|
YK |
1459 |
mɐː ‒ məttə ‒ niːjim ortɐmnə jɛmɣə tɑjɬojəm . |
iːttən |
{adv} |
qorikiməɬ , ɐːɬəŋn qorikiməɬ .” “ mɐː ɐːtəmɣə tɑjɬojəm
|
|
YK |
1462 |
. ɛβiɣən pɑkkən əjnɐm tɑjɬəɣən mətɐ piːɬ pə . |
iːttən |
{adv} |
qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj ɬʉβɐti joɣott . nɐːjɣən nʲɑβumɬəɣən
|
|
YK |
1462 |
“ mɐː tʲɑqɐ qɒːt oɣ niːjəmn toŋkə jimɐt tɑjɬojəm . ɐːɬ oβtɛlɛm |
iːttən |
{adv} |
ɐːtəŋ tʃɒːtʃəpɬi . oːs mɐː tɛm qɒːt oɣ niːjəmnə ‒ məttə
|
|
YK |
1507 |
niːŋət ottə kɐːt ɐːjmoːqqən toj . pɐːn tʲuː ... |
iːttən |
{adv} |
... tʲuː tiɣə tiɣə qɯːtʲət ɑntɐ qoβ βəs βɐːn
|
|
YK |
1507 |
: “ nʉŋ tʲɑqɐ , məŋ ɐːtəɬeβnɐm βosuβ ! |
iːttən |
{adv} |
ottə ɐːt tʃəkə nɛripitəɣ ! ɐːtəɬeβnɐm βosuɣ !” ottə
|
|
YK |
1507 |
əntə nɛripti !” pɐːn ottə tʲuː əj niːŋət kiːmtmət |
iːttən |
{subs} |
muːntɐtɐ nɛript . iːttənɣə jɛt pɐːn tʲi nɛriptɐː jət
|
|
YK |
1507 |
tʲuːtɐt tʲuː ottə tʲuː ... tʲuːt tʲuː jɯːs jɐːsəŋ tʲuː |
iːttən |
{adv} |
əntə nɛripti , tʲuːtɐt jit . SZS :
|
|
YK |
1507 |
SZS : tərəm ? TMK : βistʲuː , |
iːttən |
{adv} |
tʲuː moːqətnɐt nɛripəm neː tʲuː mɛŋk iːkin noq tiːβi .
|
|
YK |
1507 |
nɛripəm neː tʲuː mɛŋk iːkin noq tiːβi . tʲuːtɐt tʲuː |
iːttən |
{adv} |
tʲuː ɐːtit puːtən ottə βottə n ... ʉrəkkə mɒːβətɣə əntə
|
|
YK |
1507 |
ottə βottə n ... ʉrəkkə mɒːβətɣə əntə nɛriptɐ . ɐːjmoːq |
iːttən |
{adv} |
nɛripti ənt ɛsətti .
|
|
YK |
1514 |
uːnʲtʲ nʲeː ottə mɛnʲ , əjnə tuːɣəm uːnʲtʲ nʲeː . ottə |
iːttən |
{adv} |
βɛrmin ɒːməsət , nomən . jɐːɣ əjnɐm ɯːt otintət .
|
|
YK |
1514 |
pɯːrəʃpi jɐːɣən kʉtʃ βɛrənti : “ ɯːɬ otintɐ tʲɑqɐ ! |
iːttən |
{adv} |
ottə ənət qoː ɯːt otinttə pɯːrnə , qoβ nomən əntə
|
|
YK |
1538 |
lɑmuʃ . əj iːminə βɛri : “ jɐː βit |
iːttən |
{adv} |
ʉrəkkə əntə mənti jimɐt mɐːtɐ jim !” əj ɐːjmoːqəli
|
|
YK |
1542 |
JFP : tʲuː |
iːttən |
{adv} |
quːn ... nɛriptɐː əntɐ ... mɐːqi qoβən tʲi mətɐ
|
|
YK |
1615 |
, pɐːn mɛŋknə joɣotɬ . tʲuː jɑɣuɬ βɛr pɐːn |
iːttən |
{adv} |
noːm ... juːɣ utʃ tuːkkən , ɐːr . pɐːn
|
|
YK |
1621 |
. kɐːt qɑtɬɣən βoɬɣən tʉβ ontɐ . pɐːnə əj mət |
iːttən |
{subs} |
oːs tʲiː jo ... ɯːməɬ . əj soŋnɐm ɬeːɬəɬ .
|
|
YK |
1637 |
? ɐːj moːqliŋkit tʃi məɣɐ joɣttɐː jiɣət . teːm |
iːttən |
{subs} |
ɬʉβ quːɬ mətɐɬi tɐːttɐː . potomuʃto joɣttə kɐː mʉβəɬijɐt
|
|
YK |
1637 |
iːmiliŋki : “ kʉtʃ jɐː ɐːj moːq βitɛ teːm |
iːttən |
{adv} |
joɣttɐː jiɣ . quːɬ mətɐɬi tɐːttəti .” əj iːmiliŋki
|
|
YK |
1637 |
sɐːɣɬɐt ot , pətəɣtəmɐ , noq ɯːɣtəɣən ɬiːn ɬiːnə . pɐːnə |
iːttən |
{adv} |
riːmkəɣtəmɐ , tʲiː tʲuːtɬin rɛβəstətɐː βɛrti . ɐːmptin qorɐtottɐː
|
|
YK |
1640 |
, mɐːqi tʉtɣin uʃjɐ tam u nas osanavlʲivalʲis . |
iːttən |
{adv} |
məʃmətɐ tɐːɣi mɒːnʲtʲəɣən . no mɐː moːqqətɐ kogda raskazovala ,
|
|
YK |
1650 |
, uːməsɣən , iːttənə motʃə nʲɑβummin , uːməsɣən . |
iːttən |
{adv} |
jɑqənɐm məntɐː jiɣ . torumnə ... torumnə qɒːnnə tiːtotɐt
|
|
YK |
1652 |
pɐːn tʲuː βottin , əj mət tɐːtnə , ottə tʲuː moːqqən |
iːttən |
{adv} |
, əj mətɐ tɐːtnə , iːttən moːqqən ɯːt ənt ... βojtəɣ
|
|
YK |
1652 |
əj mət tɐːtnə , ottə tʲuː moːqqən iːttən , əj mətɐ tɐːtnə , |
iːttən |
{adv} |
moːqqən ɯːt ənt ... βojtəɣ mətɐ βɛrijən , tiːrti
|
|
YK |
1650 |
jimɐt nʲɑβmɐt . torəmnɐt qɒːnnɐt uːməsɣən , uːməsɣən , |
iːttənə |
{subs} |
motʃə nʲɑβummin , uːməsɣən . iːttən jɑqənɐm məntɐː jiɣ
|
|
YK |
1507 |
... kiːt ... kiːt ɐːjmoːqəp , tʲuː iːmi , |
iːttənɣə |
{subs} |
jitə kɐː , moːqətnɐt nɛriptɐː jit . moːqqən tʲiː
|
|
YK |
1507 |
“ ɐːtit puːtn nʉŋɐtti , nʉŋ βitɛ mətt , |
iːttənɣə |
{subs} |
jitə kɐː , əntə nɛripti !” pɐːn ottə tʲuː
|
|
YK |
1507 |
ottə tʲuː əj niːŋət kiːmtmət iːttən muːntɐtɐ nɛript . |
iːttənɣə |
{subs} |
jɛt pɐːn tʲi nɛriptɐː jət . pɐːn əj mət tɐːtnə ,
|
|
YK |
1629 |
. iːki kəntʃɐntətɐː mən . iːmi jɑqun . pɐːn |
iːttənɣə |
{subs} |
jiɣmɐ , iːmpəɬ joɣot . iːmpəɬə joɣot . ortəɬ
|
|
YK |
1650 |
tiːβmin jeːnʲtʲmin uːməsɣən . toɣonə βotɣən , βotɣən , |
iːttənɣə |
{subs} |
jiɣəm tɐːtnə , muːntɐtɐ jɑqənɐm mən . jɑqənɐm mənmɐt
|
|
YK |
1507 |
qɯːtʲət ɑntɐ qoβ βəs βɐːn uːmsət ottə . tʲuː |
iːttənkə |
{subs} |
jitə kɐː , əj iːmit tʲuː ji ... kiːt
|
|
YK |
1621 |
pɯːtɬ . taki pɐːnə ɬʉq quːtʲəŋiɬən tʲiː ɒːməsɬ . |
iːttənkə |
{subs} |
jitə kɐː pə , ɯːɬ əntə mənɬ . nɐːj
|
|
YK |
1507 |
tʲi nɛriptɐː jət . pɐːn əj mət tɐːtnə , əj mətɐ |
iːttənnə |
{subs} |
, tʲiː ! ottə jɑqənɐm ottə ottə ottə əj
|
|
YK |
1652 |
, qottə ɐːt pɛləkɐt pirɣi joɣot . pɐːn pɯːr |
iːttənnə |
{subs} |
, muːntɐtɐ . tiːn pɐːnə ɯːt əntə βojɐttəkkən əj toɣon
|
