oːs (NM) -

NM oːs

{Coordinating conjunction}   ENand; DEund; RUи; HUés

{Particle}   ENalso; DEauch; RUтоже; HUis

{Particle}   ENas well; DEebenfalls; RUтакже; HUszintén

{Coordinating conjunction}   ENagain; DEwieder; RUопять; HUmegint

bibliographical reference: B/V 72, M/K 392

Entry in concordance:

NM	1073	janiɣ ojkate nomsi : « sar am tawe jujil	os	{cconj}	nʲawlilum , takem manʲ ojkarisʲ , xotalʲ mini ?»
NM	1229	am tʲinsilm . eːkʷa piɣrisʲ laːtəŋ mos oːlne xum ,	os	{cconj}	taːkʷe paːjp tʲiːwərn sʲaltapas . ja ti , osta sisi
NM	1230	radʲiot , tʲelʲevʲidʲenʲijat	os	{cconj}	svʲazʲt rupitan jatil , tinəŋ maxum ! man ,
NM	1230	olne xotpa tursuj xuntamlasət . radʲio telne juipalt naukat	os	{cconj}	texnikat rupitan maxum lʲaxxal tiɣlʲe tuwlʲe ketiɣlan maɣsəl sawsər erne
NM	1230	ti jis xotpa lʲaxxaltal oluŋkʷe at wermi . tʲelʲevʲizor	os	{cconj}	radʲio xosit lʲaxxal man molʲaxnuw xuntamlew . tʲelʲevʲizor xosit
NM	1230	soma taw man lʲapawt lʲulʲaxoli , man lʲalʲtuw sunsi	os	{cconj}	potrami . tii maɣəs tʲelʲevʲidʲenʲije os radʲio sunsuŋkʷ os
NM	1230	man lʲalʲtuw sunsi os potrami . tii maɣəs tʲelʲevʲidʲenʲije	os	{cconj}	radʲio sunsuŋkʷ os xuntluŋkʷ manawn jomas . nan tarwitəŋ
NM	1230	os potrami . tii maɣəs tʲelʲevʲidʲenʲije os radʲio sunsuŋkʷ	os	{cconj}	xuntluŋkʷ manawn jomas . nan tarwitəŋ rupatan man saka
NM	1230	susne mirn nan tai maɣəs erəŋəsʲ onʲsʲawen , saka eruptawen	os	{cconj}	janitlawen . ti jalpəŋ xotal kastəl am nanann saw
NM	1230	. pustaɣəl olen , jomas nomtəl olen , elalʲ	os	{cconj}	akʷtox saw tal rupiten , saw jomas pʲerʲedaʨat waren
NM	1231	lʲudvʲig-maksʲimʲilʲian nampa unʲivʲersʲitʲetət mʲunxʲen uːst xanʲisʲtaxtasuw . tot fʲinnougrovʲedʲenʲie	os	{cconj}	uralʲistʲika xanʲisʲtan kol oːli . maːn ruːt laːtŋanuw nʲemʲets
NM	1231	kol oːli . maːn ruːt laːtŋanuw nʲemʲets maːxmətn puːmsʲalawet	os	{cconj}	xanʲisʲtawet . ruːt laːtŋəl potərtan maːxum tuw waːtʲixal woːwinʲtaːlawet
NM	1231	xanʲisʲtawet . ruːt laːtŋəl potərtan maːxum tuw waːtʲixal woːwinʲtaːlawet	os	{cconj}	taːn akwjot ruːpiteːɣət . anʲ mʲunxʲen uːs unʲivʲersʲitʲetən xuːrum
NM	1231	, nadʲeʒda kurʲenkova ( sas jugut xanʲisʲtaxtən xoːtpaɣ )	os	{cconj}	valʲentʲina solovar , jugut xanti laːtəŋ xanʲisʲtan neːɣ ruːpiti
NM	1231	kissanuw . jelʲena konstantʲinovna skrʲibnʲik , mʲunxʲen unʲivʲersʲitʲetət ugrovʲedʲenʲija	os	{cconj}	uralʲistʲika xanʲisʲtan kolt kuːsʲaj neːɣ oːli . maːnaw tuw
NM	1231	laːtŋət oːwltit xansum saːw neːpakət akʷan atimat . taːn	os	{ptcl}	siretsir moːt laːtŋəl xansim neːpakət sussanuw . nʲemʲets laːtŋəl
NM	1231	potər xansuŋkʷe eːris , tuwəl potruw nʲemʲetskʲij laːtŋəɣ tolmasʲlaŋkwe	os	{cconj}	taːnanəln lowinʲtaŋkwe eːrəs . maːxmanum xanti laːtŋanəl urəl potərtasət
NM	1231	eːrəs . maːxmanum xanti laːtŋanəl urəl potərtasət , am	os	{cconj}	maːnʲsʲi kaːtposət urəl potərtasum . anʲ potranuw xuːntlam maːxmət
NM	1231	joːrəl ngu taːn jotanəl ruːpiti . maːn tot xanʲisʲtaxtamuw	os	{cconj}	oːlmuw maːɣəs jevropʲejskʲij komisʲːija oln ojtəs . pes porat
NM	1235	. mori mat manər alnuwuw . – aniɣlaŋkʷə , sipɣuŋkʷə	os	{cconj}	ta puwwəs . aniɣlawəs , sipɣawəs . – juw joxteɣən
NM	742	waːriɣləs . eːlmxoːlas lʲawtne , jeːrxatne lʲuːlʲ laːtŋəl toːrəm	oːs	{ptcl}	ta taːɣintəs . nomte lʲuːlʲiɣ jeːmtəs . kol siseːt
NM	745	joxtəs : xum xujam , taw aːmpe xujam ,	oːs	{cconj}	minam . taw oːs kojite jujil . eːlalʲ sunsi
NM	745	, taw aːmpe xujam , oːs minam . taw	oːs	{cconj}	kojite jujil . eːlalʲ sunsi : akʷ kol uːnli
NM	745	piɣkʷe , xujen !” xujas . toːrəm xoːtaləs .	oːs	{cconj}	teːs ajəs . tuwl ojka sujti : “ piɣkʷe
NM	745	. seːməl uj wiɣr uj saxil oːli . tuwl	oːs	{cconj}	neːmat xos aːtʲi , oːs kitit xum sʲaltəs .
NM	745	saxil oːli . tuwl oːs neːmat xos aːtʲi ,	oːs	{cconj}	kitit xum sʲaltəs . tuwl oːs xuːrmit xum sʲaltəs
NM	745	xos aːtʲi , oːs kitit xum sʲaltəs . tuwl	oːs	{cconj}	xuːrmit xum sʲaltəs ; seːməl uj wiɣr uj saxil
NM	745	soːrnʲi xoːn aːsʲuw poːte puwi .” taj minam juji paːlt	oːs	{cconj}	akʷ xum sʲaltəs , janiteːtəl lap sʲoxri . anʲ
NM	745	xum sʲaltəs , janiteːtəl lap sʲoxri . anʲ xum	oːs	{cconj}	laːws : “ minen , mir aten !” anʲ
NM	750	mowwintan jonɣene maːɣs tiɣ xuːnʲ jisəm ?! minen ,	oːs	{cconj}	laːwən : « man eːt pattuŋk , man xoːtal
NM	750	?!» minen , ti sʲoːs molʲax jalən !” taw	oːs	{cconj}	ta minas . juw sʲaltəs . “ aːtʲim ”, laːwi
NM	750	nox kʷaːlsət jowtanl , nʲaːlanl jot . sunseɣt : puːjil	oːs	{cconj}	saːt meːŋkʷ naːl waːɣlanteɣt . akʷ mat keːr alpip meːŋkʷ janiɣ
NM	750	, akʷ tuw juw raɣatast . “ jaːta , kitit pasʲa	oːs	{cconj}	waːreːn !” kitəntaɣ lisʲsʲəntasət kos oːs juw raɣsət . laːweɣt
NM	750	, kitit pasʲa oːs waːreːn !” kitəntaɣ lisʲsʲəntasət kos	oːs	{cconj}	juw raɣsət . laːweɣt : “ maː uːltta , wit
NM	750	ta raːwpasət . “ jaːta ”, laːwi , “	oːs	{cconj}	kitit pasʲa eːri ?” taːɣt kotʲəlʲ ojka laːwi :
NM	750	ojka laːwi : “ aːtʲim sar jol pojtseːn !” aːjiŋ xum piɣe	oːs	{cconj}	paː keːtəste , laːwi : “ paː jalən , laːwən ,
NM	750	at rotmi .” “ minen ”, laːwi , “	oːs	{cconj}	laːwən , taw ta janit jomas wos waːri ,
NM	750	taweːn eːŋkajiɣ xuːsʲsʲiɣ amki piɣm miɣm .” minas ,	oːs	{cconj}	juw sʲaltəs . “ kuːsʲajəm tox laːwi : « taw
NM	750	jomas wos waːri , jol wos rotmi !»” taw	oːs	{cconj}	laːwi : “ ti kem kastəl manər maːɣs jali ti
NM	1229	laːsʲal , anʲ saːs paːjpnəl kʷalsən , tʲeːr paːjpənl	oːs	{cconj}	xunʲ kʷaːleːɣn ! eːkʷa piɣrisʲ juw miːnas , oːs ta oːli
NM	1229	tʲeːr paːjpənl oːs xunʲ kʷaːleːɣn ! eːkʷa piɣrisʲ juw miːnas ,	oːs	{cconj}	ta oːli . xolətan kʷaːləs , kon kʷaːləs , nʲaːl
NM	1229	paːjpənl kʷaːlsən , tʲeːr paːjpəln kʷaːlsən , aːxwtas paːjpənl	oːs	{cconj}	xunʲ kʷaːleːɣn ! eːkʷa piɣrisʲ juwlʲe ta xajti . juw joxtəs
NM	1229	paːjpənl kʷaːlsən , tʲeːr paːjpənl kʷaːlsən , aːxwtas paːjpənl	oːs	{cconj}	xunʲ kʷaːleːɣn ! eːkʷa piɣrisʲ osʲsʲa sʲoxritʲeːte leːɣmatas , ta
NM	1229	xaːjtəs . anʲ eːkʷa noːx uːntəs , saːɣrape sunsiɣlite :	oːs	{cconj}	lʲaŋkʷlijəɣ saːɣrlatima , jiwe akʷta xolʲt lʲuːlʲi , atəŋ
NM	1229	waːtʲi xujas , noːx saːjkalas , nasatʲi tuːlmaxn xuːrmit saːɣrape	oːs	{cconj}	lʲaŋkʷijiɣ saːɣrlatəm , taw poːxeːn wosʲkasəm , takʷi xottalʲ
NM	1231	am amttem oːlsum . akʷ maːnʲsʲi aːɣi minne sʲirəl	oːs	{cconj}	oːləs kos , jujioːwəlt at minas . maːn tot
NM	1231	laːtŋəɣ tolmasʲlim oːleːɣət . tuwəl matər aːtʲi jilʲpi nomtət utɕonɨjət	oːs	{cconj}	taːntʲi laːtŋanəlt xansijanel . maːnawn anʲ taːnanəl torɣamtan maːɣəs
NM	1231	saːw xoːntsuw , tuwəl taːnanəl moːt ruːt laːtŋət palt	oːs	{cconj}	kissanuw . jelʲena konstantʲinovna skrʲibnʲik , mʲunxʲen unʲivʲersʲitʲetət ugrovʲedʲenʲija
NM	1231	oːleːɣət . tuwəl toːwa neːpakət fʲinno-ugorskʲij ruːt laːtŋəl xansim	oːs	{cconj}	oːleːɣət . anʲ eːtpos sis maːn , waːjim ,
NM	1231	puːməsʲ xuːntluŋkʷe oːləs , taːn maːn maːxmanuw oːwəltit maːtər aːtʲi	oːs	{cconj}	waːŋkʷe patsət . maːn aːnʲ pussən tuw jalmuw maːɣəs
NM	1233	, jeːmteːɣiːn “. xolitan kʷaːlsəɣ , soːlʲ jeːmtmiːɣ .	oːs	{ptcl}	laːwi : „ minen os laːwen xoːn waːŋən xumiːɣ wos
NM	1233	minas . xolitan kʷaːlsəɣ , xoːn waːŋən xumiːɣ jeːmtum .	oːs	{ptcl}	eːkʷate nupəl laːwi : ta sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ .
NM	1233	laːwi : ta sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . minen ,	oːs	{ptcl}	aːŋkʷalən palt minen , oːs laːwen , ti sʲirəl
NM	1233	lʲuːlʲ . minen , oːs aːŋkʷalən palt minen ,	oːs	{ptcl}	laːwen , ti sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . xoːniɣ wos
NM	1233	jeːmteːɣum . eːkʷate ta miːnas . aːŋkʷale palt joxtǝs	oːs	{ptcl}	loxasaste , karr kona neːɣlapas karr laːwi : maːnǝr eːri
NM	1233	jeːmtum . mire tawen puŋk xuːtǝltim pussǝn joːmeːɣǝt .	oːs	{ptcl}	neːte nupǝl laːwi : ti sʲirǝl oːluŋkʷe lʲuːlʲ .
NM	1233	nupǝl laːwi : ti sʲirǝl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . miːnen	oːs	{ptcl}	laːwen toːrmiːɣ wos jeːmteɣum . eːkʷate miːnas . tuw
NM	1233	toːrmiːɣ wos jeːmteɣum . eːkʷate miːnas . tuw joxtǝs	oːs	{ptcl}	aːŋkʷale loxasaste . karr kona neːɣlapas , maːnǝr eːri ?
NM	1238	, akw maːt kaːt paːl xuji . taw kaːte jakteste	oːs	{ptcl}	ta xuːliste , ta kaːt paːlt . minas ,
NM	1238	. minas , minas , akʷ maːt akʷ kaːt	oːs	{ptcl}	xuji . eːkʷa piɣrisʲ kaːtaɣe sas ta xoːlʲtsaɣe . minas
NM	1238	minas . akʷ maːt laːɣəl xuji , taw laːɣəle	oːs	{ptcl}	ta xuliste . oːs minas . akʷ maːt akʷ
NM	1238	laːɣəl xuji , taw laːɣəle oːs ta xuliste .	oːs	{ptcl}	minas . akʷ maːt akʷ laːɣəl oːs xuji .
NM	1238	xuliste . oːs minas . akʷ maːt akʷ laːɣəl	oːs	{ptcl}	xuji . taw akʷ laːɣəle oːs xuliste . laːɣəltal
NM	1238	maːt akʷ laːɣəl oːs xuji . taw akʷ laːɣəle	oːs	{ptcl}	xuliste . laːɣəltal ta mini . akʷ maːt kakre
NM	1238	akʷ maːt kakre xuji , puŋke aːtʲim . taw	oːs	{ptcl}	puŋke jaktapaste , kakre ta xuːlʲtəs , puŋketal ta
NM	1238	xoːntas . janəɣ uːj supəɣ jaktime nʲaːlʲ teːrpijiɣ waːrima .	oːs	{ptcl}	ta minas . akʷ maːt oːs nʲaːlʲ xoːntas .
NM	1238	teːrpijiɣ waːrima . oːs ta minas . akʷ maːt	oːs	{ptcl}	nʲaːlʲ xoːntas . toːrew nʲowəl supəɣ jaktime oːs nʲaːlʲ teːrpijiɣ
NM	1238	akʷ maːt oːs nʲaːlʲ xoːntas . toːrew nʲowəl supəɣ jaktime	oːs	{cconj}	nʲaːlʲ teːrpijiɣ tox waːrime . eːlalʲ minas . wit
NM	1238	teːlam jiwen , niren taɣatamane . eːkʷa piɣrisʲ nʲaːlane joːwte	oːs	{ptcl}	pumen taɣatasane , juw ta sʲaltas . juw sʲaltas eːkʷaəɣ
NM	1238	pasalaxtasət . teːnut waːrwes ta muːjlasət . eːkʷa piɣrisʲ kolen	oːs	{ptcl}	juw ta minasəɣ . eːkʷa piɣrisʲ aːkʷentəl eːkʷatetəl takeːm ta
NM	1239	ta xolas . anʲ xum laːwi : “ ta konipal	oːs	{cconj}	oːwl ta waːrsəm .” oːs ta minas . oːs
NM	1239	laːwi : “ ta konipal oːs oːwl ta waːrsəm .”	oːs	{cconj}	ta minas . oːs saːt xoːtal minas , saːt
NM	1239	oːs oːwl ta waːrsəm .” oːs ta minas .	oːs	{cconj}	saːt xoːtal minas , saːt eːt minas , saːt
NM	1239	saːt eːt minas , saːt eːtaŋ xoːtal minas .	oːs	{cconj}	tujte jaːŋke parɣaltaŋkʷ jol lʲuːlʲs . eːl sunsi : joːrn kol .
NM	1239	, wos xujeɣəm , akʷ sʲos silkaɣ patəm .”	oːs	{cconj}	ta toweɣt . xosa towsət waːtʲi towsət , oːs
NM	1239	oːs ta toweɣt . xosa towsət waːtʲi towsət ,	oːs	{cconj}	laːweɣt : “ witən sʲeːltamtilaw !” oːs ti palʲjasanl
NM	1239	towsət , oːs laːweɣt : “ witən sʲeːltamtilaw !”	oːs	{cconj}	ti palʲjasanl , oːs laɣl puweɣət , laɣl nʲowitaŋkʷ
NM	1239	: “ witən sʲeːltamtilaw !” oːs ti palʲjasanl ,	oːs	{cconj}	laɣl puweɣət , laɣl nʲowitaŋkʷ at weːrmeɣt , kaːt
NM	1239	. ” aː , nʲaːwramt , sʲar mosʲsʲa !	oːs	{ptcl}	at peːtilen a ?” oːs low xum puwweːsət ,
NM	1239	, sʲar mosʲsʲa ! oːs at peːtilen a ?”	oːs	{cconj}	low xum puwweːsət , oːs ti peːtweːsət . taw
NM	1239	at peːtilen a ?” oːs low xum puwweːsət ,	oːs	{cconj}	ti peːtweːsət . taw anʲ xum laːwi : ”
NM	1239	sʲaːi ajeːn ! anʲmoːnt laːwjən , sʲaːj paːitjən .	oːs	{ptcl}	manriɣ sʲaːi at paːitjən ?” meːŋkʷət puːtanl aːstəs ,
NM	1239	ti xajtiɣteɣt . xaːpe naːl puwtami , witən sʲalti ;	oːs	{cconj}	moːtan xaːpe naːl puwtami , oːs witən sʲalti . ”
NM	1239	, witən sʲalti ; oːs moːtan xaːpe naːl puwtami ,	oːs	{cconj}	witən sʲalti . ” ej !” laːwi , “
NM	1239	kiːwərn raːtiləm uttuw ?” nʲolkʷaːlɣe nʲirasəs ta minas .	oːs	{cconj}	saːt eːtaŋ xoːtal minas . oːs eːl sunsi : joːrn kol
NM	1239	ta minas . oːs saːt eːtaŋ xoːtal minas .	oːs	{cconj}	eːl sunsi : joːrn kol . kuːtʲuw xorti . sunsi :
NM	1239	.” laːwi : “ ti manər puuŋ ! puuŋəl	oːs	{cconj}	totaweːw .” eːkʷate joxtəs i puuŋəl totweːsət . anʲ

=87 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023