akʷaɣ (NM) -

NM akʷaɣ (Variant: akʷaəɣ =sp. var., akʷaiɣ =sp. var.)

{Adverb}   ENcontinually; DEfortwährend; RUпостоянно; HUfolyton

{Adverb}   ENat all

{Adverb}   ENstill; DEnoch (immer); RUвсё ещё

bibliographical reference: B/V 12

Entry in concordance:

NM	889	tujaɣ ti jemtəs , was minuŋkʷe ta pats .	akʷaəɣ	{adv}	was , xotaŋ mini lunt mini . akʷ ert akʷ
NM	1234	jatel nusam xot olem manʲem ? pawlaŋkʷe totwes ,	akʷaəɣ	{adv}	. a usaŋ oter ojka aɣijəɣn ekʷa piɣrisʲ xanʲsawe , taw ti
NM	1235	sunsum naj lap xot xariɣtaslən ! eːte loːteːtəl at xariɣtite	akʷaiɣ	{adv}	onʲsʲite . ekʷa piɣrisʲ akʷe ekʷa kon kʷalteste puŋk soːwenəl onsiɣtaste ,
NM	742	kismajaxtəs . juw sʲaltəs ; ta kos kinsi , aːsʲe	akʷaɣ	{adv}	aːtʲi . kona ta kʷaːlapi , kol sis nupəl
NM	745	pilen !” tuwl aːwi paːliɣ puːswəs , juw sʲaltuŋkʷ patsət	akʷaɣ	{adv}	meːŋkʷət . anʲ nʲar naːŋknəl , nʲar xowtnəl uːnttim
NM	1229	tiɣ xaːjtsəɣ , sujteːɣ : – xoːt oːli ?	akʷaɣ	{adv}	neːmatər aːtʲim ! – titti , titti ! –
NM	1229	ti sʲarktaxteːɣ . tiɣlʲe joːŋxəs , sunsi : nʲaːwramaɣ	akʷaɣ	{adv}	neːmxoːt aːtʲiməɣ . jujioːwəlt taːra pattəste , nasatʲi , takʷi
NM	1237	ta uːsən mujluŋkʷe jaleːɣəm . aːsʲanəl ta minas ,	akʷaɣ	{adv}	aːtʲim . piːɣət laːweːɣət : – aːsʲuw akʷaɣ minas
NM	1237	, akʷaɣ aːtʲim . piːɣət laːweːɣət : – aːsʲuw	akʷaɣ	{adv}	minas , juw akʷaɣ at joxti . ta paːwəlt
NM	1237	piːɣət laːweːɣət : – aːsʲuw akʷaɣ minas , juw	akʷaɣ	{adv}	at joxti . ta paːwəlt akijanəl oːjka oːləs .
NM	1237	ta toːwarttawesət , tuwəl ulʲal kol peːlamtawes . kol	akʷaɣ	{adv}	xolam mus ulʲan taːjwes . kit xum roːŋxeːɣət ,
NM	1239	: “ sʲaːi paiteːn , sʲaːi ajeːn !” taːn	akʷaɣ	{adv}	keːlptal xoːlasət , pileɣt saka . meːŋkʷ ojka nox kʷaːls

=12 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023