qɑntəɣ (PA) -

PA qɑntəɣ (Allomorph: qɑntəq)

{Substantive} ENKhanty; DEChante; RUХант; HUhanti

Entry in concordance:

PA	1313	joβtəs , qɑntəq əntem , quːɬmət qɒːtɐ joβtəs ,	qɑntəɣ	{subs}	əntem , nʲəɬmət qɒːtɐ joβtəs , qɑntəɣ əntem ,
PA	1313	joβtəs , qɑntəɣ əntem , nʲəɬmət qɒːtɐ joβtəs ,	qɑntəɣ	{subs}	əntem , βɛtmət qɒːtɐ joβtəs , qɑntəɣ jɑqqən əntem
PA	1313	joβtəs , qɑntəɣ əntem , βɛtmət qɒːtɐ joβtəs ,	qɑntəɣ	{subs}	jɑqqən əntem , quːtmət qɒːtɐ joβtəs , qɒːt tɛɬɬəɬ
PA	1315	ruːtʲɐ qɑntəɣɐ βɒːjəɣ məttɐːə mənnəs , əj qoː ruːtʲ	qɑntəɣ	{subs}	suːrəɬtɐːə ɬiːttɐːə mənnəs . nəŋ tət βɑɬitəɣ jɐːɣ joβəttə
PA	1315	pɯːrijəɬ : „ nɵŋ qoɬnɐm jɑŋqɯɬən ?” „ ruːtʲ	qɑntəɣ	{subs}	suːrəɬtɐːə , ɬiːttɐːə jɑŋqɯɬəm .” „ qojɐːənə ɬiːttɐːə nɵŋɐti
PA	1315	?” „ torrəmnə tʲeːənə piːrtɐt . məɣ oβtinə ruːtʲ	qɑntəɣ	{subs}	tompəjɐ ɐːrɣə jəɬ . ruːtʲ qɑntəɣ qoɬnə sɐːrnɐm βɑɬɬ
PA	1315	məɣ oβtinə ruːtʲ qɑntəɣ tompəjɐ ɐːrɣə jəɬ . ruːtʲ	qɑntəɣ	{subs}	qoɬnə sɐːrnɐm βɑɬɬ ? ruːtʲ qɑntəɣ ɬiːɬən , ruːtʲ
PA	1315	jəɬ . ruːtʲ qɑntəɣ qoɬnə sɐːrnɐm βɑɬɬ ? ruːtʲ	qɑntəɣ	{subs}	ɬiːɬən , ruːtʲ qɑntəɣ məɣ oβtiːnə qoɬnə βɑɬɬ ?
PA	1315	qoɬnə sɐːrnɐm βɑɬɬ ? ruːtʲ qɑntəɣ ɬiːɬən , ruːtʲ	qɑntəɣ	{subs}	məɣ oβtiːnə qoɬnə βɑɬɬ ? qoɬnə βɑɬɬ ? teːm
PA	1315	. teːm qɑtɬnə qoː suːrɐɬəɬ , məɣ oβtiːnə ruːtʲ	qɑntəɣ	{subs}	ətʲ ɐːrit . pɯːrəs jɐːɣ suːrɐɬtɐːə mɒːstɬ .” 11
PA	1315	.” torrəmɐ mənnəs . toːrrəmɐ joβtəs . „ ruːtʲ	qɑntəɣ	{subs}	məβɐt ɬiːttɐːe piːrte ?” torrəmɐ jɐːstəɬ . torrəm jɐːstəɬ
PA	1315	?” torrəmɐ jɐːstəɬ . torrəm jɐːstəɬ : „ ruːtʲ	qɑntəɣ	{subs}	mɐː tʲeːənə ɐːrjəɬɬem . sɐːr ɯːɬə βɯːɣɬɐ .” ɯːɬə βoːəɬ .
PA	1315	qɒːtnə qoːɬəm qoː βɑɬɬ . əj qoː mənnəs ruːtʲɐ	qɑntəɣɐ	{subs}	quːɬ məttɐːə , əj qoː ruːtʲɐ qɑntəɣɐ βɒːjəɣ məttɐːə
PA	1315	mənnəs ruːtʲɐ qɑntəɣɐ quːɬ məttɐːə , əj qoː ruːtʲɐ	qɑntəɣɐ	{subs}	βɒːjəɣ məttɐːə mənnəs , əj qoː ruːtʲ qɑntəɣ suːrəɬtɐːə
PA	1315	qoɬnɐm jɑŋqɯɬəstəɣ ?” əj qoː jɐːstəɬ : „ ruːtʲɐ	qɑntəɣɐ	{subs}	quːɬ məttɐːə jɑŋqɯɬəssəm .” əj qoː oːs pɯːriɬi :
PA	1315	oːs pɯːriɬi : „ qoɬnɐm jɑŋqɯɬən ?” „ ruːtʲɐ	qɑntəɣɐ	{subs}	βɒːjəɣ məttɐːə jɑŋqɯɬəm .” oːs əj qoː pɯːrijəɬ :
PA	1315	məntsət , əj puːβəɬɐ joβətsət . „ teːm puːβəɬnə	qɑntəq-qoː	{subs}	jɑqqən βɑɬɬ ?” „ βɑɬɬ .” „ məkim qoː
PA	1313	nʲɑlqət .” toβə mənnəs . ɒːɬəŋ qɒːtɐ joβət ,	qɑntəq	{subs}	əntem , kiːmət qɒːtɐ joβtəs , qɑntəq əntem ,
PA	1313	joβət , qɑntəq əntem , kiːmət qɒːtɐ joβtəs ,	qɑntəq	{subs}	əntem , quːɬmət qɒːtɐ joβtəs , qɑntəɣ əntem ,
PA	1316	jɐːstəɬ . iːmi jɐːstəɬ : „ tʲi pɒːsnɐm ruːtʲ	qɑntəq	{subs}	torrəm βɑɬɬ . quːɬ βɒːjəɣ məβɐt əntə kənʈɬən ?
PA	1316	quːɬ βɛrtɐːə mɒːsɬ , pɑtʃiɣə βɛrtɐːə mɒːsɬ .” ruːtʲ	qɑntəq	{subs}	quːtʲəŋnə ɐːrənt βɑɬɬ . quːɬ noq βɛrsɐt . „ oːs

=21 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023