wyːr (PM) -

PM wyːr (Variant: wyɣr =sp. var.)

{Adjective}   ENred; DErot

{Substantive}   ENblood; DEBlut

{Substantive}   ENred; DERot

bibliographical reference: K 91b, M/K 726b

Entry in concordance:

PM	1359	kesətəptwəseɨ . ɘkʷ poŋɣwəl poɒ̯læ wujanʲʃuxnə kʷænə mænətowəs ,	wyɣr	{adj}	pujip tipkorkinə ile woxtjous . wujanʲʃux kitəlitə :“ wyɣr pujip
PM	1359	, wyɣr pujip tipkorkinə ile woxtjous . wujanʲʃux kitəlitə :“	wyɣr	{adj}	pujip tipkorki , kois kiʃʃəp kor ænʲʃi , mæn oɒ̯tʲ
PM	1359	mæn oɒ̯tʲ , ʃunʃən , juw tærəmnə nuŋk lʲokʷən !”	wyɣr	{adj}	pujip tipkorki nuŋk lʲokʷenti , latti “ kois kiʃʃəp kit
PM	1276	suːrənʲ oːli .” “ teːpəŋ askætʲtʲəlʲ assoːtər , tʲɨɣl numpoɒ̯l	wyːr	{adj}	wuj soɒ̯t ʃunəl taltiːnow , ʃeːməl wuj soɒ̯t ʃunəl
PM	1276	ʃunəl taltiːnow .” tæw pæroməlʲti :“ amx paltəmt tʲɨɣl numpoɒ̯l	wyːr	{adj}	wuj oːli , tʲɨɣl numpoɒ̯l ʃeːməl wuj oːli .” wuːʃporʃ
PM	1276	. tʲɨɣl numpoɒ̯l ʃeːməl wuj tirəŋ koɒ̯təl neæ̯riːləm , tʲɨɣl numpoɒ̯l	wyːr	{adj}	wuj tirəŋ koɒ̯təl neæ̯riːləm . kʷotəlʲəŋ mojrəm læleæ̯n sʲoːneæ̯n
PM	1294	leæ̯kti , kitəɣ ʃunʃi . – jyntəp puptow .	wyːr	{adj}	toːr kartkati , ʃeːməl mɘː torri . – sʲaxəl
PM	1295	am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃeːməl oɒ̯mp joɒ̯	wyːr	{adj}	oɒ̯mp nʲaləmtaxtiːɣə , kanʲsʲən ! – put joɒ̯ oɒ̯rsʲ
PM	1276	i kaniːɣə . jæɣoɒ̯ənʲsʲ æjsəɣ , tesɣə . ʃeːməleæ̯t	wyːreæ̯t	{subs}	eæ̯təsʲləsɣə , tulməntəsɣə , minəsəɣ jyw . joxtsəɣ ponʲteæ̯t
PM	1262	polʲwuj taɣleæ̯t kyːr keːn noɒ̯l tʲi paltows . polʲwuj	wyːrəɣ	{adj}	koseæ̯rs , kyʃnys mænʲtəl kʷæn waxtʲəkats . mans polʲwuj
PM	1268	. seæ̯il owmləs , toːrəm loɒ̯wm oɒ̯sʲeæ̯ləl kʷolleæ̯səm ,	wyːrəl	{subs}	owmləs , jæləmkolsnə ælweæ̯səm , kinʃəneæ̯n amnoɒ̯nəmnə !” tæw
PM	1268	amən kʷoʃ olsət . æk mæt sʲitəl kʷæʃ koɒ̯ʃəlijeæ̯n joɒ̯ :	wyːrəl	{subs}	nʲeːl owmloɒ̯ls , jal pəl toːʃəs . towl sʲaxəlponʲteæ̯t
PM	1268	tatwəs . sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t kʷæʃ koɒ̯ʃəliːɣ joɒ̯ nʲeːl	wyːrəl	{subs}	owmloɒ̯ls , jal pəl toːʃəs . “ moɒ̯ŋk miniːwə
PM	1295	am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : kum jexti ,	wyːrəl	{subs}	at niːli , mini , lʲoŋkeæ̯t at keːli .
PM	1319	joɒ̯ : nʲowlʲəm peæ̯sʲərtow , kæʃ koɒ̯ʃəlɘɣm joɒ̯ :	wyːrəm	{subs}	luptə jælx toɒ̯r sɨsəlow . kæʃ koɒ̯ʃəlɘɣm joɒ̯ :
PM	1319	lussəmwɘːtə plʲeæ̯tʲ joɒ̯ lussəmwɘːtə sukə tærməlt nʲowlʲəm peæ̯sʲərtow ,	wyːrəm	{subs}	sɨsəlow . sʲoːnəm karətəx intows . oːtərjæɣm , poːjərjæɣm
PM	1336	sakə minəm kumpywnə rasʲəŋ kænnə pættəweæ̯səm , pyxnʲeæ̯t jæxtəm kumnə	wyːrəŋ	{adj}	nʲoɒ̯rspeæ̯n pættəweæ̯səm , olʲtoːlnə kʷosʲsʲoːlnə kartweæ̯səm .” wujænʲsʲəx kʷænʃɘːkəsæptən
PM	1339	kojs palt nur kiʃəp oːli mæneæ̯ri ?” kojs pesʲluːpoɒ̯leæ̯t	wyːrəŋ	{adj}	pujp korki kojtəl nuŋkminænti , jalminænti , oməlʲti :
PM	1276	æk nʲeːl teæ̯kteæ̯n at toɒ̯reæ̯ti . tæw linə nʲeːleæ̯tnə	wyːrəŋpujp	{adj}	korki kojtəl luʃəmpoɒ̯reæ̯n , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n tiːləmtoɒ̯lptowt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx
PM	1276	nʲeːleæ̯tnə wyːrəŋpujp korki kojtəl luʃəmpoɒ̯reæ̯n , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n tiːləmtoɒ̯lptowt ,	wyːrəŋpujp	{adj}	ʃakəlʲəx kojtəl tiːləmtoɒ̯lptowt , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n wyːrəŋpujp korki kojtəl ækeæ̯n
PM	1276	nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n tiːləmtoɒ̯lptowt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl tiːləmtoɒ̯lptowt , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n	wyːrəŋpujp	{adj}	korki kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n
PM	1276	tiːləmtoɒ̯lptowt , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n wyːrəŋpujp korki kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt ,	wyːrəŋpujp	{adj}	ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt . wunteæ̯st jal woɒ̯nʲsʲaxtəx .
PM	1301	soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm toɒ̯rteːlow . kʷollənəm jijpoɒ̯lt kurəmsoɒ̯mp soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm	wyːrəŋpujp	{adj}	korkiːnə lʲokow . woɒ̯nɨɣ kajtəm woɒ̯nɨɣnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm ,
PM	1260	mans . mini . ʃanʃpæŋknə toːlpəm lʲoŋknə joxts .	wyːrkuːlʲəŋ	{adj}	kum ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wojəŋ sartsak rastəntiːɣə , wojəŋ oɒ̯rtsak
PM	1260	wɘːsən ?” “ kon wɘːsəm ?! ʃeːməlkuːlʲəŋ kum ,	wyːrkuːlʲəŋ	{adj}	kum wɘːsəm .” “ mænər woɒ̯riːɣə ?” “ wojəŋ
PM	1260	ʃanʃpɘŋnə toːlpəm lʲoŋknə joxts . ʃunʃi : ʃeːməlkuːlʲəŋ kum	wyːrkuːlʲəŋ	{adj}	kum wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , wojəŋ sartsak rastəntiːɣə ,
PM	1260	lʲoŋknə joxts . wɘːtʲ joːms mæn kʷoʃə joːms .	wyːrkuːlʲəŋ	{adj}	kum ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wojəŋ oɒ̯rtsak nʲærəmtiːɣə , wojəŋ sartsak
PM	1293	kajti , mɘː læpleæ̯kow . – wytʲ kʷali .	wyːrkʷærtəŋ	{adj}	kum ʃeːməlkʷærtəŋ kum lʲeæ̯lʲt peæ̯sʲ nʲalləmtaxtiːɣə , kaleæ̯n nʲeːrəl poɒ̯ji
PM	1294	. – ʃolʲsʲ . ʃeːməlkʷærtəŋ kum noɒ̯l joːmi ,	wyːrkʷærtəŋ	{adj}	kum pɘː joːmi . – keːr syːnitəptow . soɒ̯m
PM	1294	poɒ̯l roɒ̯sən kartkati rusʲmɘː moʃk . – lʲoŋk .	wyːrkʷærtəŋ	{adj}	kum ʃeːməlkʷærtəŋ kum nʲalləmti . – oɒ̯rsʲ joɒ̯ put
PM	1274	, tʲɨɣ kulʲetalkeæ̯n ! eæ̯təŋjeːpɘːwl wuːʃpæŋktə teːls pottərjeːk jæləmkols	wyːrnə	{subs}	. jæləmkols jalkoːlx inti , pottərjeːk jywjælənti , lʲylʲ
PM	1342	nuŋkwaxtʲeæ̯səm : “ mæt kols tʲimpʲyw kiʃp oːlikəl ,	wyːrpujp	{adj}	korki nuŋklʲokən , jallʲokən !” am kæʃ nuŋkwaxtʲiːm joɒ̯

=32 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023