Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
NM
xumus
(Allomorph:
xum mus
)
(Variant:
xumlʲe =dial. var., xummus =sp. var., xumuːs =dial. var.
)
{Interrogative pronoun}
EN
how
;
DE
wie
;
RU
как
;
HU
hogyan
bibliographical reference:
B/V 143, M/K 91, Ká 78
Entry in concordance:
NM
889
– aɣaɣite apsʲite nupəl lawi anum mislen , an
xumus
{irogpro}
at olejum . apsʲite ta minas , taw ta
NM
1233
, xumite palt joxtǝs . xumite laːwi : karr
xumus
{irogpro}
laːwǝs ? neːte laːwi : at sujtiɣlas . xolitan
NM
1235
jaːn , toːpəŋ jaːn ta patsət . waɣltasanel owl
xumus
{irogpro}
mini , nuːle xumus xajti ta kojanel . sat
NM
1235
ta patsət . waɣltasanel owl xumus mini , nuːle
xumus
{irogpro}
xajti ta kojanel . sat puŋkup ojka joxtum lʲoːŋx
NM
1235
juw joxteɣən , akʷən matəs ke maniɣ waːreln . –
xumus
{irogpro}
warilum ? – xot mus xaseɣən ke waːreln kittəɣ ta
NM
1238
oːnʲsi . teːn laːweiɣ . – eːkʷa piɣrisʲ , naŋ
xumus
{irogpro}
neː xoːntsen ? am laːwi ti sʲirəl xoːntsum ,
NM
750
taw laːwi : “ naməŋ oːtər sujiŋ oːtər piɣ
xumuːs
{irogpro}
eːŋkajiɣ xuːsʲsʲiɣ oːnʲsʲawe ? nʲoːrən minen , nʲoːr jalpəŋaɣ
NM
757
laːwi : ” naŋ jaln , jeɣpiɣn sunseːln ,
xumlʲe
{irogpro}
xuji !” piɣe tuw minas , aːsʲe nuːpəl laːwi
NM
1235
pileɣən ! noŋx kʷalapas : – akim oːjka xulʲe ,
xumlʲe
{irogpro}
? – am nʲalanum jowtanum xanne jiwən ampən noŋx xartiɣleln
NM
1235
ampən noŋx xartiɣleln . – tai manariɣ noŋx xarteɣum akim oːjka
xumlʲe
{irogpro}
, xumlʲe ? meːŋkʷ oːjka at potərti . sop nʲelmtal
NM
1235
. – tai manariɣ noŋx xarteɣum akim oːjka xumlʲe ,
xumlʲe
{irogpro}
? meːŋkʷ oːjka at potərti . sop nʲelmtal tox minas
NM
745
, “ minew mirəŋ maːn , sitam woːr talʲaxt
xummus
{irogpro}
oːlew ?!” minast , mirəŋ maːn joxtəst . xummus
NM
745
xummus oːlew ?!” minast , mirəŋ maːn joxtəst .
xummus
{irogpro}
jaləs woːrən , akʷ mus potərtasane . anʲ majim seːməl
=13 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023