|
SK |
728 |
nʲɒːɬɣətɣə βɛrəm . nɑməqsəɬəm , sɐːr jɑŋqɬəm , pərɣinɐm |
oːs |
{ptcl} |
soːtʃɬəm . pərɣinɐm tom tʲi nʲɒːɬɣətɣə jəɣəm ot qoɬnɐm
|
|
SK |
728 |
. βiːrəmɐ jɑŋqəm , βiːrəm ɬuːtʲəm , pərɣinɐm ɬɒːr βɒːjəɣən |
oːs |
{ptcl} |
ɬiːɣɬojəm , ɬɒːr βɒːjəɣ kʉtʃ ɬiːkəm tʲɑqɐ , βɛli .
|
|
SK |
728 |
βiːsɣəmɐ joβtəm teːmi βiːsɣəm qɒːnəŋnə kɐːt βɐːskənɣə jəɣ . |
oːs |
{ptcl} |
əj βɐːsəɣ oːs totti . mɐːn tʲɑqɐ eːnsifɐletkɐɣəm ɯːɬə βəji
|
|
SK |
728 |
βiːsɣəm qɒːnəŋnə kɐːt βɐːskənɣə jəɣ . oːs əj βɐːsəɣ |
oːs |
{ptcl} |
totti . mɐːn tʲɑqɐ eːnsifɐletkɐɣəm ɯːɬə βəji , pɐːn juːɣɐ
|
|
SK |
730 |
tʲɑqɐ pɐːn jɑqə sɒːɣəɬtəm , jɑqə joβti . tʲuː βeːɬit |
oːs |
{ptcl} |
, βeːɬit ɯːɬə kiːtɬɐt , oːs jɑqə βəjɐt , qɒːt ɬəɣpinə
|
|
SK |
730 |
jɑqə joβti . tʲuː βeːɬit oːs , βeːɬit ɯːɬə kiːtɬɐt , |
oːs |
{ptcl} |
jɑqə βəjɐt , qɒːt ɬəɣpinə ɯːɬ ɬoɬɐɬtɐt . tʲuːm jɛŋki pɐːtɐɬiɣə
|
|
SK |
730 |
qɒːt ɬəɣpinə ɯːɬ ɬoɬɐɬtɐt . tʲuːm jɛŋki pɐːtɐɬiɣə jəβət . |
oːs |
{ptcl} |
tʲeːnə əntə ɛβtɐt quːntə , βeːɬiɬəβ torəmɐ pɛβɐt .
|
|
SK |
733 |
iːki iːɬ ɛsəɬ . mɛŋk iːki jɐːstəɬ : “ mɐː |
oːs |
{ptcl} |
qoɬnə nʉŋɛtenɐm jʉɬəm ?” ɬʉβ jɐːstəɬ , məttə :
|
|
SK |
734 |
, keːmə lʉkəmtojəm .” “ tʲɑqɐ , kʉtəp jeːji , |
oːs |
{ptcl} |
nʉŋ jɑŋqiɬɐ .” kʉtəppi qoː tʲə mən . toβ
|
|
SK |
734 |
jɯːs ɐːrəɣ , jɯːs mɒːnʲtʲ əntə tɑjɬəttən ? sɑr |
oːs |
{ptcl} |
mɐː jɑŋqɬəm .” tʲeːt ɐːjpi quːjin tʲə mən .
|
|
SK |
734 |
əj ɬɐːtnə təɣə tʲə βɛrəɣɬəm . tʲɑqɐ ɐːŋkem sɛmɐ tʲə piːt . |
oːs |
{ptcl} |
ɐːŋkem sɛmɐ piːtəm pɒːri qoɬnə βɛrtɐɣə ? mətə , [
|
|
SK |
734 |
mɐːn təɬ jɛβtɐt , əj poŋəɬɐ əjnɐm ɯːɬə kɵrɣiɬət . |
oːs |
{ptcl} |
tʲuː βont qɒːr nʲɑβit mətɬi jɑqə iːɬtɐt . oːs tʲuː
|
|
SK |
734 |
. oːs tʲuː βont qɒːr nʲɑβit mətɬi jɑqə iːɬtɐt . |
oːs |
{ptcl} |
tʲuː pɒːri ɬiːtɐ-jeːnʲtʲtʲɐ mʉβəɬi βɒːɣtɐɣə ? torəm ɬɐːpət pɑɣ
|
|
SK |
734 |
toβə ɯːɬə kɵrɣət . tʲuː βont qɒːr nʲɑβit jɑqə tuːβɐt . |
oːs |
{ptcl} |
pɒːri ɬiːtɐ-jeːnʲtʲtʲɐ mʉβəɬi βɒːɣɬɐt ? əj tʲuː torəm ɬɐːpət pɑɣ
|
|
SK |
735 |
noq kiːɬɬəm . məntə neː βosəm βəɬe .” tʲuː iːminə |
oːs |
{ptcl} |
quːɬɐt ɬiːtotɐt ɬiːpti . pɐːnə tʲuː iːmi ɬʉβɐtiɬnɐm jɐːstəɬ
|
|
SK |
735 |
tʲi tuːβtəɣ . tʲi pərɣinɐm mənmɐɬ , əj tʲuːtɬɐɬnə |
oːs |
{ptcl} |
βiːɣɬi : “ təɣnɐm ɛŋkrəmtɐ ! təɣnɐm βoɬəmtɐ ,
|
|
SK |
735 |
tʲɑqɐ oːʃ mʉβ ɐːŋkenoʃ ?” ɬʉβnə toɣə ɛsɬi , pɐːnə |
oːs |
{ptcl} |
tʲi quːntəmtəɣ . 6 . tʲi mən ,
|
|
SK |
735 |
. tʲeːt tʲuː βɛr βoɬi . 8 . |
oːs |
{ptcl} |
tom niːŋəɬɐ mɒːnʲtʲ mən . əj qɒːt puːɣəɬ qɑrijɐt βɑɬɬəɣən
|
|
SK |
735 |
toɣnə nʲɑβəm : “ mɐː əjpɐ ɬiːtə βər-nʲɐːrəɣ puːləli |
oːs |
{ptcl} |
tʲeːt βɑɬtɐɬ tɒːɣi .” pɐːnə ɬʉβ tʲuː qɑnʲtʲəqintəɣ pɐːnə
|
|
SK |
735 |
. ɬiːkkən-jiːnʲtʲɣən , pɐːnə tʲuː iːminə tʲi pɐːmiɬɬi . |
oːs |
{ptcl} |
pɐːn tʲuː iːmi nʲɑβmiɬəɬ , jɐːstəɬ : “ tʲeːt
|
|
SK |
735 |
mɛrə-pə ɑɬɬəm .” ɬʉβ-pə noq ɬʉk . tʲuː iːmiɬnə tʲeːt |
oːs |
{ptcl} |
ɬiːtotɐt uːmti . tʲuː iːmiɬ pɐːn jɐːstəɬ : “
|
|
SK |
737 |
ɬɐːtnə , sɐːpəɬ ɬoβəɬ tət rəkkən , sɐːpəɬ ɬoβ |
oːs |
{ptcl} |
noq ɬɑqqəntəɣ . tɐːɬəŋ qoː mɐːɣəɬnɐt noq ɬʲuːɬʲəmtəɣ . kiːmətɣə
|
|
SK |
737 |
tɐːɬəŋ qoː mɐːɣəɬnɐt noq ɬʲuːɬʲəmtəɣ . kiːmətɣə sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə oːβ ɬoβəɬ |
oːs |
{ptcl} |
ɯːɬə kɵrəɣ , oːs noq rəkniɬəɣ . qoːɬmətɣə sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə pɐːnə
|
|
SK |
737 |
noq ɬʲuːɬʲəmtəɣ . kiːmətɣə sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə oːβ ɬoβəɬ oːs ɯːɬə kɵrəɣ , |
oːs |
{ptcl} |
noq rəkniɬəɣ . qoːɬmətɣə sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə pɐːnə tʲuː sɐːpəɬ ɬoβəɬ
|
|
SK |
737 |
noq rəkniɬəɣ . qoːɬmətɣə sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə pɐːnə tʲuː sɐːpəɬ ɬoβəɬ |
oːs |
{ptcl} |
noq rəkkən . qoːɬmətɣə sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə sɐːpəɬ ɬoβəɬ oːs sɛβrəmɐɬ
|
|
SK |
737 |
ɬoβəɬ oːs noq rəkkən . qoːɬmətɣə sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə sɐːpəɬ ɬoβəɬ |
oːs |
{ptcl} |
sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə pɐːnə tʲɑqɐ tʲuː keːnʲɐr qoː oːβ ɬoβəɬ oːs
|
|
SK |
737 |
oːs sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə pɐːnə tʲɑqɐ tʲuː keːnʲɐr qoː oːβ ɬoβəɬ |
oːs |
{ptcl} |
βɑɬəm tɒːɣiɬɐ rəkkən . 4 . pɐːnə tʲuː
|
|
SK |
737 |
pɐːn ɛɬə tʲi nʲuːɬtiptətəɣ . jɐːstəɬ : “ nəŋ |
oːs |
{ptcl} |
təɣnɐm ɬʲɐːɬʲɣə jʉɬtəɣ quːntə , tʲɒːrəs uːntʃtʃin ɬɐːtnə ɐːmp
|
|
SK |
1076 |
βɛrɬi , mətɐ ɬoŋin jɐː keːmən sɑβənɐ ɑntɐqɐpə mətɐ |
oːs |
{ptcl} |
βɑɣ ɐːnəɣɐ ɒːmətɬi . nʲɐːnʲ noq tʲuː qɑtəɬnɐm puːməɬtəmin
|
|
SK |
1083 |
2 . pɐː jɒːɣ qɒːtɐ kʉtʃ ɬɑŋɐɬ , tʉβət |
oːs |
{ptcl} |
ɯːɬ qopɬəmtəɬ . nʲeːβreməɬ mʉβ tʲuːnʲəŋ pɒːtɬi . oːs pɐː
|
|
SK |
1083 |
tʉβət oːs ɯːɬ qopɬəmtəɬ . nʲeːβreməɬ mʉβ tʲuːnʲəŋ pɒːtɬi . |
oːs |
{ptcl} |
pɐː qoː qɒːtɐ kʉtʃ mənəɬ , tʉβət oːs ɯːɬə qopɬəmtəɬ
|
|
SK |
1083 |
. oːs pɐː qoː qɒːtɐ kʉtʃ mənəɬ , tʉβət |
oːs |
{ptcl} |
ɯːɬə qopɬəmtəɬ . oːs pɐː qoː qɒːtnɐm nʉrəɣtəɣ , əntɐ
|
|
SK |
1083 |
qoː qɒːtɐ kʉtʃ mənəɬ , tʉβət oːs ɯːɬə qopɬəmtəɬ . |
oːs |
{ptcl} |
pɐː qoː qɒːtnɐm nʉrəɣtəɣ , əntɐ , oːs ɯːɬə qopɬəmtəɣ
|
|
SK |
1083 |
. oːs pɐː qoː qɒːtnɐm nʉrəɣtəɣ , əntɐ , |
oːs |
{ptcl} |
ɯːɬə qopɬəmtəɣ . jɒːɣən ɬʲeːβətəɬi : “ nʉŋ mʉβ ɐːŋkenoʃ
|
|
SK |
1084 |
keːβiɣə məntɐ .” ɐːŋkiɬ nʲoɬ jʉkɐnɐt jɯːntpəɬ ɬuːnʲtʲəmtəɣ . |
oːs |
{ptcl} |
pɑjɬɐŋ jʉkɐnɐt niːmtəɬ pɛlki nʲɑtʲɐɣtəɣ . ɬəɣ toɣɬi moːrəɣə βɐːnʲiɬ pɛrtəɬ ɬuːnʲtʲəmtəɣ
|
|
SK |
1086 |
tʲuː pɯːrən ɬʉβ ontɐ tʉβət əj soŋnɐm qoɬɐtti mən . kʉtʃ |
oːs |
{ptcl} |
ʉɬŋiɬtəɣ , tʉβət noq əntə βətʲəɣɬəɬ . nʲeːβrəməɬ pɒːttɐ
|
|
SK |
1086 |
nʲeːβrəməɬ pɒːttɐ βɛri , ətʲən jiːsəɬ . pɐː puːɣəɬ qɑrin |
oːs |
{ptcl} |
pɐː nʲʉki qɒːtnɐm mən , oːs pɐː qɒːtɐ kʉtʃ tʉβət
|
|
SK |
1086 |
jiːsəɬ . pɐː puːɣəɬ qɑrin oːs pɐː nʲʉki qɒːtnɐm mən , |
oːs |
{ptcl} |
pɐː qɒːtɐ kʉtʃ tʉβət βɯːɣɐ , tʉβətɐt məji .
|
|
SK |
1086 |
quːtəɬɐ jɑqə kʉtʃ ɬɑŋ , tʉβət tɛlək ɯːɬ qopɬəmtəɣ . |
oːs |
{ptcl} |
kiːmit qɒːtnɐm mən , kiːmit qɒːti ətʲə tʉβətɐt məji
|
|
SK |
1086 |
tʲə quːtəɬɐ kʉtʃ joβət , tʉβət tʲi nɐːj tɛlkəɬ |
oːs |
{ptcl} |
iːpəʃ ɯːɬə qopɬəmtəɬ , qopɬəmtəɣ . ɬʉβ noməqsəɬ : “
|
|
SK |
1086 |
qopɬəmtəɣ . ɬʉβ noməqsəɬ : “ qotti jəɣ ?” pɐːn |
oːs |
{ptcl} |
quːɬmit qɒːtnɐm mən . quːɬmit qɒːti ətʲə tʉβətɐt məji
|
|
SK |
1086 |
qɒːti ətʲə tʉβətɐt məji . jɑqə kʉtʃ joβət , |
oːs |
{ptcl} |
qopəɬ . ɬʉβ noməqsəɬ : “ qotti jəɣ ?”
|
|
SK |
1086 |
tʲuː iːmi ɬʉβ ɑntɐ kʉtʃ əntə ɬɑŋq . tʉβətɐt tʲə |
oːs |
{ptcl} |
βəɬe tʉβtəŋkə əntə jəɬ . pɐːn nʲeːβreməɬ toɣə tʲə
|
|
SK |
1087 |
! mɐː tuːrəm sɒːrɬi .” ɛβiɬ əntə qoːɬəntəɬ , |
oːs |
{ptcl} |
kʉtʃ tʃɯːməɬ βiːɣ ɛβiɬnɐm . tʲuː pɯːrən oːs pɑɣəɬnɐm
|
|
SK |
1087 |
, oːs kʉtʃ tʃɯːməɬ βiːɣ ɛβiɬnɐm . tʲuː pɯːrən |
oːs |
{ptcl} |
pɑɣəɬnɐm βiːɣəɬ : “ pɑɣələm , mɐːnt jəŋkɐt tuːβɐ
|
|
SK |
1087 |
sɒːrɬi .” pɐːn əntə qoːɬəntəɬɣən . 2 . |
oːs |
{ptcl} |
kʉtʃ kərək ot pɐːn tʲɑqɐ tʃɯːməɬ βiːɣ . pɐːn
|
|
SK |
1087 |
kərək ot pɐːn tʲɑqɐ tʃɯːməɬ βiːɣ . pɐːn tʲɑqɐ |
oːs |
{ptcl} |
tʃɯːməɬ βoɬi , βoɬi , pɐːn tʲi βiːkkətəɣ :
|
|
SK |
1345 |
) sɐːrnɐm kʉtʃ mən , teːmi pərɣi ɛŋkrəmtəɣ , |
oːs |
{ptcl} |
kɐːrəs iːkiɣə jəɣ . ( 24 ) oːs lɛŋk-jɑβəɬ noq iːɬəm
|
|
SK |
1345 |
ɛŋkrəmtəɣ , oːs kɐːrəs iːkiɣə jəɣ . ( 24 ) |
oːs |
{ptcl} |
lɛŋk-jɑβəɬ noq iːɬəm , jɛβəttɐɣə βɛrtəɣ . ( 25 )
|
|
SK |
1345 |
noq iːɬəm , jɛβəttɐɣə βɛrtəɣ . ( 25 ) teːmi |
oːs |
{ptcl} |
tʲop jəpəɣəlikkə jəɣ . ( 26 ) oːs qoːɬəmmətɣə mən
|
|
SK |
1345 |
) teːmi oːs tʲop jəpəɣəlikkə jəɣ . ( 26 ) |
oːs |
{ptcl} |
qoːɬəmmətɣə mən , pərɣinɐm ɛŋkrəmtəɣ , oːs kɐːrəs iːki tot
|
|
SK |
1345 |
26 ) oːs qoːɬəmmətɣə mən , pərɣinɐm ɛŋkrəmtəɣ , |
oːs |
{ptcl} |
kɐːrəs iːki tot ɒːməsɬ . ( 27 ) oːs jɛβəttɐɣə
|
|
SK |
1345 |
, oːs kɐːrəs iːki tot ɒːməsɬ . ( 27 ) |
oːs |
{ptcl} |
jɛβəttɐɣə βɛrtəɣ , oːs ɐːj βɒːjɣəlikkə jəɣ . (
|
|
SK |
1345 |
ɒːməsɬ . ( 27 ) oːs jɛβəttɐɣə βɛrtəɣ , |
oːs |
{ptcl} |
ɐːj βɒːjɣəlikkə jəɣ . ( 28 ) „ oːs
|
|
SK |
1345 |
oːs ɐːj βɒːjɣəlikkə jəɣ . ( 28 ) „ |
oːs |
{ptcl} |
mʉβəɬi βɒːɣɬəm , sɐːrnɐm mənɬəm .“ ( 29 )
|
|
SK |
1345 |
ɐːjβɒːjɣəli ɛnəmtɐɣə jəɣ . ( 32 ) ɐː , |
oːs |
{ptcl} |
tʲuː jəɣ , kɐːrəs iːkiɣə jəɣ . ( 33 )
|
|
SK |
1345 |
43 ) teːm məɣɐ əntə joβət , toβə mən , |
oːs |
{ptcl} |
toβə uːməttəɣ . ( 44 ) pɐːnə sɐːrnɐm mən
|
|
SK |
1345 |
mən , jɑqə tuːβtəɣ . ( 45 ) pɯːr qɑtəɬnə |
oːs |
{ptcl} |
mənɬi , məttə . ( 46 ) oːs mənɣən
|
|
SK |
1345 |
qɑtəɬnə oːs mənɬi , məttə . ( 46 ) |
oːs |
{ptcl} |
mənɣən , oːs məɣi noq ɐːɬməɣtəkkən , pɐːnə ɯːɬnɐm
|
|
SK |
1345 |
, məttə . ( 46 ) oːs mənɣən , |
oːs |
{ptcl} |
məɣi noq ɐːɬməɣtəkkən , pɐːnə ɯːɬnɐm jɛβəttəɣ . (
|
|
SK |
1345 |
jɛβəttəɣ , tom qoː məɣɐ joβəttɐɣə jəɣ , pɐːnə |
oːs |
{ptcl} |
noq iːɬməɣtətəɣ , sɐːrnɐm mən . ( 48 )
|
|
SK |
1345 |
noq iːɬməɣtətəɣ , sɐːrnɐm mən . ( 48 ) |
oːs |
{ptcl} |
jɑqə tuːβtəɣ . ( 49 ) pɐːnə oːs mənɬi ,
|
|
SK |
1345 |
48 ) oːs jɑqə tuːβtəɣ . ( 49 ) pɐːnə |
oːs |
{ptcl} |
mənɬi , məttə . ( 50 ) oːs mənɣən
|
|
SK |
1345 |
pɐːnə oːs mənɬi , məttə . ( 50 ) |
oːs |
{ptcl} |
mənɣən . ( 51 ) oβərɣə mɐːtɐ noq ɐːɬəmtəkkən
|
|
SK |
1345 |
( 51 ) oβərɣə mɐːtɐ noq ɐːɬəmtəkkən , pɐːnə |
oːs |
{ptcl} |
ɯːɬnɐm jɛβəttəɣ . ( 52 ) tʲuː qɑntəq qoː noməqsəɬ
|
|
SK |
1345 |
( 53 ) məɣɐ tʃɯːməɬ əntə joβət , pɐːnə |
oːs |
{ptcl} |
noq iːɬməɣtətəɣ . ( 54 ) jɑqə tuːβtəɣ , pɐːnə
|
|
SK |
1346 |
, pɐːnə kʉr βɛjɣəɬ tʃopɣə muːrtɣən . ( 7 ) |
oːs |
{ptcl} |
tʲuː oːɣəɬ ɬoɬəŋkən kʉntʃɐntəɣ , kʉntʃɐntəɣ , pɐːnə ɬoɬəŋkən muːβti
|
