Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
noq βɛrəɣtə
(Allomorph:
noq βɛrəɣt
)
(Variant:
noq βɛrəɣtəɣ =PST Allomorph 3SG, noq βɛrəɣtək =PST Allomorph DU
)
{Verb}
EN
get up
;
DE
aufstehen
;
RU
вставать
;
HU
felkel
Constituents:
noq=
βɛrəɣtə
Entry in concordance:
YK
1479
ottə tʉβ ontɐ . qoβ βəs βɐːn ot , əj mət tɐːtnə
noq βɛrəɣtəɣ
. ji ... jiɣitət oːpitnɐm : “ βitɛ ‒
YK
1533
mɐːnt ... mɐː ɯːt ottiɣttəm – qɑttin ontɐ . mɐː
noq βɛrəɣttəm
kɐː , mɐːnt əj pɛləkɐt qɯːtʲəptɐ !” pɐːnə ɯːt otint
YK
1533
. pɐːnə tʲət qoβ βəs βɐːn ot , əəə
noq βɛrəɣtəɣ
. noq βɛrəɣtəɣ , oːpəlitnɐm jɐːstəɣ : “ βitɛ mɐːnt
YK
1533
tʲət qoβ βəs βɐːn ot , əəə noq βɛrəɣtəɣ .
noq βɛrəɣtəɣ
, oːpəlitnɐm jɐːstəɣ : “ βitɛ mɐːnt qɯːtʲəptən –
YK
1596
, nik təəə βɛri , nik mottəɣ . pɐːn tʲuː
noq βɛrəɣtmɐtɐ
, tʲuː monʲit ɯːt otint . noq βɛrəɣtmɐtɐ , oːpitnɐm jiɣitət
YK
1596
. pɐːn tʲuː noq βɛrəɣtmɐtɐ , tʲuː monʲit ɯːt otint .
noq βɛrəɣtmɐtɐ
, oːpitnɐm jiɣitət ottə : “ nʉŋ mɐːnt –
YK
1601
!” pɐːn piːtʲəŋkəli ɯːɬ oɬint . oːpəliɬ ɯːɬə ... nada
noq βɛrəɣtəɣ
. pɐːnə oːpəlinə ɬɛpəɬti . oːpəli , oːp ...
YK
1609
, ɐːrjɐtəttəɣ : qɑntəq qoː βottə qorɐsəp . joɣin iːj tɐːtnə
noq βɛrəɣtət
. teːm qɒːt tiːpinə : neːβi . neːβiː jiɣ
YK
1646
tʲuːmint sɑq tʃuːpəlinɐt ɯːɬ otintɣən . joβin , ottə ,
noq βɛrəɣtəkkən
. teːmi mʉβ ? tʃiŋkɐt pɒːqəntəjtiɣən ! “ mʉβ
YK
1646
. tʲɛt oːs ɯːt otintɣən . joβin , pɒːtmin ,
noq βɛrəɣtəkkən
! teːmem , qoti jiɣ ?! ottə , noq kʉtʃ
=10 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023