man xon . ekʷa piɣrisʲ nomsi : – ja
NM	1234	ta koːmt juw sʲaltapas . paŋx tene xum pəɣe paŋx pajtne poten	tuw	{adv}	puwtmaste . konalʲ roŋxi : – manər kutʲu purxatne maɣəs
NM	1235	anʲ piɣrisʲe ta xajti , aːmp uːtne maːn .	tuw	{adv}	joːxtəs akʷ seːməl uːnli . akʷe palt juw joŋxiɣpas .
NM	1235	akʷan , tel jol raɣati . taw ta xaːjti .	tuw	{adv}	joxtəs , karaj soːw passaɣe sartaltasaɣe , jolalʲ ta
NM	1235	oːli . ampe os ta utaltaxtas . kon kʷalas ,	tuw	{adv}	ta xajti . – akʷa , akʷa , wojkan
NM	1235	, wojkan uj uːnli , passaɣəm ti majejn .	tuw	{adv}	xujtəs , sartaltaste , uj jol ta powaras .
NM	1235	tot lʲuːlʲi amp lakʷ , xartne kʷaːliɣ , xasile	tuw	{adv}	neɣsalawət . sune jol sʲeltamtaste , pajpe tuw taltəste .
NM	1235	, xasile tuw neɣsalawət . sune jol sʲeltamtaste , pajpe	tuw	{adv}	taltəste . – manər ti sun tit lʲuːlʲi nas
NM	1235	. noŋx keːrilum . ampe ta keːrəste . xaːsil kʷalɣəl pajpe	tuw	{adv}	xaːsi . xaːsəste , eːlalʲ ( ti xasmiɣ )
NM	1235	raɣats . soːwe xot nujiɣte nʲara patta pum joli paln	tuw	{adv}	tujtəste , nʲowlʲe ampen sʲeltutumtaste . – jun oːleɣum
NM	1235	nʲalt jowtət xanne jiw nupəl utuŋkwə ta pats .	tuw	{adv}	xajtəs , noŋxal sunsi – seməl nʲoxəs unli .
NM	1237	matər jeːmti , taːji wos jeːmti ! kolkant tiɣ	tuw	{adv}	joːmiɣti , kol kan paːrtat orasəl xusleːɣət . teːn laːweːɣ
NM	1239	osmal pineːln , lʲuːlʲsaŋ patəs .” eːkʷa osma pinuŋk	tuw	{adv}	kʷaːls . taw kaːt noːŋxalʲ totiɣls , kaːtna xoiwəs
NM	1239	parɣalti . taw teːlate aːtʲim . taw kasaj kaːtəl	tuw	{adv}	ti minas xum paːlt . xum ti puwtəmite ,
NM	1239	nuːpəl nowste . ta eːln sunsi : joːrn kol .	tuw	{adv}	neːɣləs , jol uːntuŋk nomsi : “ tit wos xoːleɣm
NM	1239	neː man xum juw sʲaltme sujti : “ akʷ eːlmxoːlas	tuw	{adv}	uːntəm , xoːluŋk ti jeːmtəm .” akʷ janiɣ matəm
NM	1239	naːluw ta waːɣliɣps . naːl xaːpən ti joxtəs ,	tuw	{adv}	kos konsiɣtaxti , kaːtaɣe sirajəl sup saɣrapawesaɣ . anʲ mir

=41 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023