woɒ̯r (PM) -

PM woɒ̯r (Allomorph: war) (Variant: woːr =sp. var.)

{Verb}   ENmake; DEmachen

{Verb}   ENdo; DEtun

{Verb}   ENcome; DEkommen

bibliographical reference: K 161b, M/K 718a

Entry in concordance:

PM	1343	, jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kanʃəŋ poʃməkeæ̯m nuŋkmæʃsəm . raxt	warnə	{v}	ʃaɣreæ̯pəm jetwysləm , kʷælkæn kowrən jænɨɣ kossoɒ̯rəm jetwysləm ,
PM	1343	, mullə joxsəm , woŋkʷt lajləm oːips . raxt	warnə	{v}	ʃaɣreæ̯pəm wysəm , kʷælkæn kowrən jænɨɣ kossoɒ̯rəm wysəm .
PM	1343	aŋkəsʲeæ̯l minsəm , mæn jeæ̯ɣsʲeæ̯l minsəm . pærkoɒ̯ʃəlaxtkəm putnə	warnə	{v}	ʃoɒ̯wt lysʲwytʲnə ʃoːʃəsləm , loɒ̯mnə warnə ʃoɒ̯wt lysʲwytʲnə ʃoːʃəsləm
PM	1343	. pærkoɒ̯ʃəlaxtkəm putnə warnə ʃoɒ̯wt lysʲwytʲnə ʃoːʃəsləm , loɒ̯mnə	warnə	{v}	ʃoɒ̯wt lysʲwytʲnə ʃoːʃəsləm . jænn yːrəm tajleteæ̯ps , jæt
PM	1289	, pær kʷæʃ joxti joɒ̯ ækeæ̯t ælseæ̯n . oɒ̯rp	warp	{v}	tuːlləp . kurəm kum tuj nʲalʃoɒ̯ʃ jetəl . æwkar
PM	1279	jænɨɣt tʲok tʲi nomsɘɣm saxlət woɒ̯rəx .” nu i	warsəɣ	{v}	saxlət . towl kum kaxtloɒ̯ls noɒ̯l axtəʃnʲalnə . axtəʃ
PM	1260	. kɘmeæ̯t latti :“ am kojteæ̯ləm warsən ?” “	warsəm	{v}	.” “ tʲitʲeæ̯ntəl tiŋk oːliːɣə ! miŋkeæ̯mnə kʷolləx rastləseæ̯n
PM	1289	nʲurɘɣm , tuspæŋkeæ̯m sʲirkəlteæ̯səm .” “ am eæ̯nʲ keːroɒ̯rp	warsəm	{v}	, axtʃoɒ̯rp warsəm , koːlteæ̯n kul eæ̯liːmə .” kujəsəɣ
PM	1289	sʲirkəlteæ̯səm .” “ am eæ̯nʲ keːroɒ̯rp warsəm , axtʃoɒ̯rp	warsəm	{v}	, koːlteæ̯n kul eæ̯liːmə .” kujəsəɣ eæ̯kənʲsʲ . koːlteæ̯n
PM	1338	neæ̯məŋ jeː axpæŋknə am waxtʲəsləm . koɒ̯tlop tunʲsʲət wunʲʃ	warsəm	{v}	, koɒ̯tlop tunʲsʲət ʃilt warsəm . towl oːs joːmɨɣtɘɣm
PM	1338	. koɒ̯tlop tunʲsʲət wunʲʃ warsəm , koɒ̯tlop tunʲsʲət ʃilt	warsəm	{v}	. towl oːs joːmɨɣtɘɣm , sujəŋ jeː kʷoltɘɣm ,
PM	1260	, kɘmeæ̯t joxts . kɘmeæ̯t latti :“ am kojteæ̯ləm	warsən	{v}	?” “ warsəm .” “ tʲitʲeæ̯ntəl tiŋk oːliːɣə !
PM	1278	nuŋkwuntəlmætkeæ̯t :“ oɒ̯kəmjeːk , amnoɒ̯nəmnə tesnə , tʲitʲ mænnər	warsən	{v}	? amnoɒ̯nəmnə tʲi sɨɣliːnə , toːʃliːnə .” nu i
PM	1264	joːms . “ næɣ ”, latti , “ mænər	woɒ̯reæ̯sən	{v}	amnoɒ̯nəmnə ?” tæw ʃɘːt tælʲ toːrəl anʲsʲəkəteæ̯n tatəstə .
PM	1264	tatəstə . mojət jeːkeæ̯t jalpoɒ̯ln joːms . “ mær	woɒ̯reæ̯sən	{v}	am joxtnəm moʃ ?” mojət jeːkeæ̯t ʃɘːt tælʲ kulpəl
PM	1280	sʲinʲitoːr tinəŋ soːkən poɒ̯ltoɒ̯rəmtoɒ̯leæ̯n ! woːtpæŋkəp sʲirəŋ kotəl næɣ	woɒ̯reæ̯lən	{v}	, tujtpæŋkəp sʲirəŋ kotəl næɣ woɒ̯reæ̯lən ! tuːjəpæŋk jænɨɣ
PM	1280	sʲirəŋ kotəl næɣ woɒ̯reæ̯lən , tujtpæŋkəp sʲirəŋ kotəl næɣ	woɒ̯reæ̯lən	{v}	! tuːjəpæŋk jænɨɣ kɘːrəl neæ̯məjiːləm .
PM	1258	joxts .” “ noː ”, latti , “ meːr	woɒ̯rɘɣm	{v}	, minɘɣm .” aŋkəʃk teæ̯k luweæ̯t mis isʲkumnə .
PM	1264	tʲi joːms . latti :“ am pærjoxtnəm moʃ mænər	woɒ̯rɘɣn	{v}	?” latti . “ am ”, latti , “
PM	1264	næɣ ”, latti , “ am joxtnəm moʃ mænər	woɒ̯rɘɣn	{v}	?” “ am ”, latti , “ næɣ joxtnən
PM	1273	kʷot nʲurɘɣm ?!” “ soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯n atʲi mæn onts at	woɒ̯rɘɣt	{v}	.” “ am soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯mnə towləŋ paːstər tujtpork keːn
PM	1277	, nomsi :“ tæw jæləmkols woɒ̯rs , am kumlʲə	woɒ̯rɘɣm	{v}	?” lʲylʲkar mans toːrəm poɒ̯l , oːsʲtəs toːrəmnə .
PM	1279	:“ eæ̯pywk , am næɣ paltənt minɘɣm . mænər	woɒ̯rɘɣn	{v}	?” “ nɘːr ʃaŋkɘɣm ; næɣ mæn nɘːr ʃaŋkəx
PM	1289	minə ! am mæt oɒ̯rpkoːləmnə mænnər kerətoɒ̯lɘxt ? keːroɒ̯rp	woɒ̯rɘɣm	{v}	, axtʃoɒ̯rp woɒ̯rɘɣm .” woɒ̯rs , jærrəm pær tʲi
PM	1289	mæt oɒ̯rpkoːləmnə mænnər kerətoɒ̯lɘxt ? keːroɒ̯rp woɒ̯rɘɣm , axtʃoɒ̯rp	woɒ̯rɘɣm	{v}	.” woɒ̯rs , jærrəm pær tʲi mini : “
PM	1338	loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt oːlx inteæ̯n , toːrs joxttoɒ̯l wunʲʃ	woɒ̯rɘɣn	{v}	, ʃɘːwʃ joxttoɒ̯l wunʲʃ woɒ̯rɘɣn .” numtoːrəm eæ̯sʲəm kʷalɨɣ
PM	1338	, toːrs joxttoɒ̯l wunʲʃ woɒ̯rɘɣn , ʃɘːwʃ joxttoɒ̯l wunʲʃ	woɒ̯rɘɣn	{v}	.” numtoːrəm eæ̯sʲəm kʷalɨɣ seæ̯ɣi . mæn kʷoʃə seæ̯ɣi
PM	1258	nʲoːlɨɣ :“ ox ”, latti , “ atʲ mænər at	woɒ̯rəx	{v}	næɣ pywn jetəl ; am jæɣmpyw pæŋk kʷænʃaɣrows isʲkumnə
PM	1258	; am jæɣmpyw pæŋk kʷænʃaɣrows isʲkumnə . atʲ mænər at	woɒ̯rəx	{v}	tæw jetəleæ̯t .” isʲkum sʲisʲəteæ̯n æjtow orokəl , jalpɘːŋkləs
PM	1276	olsəɣ . “ sʲæŋk , næɣ amnoɒ̯nəmn loɒ̯weæ̯n kɘːp	woɒ̯rəx	{v}	!” “ pywpyw , min , kɘːp woɒ̯rən !”
PM	1279	, “ am pəl jænɨɣt tʲok tʲi nomsɘɣm saxlət	woɒ̯rəx	{v}	.” nu i warsəɣ saxlət . towl kum kaxtloɒ̯ls
PM	1264	wunli . “ næɣ ”, latti , “ mænər	woɒ̯rəm	{v}	titʲ wunlɘɣn ?” jæɣoɒ̯ɣeæ̯t oməlʲtəs :“ næɣ pəl at
PM	1264	toɒ̯r korəltaxtəs :“ nin ”, latti , “ mænər	woɒ̯rəm	{v}	titʲ wunliːnə ?” anʲsʲəx oːs jeæ̯pt jætəl koloweæ̯t lʲæptunʲsʲəlmæntəstə
PM	1271	mɘːkəm joxtɘɣt , oməlʲteæ̯n mɘːkəm toɒ̯r , menoɒ̯neæ̯mnə sɘːlʲpjywkoməl	woɒ̯rəm	{v}	oːleæ̯t , nuŋkwuttəm oːleæ̯t !” ten kolsəɣ . mɘːkəm
PM	1287	jeːkəx wojli oːs . kitələx intow : “ kon	woɒ̯rəm	{v}	kæmsʲeæ̯rən ?” “ menʃə woɒ̯rəm kæmsʲeæ̯rəm .” “ kon
PM	1287	intow : “ kon woɒ̯rəm kæmsʲeæ̯rən ?” “ menʃə	woɒ̯rəm	{v}	kæmsʲeæ̯rəm .” “ kon woɒ̯rəm nʲalən ?” “ menʃə
PM	1287	kæmsʲeæ̯rən ?” “ menʃə woɒ̯rəm kæmsʲeæ̯rəm .” “ kon	woɒ̯rəm	{v}	nʲalən ?” “ menʃə woɒ̯rəm nʲaləm .” “ kon
PM	1287	kæmsʲeæ̯rəm .” “ kon woɒ̯rəm nʲalən ?” “ menʃə	woɒ̯rəm	{v}	nʲaləm .” “ kon woɒ̯rəm pæŋkkopən ?” “ menʃə
PM	1287	nʲalən ?” “ menʃə woɒ̯rəm nʲaləm .” “ kon	woɒ̯rəm	{v}	pæŋkkopən ?” “ menʃə woɒ̯rəm pæŋkkopəm .” “ kon
PM	1287	nʲaləm .” “ kon woɒ̯rəm pæŋkkopən ?” “ menʃə	woɒ̯rəm	{v}	pæŋkkopəm .” “ kon woɒ̯rəm koɒ̯tkoːleæ̯n ?” “ menʃə
PM	1287	pæŋkkopən ?” “ menʃə woɒ̯rəm pæŋkkopəm .” “ kon	woɒ̯rəm	{v}	koɒ̯tkoːleæ̯n ?” “ menʃə woɒ̯rəm koɒ̯tkoːleæ̯m .” “ kon
PM	1287	pæŋkkopəm .” “ kon woɒ̯rəm koɒ̯tkoːleæ̯n ?” “ menʃə	woɒ̯rəm	{v}	koɒ̯tkoːleæ̯m .” “ kon woɒ̯rəm kyxərmokən ?” “ menʃə
PM	1287	koɒ̯tkoːleæ̯n ?” “ menʃə woɒ̯rəm koɒ̯tkoːleæ̯m .” “ kon	woɒ̯rəm	{v}	kyxərmokən ?” “ menʃə woɒ̯rəm kyxərmokəm .” “ kon
PM	1287	koɒ̯tkoːleæ̯m .” “ kon woɒ̯rəm kyxərmokən ?” “ menʃə	woɒ̯rəm	{v}	kyxərmokəm .” “ kon woɒ̯rəm ʃɨʃnoɒ̯rluwn ?” “ menʃə
PM	1287	kyxərmokən ?” “ menʃə woɒ̯rəm kyxərmokəm .” “ kon	woɒ̯rəm	{v}	ʃɨʃnoɒ̯rluwn ?” “ menʃə woɒ̯rəm ʃɨʃnoɒ̯rluwəm .” “ kon
PM	1287	kyxərmokəm .” “ kon woɒ̯rəm ʃɨʃnoɒ̯rluwn ?” “ menʃə	woɒ̯rəm	{v}	ʃɨʃnoɒ̯rluwəm .” “ kon woɒ̯rəm lɘːlkopeæ̯n ?” “ menʃə
PM	1287	ʃɨʃnoɒ̯rluwn ?” “ menʃə woɒ̯rəm ʃɨʃnoɒ̯rluwəm .” “ kon	woɒ̯rəm	{v}	lɘːlkopeæ̯n ?” “ menʃə woɒ̯rəm lɘːlkopeæ̯m .” “ kon
PM	1287	ʃɨʃnoɒ̯rluwəm .” “ kon woɒ̯rəm lɘːlkopeæ̯n ?” “ menʃə	woɒ̯rəm	{v}	lɘːlkopeæ̯m .” “ kon woɒ̯rəm pujkoːlən ?” “ menʃə
PM	1287	lɘːlkopeæ̯n ?” “ menʃə woɒ̯rəm lɘːlkopeæ̯m .” “ kon	woɒ̯rəm	{v}	pujkoːlən ?” “ menʃə woɒ̯rəm pujkoːləm .– twuː !”
PM	1287	lɘːlkopeæ̯m .” “ kon woɒ̯rəm pujkoːlən ?” “ menʃə	woɒ̯rəm	{v}	pujkoːləm .– twuː !” latti , “ mænnər kolpliːnə
PM	1276	kɘːp woɒ̯rəx !” “ pywpyw , min , kɘːp	woɒ̯rən	{v}	!” pywpyweæ̯t mans , kɘːp woɒ̯rs , tup woɒ̯rs
PM	1276	jextlaxtən !” jeæ̯pt jextlaxti . “ jeæ̯pt , put	woɒ̯rən	{v}	!” jeæ̯pt put woɒ̯rs . æk mæt sʲitəl wunlənkolnə kaleæ̯ttə kʷænjeæ̯lx
PM	1277	. oɒ̯mp joːləsaxti :“ am tʲi pyːmlowm , malʲtəp	woɒ̯rən	{v}	!” lʲylʲkar oməlʲti :“ næɣ wetʲtʲə toɒ̯rteæ̯n ! am
PM	1279	wuŋkləx tultkatstə . “ eæ̯pyw , tʲi jeæ̯nt joms	woɒ̯rən	{v}	, amnoɒ̯nəmnə toɒ̯rteæ̯n , morsʲok lælpoɒ̯rəm toɒ̯rteæ̯n !” “
PM	1258	meæ̯nʲeæ̯t kʷolləm pyweæ̯t jetəl joːmeæsəs . noɒ̯jər meæ̯nʲeæ̯t kʷæl	woɒ̯rəs	{v}	moːrə wɘːteæ̯t . kʷolləm pyweæ̯t jetəl oːli . nʲoːlɨɣ
PM	1277	oːs tæŋreæ̯li ; toːrəm mænnər woɒ̯rs , tæw ton	woɒ̯ri	{v}	. kit mɘːnə ʃajmtəstə , moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmæntəstə
PM	1289	. kurəm kum tuj nʲalʃoɒ̯ʃ jetəl . æwkar oɒ̯rp	woɒ̯ri	{v}	. jærrəm mini : “ nʲinʲsʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm ,
PM	1291	, mæn noːneæ̯t moɒ̯s ænʲsʲiːnə ? onʲnʲəm kul at	woɒ̯ri	{v}	?” “ onʲnʲən kunʲ olkeæ̯t woɒ̯rloɒ̯li ?!” “ mæn
PM	1291	nomsəkəm tarəŋ mæt onʲnʲəmneː tærməlt neːrɘɣm . tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ kotəl	woɒ̯ri	{v}	, wærtəŋmaɣleæ̯p neæ̯jəŋ tuːpəm toːltɘɣm , tæxspoɒ̯l kumpəŋ kotəl
PM	1291	, wærtəŋmaɣleæ̯p neæ̯jəŋ tuːpəm toːltɘɣm , tæxspoɒ̯l kumpəŋ kotəl	woɒ̯ri	{v}	, wærtəŋmaɣleæ̯p joms towteæ̯m toːltɘɣm . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm
PM	1318	nɘs jærrəntiːm , nɘs loɒ̯wəntiːləm . tuːjəpoɒ̯l joms kotəl	woɒ̯ri	{v}	, wujtærleæ̯p tærləŋ kuntəl , sustærleæ̯p tærləŋ kuntəl wujəŋʃɨʃp
PM	1318	olnə woɒ̯ɣəm wujəŋʃɨʃpə eæ̯lwannəmnə nʲærtow . tæxspoɒ̯l joms kotəl	woɒ̯ri	{v}	, nʲaləŋ kɘːpəm wuttɘɣm , tæxspoɒ̯l joms kotəl woɒ̯ri
PM	1318	woɒ̯ri , nʲaləŋ kɘːpəm wuttɘɣm , tæxspoɒ̯l joms kotəl	woɒ̯ri	{v}	, poʃməŋ kɘːpəm wuttɘɣm . nʲoxsəɣ wuːjəɣ ækpeæ̯ltəɣ .
PM	1342	mættəp kotəl sʲitəl kɨsətəptəxtiːmə . tys mɘː oːlskəl sæxlənəɣ	woɒ̯rineæ̯m	{v}	, sæxləŋ mɘː oːlskəl tyssəɣ woɒ̯rineæ̯m .” wɘːtʲ joːmtaxtseæ̯m
PM	1342	mɘː oːlskəl sæxlənəɣ woɒ̯rineæ̯m , sæxləŋ mɘː oːlskəl tyssəɣ	woɒ̯rineæ̯m	{v}	.” wɘːtʲ joːmtaxtseæ̯m koʃə joːmtaxtseæ̯m koːt kanʲsʲineæ̯m ? æk mæt sʲit
PM	1260	ʃeːməlkuːlʲəŋ kum , wyːrkuːlʲəŋ kum wɘːsəm .” “ mænər	woɒ̯riːɣə	{v}	?” “ wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , wojəŋ sartsak rastəntiːɣə
PM	1264	am ”, latti , “ nænoɒ̯n ʃɘːt tælʲ toːrəl	woɒ̯riːləm	{v}	.” mojət jeːkeæ̯t palt joːms . “ næɣ ”,
PM	1264	latti , “ næɣ joxtnən moʃ ʃɘːt tælʲ kulpəl	woɒ̯riːləm	{v}	.” jiɣoːl jeːkeæ̯t palt joxts . “ næɣ ”,
PM	1264	næɣ ”, latti , “ am joxtnəm moʃ mænər	woɒ̯riːlən	{v}	?” “ am ”, latti , “ næɣ joxtnən
PM	1264	næɣ pʲywn tʲi oːsəm . eæ̯nʲ waʃkeæ̯n oːlx kælʲ	woɒ̯riːmə	{v}	.” isʲkum pɘːmins , polʲ kuʃeæ̯ts , isʲkærkəɣ pælʲkaltələstə
PM	1266	ojəm eæ̯tkajplow kum jyw joxteæ̯st . “ moɒ̯ŋk eæ̯nʲ mænnər	woɒ̯riːwə	{v}	?” æk kumeæ̯n latti :“ miniːwə , pywəŋ wuj
PM	1266	jet wyjwə !” moːteæ̯nt oməlʲtɘɣt :“ ʃaɣreæ̯pəl joɒ̯ jæptəl mænnər	woɒ̯riːwə	{v}	, moɒ̯ŋk jænməltəm poxtow kunʲsʲow ?!” towl minx inteæ̯st
PM	1279	, nʲurɘɣn ?” “ nʲurɘɣm .” “ miŋk saxlət	woɒ̯riːmə	{v}	nɘːr ʃaŋkəx : næɣ jeːlt aʃtɘɣn , tak næɣ
PM	1288	toːrsnə peːlʲweæ̯sən , kot toːrsnə peːlʲweæ̯sən ! men kumlʲə	woɒ̯riːneæ̯m	{v}	?” uːpənaj isʲaŋk oɒ̯ teːlnə oɒ̯ɣeæ̯t tʲok teːləpalkən ,
PM	1292	mulləlʲ joːmi . peæ̯sʲəlaxti :“ wunləpluw taɣləŋ kʷæl mænnər	woɒ̯riːnə	{v}	?” “ man ”, latti , “ wuj janniːwə
PM	1339	? eæ̯nʲ miŋk tysjə mɘː oːls tak neæ̯kəŋ kopsʲeæ̯ləŋəɣ	woɒ̯riːneæ̯m	{v}	, poɒ̯lʲ wor oːls tak toɒ̯rəɣ toɒ̯rəmtiːneæ̯m , porteæ̯ləŋ
PM	1339	tak toɒ̯rəɣ toɒ̯rəmtiːneæ̯m , porteæ̯ləŋ wor oːls tak portəltoɒ̯ləɣ	woɒ̯riːneæ̯m	{v}	, portəltoɒ̯l wor oːls tak porteæ̯ləŋəɣ woɒ̯riːneæ̯m .” numtoːrəm
PM	1339	tak portəltoɒ̯ləɣ woɒ̯riːneæ̯m , portəltoɒ̯l wor oːls tak porteæ̯ləŋəɣ	woɒ̯riːneæ̯m	{v}	.” numtoːrəm eæ̯sʲəm amnoɒ̯nəmnə jalloɒ̯wmeæ̯t sʲitəl woɒ̯ŋəɣ loɒ̯wləstə ,
PM	1264	jætəl moːrʲə wɘːtə koʃt i joːmeæ̯səs . tawaj kælʲkoːlə	woɒ̯rx	{v}	teæ̯kteæ̯n ! kælʲ woɒ̯rs teæ̯kteæ̯n oːlx . æk mæt sʲitəl isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t
PM	1271	mɘːkəm joxteæ̯st . mɘːkəm kitəlɘɣt neːɣəɣnə :“ mænər komeæ̯ləl	woɒ̯rx	{v}	lawsəɣ ?” ten lawsəɣ : nʲixjywkomeæ̯ləl .” “ kʷotəlʲəŋ
PM	1278	at nʲowi , pær at nʲowi . kʷæʃ kum	woɒ̯rləseæ̯n	{v}	, tʲok i rastseæ̯n . tonʲipoɒ̯lt ʃunʃəx kʷæʃ miniːɣ
PM	1264	anʲsʲəx mins worəjəx . jænɨɣ jeːkeæ̯t ʃɘːt tælʲ toːr	woɒ̯rs	{v}	, mojət jeːkeæ̯t ʃɘːt tælʲ kuːlp woɒ̯rs , jiɣoːl
PM	1264	tælʲ toːr woɒ̯rs , mojət jeːkeæ̯t ʃɘːt tælʲ kuːlp	woɒ̯rs	{v}	, jiɣoːl jeːkeæ̯t pʲyw ponʃtəs : koɒ̯təɣ peæ̯snəx kuːr
PM	1264	i joːmeæ̯səs . tawaj kælʲkoːlə woɒ̯rx teæ̯kteæ̯n ! kælʲ	woɒ̯rs	{v}	teæ̯kteæ̯n oːlx . æk mæt sʲitəl isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t alkætəlʲ jælənti . isʲoɒ̯mppʲywəteæ̯n
PM	1264	: teæ̯k pʲyweæ̯t ! neː moːt kotəl kurəm iʃʃankə	woɒ̯rs	{v}	. teæ̯k sʲuxutʲeæ̯t posəs iʃʃankət keːn . koːlteæ̯n pʲyweæ̯t
PM	1268	woːtponʲteæ̯t , ræxponʲteæ̯t mineæ̯st teæ̯wə kinʃəx . woːtponʲteæ̯t woːt	woɒ̯rs	{v}	, woːtəx tultkats : nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n , luʃəmpoɒ̯reæ̯n ækeæ̯n wotweæ̯st
PM	1268	, woːtponʲteæ̯t i ræxponʲteæ̯t mineæ̯st kinʃəx . woːtponʲteæ̯t woːt	woɒ̯rs	{v}	. wɘːtʲ woːts mæn kʷoʃə woːts , luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n
PM	1268	woːts , luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n ækeæ̯n wottəloweæ̯st . ræxponʲteæ̯t ræx	woɒ̯rs	{v}	. amən wɘːtʲ reæ̯ks amən kʷoʃə reæ̯ks , luʃəmpoɒ̯reæ̯n
PM	1276	min , kɘːp woɒ̯rən !” pywpyweæ̯t mans , kɘːp	woɒ̯rs	{v}	, tup woɒ̯rs . joxts jyw sʲæŋkeæ̯t palt .
PM	1276	woɒ̯rən !” pywpyweæ̯t mans , kɘːp woɒ̯rs , tup	woɒ̯rs	{v}	. joxts jyw sʲæŋkeæ̯t palt . osʲwəs kinʃəs ,
PM	1276	. “ jeæ̯pt , put woɒ̯rən !” jeæ̯pt put	woɒ̯rs	{v}	. æk mæt sʲitəl wunlənkolnə kaleæ̯ttə kʷænjeæ̯lx nʲuri . kʷals kʷæn
PM	1277	lʲylʲkar wunli i ʃunʃi , nomsi :“ tæw jæləmkols	woɒ̯rs	{v}	, am kumlʲə woɒ̯rɘɣm ?” lʲylʲkar mans toːrəm poɒ̯l
PM	1277	kanʃəs kum . ʃeːməlmɘː oːs tæŋreæ̯li ; toːrəm mænnər	woɒ̯rs	{v}	, tæw ton woɒ̯ri . kit mɘːnə ʃajmtəstə ,
PM	1277	palt , oɒ̯mpnə purx itwəs . towl lʲylʲkar æsʲərm	woɒ̯rs	{v}	, oɒ̯mp pyːmləx itwəs . oɒ̯mp joːləsaxti :“ am
PM	1279	poɒ̯k ʃaɣrəx , towl i poɒ̯k ʃaɣrəs . nɘːr	woɒ̯rs	{v}	, nɘːr ʃaŋkəx wunts . wɘːtʲ wunləs mæn kʷoʃə
PM	1289	mænnər kerətoɒ̯lɘxt ? keːroɒ̯rp woɒ̯rɘɣm , axtʃoɒ̯rp woɒ̯rɘɣm .”	woɒ̯rs	{v}	, jærrəm pær tʲi mini : “ nʲinʲsʲəŋ koɒ̯ri
PM	1364	.” teæ̯weæ̯n pær tæ tatəsmə kɨmeæ̯t palt . nastase feodorovna	woːrəm	{v}	jeri . konnə woːrəm ʃunʲiŋ toːrəm , poːjər kum
PM	1364	tatəsmə kɨmeæ̯t palt . nastase feodorovna woːrəm jeri . konnə	woːrəm	{v}	ʃunʲiŋ toːrəm , poːjər kum , konnə woːrəm ospɘŋk
PM	1364	konnə woːrəm ʃunʲiŋ toːrəm , poːjər kum , konnə	woːrəm	{v}	ospɘŋk toːrəm , poːjər kum , kon kum pyw
PM	1368	agsinja apanasejevna	woːrəm	{v}	jeri . wuj turəp , sus turəp oɒ̯mpət kʷormətet
PM	1373	agapi stepanovna	woːrəm	{v}	jeri . tuːja poɒ̯lt wuʃməŋ kotəl toːrəm jalti nʲoːr pum
PM	1359	losiŋ neɣləpi , kit losiŋ jel junətinæm ”. tʲok i	woːrəseɨ	{v}	. kum workʷeæ̯leæ̯ttə oːli , woreæ̯ji . wɘːtʲ woreæ̯jəs
PM	1359	; kɘpliŋ mɘː , sɘxʷliŋ mɘː oːləs ketəl tissæi	woːrəslæm	{v}	; tiss mɘː oːləs ketəl kɘpliŋæɨ , sɘxʷliŋæɨ woːrəslæm
PM	1359	woːrəslæm ; tiss mɘː oːləs ketəl kɘpliŋæɨ , sɘxʷliŋæɨ	woːrəslæm	{v}	”. nai kʷaln ormæt puːktəsɣə , nai wutn ormæt

=104 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023