-w (EM) -

EM -w (Allomorph: -ow, -wə, -owə, -aw) (Variant: -awə =sp. var., -ɒw =sp. var.)

{infl:Verb} PASS

{infl:Verb} PASS[3SG]

Entry in concordance:

EM	1559	tɒri :“ jæɣn jɘːtjiːwæːt tət tə nøæ̯ŋki ." øæ̯nʲsʲəxʷ	eːsəmows	{v}	, kʷæn tə læːkʷəltəs . øæ̯ŋkʷəskə øæ̯tæm jeːkəxʷ loɒ̯wəstə
EM	1570	wøæ̯rsæn ...\| nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə jæɣætən	ɘːkərtɒws	{v}	:\| kʷɒlt mənnən ji pøæ̯lt oːlnən pæːlt \| nʲɒlənnə søæ̯r
EM	1570	nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə jæɣætæn tok tə	ɘːkərtɒws	{v}	.\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \| jiw pɒrkət wonli ,\|
EM	1527	soskoltsəŋ mɘːtæm pøæ̯liponstə .\| jɒl pəl tə wɘːltows .	ələ ɘːŋkʷsows	{v}	, towlʲæːt juwtɒtwəs . jəps soxrəploːkən tow i woɒ̯xtwəs
EM	1527	sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \| sʲøæ̯rəmtows poːləŋ suːjətæn :\| eːləmkoləstnə suːjowlæːt	əlwɘːtwə	{v}	.\| toːnəl sʲøæ̯rəmtæm pætʲtʲetæːt \| polnɒrmət jɒlkolitæxʷ pømtsæn ,\|
EM	1549	tɒlʲk kommə , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kommə møæ̯n tət	uːrilow	{v}	!" nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk
EM	1570	wontəŋ kom \| sʲɘmə jæɣætən ton sʲøwt uːs tə	jeːrwəs	{v}	:\| ” ækʷi jər teːləm kit wisʲ komnə ,\| sɒilə jiw
EM	1570	pæri kʷɒssə koːnti :\| jæɣæ wɒrənkə lotænə anʲ tə	joxtɒw	{v}	.\| tæw tɒwəl elə tə suːmenti ,\| sæxʷləŋ mɘːmə
EM	1570	pæri kʷɒssə koːnti :\| jæɣæ reːskə lotænə anʲ tə	joxtɒw	{v}	.\| tɒwəl mɒrsʲə elə mənəmæt uit \| jæɣæ sʲiːpkə loːtænə
EM	1570	mɒrsʲə elə mənəmæt uit \| jæɣæ sʲiːpkə loːtænə anʲ tə	joxtɒw	{v}	.\| tæw sʲiːpkə lo ləɣæt elə mænəmtəstə .\| nom toːrəm
EM	1570	, øæ̯t wøæ̯rɣæm .“\| anʲ tə ɒln sær tɒlʲəkt	jɒlə tæːrətɒws	{v}	,\| surinʲ sær tɒlʲəkt jɒlə tæːrətɒws .\| pøæ̯kʷætəl teːləm pøæ̯kʷəŋ
EM	1570	tə ɒln sær tɒlʲəkt jɒlə tæːrətɒws ,\| surinʲ sær tɒlʲəkt	jɒlə tæːrətɒws	{v}	.\| pøæ̯kʷætəl teːləm pøæ̯kʷəŋ kʷorəpət \| sɒwəl joːmɣæn ,\|
EM	1527	.\| jɒl pəl tə wɘːltows . ələ ɘːŋkʷsows , towlʲæːt	juwtɒtwəs	{adv}	. jəps soxrəploːkən tow i woɒ̯xtwəs . oːtər løæ̯təji
EM	1559	noːn sunt .\| xəx xəx xəx xəː !"\| øæ̯ŋkʷəskə	juwtuw	{v}	øæ̯nʲsʲəkʷətæːtəl , øæ̯tæm køæ̯tpøæ̯lətæːnəl juw wøæ̯nttiːtə . øæ̯nʲsʲəxʷ eːltəpøæ̯lətæːt
EM	1569	oːls .\| ɒm xasʲp neːn , xasʲp xomnə xumlʲelʲ	xasʲwəm	{v}	,\| xumlʲelʲ kətiːlawəm ?\| suːjnəl teːləm suːjpøw oːsəm ,\|
EM	1569	tə taːtwəm .\| æjnəl teːnəl wøæ̯rwəs , puːrlow ,	xʷɒsɣəsow	{v}	. jexʷst , jexʷst , ækmæːsʲt ælxaːtəxʷ pæːtsət .
EM	1569	moːt nʲaːlə ləwtə .\| moːtət nʲaːləl ləwtə , osəxponæːnəmtəl	keriːlows	{v}	.\| ɒm tə pøæ̯kxansp tæripøæ̯k jæːnt ,\| axʷtəspɒtəl jæːnt
EM	1569	xasʲp neːn , xasʲp xomnə xumlʲelʲ xasʲwəm ,\| xumlʲelʲ	kətiːlawəm	{v}	?\| suːjnəl teːləm suːjpøw oːsəm ,\| woːrnəl teːləm woːrpøw
EM	1527	mənəstən , tawajkə æːlxʷ jɒlælʲ tɒri pɘːxʷtiːtən : øæ̯t	kojwə	{v}	, øæ̯t porəjowə . øæ̯swətʲ kʷɒləxʷ jəmtəs . soːpiː
EM	1559	,\| sʲøknəl teːlmən øæ̯t kanʲsʲiːlən .\| wɒŋkəpæɣnə pøxtʲəlʲlʲæɣnə \|	kʷænpøxtʲəlʲtowəsən	{v}	.\| tonnəl teːləm øæ̯ næɣ tət tə naxxən ."\|
EM	1569	ɒmk eːrkəmtəl \| ɒmk sotəliːləm .\| toːrəmjeɣmnəl ɒm tox	læ̯øwwəsəm	{v}	.\| toːrəmjeɣm pəl æ̯øt xanʲsʲɒm ,\| seːməl maːm pəl
EM	1527	,\| nʲɒləmnə seːtəp tæːtowə , seːtəp kɒntal jəmtsəm .“\|	loɒ̯wwəst	{v}	pæri . oːls tə oːls .\| polæːtəl teːləm poləŋ
EM	1552	koji . køæ̯tæːt nærəmtæːmæːt løæ̯t pæːsən poːkət wonləp komnə	løæ̯twə	{v}	:“ wəl kanæn !" loɒ̯wi . koːni teːktəs .
EM	1557	æːli teːsləm , pojətæːt pɒsʲ tornə tə məni ."	pærikətilowə	{v}	:" næɣ nəsənæːrnəl pəliløæ̯lan ?" " korptuːr wɘːtæːt kʷɒsʲə
EM	1570	pɘːxtləp kit wis komnə ,\| pumætəl teːləm pumiŋ iætəlt \|	pɘːxtlɒwən	{v}	!“\| søæ̯rəsʲ jɘːt nɒlwə wøæ̯jlənisʲt \| pumætəl teːləm pumiŋ
EM	1570	,\| sɒilə jiw jowtəl nʲɘːləl pɘːxtləp kit wisʲ komnə \|	pɘːxtlɒws	{v}	.\| ɒjɣəl pøæ̯l æt ɒjɣəl \| nom toːrəm wontəŋ kom
EM	1527	jəmtsət !” oɒ̯ŋkʷəskə sonsilesæn , oɒ̯ŋkʷəskə løæ̯təji :“ jælpəŋwojnə	pələtøæ̯lowt	{v}	.” “ tæw koːməlʲ pələtøæ̯lɣæn ?” “ tæw worəŋ
EM	1527	æːlxʷ jɒlælʲ tɒri pɘːxʷtiːtən : øæ̯t kojwə , øæ̯t	porəjowə	{v}	. øæ̯swətʲ kʷɒləxʷ jəmtəs . soːpiː pəl tə məniː
EM	1549	ælkatəxʷ t seːlkatsət , pætkataːt , køæ̯ltkataːt . wətʲəl	poːtəsowt	{v}	. kʷælt wonləp koːlx oɒ̯jɣøæ̯t : " wojwojaːa !"
EM	1549	øæ̯rətæn məniː . joxtəs . sonsiliːtə :“ øæ̯r nəsə næːrnə	pɒrtəjirøæ̯twəs	{v}	? tət kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw øæ̯rmə pɒrtəjirøæ̯tsæːnəl . jæniː
EM	1569	\| juː tə taːtwəm .\| æjnəl teːnəl wøæ̯rwəs ,	puːrlow	{v}	, xʷɒsɣəsow . jexʷst , jexʷst , ækmæːsʲt ælxaːtəxʷ
EM	1549	kuːrəm pøw tɒt . tow kʷɒs joxtəji : øæ̯ræːt	røæ̯twəs	{v}	pɒrtəji . nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː
EM	1527	eːləmkoləst wɘːtaːt .\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \|	sʲøæ̯rəmtows	{v}	poːləŋ suːjətæn :\| eːləmkoləstnə suːjowlæːt əlwɘːtwə .\| toːnəl sʲøæ̯rəmtæm
EM	1527	woːrətowə :\| “ nə soɒ̯wt wor wøæ̯ri !”\| øæ̯təmt	sʲøæ̯rɣowt	{v}	:\| “ tæw kʷɒtəl tæwlæmkar ?”\| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt
EM	1569	tə wəɣt .“\| xarmaː kənsi wəsʲxom \| juː tə	taːtwəm	{v}	.\| æjnəl teːnəl wøæ̯rwəs , puːrlow , xʷɒsɣəsow .
EM	1569	toːnəl nomtoːrəm jeɣətæːn umsenti , joːrsti .\| pɒsəŋxom jeɣətæːn	tæ̯ørətows	{v}	\| xonɣəponəl , sosponəl .\| xonɣæːn porxʷ , sosæːn
EM	1570	tæw tɒrɣæt tə jeːrptæxʷ pømtəs :\| “ nʲɒlənnə søæ̯r	tæːtawə	{v}	søæ̯r øæ̯t læpi ,\| pom tæːtawə , pom øæ̯t
EM	1570	“ nʲɒlənnə søæ̯r tæːtawə søæ̯r øæ̯t læpi ,\| pom	tæːtawə	{v}	, pom øæ̯t læpi :\| sʲæpər jəmtsən , poxtsən
EM	1527	tətə jəpøæ̯lt juwteːnə pumsæw wəl kontən !\| nʲɒlənnə søæ̯r	tæːtowə	{v}	, søæ̯r wəl kɒnə ,\| nʲɒlənnə seːtəp tæːtowə ,
EM	1527	søæ̯r tæːtowə , søæ̯r wəl kɒnə ,\| nʲɒlənnə seːtəp	tæːtowə	{v}	, seːtəp wəl kɒnə !\| jəmtən ɒs pætilæn sʲøwnə
EM	1527	,\| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrmə pæriloɒ̯wæːlən !\| nʲɒləmnə søæ̯r	tæːtowə	{v}	, søæ̯r kɒntal jəmtsəm ,\| nʲɒləmnə seːtəp tæːtowə ,
EM	1527	søæ̯r tæːtowə , søæ̯r kɒntal jəmtsəm ,\| nʲɒləmnə seːtəp	tæːtowə	{v}	, seːtəp kɒntal jəmtsəm .“\| loɒ̯wwəst pæri . oːls
EM	1532	ɒsjəteːp wøæ̯ŋ teːnæːm juwtøæ̯jəpæːnəmsʲt ,\| juwæːjəlæːnəmsʲt \| tøæ̯rə mənəm lomoːl	tøæ̯rəmənwəs	{v}	,\| tøæ̯rə mənəm nʲowlʲəmoːl tøæ̯rəmənwəs .\| sujnə køæ̯lɒm ,\| sujjɘːt
EM	1532	,\| juwæːjəlæːnəmsʲt \| tøæ̯rə mənəm lomoːl tøæ̯rəmənwəs ,\| tøæ̯rə mənəm nʲowlʲəmoːl	tøæ̯rəmənwəs	{v}	.\| sujnə køæ̯lɒm ,\| sujjɘːt sʲøæ̯pərneː ənʲsʲəm pøw oːsəm
EM	1569	tit jælp neː , tit jælp xomnə \| æ̯øt	waːwəm	{v}	. tit jælp neː , tit jælp xom mənəm
EM	1527	pøæ̯liponstə ,\| soskoltsəŋ mɘːtæm pøæ̯liponstə .\| jɒl pəl tə	wɘːltows	{v}	. ələ ɘːŋkʷsows , towlʲæːt juwtɒtwəs . jəps soxrəploːkən tow
EM	1527	ələ ɘːŋkʷsows , towlʲæːt juwtɒtwəs . jəps soxrəploːkən tow i	woɒ̯xtwəs	{v}	. oːtər løæ̯təji :“ næːn teːnəl wøæ̯rxʷ , næːn
EM	1527	næɣ tɒrital wor wøæ̯rɣən , næːn nɒsəltæxʷ køæ̯rəkən ?!”	woɒ̯xtwəs	{v}	, jəps soxrəploːkət koji .\| wojpæŋk køæ̯ltal oːtər wəsʲkart
EM	1527	, təɣ wotæn nʲøæ̯jtoɒ̯ŋkʷəskæm !” jæːls , nʲøæ̯jtoɒ̯ŋkʷəsk təɣ	wotows	{v}	, təɣ jəs . oɒ̯ŋkʷəskə løæ̯təji :“ nəsər køæ̯rx
EM	1527	,\| loːtsowrt poːriː .\| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣətæn \| noːmən	woːrətowə	{v}	:\| “ nə soɒ̯wt wor wøæ̯ri !”\| øæ̯təmt sʲøæ̯rɣowt
EM	1569	kənsi wəsʲxom \| juː tə taːtwəm .\| æjnəl teːnəl	wøæ̯rwəs	{v}	, puːrlow , xʷɒsɣəsow . jexʷst , jexʷst ,

=51 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023