ɬiː (YK) -

YK ɬiː (Allomorph: ɬiːβ) (Variant: ɬiːβ =PST Allomorph, ɬiːβ =PST Allomorph 3SG, ɬiːq =PST Allomorph DU, tiːβ =dial. var., tiːβ =dial. var., tiː =dial. var., tiːβ =dial. var., tiːk =PST Allomorph DU)

{Verb} ENeat; DEessen; RUесть; HUeszik

{Verb} ENburn; DEbrennen; RUгореть; HUég

Entry in concordance:

YK	1459	sɐːrpinə . oɬ pɐːn juːɣtəp juːɣ tʃɒːpsəŋ tɐːn teːmi əntə	ɬiːqquɬ	{v}	tot oɬtəɣən . tʲuː neː noq βijiɣəɬ . tʲi nɐːjli
YK	1462	noq kʉtʃ kiːɬi , teːm qɒːt ɛtə tʲoŋki pɐːjə	ɬiːɬ	{v}	. “ tʃɑjə mɐː tʲiːmint jɐːsəŋ quːɬəm .” toɣə
YK	1515	məɣi neːnə βɛrti : “ tɐː tum tɒːɣn nɐːj	ɬiːɬ	{v}	ə .” “ kəʃ tʲi impiʃ tʲit noqənɐm nʉrəɣtəm
YK	1518	– qɒːt nɐːjɐt ponəɣən – məttə ? tɐː nɐːj	ɬiːɬ	{v}	.” “ da , tʃoji pə – məttə !
YK	1623	noq βiɬtəɣ . pɐːnə tʲi ɑβəɬ jipəɣnə tɐːɬti . mʉβuti	ɬiːɬ	{v}	, ɬʉβ tʲuː jipɣəɬ pɐːn ɬʉβ pə mʉβuti əj
YK	1633	kʉtʃ mən , əj mət ot pə ɛntem . mʉβut iːtpə	ɬiːɬ	{v}	? vɛtʲ tʲiːpe na mɯːtʃtʃɛ ! tʲiːmint βɐːn mɒːnʲtʲəli . əj mətɐ tɐːtnə
YK	1660	jɐː , ɬʉβ toː , tʃi tɑm jim əntə ,	ɬiːɬ	{v}	noq !” tʲuː ətʲə sɒːt : kɐːtəɬtin – tɐːɬəɣ
YK	1660	. ɬʉβɐt ɛstəmtə kɐː , tʃit tʃi pə tʃi	ɬiːɬ	{v}	, tʉβ toː ! LNK : mʉβuti tʲuːt tʲuːrmɐk
YK	1660	pɐːn əj tʃɑj jɐːstəɣən : “ tʲiː tʲɐːmoːki mɐː	ɬiːɬɛm	{v}	!” “ tʲiː tʲɐːmoːki mɐː ɬiːɬɛm !” “ nʉŋ
YK	1660	tʲiː tʲɐːmoːki mɐː ɬiːɬɛm !” “ tʲiː tʲɐːmoːki mɐː	ɬiːɬɛm	{v}	!” “ nʉŋ əntə , nʉŋən əntə məɬo .
YK	1648	. moːqqəɬ nʲɑβmiɬəɣən : “ tʃeːβər oːβəli tɑm mɐː	ɬiːɬem	{v}	!” ɐːŋkiɬ nʲɑβmiɬəɬ : “ sɛr , ‒ məttə
YK	1648	ɬiːβittən . tɛm ɐːj ... ənəɬ tʃeːβər oːɣ mɐː	ɬiːɬem	{v}	.” pɐːnə tʲuː jɐːsəŋ quːɬ , pɐːnə jɑqə mən ,
YK	1660	niːn ɐːj tʲɛmoːkəlɛkkən ɬiːβittən . teːm ənəɬ tʲɛmoːki mɐː	ɬiːɬem	{v}	.” ( nʲe , əntə məɬi .) tʃeːβər moːqəlɛkkən
YK	1602	iːɬə βɛrɬi . ɬiːtotɣə βɛrɬi , nʲɐːrq quːɬɣə βɛrɬi .	ɬiːɬɣən	{v}	jeːnʲtʲɬəɣən . əj mətɐ ɬɐːtnə oːpəliɬ ... apʲatʲ , tʲuː monʲi
YK	1607	potɐli tɑjtən quːntə , mɐː nʉŋɐt tʃɐːɬʲtətəm . tʲɛt	ɬiːtɐɣə	{v}	ɯːmtɐ !” pɐːnə qoβ mətɐ pəsɐnnə , ɒːtəŋɐ toɣə
YK	1633	nɐːjəli toɣə βitʲəɣtəɣ pɐːn tʲuː poːmi muːntəli nɐːjən ɬiːβi .	ɬiːtɐɣə	{v}	toɣə kʉtʃ mən , əj mət ot pə ɛntem . mʉβut
YK	1660	miji . pɐːn kʉntʃipɐt miji : “ tʃi qoɬti βoqinə	ɬiːtɐː	{v}	βɛrtɐn kɐː , tʲitɣətɐnɐ nomɬoːtɐ !” mətɐ mɛrə βoɬi
YK	1462	lɑqəpɬojəm . ɛβiɣəɬ pɑkkəɬ mɐː ɐːɬ oβtemn tʲeː noripɬəɣən .	ɬiːtə	{v}	ɬoβɬɐɬ sɒːmɬɐt mɐːntem tʲɐːkɬiɬɐɬ . tʲɑqɐ toŋkə ɐːtəmɣ piːttɐː
YK	1658	toβə , toβə jɑŋqɬəm . tɑm ɐːjnʲɛβrəm ɒːnʲməɬtətə mətɐ	ɬiːtə	{v}	puːləli əntə tɑjɬət .” pɐːn toβənɐm , məttə ,
YK	1658	mətɐ tʲiː tɐː quːɬi pərət , məttə . ɬʉβ	ɬiːtə	{v}	mət ot ɛntem . pɐːnə mən . “ sɛsɐr
YK	1602	məʃmətɐ ɬiːtotət ojɐɣtəɣ : poɬʲtʲit , nʲɑβit . tʲətɣə	ɬiːβ	{v}	. pɐːnə soŋ pətəɣɐ ɯːɬə ɯːməɬ . əj tɐːtən tʲuː mɛŋk
YK	1631	ɑntɐqɐ tiɣə jʉβɐ , βəs kɵtɐ ponɐ , ɬiːtot	ɬiːβɐ	{v}	! ottə , ɛtə pɯːritɐː tʲuːt mʉkʃir jɐːsəŋ toɣun
YK	1538	– məttə – tuːr puːl βəʃi mənət .” znatɕit	ɬiːβəɬt	{v}	. pɐːnə tʉβ ɛɬ ... pɐːn sɛməlit iːɬti ɬɑkintəɣtət
YK	1602	jɐːstəɬ : “ mɐː – məttə – əjnɐm mɐːtɐ	ɬiːβəm	{v}	jiːnʲtʲəm . nʉŋɐti əj mət ot pə əntə qɯːtʲəptəm .” pɐːn
YK	1459	... nɐːjn no βəs eta ... tʲuː qɒːt nɐːjnə	ɬiːβi	{v}	. toɣ ... tʲuːmint ... tʲuːmint ... tʲuː neː
YK	1601	: pɐːnə tʲuː piːtʲəŋkəli ... βəs tərəm . nɐːjən	ɬiːβi	{v}	. pɐːnə : iːt mɐː teːm nɐːjɐ reːβtɐm kɐːjiŋi
YK	1631	joɣot . tʲuː jiːtʃət quːtʃət tʲi βiji , tʲi	ɬiːβi	{v}	jiːnʲtʲi . pɐːn tʲuːtɐt tʲuː ɐːmp mətɬi nʲɑβməɬtət əntə
YK	1633	əj ɬɐːtnə tʲuː nɐːjəli toɣə βitʲəɣtəɣ pɐːn tʲuː poːmi muːntəli nɐːjən	ɬiːβi	{v}	. ɬiːtɐɣə toɣə kʉtʃ mən , əj mət ot pə ɛntem
YK	1648	məttə ‒ qoɬtɒːɣit ɐːj tʃeːβərlɛkkən ɯːɬə βɛɬɬiən . tʲuːtɣən niːn	ɬiːβittən	{v}	. tɛm ɐːj ... ənəɬ tʃeːβər oːɣ mɐː ɬiːɬem
YK	1660	tum qoːn – ɐːj tʲɛmoːkəlɛkkən . niːn ɐːj tʲɛmoːkəlɛkkən	ɬiːβittən	{v}	. teːm ənəɬ tʲɛmoːki mɐː ɬiːɬem .” ( nʲe
YK	1607	mʉβə jim tɑjɐt ? pɐːn tiːtəŋkə qɯːjtəɣ βəs .	ɬiːβmɐt	{v}	pɯːrnə : “ jɐː tʲuː mətɐ jim potɐli tɑjtən
YK	1650	... nʲɑβummin , uːməsɣən . tiːβmin ... tiːβ ...	tiː	{v}	... tiːβ ... tiːβmin jeːnʲtʲmin uːməsɣən . toɣonə βotɣən
YK	1644	ott , jɛŋkɐ kɐːrətəɣ pɐːnə mən . iːmiːn iːkiːn	tiːkkən	{v}	, tiːkkən . iːki iːmi pɯːrijət : “ nʉŋ
YK	1644	jɛŋkɐ kɐːrətəɣ pɐːnə mən . iːmiːn iːkiːn tiːkkən ,	tiːkkən	{v}	. iːki iːmi pɯːrijət : “ nʉŋ mə mɒːʃɣə
YK	1652	tot , qɒːt qorən ɛtə sʉjət , tot . tot	tiːkkət	{v}	. tʲuː sɐːrpin , ontɐ , jiɣ ... jiɣət
YK	1644	qɯːjɣət , oːs m ... mən . iːmiːn iːkiːn	tiːkkun	{v}	, jiːnʲtʲɣən , nʲuːɬnɐm nʲɑβmittəɣən . “ nʉŋ ,
YK	1514	jiɣitət : “ tum ottə ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə ottə nɐːj	tiːt	{v}	. moːqqətɐ nɐːj ponəɣən .” a tʲuː ɐːntrip tʲɒːrəs eto
YK	1652	pɐːn tʲuː jɐːqqət tʲiː tɐːjɣəmtəkkət . ottə , əj jɐːqqət	tiːtɐː	{v}	tɐːjɣəməɣ . ottə , tʲuː əj jɐːqqət , ottə ,
YK	1652	ottə , əj mət tɐːtnə tʲɛt oːs ( tʉβ tɒːɣə , ottə	tiːtə	{v}	qoː βottəɣ jiɣ ) joɣin əj mət tɐːtnə noq kiːt pɐːn tʲuː
YK	1533	– mijɛ ! məttə – mɐː nʉŋɐt noq ənt	tiːtəm	{v}	.” no tʲeːtə ɐːt quːtɣən . pɯːr qɑtətɣə jiɣ .
YK	1638	puːpi βɛrti : “ nʉŋ mʉβuti pətɐn əəə qɑntəq qoːnə	tiːto	{v}	? nʉŋ qɒːtʃəm jiŋkɐ ɐːtəm əəə ... ɐːtəm əəə ...
YK	1507	qoti jitɐː ? tɐːm tʲitnə , βitɛ mɛŋk pə ,	tiːtojuɣ	{v}	!” pɐːnə uːməs , uːməs , əj mət tɐːtnə tʲi nomtɐɣtəɣ
YK	1652	‒ məttə , ‒ tʲitnə , βiːtɛ miːn pə	tiːtojmən	{v}	.” “ tʲɑqɐ , ‒ məttə , ‒ toɣə
YK	1533	ojɐɣtəɣ . pɐːnə tʲuː ... ontətnə ... pɐːn tʲi	tiːβ	{v}	. tiːβ , tiːβ . ontətn noməqsət : “
YK	1533	pɐːnə tʲuː ... ontətnə ... pɐːn tʲi tiːβ .	tiːβ	{v}	, tiːβ . ontətn noməqsət : “ mɐː βitɛ
YK	1533	... ontətnə ... pɐːn tʲi tiːβ . tiːβ ,	tiːβ	{v}	. ontətn noməqsət : “ mɐː βitɛ oːpəli tɑjtəm
YK	1650	toj nʲi ... nʲɑβummin , uːməsɣən . tiːβmin ...	tiːβ	{v}	... tiː ... tiːβ ... tiːβmin jeːnʲtʲmin uːməsɣən .
YK	1650	, uːməsɣən . tiːβmin ... tiːβ ... tiː ...	tiːβ	{v}	... tiːβmin jeːnʲtʲmin uːməsɣən . toɣonə βotɣən , βotɣən
YK	1652	, jiɣ ... jiɣət ... jiɣ , tʉβ toː ,	tiːβ	{v}	. tʲuːt pɯːrnə pɯːr qɑtətnə ɐːŋkit noq tiːβ . pɐːn tʲuː
YK	1479	pɐːn tʉβənə βɛrti : “ nʉŋ mɐːnt noq ɐːt	tiːβɐ	{v}	! mɐː ‒ məttə ‒ oːpi tɑjtəm . nʉŋɐti
YK	1596	βɛrənti . pɐːn jiɣitət : “ mɐːnt noq ɐːt	tiːβɐ	{v}	! mɐː – məttə – oːpəli , oːpi tɑjtəm
YK	1352	qoː ottə quːtət nɐːjən tiːβi . əjnɐm otət nɐːjən	tiːβɐt	{v}	, a tʲuː juːɣtip juːkkunə , tot qotnə otɣən ,
YK	1644	... qɒːt oːβ ... oːβpeŋ soŋnə tʲit mɐːqi mɐːnə	tiːβɐt	{v}	jiːnʲtʲɐt , ottə , iːmi qɒːtəɣ βott . ɐːt qotti
YK	1533	mətt – qɯːtʲəptəm – məttə . tətti tɐː pɒːtəm quːt	tiːβɛ	{v}	– məttə !” a tʲuː tseːtsi pɯːtəmtəɣ . pɐːn
YK	1607	quːtəli mɐːntem qɯːtʲəptɛ , ɛptəŋ ! toβi quːtəli nʉŋ nʉŋə	tiːβɛ	{v}	!” pɐːn ɯːt otint . ɯːtə qɯːɬeqint . oːpəlinə ... nʲɐːrəq
YK	1533	pɒːtəm quːtɣə βəre ! pɐːn – məttə – əjnɐm ɐːt	tiːβe	{v}	– məttə – mɐːnt ... mɐː ɯːt ottiɣttəm – qɑttin
YK	1507	toɣonə ottə tʲuː mɛŋk iːkin tomtəptɐt . tʲuːti uʒe	tiːβət	{v}	. tʲuː ott toɣon tomtəptəmin uːmtət . pɐːn ɑntɐ
YK	1352	mətɐ qɒːtəŋə neː … neː βəs qoː ottə quːtət nɐːjən	tiːβi	{v}	. əjnɐm otət nɐːjən tiːβɐt , a tʲuː juːɣtip juːkkunə
YK	1607	mɐː ... mɐːnt tʲeːn βɛrmɐt .” pɐːnə nɐːjən βəs	tiːβi	{v}	. taki tʲɒːrɐɣtəmin . pɐːnə nɐːj , nɐːj suːtət
YK	1652	tʲuː qɒːt nɐːjɐt poni . tʲuː kʉr pɒːɣi pɐːn nɐːjən	tiːβi	{v}	. ɐː tʲuː jeːjisɐːn , monʲisɐːn , tʲuː oːpɛlisɐːn
YK	1658	qɒːt pərijɐ oɬintəm qoː pɐːnə , tʲuːti , ottə ,	tiːβi	{v}	. mʉβə ɬʉβ ɑntɐ mɯːtʃtʃəm tot βɑɬɬ ɬʉβ . tʲuːti
YK	1644	mənɐ ! tʲuː məŋɐt ... əj jɐːɣtuɣ ... jiɣtɐ jɐːɣtɐ	tiːβum	{v}	, ottə , tʲuː iːmiːn iːkiːn tot βottəɣən .
YK	1644	, məŋ tʲuː ... mi ji ... jiɣtɐm jɐːɣtɐm	tiːβum	{v}	tʲuː ... otɣən mɐː tiːnɐt tʲiː qotti tuːβəm . tət
YK	1650	!” jɑqə tɑŋ . tʲeːt tiːtotɐt , jɛnʲtʲotɐt uːmti .	tiːβmin	{v}	, jeːnʲtʲmin ɒːməstəɣən . toː torumnɐt qɒːnnɐt nʲɑβəmtəɣən .
YK	1650	qɒːnnɐt qɑtt toj nʲi ... nʲɑβummin , uːməsɣən .	tiːβmin	{v}	... tiːβ ... tiː ... tiːβ ... tiːβmin jeːnʲtʲmin
YK	1650	. tiːβmin ... tiːβ ... tiː ... tiːβ ...	tiːβmin	{v}	jeːnʲtʲmin uːməsɣən . toɣonə βotɣən , βotɣən , iːttənɣə

=66 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023