tʲɨɣ (PM) -

PM tʲɨɣ (Variant: tʲiɣ =fr. var., tʲɨ =sp. var.)

{Adverb} ENhere; DEhierher

bibliographical reference: K 858a

Entry in concordance:

PM	1258	. isʲoɒ̯ kʷɘːrxnə joɒ̯ ʃakəlʲəxnə joːləsaxti , ʃtopəlʲ ʃeæ̯məɣ	tʲiɣ	{adv}	tatəx . ʃakəlʲəx joɒ̯ kʷɘːrx tiːləmləsɣə ʃeæ̯məɣ moɒ̯s .
PM	1359	latti “ kois kiʃʃəp kit pyw oːs oːliɣə ,	tʲɨ	{adv}	wɘːtʲ oːlseɨ ”. kʷoʃə oːlseɨ , wɘːtʲ oːlseɨ ,
PM	1260	kon wɘːsən ?” “ sʲiwtərsʲawtər toːrəm kuməɣ wɘːsəm ,	tʲɨɣ	{adv}	joŋkiːɣə , tow joŋkiːɣə .” “ næɣ oːs kon
PM	1264	, eæ̯təŋ sʲuxutʲ oɒ̯ʃəx konteæ̯səm iʃʃank keːt !” isʲkum	tʲɨɣ	{adv}	i joxts . isʲkum æk poːr sʲokəsoɒ̯ls , latti :“
PM	1264	, sasluʃiː ! am nuŋkkalnəm moʃ poɒ̯nʲə wæʃkeæ̯t jætəl	tʲɨɣ	{adv}	inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ poɒ̯nʲə kysnus jalpoɒ̯lt
PM	1276	. mojet jæɣoɒ̯ɣeæ̯t wunli . jæɣoɒ̯ɣeæ̯t oməlʲti :“ miːrx	tʲɨɣ	{adv}	jisən ? soɒ̯t wormex soɒ̯t mutrə kanʲsʲɘɣt .” “
PM	1276	oːli , tʲi eæ̯lslijeæ̯n , at eæ̯lsləseæ̯n , næŋk	tʲɨɣ	{adv}	eæ̯lown . tex wuttown , ʃoɒ̯w wul toɒ̯jən !
PM	1278	, teæ̯k kani !” teæ̯k kuj . ækʷ mæt sʲitəl kʷeæ̯leæ̯t	tʲɨɣ	{adv}	pəl kuːtəltow , tow pəl kuːtəltow . oɒ̯keæ̯tjeːk latti
PM	1278	! tatən , nartən ! eæ̯nʲ jeæ̯lən ! kulʲoːtər	tʲɨɣ	{adv}	tatən !” jeæ̯ls . tatstə . assoːtər wuttows ,
PM	1279	aŋkəʃkə oməlʲti :“ jæɣən teæ̯m , aŋkən teæ̯m !	tʲɨɣ	{adv}	joxtkeæ̯t , tʲitʲ tʲi toɒ̯jpæniːləm , tʲitʲ tʲi eæ̯ilæniːləm
PM	1279	, latti :“ jæɣn teæ̯m aŋkən teæ̯m ! kottəl	tʲɨɣ	{adv}	pætkən , tʲitʲ tʲi toɒ̯ipæniːm , eæ̯ilæniːləm .” tæw
PM	1281	kentpʲyw ! tarənʲtɘŋkəp tɘŋkən kuːlən , oləntɘŋkəp tɘŋkən kuːlən	tʲɨɣ	{adv}	toɒ̯rtalkeæ̯n , tʲɨɣ kulʲetalkeæ̯n ! eæ̯təŋjeːpɘːwl wuːʃpæŋktə teːls pottərjeːk
PM	1281	tɘŋkən kuːlən , oləntɘŋkəp tɘŋkən kuːlən tʲɨɣ toɒ̯rtalkeæ̯n ,	tʲɨɣ	{adv}	kulʲetalkeæ̯n ! eæ̯təŋjeːpɘːwl wuːʃpæŋktə teːls pottərjeːk jæləmkols wyːrnə .
PM	1297	mæn jeæ̯ntkar ?” “ tuːrəm ? kʷotəŋ wujjeæ̯li ,	tʲɨɣ	{adv}	tuw sær keːli .” “ kʷoteæ̯ŋən mæn jeæ̯ntkar ?”
PM	1297	mæn jeæ̯ntkar ?” “ toɒ̯lkʷeæ̯ləm ta jeæ̯ntkar , oɒ̯mp	tʲɨɣ	{adv}	tuw sær sujti kʷortneæ̯t .” “ oɒ̯mpən mæn jeæ̯ntkar
PM	1317	joːŋkteæ̯səm . suspʲywt kaltəpɘɣm , ʃæʃwəpʲyw kojtəl palʲkəsʲlowt .	tʲɨɣ	{adv}	nʲowtoɒ̯l tow nʲowtoɒ̯l wytʲkul kojtəl kæʃ kot rastəkatɘɣm oɒ̯ɣm teːnə
PM	1317	eæ̯ls poɒ̯l oɒ̯ɣm teːnə pʲywəm teːnə tʲi kulʲətəsləm .	tʲɨɣ	{adv}	nʲowtoɒ̯l tow nʲowtoɒ̯l wytʲkul kojtəl rastəkateæ̯səm . wytʲ keːrpoɒ̯l
PM	1340	paxtəp koːleæ̯kt kalnə tow tʲi teːlleæ̯səm . tan amnoɒ̯nəmnə	tʲɨɣ	{adv}	pʲyːtmijeæ̯n , tʲɨɣ tusʲtəkatɘɣm , tow pʲyːtmijeæ̯n , tow
PM	1340	tow tʲi teːlleæ̯səm . tan amnoɒ̯nəmnə tʲɨɣ pʲyːtmijeæ̯n ,	tʲɨɣ	{adv}	tusʲtəkatɘɣm , tow pʲyːtmijeæ̯n , tow tusʲtəkatɘɣm . uːʃəŋ
PM	1341	onʲəmneː . ʃolʲsʲtowlʲ jaxs keːt wunli . nʲaləŋ kɘːp	tʲɨɣ	{adv}	poʃmətows , poʃməŋ kɘːp tʲɨɣ poʃmətows am paltəmnə .
PM	1341	wunli . nʲaləŋ kɘːp tʲɨɣ poʃmətows , poʃməŋ kɘːp	tʲɨɣ	{adv}	poʃmətows am paltəmnə . wusʲpneː onʲəmneː tuptalʲkəl pɘːporreæ̯ms .
PM	1343	næɣ kʷalleæ̯sən .” amx jyttəmtoɒ̯ləm karsəŋtoːʃp kitɨɣkeæ̯m jywalməjowəsəɣ ,	tʲɨɣ	{adv}	pəl sɨrrəmæntlowəsəɣ , tow pəl sɨrrəmæntlowəsəɣ . meæ̯ʃpaxtəs ,

=22 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023