oːtər (LM) -

LM oːtər (Allomorph: oːtr) (Variant: ɔːtər =fr. var.)

{Substantive} ENmaster; DEHerr

{Substantive} ENprince; DEFürst

bibliographical reference: M/K 396b

Entry in concordance:

LM	1389	kɔntəŋ	oːtər	{subs}	jeːri . loɒ̯ʃ oɒ̯sʲæ pɘusʲisʲkʷə jeːri . “ kurəm
LM	1389	loɒ̯ʃ oɒ̯sʲæ pɘusʲisʲkʷə jeːri . “ kurəm ʃɘːt wɔːɣəŋ	oːtər	{subs}	wysʲ pyː ”: oːtər jæɣm . kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ
LM	1389	. “ kurəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtər wysʲ pyː ”:	oːtər	{subs}	jæɣm . kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtər pæŋkæ kutsoɒ̯ləm oːtər
LM	1389	wysʲ pyː ”: oːtər jæɣm . kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ	oːtər	{subs}	pæŋkæ kutsoɒ̯ləm oːtər jæɣsʲisʲkəm . soɒ̯t jæː taɣləŋ jæː
LM	1389	oːtər jæɣm . kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtər pæŋkæ kutsoɒ̯ləm	oːtər	{subs}	jæɣsʲisʲkəm . soɒ̯t jæː taɣləŋ jæː kum pyː ʃipæ
LM	1389	jæː kum pyː ʃipæ kutsoɒ̯ləm “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ	oːtər	{subs}	wysʲ pyː ” oːtər jæɣsʲisʲkəm . taɣləŋ wæjəs wisʲsʲentoɒ̯ləm
LM	1389	kutsoɒ̯ləm “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtər wysʲ pyː ”	oːtər	{subs}	jæɣsʲisʲkəm . taɣləŋ wæjəs wisʲsʲentoɒ̯ləm oːtər jæɣsʲisʲkʷə . ixʃitʲet
LM	1389	wysʲ pyː ” oːtər jæɣsʲisʲkəm . taɣləŋ wæjəs wisʲsʲentoɒ̯ləm	oːtər	{subs}	jæɣsʲisʲkʷə . ixʃitʲet kum oɒ̯i sʲækʷəŋ oɒ̯i oɒ̯ŋkum “
LM	1389	koɒ̯t tɔlʲəktə ness puɣəmtɔum . “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ	oːtər	{subs}	wysʲ pyː ” oːtər jæɣsʲisʲkəm , tæu kɔntəpoɒ̯ləm wyːr
LM	1389	. “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtər wysʲ pyː ”	oːtər	{subs}	jæɣsʲisʲkəm , tæu kɔntəpoɒ̯ləm wyːr oxʃər leːŋkʷəŋ jelnə kum
LM	1389	tit wysʲ uːʃkʷə poɒ̯lnə jim . jæpəx kiːnpæ wɔːɣəŋ	oːtər	{subs}	kum taɣl sutnə tæɣlitaxti nʲænʲ sʲi kiːn ness tæɣlitaxtæsəm .
LM	1389	. kuj pæŋk pɔsəŋ sɔu tuːpəl uːʃ ʃimæt jæpəx kiːnpæ wɔːɣəŋ	oːtər	{subs}	jurtəl keːrəŋ pɔlʲkəs ʃirxəŋ suj pɔlm tit wysʲ uːʃkʷən
LM	1393	lailæ peːr jæməs jaːnin tʲytʲ tʲe uːsəm . kɔntəŋ	oːtər	{subs}	jeːri . tur oɒ̯sʲəm woɒ̯rəm jeːri . sinʲsʲər jæː
LM	1397	, suːrəŋ æːt tixtɔu , æjtɔu . “ æm	oːtər	{subs}	jæɣm kum lax tatəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot
LM	1397	kotælʲ minenteːn ?” tæu tʲaxəl loɒ̯ɣi : “ æm	oːtər	{subs}	jæɣm kum lax tatentəm uj lax tatentəm nʲalæ ʃiltəm
LM	1397	, peːʃ ɔːlp oːləm sʲit naj teːləl oːlsɔu ,	oːtər	{subs}	teːləl oːlsɔu . lʲælʲpəl koɒ̯pər pætəm jyi poɒ̯lt , lʲælʲpəl
LM	1397	, lʲælpəlʲ ɔːlp pætəm jyi poɒ̯lt naj teːlnə pætsɔu ,	oːtər	{subs}	teːlnə pætsɔu ”. tæu peːʃ koɒ̯pər jeʃʃəm kummə lʲæp ʃaurəpəstæ
LM	1441	kʷoɒ̯ltəmi , tæl kal nækəŋəl kunʲ kʷoɒ̯ltəmi . kʷæləm	oːtər	{subs}	kum mæn iətʲ næk at kanʲʃəs , mæn kʷɔlt
LM	1444	tɘːnpæ koɒ̯t sɔrnə oɒ̯ŋk puɔum ? tumən sut sujiŋ	oːtər	{subs}	læi kum asʲsʲæ tɘːnpæ koɒ̯t sɔrtə oɒ̯ŋk puːməm .
LM	1444	ju tulɔum , jæni mæn wɘːtʲ oːliu tumən sut sujiŋ	oːtər	{subs}	læi kum kʷæləm kairən iːtʲæ ɔjiltit : nʲoɒ̯r jiw
LM	1444	ujtæln ! koɒ̯ləŋəsʲ kʷæʃ kɔntiləm : tumən sut sujiŋ	oːtər	{subs}	læi kum kʷæləm kairən , kum nʲiulxatentənæt , kum
LM	1451	sæɣr kɔntəm pɔiləm punuŋkʷ tit pɔiləm kulʲ mæʃi æt	oːtər	{subs}	kalæn kulʲtəm , mæʃne mæʃi æt oːtər kalæn kulʲtəm
LM	1451	mæʃi æt oːtər kalæn kulʲtəm , mæʃne mæʃi æt	oːtər	{subs}	kalæn kulʲtəm peːrʃæ kʷæləm , nʲoxs kaŋɣi sɔxtiŋ jiw
LM	1456	ʃoɒ̯u tujt ʃæmnə kaittit . jæni pæŋkpæ joːr …	oːtər	{subs}	jæɣæ pɔilæt sʲisʲ sʲækʷi najiŋ pɘəl . oɒ̯mp kitæ
LM	1389	kum oɒ̯i sʲækʷəŋ oɒ̯i oɒ̯ŋkum “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ	oːtərtəl	{subs}	” ækʷ namtnə , ækʷ usnə kunʲ pætəmtiji :
LM	1381	wɘːtʲ tatwæsəm , ækʷ mæt sʲit oɒ̯i sʲærri kuːrnə neɣlimen .	oːtrəm	{subs}	jæməs , jæməs pyː teːpæ nʲɔːlt sʲɔːlʲi kaːlʲən woɒ̯ri
LM	1393	kʷæʃ unlæsəm : unluxʷ wɔːɣəm at joxts . uːʃəŋ	oːtrəŋ	{subs}	unkəm anʲʃux poɒ̯lt tʲu joɒ̯mæsəm , ju tuːsəm . tæu latti
LM	1397	, æjtɔu . kitilɔu :“ kotælʲ minenteːn ?” “	ɔːtər	{subs}	jæɣm kum lax tatentəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot

=28 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023