|
LM |
1377 |
tæləŋ kum kit tælne min pætimeːn . koɒ̯tpæ neː |
oɒ̯i |
{subs} |
juːttəmtoɒ̯ləm karsʲəŋ toːʃ kitæː kʷæn wælʲəkmæptiæm . ʃɘːt uj næmæ
|
|
LM |
1381 |
ɔwəs wannəm ʃæmnə pæti . nʲæri pyː , nʲæri |
oɒ̯i |
{subs} |
nʲitəp wannəm , nʲæri pyː , nʲæri oɒ̯i ʃuːʃəp
|
|
LM |
1381 |
nʲæri oɒ̯i nʲitəp wannəm , nʲæri pyː , nʲæri |
oɒ̯i |
{subs} |
ʃuːʃəp wannəm , ɔwəs wannəm ʃæmnə pæti . jæməs poɒ̯l
|
|
LM |
1381 |
at kɔːntiləm . kʷɔʃæ joɒ̯mentæsəm , ækʷ mæt sʲit woːrəp neː |
oɒ̯i |
{subs} |
oɒ̯kum toːrəs pæːlt kʷɔʃæ poɒ̯kʷ tæu tiɣltit . æm
|
|
LM |
1381 |
poɒ̯l kɔtəl wuotən tætʲ tæ wuotɔum ; poj kum |
oɒ̯i |
{subs} |
jæɣæ kʷæl pætʲtʲæn , jyil ʃuːʃəm mol jæməs paip tætʲ
|
|
LM |
1381 |
mol jæməs paip tætʲ tæ wuotɔum ; nuʃæ kum |
oɒ̯i |
{subs} |
oɒ̯ŋkʷæ kʷæl pætʲtʲæn , jyil ʃuːʃəm tattəm jæməs paip tætʲ
|
|
LM |
1381 |
pyːnə mæn jæni , mæn wɘːtʲ tatwæsəm , ækʷ mæt sʲit |
oɒ̯i |
{subs} |
sʲærri kuːrnə neɣlimen . oːtrəm jæməs , jæməs pyː
|
|
LM |
1388 |
nuk peːlejau . tɘːxtəŋ pɔiləŋ marko aːŋk jeːri . kaŋkæ neː |
oɒ̯i |
{subs} |
kʷɔltiloɒ̯ləm wysʲ jeːri ? kaŋkæ neː oɒ̯i kʷɔltiloɒ̯ləm wysʲ
|
|
LM |
1388 |
kaŋkæ neː oɒ̯i kʷɔltiloɒ̯ləm wysʲ jeːri ? kaŋkæ neː |
oɒ̯i |
{subs} |
kʷɔltiloɒ̯ləm wysʲ mojt ? marko oɒ̯ŋk kʷɔltiloɒ̯ləm wysʲ jeːri
|
|
LM |
1389 |
. taɣləŋ wæjəs wisʲsʲentoɒ̯ləm oːtər jæɣsʲisʲkʷə . ixʃitʲet kum |
oɒ̯i |
{subs} |
sʲækʷəŋ oɒ̯i oɒ̯ŋkum “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtərtəl ”
|
|
LM |
1389 |
wæjəs wisʲsʲentoɒ̯ləm oːtər jæɣsʲisʲkʷə . ixʃitʲet kum oɒ̯i sʲækʷəŋ |
oɒ̯i |
{subs} |
oɒ̯ŋkum “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtərtəl ” ækʷ namtnə
|
|
LM |
1389 |
, jæʃ jænəŋ ursəl ness ursɔum . ixʃitʲet kum |
oɒ̯i |
{subs} |
, sʲækʷəŋ oɒ̯i oɒ̯ŋkum neː neː joɒ̯mi sʲɔn jiw
|
|
LM |
1389 |
ursəl ness ursɔum . ixʃitʲet kum oɒ̯i , sʲækʷəŋ |
oɒ̯i |
{subs} |
oɒ̯ŋkum neː neː joɒ̯mi sʲɔn jiw titæn kum joɒ̯mtiləm
|
|
LM |
1393 |
oːlpæ jiw æləm kum ʃɘːŋkliləm . tuʃmən namtpæ neː |
oɒ̯i |
{subs} |
tæu sʲærkiti : “ pær kulʲtəm jæməs jæɣætæn pær tari wɔːxri
|
|
LM |
1393 |
pær kulʲtəm jæməs jæɣætæn pær tari wɔːxri .” oɒ̯kəlʲ namtpæ neː |
oɒ̯i |
{subs} |
latti : “ mæt pær kulʲtəm jæməs oɒ̯rætæn at wɔːxri
|
|
LM |
1397 |
kot oːli ?” tʲu kaittɔu . “ oɒ̯ŋkum neː |
oɒ̯i |
{subs} |
! jæɣm kum kum lax , uj lax tatəm
|
|
LM |
1397 |
. æm mælæ soɒ̯t tæl woːŋkæt jælən kujenti mætər pyːt mæt nɔːjər |
oɒ̯i |
{subs} |
jiw ʃɔurenti , polʲ jel ræːti . tæu tumræ woɒ̯ri
|
|
LM |
1397 |
nuk nʲirəmtɔu . tʲi mirmə puʃn lʲæp ʃaurit : kot nɔːjər |
oɒ̯i |
{subs} |
jiw ʃaurents , tæ nɔːjər oɒ̯i tækʷtæn nuk wiːtæ .
|
|
LM |
1397 |
: kot nɔːjər oɒ̯i jiw ʃaurents , tæ nɔːjər |
oɒ̯i |
{subs} |
tækʷtæn nuk wiːtæ . kæʃməx wuor jeːri . ɔltən surəm
|
|
LM |
1444 |
, pæl ʃɘːwlau , tuːl pusæ inti . sint jæː |
oɒ̯i |
{subs} |
woɒ̯rəm jeːri . ræxʷ riɣil oɒ̯ŋk jænimæsəm , wuot
|
|
LM |
1449 |
kʷæʃʃəm tɔulʲ pæŋkəm rɔitəlɔu . toːrəx pɔiləŋ jeːkʷæ peːrʃæ |
oɒ̯i |
{subs} |
annæ jerrəm jerræ . toːrəx pɔiləŋ kɔʃæ wuolʲ pat
|
|
LM |
1397 |
jæɣæ uːrəm ʃoːtrəŋ kɔləx ʃaka lowintiæn . oɒ̯ŋkʷæ neː |
oɒ̯imə |
{subs} |
kitilitæ : “ ænʲ moːlæl æm jæɣm kum lax
|
|
LM |
1441 |
kumlʲə inteːm ?! koɒ̯ləŋəsʲ pættiləm : kulʲ najər wɘssi |
oɒ̯ine |
{subs} |
keːpəl kal nækəŋəl kunʲ kʷoɒ̯ltəmi , tæl kal nækəŋəl
|
