ɬɑŋ (YK) -

YK ɬɑŋ (Variant: tɑŋ =dial. var., ɬɑŋ =PST, tɑŋ =dial. var., ɬɑŋ =PST[3SG], tɑŋ =dial. var.)

{Verb} ENstep in; DEhineintreten; RUвступить; HUbelép

Entry in concordance:

YK	1515	... mɛrɐ jiɣ ... əj tɐːtnə əj neː jɑqə tʲi	ɬɑŋ	{v}	, keːməɬtɐ . “ jɐː kə əjqɐ – məttə
YK	1544	... βoriji ?” tʲuː seːsi qɑnʲtʲɐqint pɐːn tʲoβɐl βəsɐ	ɬɑŋ	{v}	. pɐːnə kəntʃɬətəɣ . pɐːnə kɵtɬ toɣə tʲi tʲoβɐl
YK	1601	porəɣtə qol βuːɬoɣ jiɣ . pɐːnə tʲoβɐl βəsɐ toβə	ɬɑŋ	{v}	. əj tɐːtnə , mɛŋk iːki jʉɬ . əj kiɣənəɬən
YK	1601	jɑqənɐm ɬɑŋɐ ‒ məttə !” pɐːn potʃ pɛləkət jɑqənɐm	ɬɑŋ	{v}	, puːjiɬ . puːj sɐːrnɐm ott əəə . pɐːnə
YK	1615	, mɛŋkət jɐːɣ !” əj ɬɐːtnə ɒːməstinnə , toː βoŋ kʉɬ	ɬɑŋ	{v}	. əj tɐːtnə tʲiː , mɛŋk jʉɬ . ɬimpɐtəttəɣ .
YK	1648	nʲoːrum βoqi sɛŋkmin jɑŋqiɬəɬ .” tʲuː monʲi jɑqə tʲiː	ɬɑŋ	{v}	. əj kiɣənəɬnə ‒ puːpi , əj kiɣənəɬnə ‒
YK	1658	pɐːn ɬʉβ tʲuː jɑqə ɬɑŋ . jɑq , jɑq əntə	ɬɑŋ	{v}	. pɐːnə qont . tʲuːti tʲuː qɒːt pərijɐ oɬintəm qoː
YK	1660	nomɬoːtɐ !” mətɐ mɛrə βoɬi , βoqi joɣot ,	ɬɑŋ	{v}	: “ tʃeːβər moːqəlɛkkən qoːβən mənəɣən ?” “ tʃeːβər
YK	1544	jɑqənɐm ?” “ a pɯːrəŋ tʃuːp ... potʃ pirɣi	ɬɑŋɐ	{v}	, məttə !” pɐːn potʃ pirɣi jʉtɐɬ sɐːɣɐt pɐːn
YK	1601	βottət . nʉŋ potʃ pɛləkn , tum tʃuːpən jɑqənɐm	ɬɑŋɐ	{v}	‒ məttə !” pɐːn potʃ pɛləkət jɑqənɐm ɬɑŋ ,
YK	1602	joɣot βiːɬɛ , tʲuː ottə piːtʲəŋkəli jɐːstəɬ : “	ɬɑŋɐ	{v}	! miːn oːpəlɛmnət tittiːn βoʃmən . miːn tɐːɣtəksətɐmən uʒə
YK	1518	kʉtɐ ɯːɬ oɬint . əj mət tɐːtnə ɬeːɬəɬ jɑqənɐm . jɑqənɐm tʲət	ɬɑŋɐɬ	{v}	. jɑqə ɬɑŋ . pɐːnə jɐːq quːnəŋ pətɐt tʲiː . lɑq
YK	1538	joɣotɬuβ .” pɐːn əj tɐːtnə jipəɣ tʲiː , jɑqənɐm tʲi	ɬɑŋɐɬ	{v}	. mɛŋk iːki βəs . pɐːnə oːβpi jɛtʃəɣɐ ɯːməɬ
YK	1648	kʉtʃ jɐːɣlitəɣ , qoɬti mɐːtɐ mənipəɣ tʲuː juːɣ tʲuː	ɬɑŋəm	{v}	mətɐ βəsəliɬ . jiːsɐ norəɣmin , pɐːn sɐːrnɐm mən
YK	1642	jʉβittən , jʉβittən ! jɑqə tɑŋittən !” ɛtə qoti jiɬɣən ?	ɬɑŋkən	{v}	. ɬiːtotɐt ɬiːptiːn . ottə . a tʲuː ...
YK	1544	sɐːrnɐm jɑqə ɬɑŋɬəm ? pɯːrəŋ tʃoːpə sɐːrnɐm ilʲi ... qoɬnə	ɬɑŋɬəm	{v}	jɑqənɐm ?” “ a pɯːrəŋ tʃuːp ... potʃ pirɣi
YK	1601	, ɐːtʃɐːtʃɐː , məttə . mɐː mətɐpi tʃuːpəm jɑqənɐm	ɬɑŋɬəm	{v}	?” a tʲiːtʲkəl ... piːtʲəŋkəli tʲuːtən jiɣitət : “
YK	1642	! mətɐpi uːrnɐm tʲi tom pɐːjɬəɣ ruːtʲ qɑntəq qɒːtɐ	ɬɑŋɬəmən	{v}	?” “ jʉβittən , jʉβittən ! jɑqə tɑŋittən !” ɛtə
YK	1602	. miːn tɐːɣtəksətɐmən uʒə qoqqətʃək jiɣ .” jɑqənɐm kʉtʃ	ɬɑŋtɐː	{v}	jiɣ , tʲuː βistnɐm oːɣ pirɣi sɒːβipəɣ . tʲuː
YK	1479	!” tʲuː mɛŋk iːki pɐːn potʃ pirɣi kiːrəɣtəmin jɑqənɐm	tɑŋ	{v}	. pɐːn tʲuː ... tʲuː məɣ βəsɐ tʲuː jɛŋk ...
YK	1533	noːm ɐːs tʃoːpnɐm tɒːrəɣtət . pɐːnə ij tɐːtn jɑqə tʲi	tɑŋ	{v}	. teːmi qotti mɛŋk iːki . vot mɛŋk iːki
YK	1596	, əj mət tɐːtnə mʉkʃir ontɐ qɒːtɐ joɣot . tʲuː qɒːtɐ	tɑŋ	{v}	, ottə sʉjəp kijəp ɛntem , əj mətti p ɛntem
YK	1607	: mxm , nu mɛŋk iːki qɒːt . toɣə	tɑŋ	{v}	. tʲoβɐl nɐːjnɐm əj poɬʲtʲi puːtəli tɒːjɣət . tʲuː poɬʲtʲi puːtəliji
YK	1609	puːt ɒːtəŋ , βɒːtʃ ɒːtəŋ oɣt iːmiːn iːkiːnɐ toɣə	tɑŋ	{v}	. pɯːritəɣət : “ tʲi torəm ... torəm qɒːnnə ottə
YK	1617	, qoːtəntɐ , mʉβutijɐt nʲɑβumtət !” tʲuː məɣi qoː toɣə	tɑŋ	{v}	. qoːtəmtət , teːmi tʲuː əj jɐːkkətnə tʲuː qoː βɛrti
YK	1635	, jɑqə tɑŋ . tʲuː qɒːt ... qɒːt tiɣpijɐ kʉʃ	tɑŋ	{v}	, tʲuː iːmi tot ɒːməst . ɐːɐːɐː . əj
YK	1635	tʲət əəə qɒːt qorəɣi ɯːtə βɯːɣət . jɑqə tɑŋ . jɑqə kʉʃ	tɑŋ	{v}	, pɯːrəʃ iːki ɒːməs , nʲɑβmmin ɒːməs . a
YK	1635	. tak . ɐː tʲuː jɑqə joɣotɣən . jɑqə kʉʃ	tɑŋ	{v}	, teːmi qotti ! əj jɐːkkə tʲuː torəm pətə pɯːrəʃtiːn . iː
YK	1533	məttə – jiːməttə jɐːɣ βottət , potʃ pirɣi jɑqənɐm	tɑŋɐ	{v}	!” tʲuː iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm kʉʃ tɑŋtɐː jiɣ
YK	1607	niːŋəli βiːɣit : “ tɒːn qoː βɒːn qoː , potʃ pirɣi jɑqənɐm	tɑŋɐ	{v}	, jiːməɬti jɐːɣ βottət !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki
YK	1625	nomən ɐːt suːtəɣtɐ ! ottə ɯːtə , mətɐ tɐːɣijɐ	tɑŋɐ	{v}	!” no pɑqəlit mən . ɑntɐ mʉβ oː ...
YK	1479	tʲuː sɛβrəm juːɣət kʉtɐ iːɬə qɑnʲɐɣtəɣ . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲət	tɑŋɐt	{v}	, mɛŋk iːki . tʲuː potʲtʲi puːtəlit kʉtʃ ojɐɣtətəɣ :
YK	1479	seːtʲtʲ : tol , tol . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲət	tɑŋɐt	{v}	. tʲuː jɑqənɐm tɑŋtɐ jiɣmɐtɐ tʲuː ... tiːn tʲuː
YK	1507	, tʲuː neː . tʲuː qɒːt tiɣpijɐ jɑqə tʲi	tɑŋɐt	{v}	ottə . tʲuː βot oɣtinə neː tot ɒːməst .
YK	1514	ottə əntə qoːtəntəɣ , ɒːməst . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲɛt	tɑŋɐt	{v}	, ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki . SZS : mʉβsir iːki ?
YK	1514	oborotnʲa sko ... moʒet bɨtʲ . əj mət tɐːtn jɑqənɐm tʲɛt	tɑŋɐt	{v}	. pɐːnə tʲuː neː ottə tʲuː ɐːtnə tiɣə nomtəmtəɣ
YK	1596	pɐːnə ɯːtə qɑnʲɐɣtəɣ . pɐːn tʲuː mɛŋk iːki jɑqənɐm tʲiː	tɑŋɐt	{v}	. tʲuː tiːtot , tiːtot jɛnʲtʲot tɐːjɣəttətɐː tʲiː βɛr
YK	1613	ɯːmətti .” βoŋkɐ ... βoŋk βɛrəɣən . tom βoŋkɐ	tɑŋkən	{v}	. tʲɛt tʉtəq ... tʉtəq əəə ... tʉtəq qoqqə
YK	1635	tʲət tom qɒːtɐ , ɐːtʲit qɒːtɐ mənəɣən . jɑqə kʉʃ	tɑŋqən	{v}	, tʲuː neː jiːməttə neː tot ɒːməst . ottə
YK	1635	βottə soŋ pətə tʲuːt tɒː noːmən . jɑqə kʉʃ	tɑŋqən	{v}	, teːmi tʲuː əj jɐːqqə tʲuː torəm pət pɯːrəʃɣə jikkən . tak
YK	1479	tol . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲət tɑŋɐt . tʲuː jɑqənɐm	tɑŋtɐ	{v}	jiɣmɐtɐ tʲuː ... tiːn tʲuː pɐːn tʲuː əjnə βiːɣtɐː
YK	1596	, mɛŋk iːki kiːtʃɐ . tʲuː mɛŋk iːki jɑqənɐm	tɑŋtɐ	{v}	jiɣmɐtɐ , pɐːn tʲiː jiɣ : “ potʃ pirɣi
YK	1514	tʉβn ɯːt tʃeːβiji . pɐːn əj mət tɐːtnə tʲuː , tʲɛt jɑqənɐm	tɑŋtɐt	{v}	seːtʲtʲ , tʲuː ottə ... t ɐːntrip tʲuː ottə
YK	1635	. ontətnə noməqsət , teː ...: tɑm tʲeːt qɒːt qorəɣɐ	tɑŋtɐt	{v}	kɐː ɐːtit tɐː jim tʲi kɐːtəttɐː . noq quːŋətt qɒːŋtipi
YK	1533	. mɛŋk iːki , mɛŋk iːki joɣot . jɑqənɐm	tɑŋtɐː	{v}	kʉʃ jiɣ . tʲuː tseːtsi βiːt . no ,
YK	1533	jɑqənɐm tɑŋɐ !” tʲuː iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm kʉʃ	tɑŋtɐː	{v}	jiɣ pɐːn tʲuː βoŋkɐ kɛrəɣ . pɐːnə pəstɐ tʲuː
YK	1596	βottət .” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm	tɑŋtɐː	{v}	jiɣmɐtɐ pɐːn tʲuː məɣ βəsɐ kɛrəɣ . tʲuː kɛβrəm jɛŋk βɑɣɐ
YK	1607	βərɐ ɬiːɬɛmtojəm . mɐː teːmi tɐːpət ɬeːβə qɑβi ɯːtpijɐ	tɑŋtəm	{v}	. tot sɒːɣət ɐːr qɯːnʲ qɑntəq qoːjɐ kiːtɬəm . mʉβ ...
YK	1613	pɐːn qoti jiti ?” “ qoti jiti ? jɐː βəs βoŋkɐ	tɑŋti	{v}	. βoŋkɐ ɯːmətti .” βoŋkɐ ... βoŋk βɛrəɣən .

=49 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023