kum (LM) -

LM kum (Allomorph: kumm)

{Substantive} ENman

bibliographical reference: M/K 122b

Entry in concordance:

LM	1377	luæ loɒ̯ɣau . toːma jeri . pɔil pæŋk ʃiməŋ	kum	{subs}	toːma , ʃɘːt uj næməŋ kum toːma , pɔil
LM	1377	pɔil pæŋk ʃiməŋ kum toːma , ʃɘːt uj næməŋ	kum	{subs}	toːma , pɔil pæŋk kit anʲʃux ækʷæn jimiɣ ; tuːjæ
LM	1377	, toɒ̯təl oːlpæ kanl rɔunə jæpət kʷɔltiteːm . tæləŋ	kum	{subs}	kit tælne min pætimeːn . koɒ̯tpæ neː oɒ̯i juːttəmtoɒ̯ləm
LM	1377	kʷælæ neː aːŋk næŋkʷ juːttəmtoɒ̯ləm karsʲəŋ toːʃ kitæːn ʃæməŋ	kum	{subs}	ʃæmæː kʷæn at wæjlijæː . toːma jæt pyː joɒ̯menti
LM	1377	kʷælæ neː aːŋk næŋ juːttəmtoɒ̯ləm surməŋ pɘːssæ kitæːn ʃæməŋ	kum	{subs}	ʃæmæː kʷæn at wæjlijæː . toːma wɘssi pyː jyit
LM	1381	kɔtəl poɒ̯l kɔtəl wuotən tætʲ tæ wuotɔum ; poj	kum	{subs}	oɒ̯i jæɣæ kʷæl pætʲtʲæn , jyil ʃuːʃəm mol jæməs paip
LM	1381	ʃuːʃəm mol jæməs paip tætʲ tæ wuotɔum ; nuʃæ	kum	{subs}	oɒ̯i oɒ̯ŋkʷæ kʷæl pætʲtʲæn , jyil ʃuːʃəm tattəm jæməs paip
LM	1382	pyːnə jæməs puntəx jernə kum namsiləm . wuornə jæjæltəm	kum	{subs}	jerræ . tuːliləp . wuorne minsəm . kuːrəm oɒ̯mp
LM	1384	unəlpæ tul ʃup nʲɔwi , mæn oɒ̯tʲ ?” moːt	kum	{subs}	kʷæn kʷoɒ̯ls , kʷæʃ ʃunʃəstə : tʲe nʲɔwi , tʲe
LM	1384	keːtit :“ oːs kʷæn kʷoɒ̯lilən , oːs ʃunʃæln !” moːt	kum	{subs}	kʷæn kʷoɒ̯li , oːs ʃunʃit : taxætenti , kaitəsʲlenti .
LM	1384	; iːtʲæ toːrəm wuotəmli , nutʲjætæn pelejis . moːt	kum	{subs}	latti : “ am tʲi iːtʲ uːlmejæsəm : soɒ̯t
LM	1388	? wuolʲ jæː tit kɔrtkənnə woɒ̯ntəmtɔum . nækəŋ nʲæːræp rusʲ	kum	{subs}	ʃauræpəm æt lɘlpæ , kɔt lɘlpæ lailəŋ ʃunnə oɒ̯ŋk
LM	1388	tin tʲi iːjiŋ poɒ̯l kurəm katəl artæ mulnæ pɘːŋkəŋ	kum	{subs}	pɘːŋkæn tin pɘːŋkəlalsi , kalʲməŋ kum kalʲmæn tin kalʲmələssi
LM	1388	artæ mulnæ pɘːŋkəŋ kum pɘːŋkæn tin pɘːŋkəlalsi , kalʲməŋ	kum	{subs}	kalʲmæn tin kalʲmələssi . tɘːxtəŋ pɘəl jeːri . jeːpləŋ aurəx
LM	1389	pæŋkæ kutsoɒ̯ləm oːtər jæɣsʲisʲkəm . soɒ̯t jæː taɣləŋ jæː	kum	{subs}	pyː ʃipæ kutsoɒ̯ləm “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtər wysʲ
LM	1389	jæɣsʲisʲkəm . taɣləŋ wæjəs wisʲsʲentoɒ̯ləm oːtər jæɣsʲisʲkʷə . ixʃitʲet	kum	{subs}	oɒ̯i sʲækʷəŋ oɒ̯i oɒ̯ŋkum “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtərtəl
LM	1389	ækʷ usnə kunʲ pætəmtiji : nʲɔur kulʲti saŋkʷ loːkʷtə	kum	{subs}	kɔntəmlɔum , soːpəl kulʲti kyxr loːkʷtə kum ʃæmləxtɔum .
LM	1389	saŋkʷ loːkʷtə kum kɔntəmlɔum , soːpəl kulʲti kyxr loːkʷtə	kum	{subs}	ʃæmləxtɔum . tʲe teːlpæ joɒ̯ŋkəp manʲtəŋ soɒ̯t uŋk kʷæləŋ
LM	1389	ursɔum , jæʃ jænəŋ ursəl ness ursɔum . ixʃitʲet	kum	{subs}	oɒ̯i , sʲækʷəŋ oɒ̯i oɒ̯ŋkum neː neː joɒ̯mi sʲɔn
LM	1389	sʲækʷəŋ oɒ̯i oɒ̯ŋkum neː neː joɒ̯mi sʲɔn jiw titæn	kum	{subs}	joɒ̯mtiləm . uŋk kʷæləŋ ʃoɒ̯u unʲi neːnə kʷɔʃæ koɒ̯t
LM	1389	oːtər jæɣsʲisʲkəm , tæu kɔntəpoɒ̯ləm wyːr oxʃər leːŋkʷəŋ jelnə	kum	{subs}	punɔum . tʲi toɒ̯læ mulnə pæːlt kum nʲɔutɔum ,
LM	1389	leːŋkʷəŋ jelnə kum punɔum . tʲi toɒ̯læ mulnə pæːlt	kum	{subs}	nʲɔutɔum , tʲi tuj mulnə pæːlt kum nʲɔutɔum .
LM	1389	mulnə pæːlt kum nʲɔutɔum , tʲi tuj mulnə pæːlt	kum	{subs}	nʲɔutɔum . tʲi jyi poɒ̯lt kum jænməlti pɔŋkʷəl pɔʃm rɔmi nʲoulʲ kum
LM	1389	, tʲi tuj mulnə pæːlt kum nʲɔutɔum . tʲi jyi poɒ̯lt	kum	{subs}	jænməlti pɔŋkʷəl pɔʃm rɔmi nʲoulʲ kum jænməlteːm . ton jyi poɒ̯lt kɔjəx
LM	1389	kum nʲɔutɔum . tʲi jyi poɒ̯lt kum jænməlti pɔŋkʷəl pɔʃm rɔmi nʲoulʲ	kum	{subs}	jænməlteːm . ton jyi poɒ̯lt kɔjəx nʲiti manʲtəŋ sæxʷ wysʲ uːʃkʷə
LM	1389	wysʲ uːʃkʷə poɒ̯lnə jim . jæpəx kiːnpæ wɔːɣəŋ oːtər	kum	{subs}	taɣl sutnə tæɣlitaxti nʲænʲ sʲi kiːn ness tæɣlitaxtæsəm . nʲilmæ
LM	1389	kiːn ness tæɣlitaxtæsəm . nʲilmæ kuli nʲilməŋ uj jernə	kum	{subs}	lujjitentɔum . kuj pæŋk pɔsəŋ sɔu tuːpəl uːʃ ʃimæt jæpəx kiːnpæ
LM	1389	ness punentɔu . pɔlm tit wysʲ uːʃkʷen pær joxtməmtə jæɣm	kum	{subs}	pɔnʲnʲætoɒ̯ləm nʲilæ soɒ̯mpæ særex suːntəx pal puʃməmtə mætər pyːt mætært oːs pal teːltaxteːt .
LM	1393	. tur oɒ̯sʲəm woɒ̯rəm jeːri . sinʲsʲər jæː tɔlʲəktə	kum	{subs}	unlentæsəm . jerræn sujtsənə kum teːlsæsəm , ætpən poɒ̯l
LM	1393	. sinʲsʲər jæː tɔlʲəktə kum unlentæsəm . jerræn sujtsənə	kum	{subs}	teːlsæsəm , ætpən poɒ̯l jeːri woɒ̯rsəməmtə ʃimnə jeːrnə ækʷ
LM	1393	pyːnə soɒ̯t kʷælpæ taɣləŋ pɘəl laxʷæ kuːnʲ tatpæm :	kum	{subs}	luːnə toɒ̯li jæməs ɔːsʲtærən oːn mæjlæln ! kum luːnə
LM	1393	: kum luːnə toɒ̯li jæməs ɔːsʲtærən oːn mæjlæln !	kum	{subs}	luːnə tɔːli jæməs ɔːsʲtærəl nʲiulilən pəl : at joxtilən
LM	1393	jæməs ɔːsʲtærəl nʲiulilən pəl : at joxtilən . mɔːsʲtər	kum	{subs}	junitoɒ̯ləm kuːrəm pæŋkpæ anʲt kɔrentæp jernə sɔu ʃunʃi nʲoːrp
LM	1393	tɘːnpæ tɘːnəŋ jiwtæ il tæ kaʃentɔu . taːrytiŋ nartpən	kum	{subs}	pætsəm . kæʃm jæpəx tinəŋ lilim kum karitiləm .
LM	1393	taːrytiŋ nartpən kum pætsəm . kæʃm jæpəx tinəŋ lilim	kum	{subs}	karitiləm . jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyːn paʃtal oːlpæ jiwəl
LM	1393	karitiləm . jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyːn paʃtal oːlpæ jiwəl	kum	{subs}	woɒ̯rɔum . ʃeːməl mɘː oɒ̯ŋkʷ tærməl jel tissəltɔum . jelpəŋ
LM	1393	ʃoːʃuxʷ pɘː jiut . ækʷ nʲilmpæ paʃtal oːlpæ jiw æləm	kum	{subs}	ʃɘːŋkliləm . tuʃmən namtpæ neː oɒ̯i tæu sʲærkiti :
LM	1393	jel punɔus . jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyːnə jæməs puntəx jernə	kum	{subs}	namsiləm . wuornə jæjæltəm kum jerræ . tuːliləp .
LM	1397	neː oɒ̯imə kitilitæ : “ ænʲ moːlæl æm jæɣm	kum	{subs}	lax tatentəm ʃolʲ pun tuːtal æinəŋ juːntəprisʲ kot oːli ?”
LM	1397	nʲix jel ɔil loɒ̯pəŋtə .” tʲuː ju kaittɔu . “ jæɣm	kum	{subs}	kum lax , uj lax tatəm tɔlʲək ʃup pulæt ʃɨrei
LM	1397	jel ɔil loɒ̯pəŋtə .” tʲuː ju kaittɔu . “ jæɣm kum	kum	{subs}	lax , uj lax tatəm tɔlʲək ʃup pulæt ʃɨrei kot
LM	1397	ʃɨrei kot oːli ?” tʲuː ju kaittɔu . “ jæɣm	kum	{subs}	kum lax , uj lax tatentəm ʃeːməl keːrpæ nʲæləŋ
LM	1397	kot oːli ?” tʲuː ju kaittɔu . “ jæɣm kum	kum	{subs}	lax , uj lax tatentəm ʃeːməl keːrpæ nʲæləŋ oɒ̯læ
LM	1397	tʲu kaittɔu . “ oɒ̯ŋkum neː oɒ̯i ! jæɣm	kum	{subs}	kum lax , uj lax tatəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən
LM	1397	kaittɔu . “ oɒ̯ŋkum neː oɒ̯i ! jæɣm kum	kum	{subs}	lax , uj lax tatəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː
LM	1397	æːt tixtɔu , æjtɔu . “ æm oːtər jæɣm	kum	{subs}	lax tatəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot oːli ?”
LM	1397	?” tæu tʲaxəl loɒ̯ɣi : “ æm oːtər jæɣm	kum	{subs}	lax tatentəm uj lax tatentəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː
LM	1397	. kitilɔu :“ kotælʲ minenteːn ?” “ ɔːtər jæɣm	kum	{subs}	lax tatentəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot oli ?”
LM	1397	. kʷɔʃæ mini , wɘːtʲ mini , mætərpyːt poj	kum	{subs}	poɒ̯lnə tʲuː joxti . “ oːn ” – latti
LM	1397	nuk kʷoɒ̯li , luːtæ puumtitæ , il joɒ̯mtenti . ækʷ mæt sʲit kit	kum	{subs}	æm mælæ wuor sʲeŋæsʲt æləsʲlentiji . moːt kum latti :
LM	1397	ækʷ mæt sʲit kit kum æm mælæ wuor sʲeŋæsʲt æləsʲlentiji . moːt	kum	{subs}	latti : “ peːʃ koɒ̯pər , peːʃ ɔːlp oːləm
LM	1397	jiːŋkəi næmnə pætsɔu , kusʲ næmnə pætsɔu .” moːt	kum	{subs}	latti : “ peːʃ koɒ̯pər oːləm sʲit , peːʃ
LM	1401	, popi tiɣli , tir talʲəxnə nuk isepi . wɘtʲəp	kum	{subs}	jeːri . jæɨ kurəm pyːɣinʲsʲt , jæɨ nʲilæ pyːɣinʲsʲt
LM	1401	. jæɨ kurəm pyːɣinʲsʲt , jæɨ nʲilæ pyːɣinʲsʲt æm	kum	{subs}	ʃæʃtleːm . kum ʃæʃtənə koɒ̯t pɔri rɔmiŋ nʲɔulʲ kum
LM	1401	pyːɣinʲsʲt , jæɨ nʲilæ pyːɣinʲsʲt æm kum ʃæʃtleːm .	kum	{subs}	ʃæʃtənə koɒ̯t pɔri rɔmiŋ nʲɔulʲ kum ʃæʃtleːm . ponkʷəl pɔʃm
LM	1401	kum ʃæʃtleːm . kum ʃæʃtənə koɒ̯t pɔri rɔmiŋ nʲɔulʲ	kum	{subs}	ʃæʃtleːm . ponkʷəl pɔʃm rɔmiŋ nʲɔulʲ kum ʃæʃtleːm . lailəl
LM	1401	pɔri rɔmiŋ nʲɔulʲ kum ʃæʃtleːm . ponkʷəl pɔʃm rɔmiŋ nʲɔulʲ	kum	{subs}	ʃæʃtleːm . lailəl minpæ lailəŋ uj ʃimæ wærætiu ,
LM	1401	taɣŋ jiw titkəm kunʲttə ʃuʃmæmən ? nækəŋ nʲæːræp rusʲ	kum	{subs}	pyː kʷæl ɘu sutnə kunʲər kum koɒ̯t nækəl kunʲ
LM	1401	nækəŋ nʲæːræp rusʲ kum pyː kʷæl ɘu sutnə kunʲər	kum	{subs}	koɒ̯t nækəl kunʲ pæteːm , jorli kum koɒ̯t nækəl
LM	1401	sutnə kunʲər kum koɒ̯t nækəl kunʲ pæteːm , jorli	kum	{subs}	koɒ̯t nækəl kunʲ pæteːm . kum kʷæn ripitənə peʃ nʲæːræ
LM	1401	pæteːm , jorli kum koɒ̯t nækəl kunʲ pæteːm .	kum	{subs}	kʷæn ripitənə peʃ nʲæːræ sʲækʷəl kum pæteːm . kum kʷæn ripitənə
LM	1401	nækəl kunʲ pæteːm . kum kʷæn ripitənə peʃ nʲæːræ sʲækʷəl	kum	{subs}	pæteːm . kum kʷæn ripitənə peʃ wojæ sʲækʷəl kum pæteːm
LM	1401	. kum kʷæn ripitənə peʃ nʲæːræ sʲækʷəl kum pæteːm .	kum	{subs}	kʷæn ripitənə peʃ wojæ sʲækʷəl kum pæteːm . osʲiŋ uləm
LM	1401	sʲækʷəl kum pæteːm . kum kʷæn ripitənə peʃ wojæ sʲækʷəl	kum	{subs}	pæteːm . osʲiŋ uləm urəŋ jɘlnə iːtʲ ɔjəltenem sʲit
LM	1402	, ul kæntlən !” – ɔmiltenteːt . tuːl æk	kum	{subs}	uj jeːxʷ jeːkʷəlti , ʃɘʃ poɒ̯r nʲɘl tus woɒ̯ri , pæŋkætæm
LM	1402	il poɒ̯lt jeːxʷ tulili . ʃaŋɣultəp ʃaŋɣultau . pæsən jel poɒ̯lt	kum	{subs}	unli , oːpæ kɔjtəl kyrili , jeːxʷ tuliləp ælæ
LM	1441	, tæl kal nækəŋəl kunʲ kʷoɒ̯ltəmi . kʷæləm oːtər	kum	{subs}	mæn iətʲ næk at kanʲʃəs , mæn kʷɔlt næk
LM	1444	iːjiŋ poɒ̯l æt kɔtəl mulnæ mɘːm pɘːŋkəloɒ̯leːt . kankæ	kum	{subs}	pyːnə asʲsʲæ tɘːnpæ koɒ̯t sɔrnə oɒ̯ŋk puɔum ? tumən
LM	1444	sɔrnə oɒ̯ŋk puɔum ? tumən sut sujiŋ oːtər læi	kum	{subs}	asʲsʲæ tɘːnpæ koɒ̯t sɔrtə oɒ̯ŋk puːməm . naɣrəŋ luː
LM	1444	luː taɣləŋ woɒ̯ntəl oɒ̯nk woɒ̯ntəmtɔum . nækəŋ nʲæːræpæ rusʲ	kum	{subs}	ʃaurəpoɒ̯ləm kɔt lɘlpæ lɔiləŋ ʃunnə oɒ̯ŋk taltau . jæni
LM	1444	jæni mæn wɘːtʲ oːliu tumən sut sujiŋ oːtər læi	kum	{subs}	kʷæləm kairən iːtʲæ ɔjiltit : nʲoɒ̯r jiw mæɣrəŋ teːrəm
LM	1444	koɒ̯ləŋəsʲ kʷæʃ kɔntiləm : tumən sut sujiŋ oːtər læi	kum	{subs}	kʷæləm kairən , kum nʲiulxatentənæt , kum tɔwəloɒ̯lkæt .
LM	1444	tumən sut sujiŋ oːtər læi kum kʷæləm kairən ,	kum	{subs}	nʲiulxatentənæt , kum tɔwəloɒ̯lkæt . wært jiw poɒ̯l jæməs
LM	1444	oːtər læi kum kʷæləm kairən , kum nʲiulxatentənæt ,	kum	{subs}	tɔwəloɒ̯lkæt . wært jiw poɒ̯l jæməs tuopæ tuojæ sɔrt
LM	1444	wært jiw poɒ̯l jæməs tuopæ tuojæ sɔrt rɔusoɒ̯li jarnə	kum	{subs}	tuopæ rɔusənæt , kum tɔwentəkæt . kurəm toxtpæ wysʲ
LM	1444	tuopæ tuojæ sɔrt rɔusoɒ̯li jarnə kum tuopæ rɔusənæt ,	kum	{subs}	tɔwentəkæt . kurəm toxtpæ wysʲ kɘːpæ nʲæːl nʲiuli tɘːxt
LM	1456	ʃiʃkə poɒ̯l taɣləŋ kulʲtsəl ta kulʲts . nækəŋ nʲæːræp rusʲ	kum	{subs}	poɒ̯lt tʲe minəs . rusʲ kæu næl , mɔnʲsʲ
LM	1397	, oːtər teːlnə pætsɔu ”. tæu peːʃ koɒ̯pər jeʃʃəm	kummə	{subs}	lʲæp ʃaurəpəstæ , tuːl minəs æm mælæ peːʃ koɒ̯pərnə . mɘːm
LM	1419	ækʷ tʲe kajtəl næu koɒ̯tæn lɔilæn pær kartɔŋkʷət ! tont æm lʲylʲtəŋ	kummə	{subs}	kantiləm . – ʃauræpəm pær mæjæln ! næːn oːsʲəŋ inti
LM	1384	. tɔuləŋ pɔʃkər jeːri . tɔuləŋ pɔʃkər , keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː	kummi	{subs}	teːlsi . wuorəŋ poɒ̯l , jyjiŋ poɒ̯l ʃɘːt sʲumlʲəx
LM	1384	tuː nærəmtiæn . latti : “ tʲaːxəl kaŋkæn mænærəl uttəpɔwæn	kummi	{subs}	?!” ʃalʲiŋ wuor kalnə kummi kʷoɒ̯lsi . uj tunʲsʲi
LM	1384	tʲaːxəl kaŋkæn mænærəl uttəpɔwæn kummi ?!” ʃalʲiŋ wuor kalnə	kummi	{subs}	kʷoɒ̯lsi . uj tunʲsʲi ʃoɒ̯u suːwət puʃn tajiltoɒ̯liæn .
LM	1388	kajtenteːt . kuosi jæɣm pyː , jeːri oɒ̯sʲəm pyː	kummi	{subs}	ispæ uj jarnə ness issentiji , tiɣlpæ uj jarnə
LM	1388	ispæ uj jarnə ness issentiji , tiɣlpæ uj jarnə	kummi	{subs}	ness tiɣlentiji . jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyːmə sæim kʷoɒ̯li
LM	1388	kɔtəl mɘːm kalʲmi mɘːm kalʲəmnə kalʲəmleːt . ton jyi poɒ̯lt kaŋkæ	kumnə	{subs}	asʲsʲæ tɘːnpæ koɒ̯t sɔrtə naɣrəŋ luː taɣləŋ woɒ̯ntəl woɒ̯ntəmtɔum
LM	1393	tɔːrmi lʲeːmpənæ ænʲ tʲe jerrəm sarəkpentɔu . koɒ̯tæ uːsʲtal	kumnə	{subs}	æt tɘːnpæ tɘːnəŋ jiwtæ il tæ kaʃentɔu . taːrytiŋ
LM	1414	. kurəm kyt kɔŋkæ toːrəm axʷtəʃ nuk kɔntau . ʃoːtəŋ	kumnə	{subs}	, mæn ʃoːtəŋ neːnə koːntkati . kʷæl keurt jun
LM	1384	: jæɣt ʃæːwtulæn nal pɔjtiæn , iʃmitʲ æjisʲli . moːt	kumtæ	{subs}	tɔri latti : “ kʷæn kʷoɒ̯lilən ! tʲe nuŋən unəlpæ
LM	1384	puːtæ panʃəs , teːs , pær te tajænts .	kumtæm	{subs}	kɔːjəstə , pyːtæt ænʲsʲəm panʃəm nʲɔulʲ poɒ̯ræn tʲuː nærəmtiæn .

=89 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023