|
LM |
1377 |
ʃaurəpoɒ̯lit . tuːjæ sus ɔːpər ælæm tʲe næŋki , |
tʲok |
{ptcl} |
tʲe oːli tʲiɣl kʷæn kʷoɒ̯li poɒ̯kʷæ pætəm karæ suːjne pɘː joɒ̯mi
|
|
LM |
1377 |
puləŋ suːj pulæ kuːnʲ panʃəm , wuortə kuipæ wuor uːntæn |
tʲok |
{ptcl} |
joɒ̯mnæt toːræ punəm ʃoɒ̯u aːŋk taːrytʲəŋ uːnləs tan uːnleːt
|
|
LM |
1377 |
lʲæːməŋ roːsʲ lʲæmæ kuːnʲ panʃəm wuortə kuipæ wuor uːntæn |
tʲok |
{ptcl} |
joɒ̯mnæt toːr punəm soɒ̯u aːŋk taːrylʲəŋ uːnləs tan uːnleːt
|
|
LM |
1377 |
æ ! pætʲtæ ʃæʃtəm pætʲtiŋ suj wuortə kuipæ wuor nʲuːrmæn |
tʲok |
{ptcl} |
joɒ̯mnæt , lʲæmæ ʃæʃtəm lʲæməŋ roːsʲ wuortə kuipæ wuor nʲuːrmæn
|
|
LM |
1377 |
joɒ̯mnæt , lʲæmæ ʃæʃtəm lʲæməŋ roːsʲ wuortə kuipæ wuor nʲuːrmæn |
tʲok |
{ptcl} |
joɒ̯mnæt mæn taːrytʲiŋ uːnləs uːnliloɒ̯lin , mæn taːrytʲin kujəs
|
|
LM |
1381 |
kujjəloɒ̯lenteːt . poɒ̯kʷ poɒ̯lt , poɒ̯kʷ ʃupət ætəsʲleːm . |
tʲok |
{ptcl} |
jælləloɒ̯ləm nuk ʃunʃeːm : poɒ̯kʷæ ʃæʃti poɒ̯kʷəŋ ulʲpæ , toːrəs
|
|
LM |
1388 |
ʃoɒ̯u pyː jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyː jæməs namtəm pæti |
tʲok |
{ptcl} |
jerrentiləm : “ wærsʲəx tɔulpæ sujiŋ ʃɘːt jæɣm ʃoɒ̯u
|
|
LM |
1388 |
jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyː ;” lʲylʲ namtəm pætmæt , |
tʲok |
{ptcl} |
jerrentiləm : “ oɒ̯mp ʃaŋki wuot saj tɘːxtəŋ lɔu
|
|
LM |
1397 |
mæniti tɘːnəl woɒ̯rit . lailəŋ uj kumlʲə minenti , |
tʲok |
{ptcl} |
kʷɔʃʃenti ; tɔuləŋ uj kumlʲə tiɣlenti , tʲok kʷɔʃʃenti
|
|
LM |
1397 |
, tʲok kʷɔʃʃenti ; tɔuləŋ uj kumlʲə tiɣlenti , |
tʲok |
{ptcl} |
kʷɔʃʃenti . akʷ mat sʲit lunt woɒ̯nt minenti ; tæu lunt
|
|
LM |
1411 |
isʲ oɒ̯ pyːt wɘːkteːt . jɔxəl . jɔxəl woɒ̯rnə uræ |
tʲok |
{ptcl} |
tʲe oːli : kul ʃiʃæ kuoʃt pal ʃiltau , tuːl
|
|
LM |
1428 |
ʃuorpən , tæu tæ toːlætəm . narmæ . narmæ |
tʲok |
{ptcl} |
tʲe woɒ̯rau : nʲilæ ʃæp ʃɔurau , nʲilæ kɔut
|
|
LM |
1429 |
sæɣr porkəŋ sujil koːlt kenʲʃeːm . pusæ . pusæ |
tʲok |
{ptcl} |
tʲe woɒ̯rau : pɔsən wytʲ keːn ræutau , kyr
|
|
LM |
1449 |
mojt mojtenteːm , æmki mɔs lʲunʲsʲ lʲunʲsʲenteːm , pɔʃəm |
tʲok |
{ptcl} |
tʲe karilenti , æm wuolʲəm tʲok kulʲtenti . toːrəm
|
|
LM |
1449 |
lʲunʲsʲenteːm , pɔʃəm tʲok tʲe karilenti , æm wuolʲəm |
tʲok |
{ptcl} |
kulʲtenti . toːrəm axʷtəʃ . sʲoxl tautəŋ axʷtəʃ tarteli
|
