SK |
735 |
mɛtəm neː .” pɐːnə tʲuː pɯːrəs iːmiɬ-pə ɑɬintəɣ . |
ɐːɬəŋnə |
{subs} |
noq tʲi βɛrəɣɬəɣ , teːmi pɯːrəs iːmiɬ quːntintɐ kiːɬmɐɬ
|
SK |
1081 |
, tɑm ɬʉβɐti qɯːli .” 4 . tʲɑqɐ |
ɐːɬəŋnə |
{subs} |
jəɣəm ɬɐːtnə tʲi porəɣɬəɣ , mən , mən ,
|
SK |
735 |
qorɐsəp sɛr ? əj mətɐ soŋnɐm mənɬəm qɑtʲɐ sɛr . teːm |
ɐːtəmnɐmən |
{adv} |
βɑɬtɐmən ...” əj niːŋəɬɐ noq əntə jɐːstətəɣ . pɐːnə
|
SK |
735 |
tʲuː iːminə pɐːrtmɐɬ sɒːɣət pɐːnə quːtʲŋəɬɐ uːməttəɣ . əj ɬɐːtnə |
ɐːtnə |
{subs} |
noq tʲi βɛrəɣɬəɣ , ontəɬnə noməqsəɬ : “ teːm
|
SK |
1084 |
pɐːn jɑqənɐm-pə mənɣən tʲuːtinɐt-pə . pɐːn ɐːtʲin joβət , |
ɐːtʲin |
{subs} |
noq ɬʲeːβəttəɣən , mʉβ əntə ɬʲeːβəttəɣən . pɐːn tʲi tərəm
|
SK |
733 |
qɒːt oːβtijɐ pɑn , jɑqə tʲi ɬɑŋ . mɛŋk |
iːkinə |
{subs} |
pɐːnə tot tʲi miːləmti . o otə mɛŋk iːki jɐːstəɬ
|
SK |
734 |
mɒːnʲtʲ . ɬʉβ qoɬnɐm mən !” jɐː , tʲuː |
iːkinə |
{subs} |
ɬiːtotɐt-quːɬɐt ɬiːpti . 4 . “ βəɬe ,
|
SK |
735 |
əntem . mɐː mətɐ soŋnɐm mənɬəm . tɑm tʲi mɛŋk |
iːkinə |
{subs} |
qoɬnɐm əntə tuːɬojəm .” pɐːnə tʲɑqɐ ɬʉβ βɛrəksəɣ-pɑnɣɐntəɣ pɐːnə
|
SK |
1344 |
tʲiːβ , piːtʲəŋkəli , tʲiːβ , tʲiːβ .“ mɛŋk |
iːkinə |
{subs} |
əntə toŋəmti . “ mʉɣəɬi , mʉɣəɬi ?“ “
|
SK |
1344 |
piːtʲəŋkəli , tʲiːβ , tʲiːβ .“ əj tʲi mɛŋk |
iːkinə |
{subs} |
tʲi toŋəmti . toɬ sɒːɣit jɐː jɐːstəɬ mɛŋk iːki
|
SK |
735 |
əj mətɐ tɒːɣinə qɑntəq qoː βɑɬɬ . ɐːtəmnɐm βɑɬɬəm .” tʲɑqɐ tʲuː |
iːmilinə |
{subs} |
tʃɐːjɐt βɛrəmti , ɬiːtotɐt βɛrəmti , ɬiːtotɐt ɬɑqqəmti .
|
SK |
735 |
noq ɬɑqqəmti . tʲuːtɬɐt jɑqə ɬɑŋ tʲɑqɐ pɐːnə , tʲɑqɐ tʲuː |
iːmiɬnə |
{subs} |
quːntintɐ ɬiːtotɐt βɛrmɐɬ tɒːɣi , tʲuː iːmiɬnə ɬiːtotɐt ɬɑqqəmti
|
SK |
735 |
tʲɑqɐ tʲuː iːmiɬnə quːntintɐ ɬiːtotɐt βɛrmɐɬ tɒːɣi , tʲuː |
iːmiɬnə |
{subs} |
ɬiːtotɐt ɬɑqqəmti . jɐːstəɬ : “ ɬiːtɐɣə-pə jəɣən ,
|
SK |
735 |
tʲeːt ɬiːkkən-jiːnʲtʲɣən . pɐːnə ɑɬtə tɒːɣijɐt βɛri , tʲuː |
iːmiɬnə |
{subs} |
, pɐːn : “ ɑɬintɐ – jɐːstəɬ –, mɛtəm
|
SK |
735 |
“ teːmi mɛrə-pə ɑɬɬəm .” ɬʉβ-pə noq ɬʉk . tʲuː |
iːmiɬnə |
{subs} |
tʲeːt oːs ɬiːtotɐt uːmti . tʲuː iːmiɬ pɐːn jɐːstəɬ
|
SK |
1083 |
, məttə : “ mɐː – məttə – teːmi |
iːmin |
{subs} |
ɬɐːjəmnɐt sɛβrojəm . sɛŋkojəm , sɛŋkojəm , qoɬɐtti mənəm
|
SK |
735 |
nɐːmən , toβənə βɑɬəɬ . jɐː tʲeːt tʲɑqɐ tʲuː |
iːminə |
{subs} |
, tʲuː iːmi tʲuː mətɐ βɛrɬɐɬ toβə tərmət ,
|
SK |
735 |
tʲuː iːmi tʲuː mətɐ βɛrɬɐɬ toβə tərmət , tʲuː |
iːminə |
{subs} |
ɬiːtotɐt-quːɬɐt βɛrənti , ɬiːtotɐt-quːɬɐt ɬiːpti . pɐːnə tʲuː tʲiː
|
SK |
735 |
, ɬiːtotɐt-quːɬɐt ɬiːpti . pɐːnə tʲuː tʲiː , tʲuː |
iːminə |
{subs} |
ɑɬtə tɒːɣijɐt βɛri . jɐːstəɬ tʲɑqɐ : “ mɛtəm
|
SK |
735 |
tʲɑqɐ noq kiːɬɬəm . məntə neː βosəm βəɬe .” tʲuː |
iːminə |
{subs} |
oːs quːɬɐt ɬiːtotɐt ɬiːpti . pɐːnə tʲuː iːmi ɬʉβɐtiɬnɐm
|
SK |
735 |
5 . pɐːn tʲɑqɐ tʲi mən . tʲuː |
iːminə |
{subs} |
tʲi pɐːmiɬi . tʲi mən , mən . tʃɒːpəŋqɐ
|
SK |
735 |
pərɣinɐm mən . tʲuː iːmi qɒːtɐ joβət , tʲuː |
iːminə |
{subs} |
pɐːrtmɐɬ sɒːɣət tʲuː suːntukəɬ sɑrɐŋ qoɬɐt ɬɛpəŋ βɛntʃ oːβtijɐ noq piːɣəttəɣ
|
SK |
735 |
oɬəŋ mʉβəɬi kɵɬ ?” tʲuː βɛr βoɬi , tʲuː |
iːminə |
{subs} |
tʲeːt ɬiːtotɐt-uːtʃ ɬiːpti , tʃɐːjɐt-uːtʃ jeːnʲəɬti , ɑɬtə lɒːtɐt
|
SK |
735 |
: “ mɐː βəɬe məntə neː βosəm !” tʲuː |
iːminə |
{subs} |
ɬiːtotɐt-quːɬɐt ɬiːpti , pɐːnə tʲeːt tʲə mən . tʲuː
|
SK |
735 |
. ɐː ɬʉβ jɑqə ɬɑŋ pɐːnə toβə ɯːməɬ . tʲuː |
iːminə |
{subs} |
pətʲɐɣɐt-uːtʃ βɛri , pətʲɐ βɛrɣən . nʲɑβmiɬəɬ : “ nʲoqsəŋ jɑβən
|
SK |
735 |
ɬiːtotɐt βɛrəmti , ɬiːtotɐt ɬɑqqəmti . ɬiːkkən-jiːnʲtʲɣən , tʲuː |
iːminə |
{subs} |
ɑɬtə lɒːtɐt βɛri . əjəɬ jɐːstəɬ : “ nʉŋ
|
SK |
735 |
qɒːt pɛləkɐ . toβənə ɬɛjɣəɬ . pɐːnə tʲɑqɐ tʲuː |
iːminə |
{subs} |
ɬiːtotɐt quːɬɐt βɛrənti . ɬiːkkən-jiːnʲtʲɣən , pɐːnə tʲuː iːminə
|
SK |
735 |
iːminə ɬiːtotɐt quːɬɐt βɛrənti . ɬiːkkən-jiːnʲtʲɣən , pɐːnə tʲuː |
iːminə |
{subs} |
tʲi pɐːmiɬɬi . oːs pɐːn tʲuː iːmi nʲɑβmiɬəɬ ,
|
SK |
735 |
mɐː mʉβɐt tʲi sɒːrnʲəŋ otət jəmnɐm βəɬɬɐm !” tʲuː |
iːminə |
{subs} |
pɐːrtmɐɬ əj mətɐ quːɬɐŋ-pɐːrəŋ tʃeːmotɐn – lɐːkʃiti əj tʃeːmotɐn iːɬməɣtəɣ
|
SK |
735 |
, pɐːnə ɑɬintəɣ . pɐːnə tʲuː tʃeːmotɐnəɬ , tʲuː |
iːminə |
{subs} |
pɐːrtmɐɬ sɒːɣət pɐːnə quːtʲŋəɬɐ uːməttəɣ . əj ɬɐːtnə ɐːtnə noq
|
SK |
1083 |
.” ɐːj nʲeːβreməɬ tʲi məjtəɣ , pɐːn tʲi pɯːrəs |
iːminə |
{subs} |
tʉβətɐt məji , tʲə pɯːrəs iːmi mən , pɐːn
|
SK |
735 |
əjnɐm ɐːtəɬemnɐm – jɐːstəɬ – qɑntəq qoː-pə əntə βuːjiɬəɬəm . |
ontɐmnə |
{pstp} |
toβənə noməqsəɬəm : əj mətɐ soŋnɐm mənɬəm . nʲiːtʃi əj mətɐ tɒːɣinə qɑntəq qoː
|
SK |
735 |
əj ɬɐːtnə əj iːmiɬ ɬʉβ quːtəɬɐ ɬɒːɣətɬəmɐɬ-pə əntem . |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ , mətɐ tɒːɣiɬ kətʃɐɣə jəɣ . “ jɐː ,
|
SK |
735 |
ɒːməsɬ . tʲuːmint qɒːt ɒːməsɬ . tʲuːkim mɛt , |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ tʲɑqɐ kʉtʃ mʉβəɬi βɑɬijɐt , ɬɑŋɬəm
|
SK |
735 |
tʲi ɬɑŋ , jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ tʲeːnə nʲɐːrəɣ βɛntʃɐt jɑqə ɬɑŋ . |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ kʉtʃ mʉβəɬi βɑɬɐ !” jɑqə tʲi
|
SK |
735 |
pəɣi qɒːt pɛləkɐ . pɐːnə tʲɑqɐ ɬʉβ noq kiːɬ . |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ tʲɑqɐ noq kiːɬɬəm . məntə neː βosəm
|
SK |
735 |
tʲiːmint sɒːrnʲəŋ suːntukət ɒːməsɬət . jəmɐt siːkkəŋət toβɐ ! |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ tʲɑqɐ tʲiːt mɐːnt pɐːnɐm pɐːmiɬən ,
|
SK |
735 |
tʲuː pɯːrəs iːmi qɒːt qɒːnəŋɐ-pə joβəttɐɣə jəɣ , pɐːnə |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ əntɐ , teːm tʃeːmotɐn ɑntɐ mʉβəɬi
|
SK |
735 |
. pɐːnə βərɐt tʲoːrəmtəɣ , tʲɑqɐ toɣə ɛsəɬ , |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ tʲɑqɐ oːʃ mʉβ ɐːŋkenoʃ ?” ɬʉβnə
|
SK |
735 |
qoβ ɐːrəɣ , qoβ mɒːnʲtʲ əntə tuːβmɐ tɒːɣi !” |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ tʲuːt oɬəŋ mʉβəɬi kɵɬ ?” tʲuː
|
SK |
735 |
ɒːntpət pəɣi qɒːt pɛləkɐ . pɐːnə tʲɑqɐ ɐːɬəŋkə jəɣəmɐ |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ mɐː βəɬe məntə neː βosəm !”
|
SK |
735 |
tʲə mən . jɑqənɐm tʲi məntɐɬnə tʲuːkim ɬɐːɣərt . |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ tɑm ɬəɣpiɬ toβ sɒːrnʲi βɑɣɐt tɛɬəɬ
|
SK |
735 |
niːŋəɬɐ mɒːnʲtʲ mən . əj qɒːt puːɣəɬ qɑrijɐt βɑɬɬəɣən . |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ mɐː tʲuː əj niːŋem tʲiːt təɣə ɬɒːɣətɬətɐɬ-pə
|
SK |
735 |
pɐːnə oːβpi tɑβrəmtətəɣ , pɐːnə quːtəɬnɐm nʉrəɣtəɣ . tʲɑqɐ |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ tʲɑqɐ βoɬtə kiːm əntem . mɐː
|
SK |
735 |
pɐːnə əj mətɐ soŋnɐm tʲə mən . kʉrɣəɬnə tʲi tuːβi . |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ mətɐ tɒːɣinə oɬəŋ mətɐ qɑntəq qoː ojəɣtəɬəm .
|
SK |
735 |
qɒːt pɛləknə sɒːrnʲəŋ , siːkkəŋ tʲiːmint suːntukət ɒːməsɬət . |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ mɐː mʉβɐt tʲi sɒːrnʲəŋ otət jəmnɐm
|
SK |
735 |
βɛrəɣɬəɣ , teːmi pɯːrəs iːmiɬ quːntintɐ kiːɬmɐɬ tɒːɣi ! |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ teːmi mɛrə-pə ɑɬɬəm .” ɬʉβ-pə noq ɬʉk
|
SK |
735 |
quːtʲŋəɬɐ uːməttəɣ . əj ɬɐːtnə ɐːtnə noq tʲi βɛrəɣɬəɣ , |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ : “ teːm mɐː mɛrə-pə βojəmtojəm . teːm
|
SK |
1081 |
1 . əj iːki βɑɬɬ . tʲuː βɑɬtɐɬnə tʲɑqɐ |
ontəɬnə |
{pstp} |
noməqsəɬ , mɐː sɛsəɣ βɛrɬəm , tʲɑqɐ . sɛsəɣ
|
SK |
1083 |
kʉtʃ ɬɑŋɬən , iːnɐm ɯːɬə qopəɬɬət .” 3 . |
ontəɬnə |
{pstp} |
nɑməqsəɬ : “ tʲeːtʲtʲeːtʲem qɒːtnɐm nʉrəɣtəɬəm .” tʲeːtʲtʲeːtʲiɬ nʲɑβmiɬəɬ
|
SK |
1087 |
tʲi iːt jɒːɣməttən , tʃɐːmətʃ oːɣtittən , tʲi ɬɐːnt |
oːɣtin |
{subs} |
, βərtəɣə ɬɐːnt oːɣtin βərtə tʲiːmint tʲəkipət . tʲi
|
SK |
1087 |
tʃɐːmətʃ oːɣtittən , tʲi ɬɐːnt oːɣtin , βərtəɣə ɬɐːnt |
oːɣtin |
{subs} |
βərtə tʲiːmint tʲəkipət . tʲi toɣən , jɐːstəɬət ,
|
SK |
1087 |
. 4 . tʲi iːt jɒːɣməttən , tʃɐːmətʃ |
oːɣtittən |
{subs} |
, tʲi ɬɐːnt oːɣtin , βərtəɣə ɬɐːnt oːɣtin βərtə
|
SK |
1344 |
quːɬɐt qɯːjɐ !“ pɐːnə noq kʉtʃ βɛrəɣɬəɣ , teːm |
oːpiɬnə |
{subs} |
potʃ quːɬ pɐːnə qon quːɬ əjnɐm ɬiːβi . pɐːnə
|
SK |
1344 |
tʲoːpkəmti . tʲuː tɐːsəɬ-βɑɣəɬ iːtpə tʲi ɐːj pɑɣəlinə pɐːnə |
oːpiɬnə |
{subs} |
tɑjɬi . tʲuː əjnə əj iːmi tʲuː ... əj
|
SK |
1083 |
. tʲi jɐːɣliɬəttən əj ɬɐːtnə iːmi ɬeːjəɬ : tɐː uːtə |
ɒːɬəŋnə |
{subs} |
tʲiːmint pɯːrəs iːmi ɒːməsɬ . tʲuː pɯːrəs iːmi nʲɑβmiɬəɬ
|
SK |
730 |
. mɐː pɑqqə βɑɬmɐmnə , jeːŋ ʉrəkkə qoːɬəm ɒːɬ mʉβ jeːŋ ʉrəkkə nʲəɬə |
ɒːɬnə |
{subs} |
βɑɬmɐmɐ tʲeːtʲtʲeːtʲem βuːtʲŋi qɒːnʲtʲmin jəmɐt ɐːtəmɣə jəɣ . tʲuː
|
SK |
735 |
ɛβtəm juːɣ ɐːŋkɬətɐ joβət . mətɐ kiːm mən – teːm |
ɒːɬnə |
{subs} |
ɛβtəm ɐːŋkɬətɐ joβət . toβə noməqsəɬ : “ qɒːt
|
SK |
1076 |
ɒːmətɬi . pɐːnə toɣənə nʲɐːnʲ βɛrəntəɬi . βoːt tʲətti |
uːrən |
{subs} |
. βɛrəntətə ɐːɬəŋ βɛrəntətə ɬɐːtnə jɯːsnə βɛrəntətəm jɐːɣ nʲɐːnʲ
|
SK |
728 |
βɐːr ɬɒːtʲtʲɐ jɑŋqəm . βɐːr ɬɒːtʲtʲɐ jɑŋqmɐm nɐːmən ɐːj |
jɛŋəlinə |
{subs} |
βɐːsəɣ nʲɒːɬɣətɣə βɛrəm . nɑməqsəɬəm , sɐːr jɑŋqɬəm ,
|
SK |
734 |
tʲeːɣə joβət , tʲeːɣə noq qɑtʲipojəm . tʲuːti jəɣəm . |
jəɣəmnə |
{subs} |
noq qɑtʲipojəm ...” 5 . tʲuː sɛmɬəɣ iːki tʲɯːq ɬɑβəsɬətəɣ
|
SK |
730 |
pɛləkɐ moːrijəm ɬɒːr jɛŋkɐ ɬɒːrəm tɒːɣi joβətɬi quːntə tɒːpətʲ |
jəŋknə |
{subs} |
tɒːɣpi əntə piːtəɬ . ɬiːɬtəm ɑβəɬnɐt kʉtʃ tɐːɬəɣ ɑβəɬnɐt
|
SK |
730 |
1 . … jeːɣɬit βoɬət . jɯːs , |
jɯːsnə |
{adj} |
tuːtən tɐːtən βɑɬəm ɬɐːtnə məŋ ɛnəməβ ɬɐːtnə . iːt
|
SK |
1076 |
tʲi βəjɬɐɬ . nʲɐːnʲ βɛrtə βɛr : toɣənə mɑqi |
jɯːsnə |
{adj} |
qɑntəɣ jɐːɣ nʲɐːnʲ βɛrɬət . tʉɬəɣ qɒːtnə ɑntɐqɐpə ɬoŋ
|
SK |
1076 |
. βoːt tʲətti uːrən . βɛrəntətə ɐːɬəŋ βɛrəntətə ɬɐːtnə |
jɯːsnə |
{adj} |
βɛrəntətəm jɐːɣ nʲɐːnʲ tʲeːnə βɛrəɬət , kɐːt pəkətɣən nʲɐːnʲ
|
SK |
1076 |
əntə jɐːstəm , oːjojoj , rɐːk rʉβəttɐɣə , nʲɐːnʲ |
jɯːsnə |
{adj} |
nʲɐːnʲ βɛrəntət toppə qɒːtʃəm jəŋkɐt , nʲɑβi qɒːtʃəm jəŋknə , ɑntɐqɐpə quːɬ qɒːtʃəm jəŋkɐ
|
SK |
1083 |
qoː qɒːtnɐm nʉrəɣtəɣ , əntɐ , oːs ɯːɬə qopɬəmtəɣ . |
jɒːɣən |
{subs} |
ɬʲeːβətəɬi : “ nʉŋ mʉβ ɐːŋkenoʃ , məŋ quːtəβɐ
|
SK |
1087 |
ɬʉβ ɑntɐ iːtpə βɑɬɬət . 4 . tʲi iːt |
jɒːɣməttən |
{subs} |
, tʃɐːmətʃ oːɣtittən , tʲi ɬɐːnt oːɣtin , βərtəɣə
|
SK |
1345 |
5 ) pɐːnə tʲiː βont βɒːjɣət joβtət : teːmi |
juːɣnə |
{subs} |
ɒːməsɬ kɐːrəs iːki . ( 6 ) ɬəɣ βɵβɬɐɬ əntə
|
SK |
1345 |
9 ) nʉŋ – məttə – joβin , toβə |
juːɣnə |
{subs} |
ɒːməstɐɬ sɒːɣit nʉŋ joβin noq quːŋtɐ juːɣɐ , pɐːnə toɣɬɬɐɬ-puːnɬɐɬ
|
SK |
1345 |
kəntʃtʃə qoː . ( 17 ) βuːɬtəɣ : teːmi |
juːɣnə |
{subs} |
ɒːməsɬ tʲuː kɐːrəs iːki . ( 18 ) toɣɬɬəɣ-puːnɬəɣ ,
|
SK |
735 |
qoβit pərɣinɐm təɣnɐm jʉβɐ pɐːnə . tɐːm əj tʲuː |
jʉtɐnnə |
{v} |
, əj tɒːɣinə əj tɒːɣiɬɐnə ətʲə βiːɣiɬəɬo . «
|
SK |
1076 |
boːtʃkɐ oːŋɐt βɛrɬi , pɐːnə sɑŋqinɐt ɬɐːttəɬi . tʲuːmint |
keːrnə |
{subs} |
teːm nopətnə nʲɐːnʲ βɛrtɐɣə jɐːɣ jəɣət . sɐːrpinə tʲuː
|
SK |
1076 |
jəmɐt kɛβrəmɣə puːməɬtəɬi . tʲuːt pɯːrnə nʲɐːnʲɐt ɒːmətɬi . |
keːrnə |
{subs} |
βɛrɬi kɐːt pəkətɣən nʲɐːnʲ : ruːtʲ nʲɐːnʲ pɐːnə qɑntəɣ
|
SK |
735 |
pɐːnə tʲɑqɐ ɬʉβ βɛrəksəɣ-pɑnɣɐntəɣ pɐːnə əj mətɐ soŋnɐm tʲə mən . |
kʉrɣəɬnə |
{subs} |
tʲi tuːβi . ontəɬnə noməqsəɬ : “ mətɐ tɒːɣinə oɬəŋ
|
SK |
1085 |
: teːm tʲuː lʉk iːki sɛsəɣən piːtmɐɬ tɒːɣi . ɬʉβ ɑntɐ |
qɑntəq qoːnə |
{subs} |
noq βəji , pɐːn mɒːnʲtʲ tʲə tərəm .
|
SK |
1087 |
ɑntɐ mʉβ jɑntəɣɬəɣən , qoːβəɬəɬɣən . ɐːŋkin əj mətɐ ɬɐːtnə tʲə |
qɑnʲtʲtʲɐɬən |
{v} |
jɑqəɬtɐ βiːɣəɬ : “ nʲeːβremɣəɬɐm , mɐːnt jəŋkɐt tuːβittən
|
SK |
1086 |
ɬeːjəɬəɬ , pɐːn ɬeːjəɬtɐ tʲə jəɣ : tʲi tʉβət |
qɑrən |
{subs} |
, nɐːjɐ qɑrən pɯːrəs iːmi ɒːməsɬ . tʲi iːmi
|
SK |
1086 |
ɬeːjəɬtɐ tʲə jəɣ : tʲi tʉβət qɑrən , nɐːjɐ |
qɑrən |
{subs} |
pɯːrəs iːmi ɒːməsɬ . tʲi iːmi jɐːstəɬ : “
|
SK |
1086 |
pɐːn nʲeːβreməɬ toɣə tʲə məjtəɣ . pɐːn tʲi tʉβət |
qɑrən |
{subs} |
nɐːj noq tʲi βətʲəɣɬəɣ . pɐːn tʲi iːmi nʲeːβrem
|
SK |
732 |
niːk mɛβəttɐɣə jɑŋqɬəm .” pɐːnə tʲuː pɯːrnə , pɯːr |
qɑtəɬnə |
{subs} |
mən , ənəɬ sɒːrt βɛɬ . tʲuː suːrtəɬ ...
|
SK |
1345 |
sɐːrnɐm mən , jɑqə tuːβtəɣ . ( 45 ) pɯːr |
qɑtəɬnə |
{subs} |
oːs mənɬi , məttə . ( 46 ) oːs
|
SK |
730 |
, qorɐ joβtəm , sɒːrt ɬiːβəm qorɐ joβtəm . jɐː |
qornə |
{subs} |
kʉtʃ ɬeːjəɬtɐm , ɬeːjəɬəm tʲɑqɐ , tʲi βeːɬəŋ qoː
|
SK |
1076 |
jəŋki lɯːpətnɐt . teːm βɛrəntətiɬnə jɐː jəm nʲɐːnʲ βɛrtə |
qoːnə |
{subs} |
quːntə , tuːɣərnə juːɣnɐt , ɬɯːɣəɬ tuːɣərnɐt , ɬɯːɣəɬ
|
SK |
733 |
. pɐːnə mɛŋk iːki tot ɯːɬə βɛɬəɣ . pɐːnə jɛŋq |
qɒːnəŋnə |
{subs} |
toβə tuːβi . pɐːnə tʉβətɐt ʉɬi . pɐːn tʲi
|
SK |
735 |
. nʲoqsəŋ jɑβənnə , moːqqəŋ jɑβənnə kɐːt iːmiɣən βɑɬɬəɣən . kiːt |
qɒːtətnə |
{subs} |
βɑɬɬəɣən . quːjəɬ-pə ɬʉβnɐm qɒːtnə βɑɬɬ . tʲi βɑɬɬəɣən
|
SK |
735 |
iːmiɣən βɑɬɬəɣən . kiːt qɒːtətnə βɑɬɬəɣən . quːjəɬ-pə ɬʉβnɐm |
qɒːtnə |
{subs} |
βɑɬɬ . tʲi βɑɬɬəɣən , nʲuːɬnɐm mɒːjəɬtɐɣə jɑŋqiɬɬəɣən .
|
SK |
1076 |
toɣənə mɑqi jɯːsnə qɑntəɣ jɐːɣ nʲɐːnʲ βɛrɬət . tʉɬəɣ |
qɒːtnə |
{subs} |
ɑntɐqɐpə ɬoŋ qɒːtnə keːr βɛrɬi . sɑβiji , βont
|
SK |
1076 |
qɑntəɣ jɐːɣ nʲɐːnʲ βɛrɬət . tʉɬəɣ qɒːtnə ɑntɐqɐpə ɬoŋ |
qɒːtnə |
{subs} |
keːr βɛrɬi . sɑβiji , βont rɛpi βəjəm jəm
|
SK |
737 |
βɛrɬəɣ jəɣ . 2 . əj mətɐ ɬɐːtnə tʲuː tɐːsəŋ |
quːjəɬnə |
{subs} |
pɯːriɬi : “ roːpəɬtətə quːjəm , mʉβ mɐːnə ɐːtəm
|
SK |
735 |
keːmən pətəɣɬəm . jɑqə tʲi ɬɑŋ , teːmi ɬʉq |
quːtʲŋəɬnə |
{pstp} |
tʲiːmint sɒːrnʲəŋ iːki tot ɑɬɐɬ , tʲuːmint teːmi iːki
|
SK |
1085 |
sɛsəɣ βɛrtɐɬ sɒːɣət əj mətɐ ɬɐːtnə lʉk tʲə tʲi ɬiːtəmtəɣ . |
lʉknə |
{subs} |
pɯːriɬi : “ nʉŋ , qɑntəq qoː mʉβəɬi tʲeːt βɛrɬən
|
SK |
730 |
ɬɐːtnə . iːt teːm nopətnə jeːɣɬi əntem . tʲuː |
ɬɐːtnə |
{subs} |
ɬʉβ tʲuːkim jeːɣɬit βoɬət , teːm tʉɬɣin ɬɒːr jɛŋkət
|
SK |
730 |
ɐːtəmɣə jəɣ . tʲuː tɑβin əntemɣə piːttɐ jəɣ , tʲuː |
ɬɐːtnə |
{subs} |
. otə … pɐːtɐɬəŋ ɬɯːɣəɬ ɬɒːrnə jəŋkɐ suːɬtojəm . tɐːrəm
|
SK |
732 |
jeβo … mɛŋk iːki luːmp sɛŋkiɬtə sʉj . tʲuː |
ɬɐːtnə |
{subs} |
piːtʲəŋkəli qɑnʲtʲəqintəɣ . keːr potʃɐ toɣə qɑnʲimtəɣ . mɛŋk
|
SK |
732 |
ɐːŋkenoʃliŋki , mɐː nʉŋɐt sɐːr keːrɐ lʉkəmtəɬəm .” tʲuː |
ɬɐːtnə |
{subs} |
piːtʲəŋkəli nʲɑβəm : “ qɑnəm iːki , mɐːnt keːrɐ ɐːɬ
|
SK |
1076 |
βɛrəntəɬi . βoːt tʲətti uːrən . βɛrəntətə ɐːɬəŋ βɛrəntətə |
ɬɐːtnə |
{subs} |
jɯːsnə βɛrəntətəm jɐːɣ nʲɐːnʲ tʲeːnə βɛrəɬət , kɐːt pəkətɣən
|
SK |
1076 |
ɑntɐqɐpə quːɬ qɒːtʃəm jəŋkɐ rɐːk rʉβətɬi . tʲeːnə jeːɣɬi jəŋknɐt mɑqi |
ɬɐːtnə |
{subs} |
jɯːs ɬɐːtnə nʲɐːnʲ əntə βɛrɬət . teːm nopətnə tʲuː
|
SK |
1076 |
rɐːk rʉβətɬi . tʲeːnə jeːɣɬi jəŋknɐt mɑqi ɬɐːtnə jɯːs |
ɬɐːtnə |
{subs} |
nʲɐːnʲ əntə βɛrɬət . teːm nopətnə tʲuː βɛr tʲuː
|
SK |
728 |
ətʲə ɐːrət . βiːrəmɐ jɑŋqəm , βiːrəm ɬuːtʲəm , pərɣinɐm |
ɬɒːr βɒːjəɣən |
{subs} |
oːs ɬiːɣɬojəm , ɬɒːr βɒːjəɣ kʉtʃ ɬiːkəm tʲɑqɐ , βɛli
|
SK |
730 |
əntemɣə piːttɐ jəɣ , tʲuː ɬɐːtnə . otə … pɐːtɐɬəŋ ɬɯːɣəɬ |
ɬɒːrnə |
{subs} |
jəŋkɐ suːɬtojəm . tɐːrəm jeːɣɬit , lɐːpkɐnɐm məntɐm sɒːɣət
|
SK |
1346 |
βɐːtʲ kʉr βɛjɣən pɐːn oːɣ ɬoɬəŋkən βɑɬɬət . ( 2 ) əj ɬɐːtnə |
ɬʲɐːɬʲnə |
{subs} |
joβtɐt . ( 3 ) tʲuː ɬʲɐːɬʲət keːmənnə qoɬɣɐ
|
SK |
735 |
jɐː , tʲeːt pɐːn tʲə mən . jɑqənɐm tʲi |
məntɐɬnə |
{v} |
tʲuːkim ɬɐːɣərt . ontəɬnə noməqsəɬ : “ tɑm ɬəɣpiɬ
|
SK |
735 |
piːt pɐːnə pərɣinɐm liːkəɬ qoβit iːtpə mənəɬ . tʲuː |
məntɐɬnə |
{v} |
… tʲuː məntɐɬnə , tʲɑqɐ əj tʲeːnə qoːɬəm tɒːɣinə
|
SK |
735 |
liːkəɬ qoβit iːtpə mənəɬ . tʲuː məntɐɬnə … tʲuː |
məntɐɬnə |
{v} |
, tʲɑqɐ əj tʲeːnə qoːɬəm tɒːɣinə βiːɣiɬɬi : “
|
SK |
735 |
qoβit mənɐ . tɐːm tʲi mənɬən , mənɬən , |
məntɐnnə |
{v} |
qoːɬəm tɒːɣinə βiːɣiɬɬo . « eː , təɣnɐm ɬeːjɬɐ
|
SK |
1081 |
nʉŋ toɣnɐm mənɐ , toɣnɐm mənɬən , pɐːn toɣnɐm |
məntɐnnə |
{v} |
tʲi iːkinɐm ɐːɬ qoːɬəntɐ , tʲiːmint ʃortnɐm ɐːɬ qoːɬəntɐ
|
SK |
728 |
puːt βɛrɬəm . quːɬɬɐm niːk mɑɬɬəm . tʲuː pɯːrnə tɑm |
miːʃɐnə |
{nprop} |
βɐːskən noq nʲɑtʲɬiɣən , pɐːn iːttən tɑm tʲuː βɐːsəkkəɬɐm niːk mɑɬɬəm
|
SK |
735 |
1 . kɐːt iːmiɣən βɑɬɬəɣən . nʲoqsəŋ jɑβənnə , |
moːqqəŋ jɑβənnə |
{nprop} |
kɐːt iːmiɣən βɑɬɬəɣən . kiːt qɒːtətnə βɑɬɬəɣən . quːjəɬ-pə
|
SK |
735 |
ɒːməsɬ . teːmi nʲɑβəm : “ ɛβmət nʲoqsəŋ jɑβən , |
moːqqəŋ jɑβənnə |
{nprop} |
βɑɬtə iːmi , nʉŋ mʉβəɬinə təɣə βuːɣo ? mʉβəɬinə təɣə
|
SK |
735 |
ətʲə βiːɣiɬəɬo . « nʲoqsəŋ jɑβən tojnə βɑɬtə neː , |
moːqqəŋ jɑβənnə |
{nprop} |
βɑɬtə neː təɣnɐm ɬeːjɬɐ : məŋ sɛkkəŋət , məŋ
|
SK |
735 |
mɛtmin ɐːtəmɣə jəɣ . 9 . tʲɑqɐ əj ɬɐːtnə |
mɒːqi ɒːɬnə |
{adv} |
ɛβtəm ɐːŋkɬətɐ joβət , qɑntəq qoː ɛβtəm juːɣ ɐːŋkɬətɐ joβət .
|
SK |
735 |
“ ɛβmət nʲoqsəŋ jɑβən , moːqqəŋ jɑβənnə βɑɬtə iːmi , nʉŋ |
mʉβəɬinə |
{interrog} |
təɣə βuːɣo ? mʉβəɬinə təɣə muːnʲtʲo ?” “ ɐː ɬʉβ
|
SK |
735 |
, moːqqəŋ jɑβənnə βɑɬtə iːmi , nʉŋ mʉβəɬinə təɣə βuːɣo ? |
mʉβəɬinə |
{interrog} |
təɣə muːnʲtʲo ?” “ ɐː ɬʉβ – nʲɑβmiɬəɬ –
|
SK |
735 |
nʲoqsəŋ jɑβən toj neː ! moːqqəŋ jɑβən toj neː ! βəɬe |
mʉβəɬinə |
{ipro} |
təɣə iːrɣo , mʉβəɬinə təɣə muːnʲtʲo ?” “
|
SK |
735 |
moːqqəŋ jɑβən toj neː ! βəɬe mʉβəɬinə təɣə iːrɣo , |
mʉβəɬinə |
{ipro} |
təɣə muːnʲtʲo ?” “ ɐː mɐː , tʲɑqɐ
|
SK |
1081 |
– tʲi sɛsəɣ ɯːɬnɐm kɵrɣəm ɬɐːtnə – iːrɣəɬ muːnʲtʲəɬ |
mʉβən |
{interrog} |
tuːβi , lʉk iːki tot qɑɬ . pɐːn tʲi iːki
|
SK |
1346 |
5 ) nɐːj kʉtʃ poɣtɐɣə jəɣ , pɐːnə iːɣnəɬ |
nɐːjnə |
{subs} |
sɑrəqinti , pɐːnə nɐːjnə ɬiːβi . ( 6 )
|
SK |
1346 |
poɣtɐɣə jəɣ , pɐːnə iːɣnəɬ nɐːjnə sɑrəqinti , pɐːnə |
nɐːjnə |
{subs} |
ɬiːβi . ( 6 ) βɐːtʲ kʉr βɛjɣən təɣnɐm-toɣnɐm suːtʃəɣtəɣ ,
|
SK |
1347 |
4 ) poːm muːntəl nɐːj ʉɬtɐɣə kʉtʃ jəɣ , pɐːnə |
nɐːjnə |
{subs} |
βətʲəɣli . ( 5 ) pɐːn sɛməli nʲɑɣ , nʲɑɣ
|
SK |
732 |
quːɬəliɬ mɐːntem . mɐː ɯːɬ ɑɬintɬəm .” pɐːn ɑɬintəɣ . |
noq βɛrəɣɬəmɐɬnə |
{v} |
: “ potʃ quːɬəlijɐt mɐːnt qɯːtʲəptən qon quːɬəlijɐt ?”
|
SK |
730 |
tɐːtən βɑɬəm ɬɐːtnə məŋ ɛnəməβ ɬɐːtnə . iːt teːm |
nopətnə |
{subs} |
jeːɣɬi əntem . tʲuː ɬɐːtnə ɬʉβ tʲuːkim jeːɣɬit βoɬət
|
SK |
730 |
5 . tʲuːkim jeːɣɬit βoɬət . iːt teːm |
nopətnə |
{subs} |
məŋ mʉβ tɒːɣi jeːɣɬi . ɬʉβ jeːɣɬi mətɐ əntə
|
SK |
1076 |
sɑβinɐt keːr βɛrəɣɬət , nʲɐːnʲ βɛrtə keːr . teːm |
nopətnə |
{subs} |
jɐːɣ tʲuːmint keːr əntə-pə βɛrəntəɬət , jɐːɣ . ɑɬə
|
SK |
1076 |
βɛrɬi , pɐːnə sɑŋqinɐt ɬɐːttəɬi . tʲuːmint keːrnə teːm |
nopətnə |
{subs} |
nʲɐːnʲ βɛrtɐɣə jɐːɣ jəɣət . sɐːrpinə tʲuː keːr muːstəmin
|
SK |
1076 |
mɑqi ɬɐːtnə jɯːs ɬɐːtnə nʲɐːnʲ əntə βɛrɬət . teːm |
nopətnə |
{subs} |
tʲuː βɛr tʲuː puːməŋ jəŋknɐt pɑnɬi , ɑntɐqɐpə jeːɣɬi
|
SK |
1076 |
rʉβəttɐɣə , nʲɐːnʲ jɯːsnə nʲɐːnʲ βɛrəntət toppə qɒːtʃəm jəŋkɐt , |
nʲɑβi qɒːtʃəm jəŋknə |
{subs} |
, ɑntɐqɐpə quːɬ qɒːtʃəm jəŋkɐ rɐːk rʉβətɬi . tʲeːnə jeːɣɬi jəŋknɐt
|
SK |
735 |
1 . kɐːt iːmiɣən βɑɬɬəɣən . |
nʲoqsəŋ jɑβənnə |
{nprop} |
, moːqqəŋ jɑβənnə kɐːt iːmiɣən βɑɬɬəɣən . kiːt qɒːtətnə βɑɬɬəɣən
|
SK |
735 |
, qoːɬəm tɒːɣinə tʲi βiːkkətəɬi : “ eː , |
nʲoqsəŋ jɑβənnə |
{nprop} |
βɑɬtə neː , nʲoqsəŋ jɑβənnə βɑɬtə neː ! təɣnɐm ɬeːjɬɐ
|
SK |
735 |
βiːkkətəɬi : “ eː , nʲoqsəŋ jɑβənnə βɑɬtə neː , |
nʲoqsəŋ jɑβənnə |
{nprop} |
βɑɬtə neː ! təɣnɐm ɬeːjɬɐ ! məŋ siːkkəŋət ,
|
SK |
1086 |
1 . əj mətɐ ɬɐːtən iːmiɣən-iːkiɣən βɑɬɬəɣən |
nʲʉki qɒːtnə |
{subs} |
. ɬʉβ iːkiɬ jɑqən əntem . ɬʉβ βəs nʲeːβrem
|
SK |
1347 |
əj mətɐ ɬɐːtnə ɑntɐ qoɬnɐm jɑŋqqən . ( 3 ) jɑqə joβətminɐ |
pɐːn sɛməlinə |
{nprop} |
poːm muːntəl nɐːj ʉɬtɐɣə piːrti . ( 4 ) poːm muːntəl
|
SK |
1344 |
pɐːnə jɛŋk-βɑɣɐt tʲoːpkəmti . tʲuː tɐːsəɬ-βɑɣəɬ iːtpə tʲi ɐːj |
pɑɣəlinə |
{subs} |
pɐːnə oːpiɬnə tɑjɬi . tʲuː əjnə əj iːmi tʲuː
|
SK |
735 |
. jiːməɬmin jɑqə ɬɑŋɐ . pɐːnə ɬeːjəɬɬən , jəmsi qɒːt |
pɛləknə |
{subs} |
tʲiːmint quːɬɐŋ-pɐːrəŋ , tʲiːmint tʃeːmotɐnət ɒːməsɬət . nʉŋ tʲi
|
SK |
735 |
pɐːnə keːmnɐm kiːrəɣɬɐ , tuːβe . ɐː pəɣi qɒːt |
pɛləknə |
{subs} |
siːkkəŋ-sɒːrnʲəŋ suːntukət ɒːməsɬət . tʲi suːntukət ɐːɬ nʲoβɐɬtiɬɐ .
|
SK |
735 |
, ɬeːjəɬ , tʃɒːpəŋkɐ – otə – jəmsi qɒːt |
pɛləknə |
{subs} |
quːɬɐŋ-pɐːrəŋ tʃeːmotɐnət ɒːmsiɬət . pɐː qɒːt pɛləknə tʲiːmint sɒːrnʲəŋ
|
SK |
735 |
jəmsi qɒːt pɛləknə quːɬɐŋ-pɐːrəŋ tʃeːmotɐnət ɒːmsiɬət . pɐː qɒːt |
pɛləknə |
{subs} |
tʲiːmint sɒːrnʲəŋ suːntukət ɒːməsɬət . jəmɐt siːkkəŋət toβɐ !
|
SK |
735 |
suːntukəti βəɬəm .” pɐːnə tʲɑqɐ , tʲuː pəɣi qɒːt |
pɛləknə |
{subs} |
βɑɬtə əj suːntukliŋki tʲi nʲərkəmtətəɣ . jəmɐt siːkkəŋ sɒːrnʲəŋ
|
SK |
735 |
, pɐːn tom əj mətɬi-pə əntem sɛmti . əj qɒːt |
pɛləknə |
{subs} |
tʃeːmotɐnət ɒːməsɬət , pɐː qɒːt pɛləknə sɒːrnʲəŋ suːntukət ɒːməsɬət
|
SK |
735 |
. əj qɒːt pɛləknə tʃeːmotɐnət ɒːməsɬət , pɐː qɒːt |
pɛləknə |
{subs} |
sɒːrnʲəŋ suːntukət ɒːməsɬət . nʉŋ tɑm jɑqə ɬɑŋɐ , jiːməɬmin
|
SK |
735 |
. jɑqə ɬɑŋ , ɬeːjɬəɣəɬ , teːmi tʃɒːpəŋqɐ jəmsi qɒːt |
pɛləknə |
{subs} |
tʲiːmint quːɬɐŋ-pɐːrəŋ tʃeːmotɐnət ɒːməsɬət , pəɣi qɒːt pɛləknə sɒːrnʲəŋ
|
SK |
735 |
qɒːt pɛləknə tʲiːmint quːɬɐŋ-pɐːrəŋ tʃeːmotɐnət ɒːməsɬət , pəɣi qɒːt |
pɛləknə |
{subs} |
sɒːrnʲəŋ , siːkkəŋ tʲiːmint suːntukət ɒːməsɬət . ontəɬnə noməqsəɬ
|
SK |
735 |
nʲɑβmiɬəɬ , jɐːstəɬ : “ tʲeːt mɐː qɒːt potʃəŋ |
pɛlkɐmnə |
{subs} |
kʉrməŋ leːk . jəmɐt jəm kʉrməŋ leːk . tʲi
|
SK |
733 |
ɬiːβe ! mɐː noq kiːɬtɐmkɐ niːk tɛrtəɬem .” pɐːn o otə pɐːn |
piːtʲəŋkəlinə |
{subs} |
o otə əj pɛlək noq ɬiːβi , pɐːnə oːpiɬ noq kiːɬəm ɬɐːtnə
|
SK |
733 |
mɛŋk iːki qonɣə tʲi kɵrəɣ . keːβrəm jɐːŋk-βɑɣɐt lʉkəmti |
piːtʲəŋkəlinə |
{subs} |
. pɐːnə oːβəɬi keːβijɐt məji . pɐːnə mɛŋk iːki
|
SK |
734 |
.” “ əntɐ , mɑtʃ qoː ɬiːtot-quːɬ ɬiːɬ , tʲuːt |
pɯːrnə |
{pstp} |
jɯːs ɐːrəɣ , jɯːs mɒːnʲtʲ .” ] “ əntɐ
|
SK |
1086 |
. nʲeːβrəməɬ pɒːttɐ βɛri , ətʲən jiːsəɬ . pɐː |
puːɣəɬ qɑrin |
{subs} |
oːs pɐː nʲʉki qɒːtnɐm mən , oːs pɐː qɒːtɐ kʉtʃ
|
SK |
1345 |
( 52 ) tʲuː qɑntəq qoː noməqsəɬ : „ teːm |
rɒːsnə |
{subs} |
ɬʉβ pətɐm tʲeːt pə tʲiː βoɬ .“ ( 53
|
SK |
1085 |
əj tʲuː ɐːɬəŋ , ɬeːjəɬəɬ : teːm tʲuː lʉk iːki |
sɛsəɣən |
{subs} |
piːtmɐɬ tɒːɣi . ɬʉβ ɑntɐ qɑntəq qoːnə noq βəji , pɐːn mɒːnʲtʲ
|
SK |
1086 |
nʲeːβreməɬ ɬɐːpəttɐɬ sɒːɣət tʉβət qɒːnəŋnə ɒːməsɬ , nʲeːβreməɬ tʉβət |
suːɬən |
{subs} |
βɛntʃəɬ quːji . nʲeːβrem jiːstɐ tʲə jəɣ . əj soŋnɐm
|
SK |
1086 |
?” “ mɐː əntə βəɬe nɛmin ! nʲeːβreməm tʉβət |
suːɬən |
{subs} |
quːji .” tʲi iːminɐm jɐːstəɬ : “ mɐːnt tʉβətɐt
|
SK |
730 |
. … jeːɣɬit βoɬət . jɯːs , jɯːsnə tuːtən |
tɐːtən |
{subs} |
βɑɬəm ɬɐːtnə məŋ ɛnəməβ ɬɐːtnə . iːt teːm nopətnə
|
SK |
1345 |
( 33 ) ɛnəmtətɐɣə βɛrtəɣ . ( 34 ) |
toɣəɬnə-puːnnə |
{subs} |
ɛnmi . ( 35 ) pɐːnə əj ɬɐːtnə jɐːstəɬ :
|
SK |
735 |
əj tɒːɣinə əj tɒːɣiɬɐnə ətʲə βiːɣiɬəɬo . « nʲoqsəŋ jɑβən |
tojnə |
{subs} |
βɑɬtə neː , moːqqəŋ jɑβənnə βɑɬtə neː təɣnɐm ɬeːjɬɐ :
|
SK |
1085 |
ɬɐːtnə toɣnɐm nʲɑβmiɬəɬ : “ qɑntəq qoː mɐː kɛβ ɬiːtə |
tɒːɣəmən |
{subs} |
sɛsəɣ βɛr .” toɣən uːtʃ jɐːstəɣ : “ mɐː
|
SK |
1081 |
: “ nʉŋ mʉβəɬi βɛrɬən mɐː kɛβ ɬiːtə sɑŋqəŋ |
tɒːɣəmnə |
{subs} |
? mʉβ qɯːliɣɐt βɛrɬən ?” jɐːstəɬ : “ mɐː
|
SK |
1085 |
, qɑntəq qoː mʉβəɬi tʲeːt βɛrɬən , mɐː kɛβ ɬiːtə |
tɒːɣəmnə |
{subs} |
?” qɑntəq qoː jɐːstəɬ : “ teːm mɐː nʉŋ kiːtʃɐɣə
|
SK |
735 |
. tɐːm əj tʲuː jʉtɐnnə , əj tɒːɣinə əj |
tɒːɣiɬɐnə |
{subs} |
ətʲə βiːɣiɬəɬo . « nʲoqsəŋ jɑβən tojnə βɑɬtə neː ,
|
SK |
730 |
pɐːn jɛŋk tom pɛlkɐ uːtə əntə piːtəm , moːrijəm |
tɒːɣinə |
{subs} |
. tʲi suːɬtəmɐmɐ ʉlɐk nʲuːr mɐːn kɵtʃəɣnɐt ɛβətəmi mɐːnə
|
SK |
735 |
. tɐːm tʲi mənɬən , mənɬən , məntɐnnə qoːɬəm |
tɒːɣinə |
{subs} |
βiːɣiɬɬo . « eː , təɣnɐm ɬeːjɬɐ ! məŋ
|
SK |
735 |
toβnɐm ɐːɬ ɬeːjɬɐ ! məntə βɛrɐ ɐːrjɐɬɐ . qoːɬəm |
tɒːɣinə |
{subs} |
βiːɣiɬɬo . pɐːnə tʲuː mənɬən , mənɬən , tɑm
|
SK |
735 |
jʉβɐ pɐːnə . tɐːm əj tʲuː jʉtɐnnə , əj |
tɒːɣinə |
{subs} |
əj tɒːɣiɬɐnə ətʲə βiːɣiɬəɬo . « nʲoqsəŋ jɑβən tojnə βɑɬtə
|
SK |
735 |
tʲi mən , mən . tʃɒːpəŋqɐ ɐːt , qoːɬəm |
tɒːɣinə |
{subs} |
tʲi βiːkkətəɬi : “ eː , nʲoqsəŋ jɑβənnə βɑɬtə neː
|
SK |
735 |
toɣnɐm kʉtʃ ɛŋkrəmtəɬ – sɛm-pɛlkət , ɬuːɬ-pɛlkət . qoːɬəm |
tɒːɣinə |
{subs} |
βiːkkətəɣɬi pɐːnə əjnɐm ɛŋkrəmtəɣ . əjnɐm ɛŋkrəmtəɣəɬ , ɐː
|
SK |
735 |
. – tɑm tʲi mənɬən , mənɬən , qoːɬəm |
tɒːɣinə |
{subs} |
βiːɣiɬəɬo . tɑm nʉŋɐtinɐm jɐːstəɬət : « təɣnɐm ɛŋkrəmtɐ
|
SK |
735 |
məŋ βiːtʲəŋət βosəβ !» nʉŋ ɐːɬ ɬeːjɬɐ . qoːɬəm |
tɒːɣinə |
{subs} |
tɑm βiːɣiɬəɬo . tɑm tʲuːt pɯːrnə mətɐ qoβit tɒːɣi
|
SK |
735 |
, toɣpi βɑɬtə suːmintɐɣəɬ pɛlək ɯːɬə nʲərimtəɬtəɣ . tʲeːnə qoːɬəm |
tɒːɣinə |
{subs} |
βiːɣiɬɬi , βiːtʃipə əntə ɛŋkrəmtəɬ . pɐːnə tʲɑqɐ , tʃɒːpəŋqɐ
|
SK |
735 |
məntɐɬnə … tʲuː məntɐɬnə , tʲɑqɐ əj tʲeːnə qoːɬəm |
tɒːɣinə |
{subs} |
βiːɣiɬɬi : “ təɣnɐm ɛŋkrəmtɐ ! təɣnɐm βoɬəmtɐ !
|
SK |
1076 |
teːm βɛrəntətiɬnə jɐː jəm nʲɐːnʲ βɛrtə qoːnə quːntə , |
tuːɣərnə |
{subs} |
juːɣnɐt , ɬɯːɣəɬ tuːɣərnɐt , ɬɯːɣəɬ tuːɣər jəŋkɐ pɒːtəntəɬi
|
SK |
730 |
1 . … jeːɣɬit βoɬət . jɯːs , jɯːsnə |
tuːtən |
{dem.dist} |
tɐːtən βɑɬəm ɬɐːtnə məŋ ɛnəməβ ɬɐːtnə . iːt teːm
|
SK |
737 |
tʲɒːrəs uːntʃtʃin ɬɐːtnə ɐːmp sɯːɣəmtə əj mətɬi-pə ɐːɬ qɯːjəmtəɬ . |
tʲɒːrəsnə |
{subs} |
əjnɐm jəŋkɐ mənitəɣ .” tʲi mɒːnʲtʲ tʲi tərəm .
|
SK |
735 |
, tʲi tuːβtəɣ . tʲi pərɣinɐm mənmɐɬ , əj |
tʲuːtɬɐɬnə |
{dem.dist} |
oːs βiːɣɬi : “ təɣnɐm ɛŋkrəmtɐ ! təɣnɐm βoɬəmtɐ
|
SK |
730 |
tʲuːkim jeːɣɬit βoɬət . 2 . mɐː pɑqqə |
βɑɬmɐmnə |
{v} |
, jeːŋ ʉrəkkə qoːɬəm ɒːɬ mʉβ jeːŋ ʉrəkkə nʲəɬə ɒːɬnə βɑɬmɐmɐ tʲeːtʲtʲeːtʲem βuːtʲŋi
|
SK |
737 |
. əj mətɐ ɬɐːtnə tɐːsəŋ qoː βoɬ . tʲuː tɐːsəŋ qoː |
βɑɬtɐɬnə |
{v} |
ɑntɐ mʉβ qoβli βɑɬtə mʉβ tɐːsəŋ qoː , ɑntɐ
|
SK |
737 |
keːnʲɐr mətɐ roːpəɬtətə qoː pərili tɑjəɬ . teːm mətɐ |
βɑɬtɐɬnə |
{v} |
ɑntɐ qoβli mʉβ βɑɬtɐɬɣə jəɣ , βɐːnli βɑɬtɐɬɣə jəɣ
|
SK |
1081 |
1 . əj iːki βɑɬɬ . tʲuː |
βɑɬtɐɬnə |
{v} |
tʲɑqɐ ontəɬnə noməqsəɬ , mɐː sɛsəɣ βɛrɬəm , tʲɑqɐ
|
SK |
1083 |
1 . əj ɬɐːtnə əj iːmi βɑɬɬ . tʲuː |
βɑɬtɐɬnə |
{v} |
ɐːj nʲeːβremli tɑjəɬ . ɐːj nʲeːβreməliɬ ɛmijɐt ɬɐːpəttɐɣə ɯːməɬ
|
SK |
735 |
sɛr ? əj mətɐ soŋnɐm mənɬəm qɑtʲɐ sɛr . teːm ɐːtəmnɐmən |
βɑɬtɐmən |
{v} |
...” əj niːŋəɬɐ noq əntə jɐːstətəɣ . pɐːnə əj mətɐ soŋnɐm
|
SK |
735 |
, mɐː toβə jɑŋqiɬɬəm .” kɐːt iːmiɣən βɑɬɬəɣən . tʲi |
βɑɬtinnə |
{v} |
, əj ɬɐːtnə əj iːmiɬ nɑməqsəɬ : “ qɑntəq qoː-pə mʉq
|
SK |
1076 |
iːɬə tʃɒːtʃɬi , jəŋki tuːɣərnɐt ɑntɐqɐpə jəŋki lɯːpətnɐt . teːm |
βɛrəntətiɬnə |
{v} |
jɐː jəm nʲɐːnʲ βɛrtə qoːnə quːntə , tuːɣərnə juːɣnɐt
|