mænər (PM) -

PM mænər (Allomorph: mæneæ̯r) (Variant: mænr =sp. var., mænnər =fr. var.)

{Interrogative pronoun} ENwhat; DEwas

{Interrogative pronoun} ENwhat kind of; DEwelcher

bibliographical reference: K 468a

Entry in concordance:

PM	1276	nuŋkminəmeæ̯t sʲitəl sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t wunləs . tan kitəlɘɣt :“	mæneæ̯rən	{interrog}	kumlʲə ints ?” tæw latti :“ am ”, latti
PM	1276	t taks , sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t wunləs . kitəlɘɣt :“	mæneæ̯rən	{interrog}	kumlʲə ints ?” tæw latti :“ ʃɘmtoɒ̯rʃpoɒ̯ləm toːlmænts .”
PM	1338	.” am oməlʲtɘɣm pær : “ am os nʲeːrəɣoɒ̯nə	mæneæ̯rəm	{interrog}	keːreæ̯ls , nʲeːrɨɣpywnə mæneæ̯rəm keːreæ̯ls ?!” “ næɣnoɒ̯nnə jærən
PM	1338	: “ am os nʲeːrəɣoɒ̯nə mæneæ̯rəm keːreæ̯ls , nʲeːrɨɣpywnə	mæneæ̯rəm	{interrog}	keːreæ̯ls ?!” “ næɣnoɒ̯nnə jærən toɒ̯rətiːləm , lu joːmi
PM	1258	keːt pæsəmpoɒ̯rt ʃok taɣlə : teːnə , orokeæ̯t ,	mænər	{interrog}	koɒ̯rx , ʃok pæsəmpoɒ̯rt taɣlə . tæw orok eæ̯js
PM	1258	. “ ox ”, latti , “ jaleæ̯lx lʲə	mænər	{interrog}	nʲuriːnə amnoɒ̯nəmnə ?” “ oɒ̯tʲ ”, latti , sʲesʲk
PM	1260	?! ʃeːməlkuːlʲəŋ kum , wyːrkuːlʲəŋ kum wɘːsəm .” “	mænər	{interrog}	woɒ̯riːɣə ?” “ wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , wojəŋ sartsak
PM	1260	, kitəliːtə :“ næɣ kʷotəlʲ minəntɘɣn ?” “ amnoɒ̯nəmnə	mænər	{interrog}	koɒ̯ləmtɘɣn ? am pəl minnəlʲoŋkəm jarməs .” aŋkəʃk latti
PM	1260	“ næɣ koɒ̯ləmtɘɣn i am koɒ̯ləmtɘɣm .” “ næɣ	mænər	{interrog}	koɒ̯ləmtɘɣn ?” “ am jæɣoɒ̯ɣeæ̯m kottəɣ at lʲe koɒ̯ʃəloɒ̯lsneæ̯n
PM	1260	roxtəpteæ̯n , am pilʲɘɣm .” “ mæn pilʲnə tʲimlʲəŋ	mænər	{interrog}	oːli ?” “ næɣ toɒ̯rteæ̯n amnoɒ̯nəmnə nomsaxtəx ! woːtnə
PM	1264	. oːs kælʲ ʃæmnə tʲi pættəstə . “ kon	mænər	{interrog}	oːli ”, latti , “ iʃtaxtəx jywtuːjipalləm .” kæʃ
PM	1264	tætʲ wunli . “ næɣ ”, latti , “	mænər	{interrog}	woɒ̯rəm titʲ wunlɘɣn ?” jæɣoɒ̯ɣeæ̯t oməlʲtəs :“ næɣ pəl
PM	1264	jæɣoɒ̯ɣəɣ toɒ̯r korəltaxtəs :“ nin ”, latti , “	mænər	{interrog}	woɒ̯rəm titʲ wunliːnə ?” anʲsʲəx oːs jeæ̯pt jætəl koloweæ̯t
PM	1264	jalpoɒ̯lnə tʲi joːms . latti :“ am pærjoxtnəm moʃ	mænər	{interrog}	woɒ̯rɘɣn ?” latti . “ am ”, latti ,
PM	1264	“ næɣ ”, latti , “ am joxtnəm moʃ	mænər	{interrog}	woɒ̯rɘɣn ?” “ am ”, latti , “ næɣ
PM	1264	“ næɣ ”, latti , “ am joxtnəm moʃ	mænər	{interrog}	woɒ̯riːlən ?” “ am ”, latti , “ næɣ
PM	1264	tʲi joːms . “ næɣ ”, latti , “	mænər	{interrog}	woɒ̯reæ̯sən amnoɒ̯nəmnə ?” tæw ʃɘːt tælʲ toːrəl anʲsʲəkəteæ̯n tatəstə
PM	1270	tex intəs . “ am ”, latti , “	mænər	{interrog}	kotəl weæ̯ilɘɣm ?” æk mæt sʲit ʃunʃi : kurəm lunt tiːləntɘɣt
PM	1271	kolsəɣ . mɘːkəm joxteæ̯st . mɘːkəm kitəlɘɣt neːɣəɣnə :“	mænər	{interrog}	komeæ̯ləl woɒ̯rx lawsəɣ ?” ten lawsəɣ : nʲixjywkomeæ̯ləl .”
PM	1277	. “ næɣ ”, latti , “ toːrəmsʲisʲk ,	mænər	{interrog}	nomsɘɣn , am kanʲsʲiːləm .” toːrəmsʲisʲk jalloɒ̯ls i nomsi
PM	1278	. towl jalkujs , kuj . oɒ̯keæ̯taŋkəʃk :“ pywəm	mænər	{interrog}	tats , sar am ʃunʃiːləm !” kuːrɨɣ poɒ̯lpiːʃtəstə ,
PM	1279	oməlʲti :“ eæ̯pywk , am næɣ paltənt minɘɣm .	mænər	{interrog}	woɒ̯rɘɣn ?” “ nɘːr ʃaŋkɘɣm ; næɣ mæn nɘːr
PM	1289	.” “ næɣ ”, latti , “ eæ̯kəmanʲsʲəx ,	mænər	{interrog}	oməlʲteæ̯sən ?” “ am ”, latti , “ tex
PM	1291	mini , eæ̯lsli . pærjoxts . jæɣpyweæ̯t kiteæ̯li :“	mænər	{interrog}	ælsən ?” tæw latti :“ am at ælləm joɒ̯
PM	1296	! kʷotəlʲəŋ kaxtlaːlsən ?” “ wornə kaxtlaːlsəm .” “	mænər	{interrog}	koɒ̯jtteæ̯sən ?” “ kanʃəŋ isʲnʲenʲkə .” “ kʷotəlʲəŋ punəmtoɒ̯lsnə
PM	1338	keːrɘːwm , axtʃɘːwm amən konnə ʃajlows ? am numəmpoɒ̯ləm	mænər	{interrog}	tʲimnəŋ poːtər niːls ?” “ numtoːrəm eæ̯sʲəm , næɣ
PM	1338	wattulʲp tulʲəŋ kum , kustulʲp tulʲəŋ kum , næɣnoɒ̯nnə	mænər	{interrog}	koɒ̯rx ?” “ amnoɒ̯nəmnə atʲ mænər at koɒ̯rx .” “
PM	1339	wornə teːləm worwontərt , wytʲnə kʷaləm wytʲwontərt keːŋeæ̯ʃəl ælnə	mænər	{interrog}	?! oɒ̯rsʲən teːm wulʲəʃup nuŋklisʲəntiːləm , mɘːnə joxtneæ̯t moʃk
PM	1339	poreæ̯ntə pilnə mætər at kontələsnə , eæ̯nʲ os pilnə	mænər	{interrog}	tʲimnəŋkar kotseæ̯n ?” kojs niːləpəkeæ̯t soɒ̯t teːrəmeæ̯n kunʲt joxtɨɣpoɒ̯leæ̯st
PM	1289	wytʲəŋ kul eæ̯leæ̯səmnə , am mæt mɘːəŋ kul eæ̯leæ̯səmnə	mænəreæ̯n	{interrog}	kerətoɒ̯lɘxt ?” kumlʲə koɒ̯rx pærwarlətəstə , kæn pəl at
PM	1266	poɒ̯l ojəm eæ̯tkajplow kum jyw joxteæ̯st . “ moɒ̯ŋk eæ̯nʲ	mænnər	{interrog}	woɒ̯riːwə ?” æk kumeæ̯n latti :“ miniːwə , pywəŋ
PM	1266	jeæ̯pt jet wyjwə !” moːteæ̯nt oməlʲtɘɣt :“ ʃaɣreæ̯pəl joɒ̯ jæptəl	mænnər	{interrog}	woɒ̯riːwə , moɒ̯ŋk jænməltəm poxtow kunʲsʲow ?!” towl minx
PM	1268	, jyrsʲeæ̯n latti ponʲteæ̯n toɒ̯r :“ am minɘɣm ,	mænnər	{interrog}	soɒ̯mnə jeæ̯lɘɣm wɘːtʲ lʲə kʷoʃə , joxtɘɣm . nʲeːləl
PM	1276	, mari paxteæ̯p , koːntnə wul leæ̯kəŋkeæ̯n !” “	mænnər	{interrog}	koːnt wul joxteæ̯t , ʃokʷ eæ̯lsliːnow .” anʲsʲəx jywtus
PM	1277	towl kanʃəs kum . ʃeːməlmɘː oːs tæŋreæ̯li ; toːrəm	mænnər	{interrog}	woɒ̯rs , tæw ton woɒ̯ri . kit mɘːnə ʃajmtəstə
PM	1278	tow pəl kuːtəltow . oɒ̯keæ̯tjeːk latti :“ sar eæ̯pywəm	mænnər	{interrog}	tats ?” kuːrɨɣ jalpiːʃtəstə . poɒ̯l kʷæʃ piːʃtiːtə joɒ̯
PM	1278	pyweæ̯t nuŋkwuntəlmætkeæ̯t :“ oɒ̯kəmjeːk , amnoɒ̯nəmnə tesnə , tʲitʲ	mænnər	{interrog}	warsən ? amnoɒ̯nəmnə tʲi sɨɣliːnə , toːʃliːnə .” nu
PM	1279	.” jyw joxts . “ mɨʃneː ”, latti , “	mænnər	{interrog}	næjtəxloɒ̯ls ?” “ mænnər næjtəxloɒ̯ls ? oməlʲti :« koːt
PM	1279	mɨʃneː ”, latti , “ mænnər næjtəxloɒ̯ls ?” “	mænnər	{interrog}	næjtəxloɒ̯ls ? oməlʲti :« koːt jæləmkols lʲoŋk konti ,
PM	1287	menʃə woɒ̯rəm pujkoːləm .– twuː !” latti , “	mænnər	{interrog}	kolpliːnə , mæɣinʲtiːnə , am pujkoːləm nuŋkkitələsnə ?” mans
PM	1289	, loŋkə minp nɘs minə ! am mæt oɒ̯rpkoːləmnə	mænnər	{interrog}	kerətoɒ̯lɘxt ? keːroɒ̯rp woɒ̯rɘɣm , axtʃoɒ̯rp woɒ̯rɘɣm .” woɒ̯rs
PM	1292	tæwutpoɒ̯l mulləlʲ joːmi . peæ̯sʲəlaxti :“ wunləpluw taɣləŋ kʷæl	mænnər	{interrog}	woɒ̯riːnə ?” “ man ”, latti , “ wuj
PM	1359	kois latti :“ wuj ælnə , sus ælnə keːŋəʃ	mænr	{interrog}	ænʲʃi ; tʲi tuj ”– latti –“ ɘkʷ sus
PM	1359	oɒ̯tʲi mæn pilnə mætr at kontloɒ̯lin , ænʲ inʲsʲt pilnə	mænr	{interrog}	kotsæn ?” kois tʲi neɣlepəs , turi touləp nasiŋ

=44 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023