|
LM |
1381 |
. jæməs poɒ̯l sɔu poɒ̯ləm , tæu ɔrmli . tʲitʲ |
tʲe |
{dem.prox} |
æm mæntər woɒ̯reːm , jyj ɔɨl mæn tujim tujmɔus ?!
|
|
LM |
1381 |
tʲytʲ lattəs . æm tʲi teːlpæ joɒ̯ŋkəp mæntəŋ soɒ̯t |
tʲe |
{dem.prox} |
toːrəs pæːlt kʷɔʃæ poɒ̯kʷmə æm kinʃiləm ; nuk kɔːntiləm ,
|
|
LM |
1381 |
lɔŋi pyːkæm , tin wɔjintaxtiji . moːtən latti :“ |
tʲe |
{dem.prox} |
poɒ̯kʷ oːn ripitɔus ”, moːtən latti :“ tʲe poɒ̯kʷ
|
|
LM |
1381 |
:“ tʲe poɒ̯kʷ oːn ripitɔus ”, moːtən latti :“ |
tʲe |
{dem.prox} |
poɒ̯kʷ oːn ripitɔus ”, moːtən latti :“ næːn kel
|
|
LM |
1384 |
. moːt kumtæ tɔri latti : “ kʷæn kʷoɒ̯lilən ! |
tʲe |
{dem.prox} |
nuŋən unəlpæ tul ʃup nʲɔwi , mæn oɒ̯tʲ ?”
|
|
LM |
1384 |
oːs ʃunʃit : taxætenti , kaitəsʲlenti . ju tuji :“ |
tʲe |
{dem.prox} |
nuŋən unəlpæ tul ʃup kaitəsʲlenti , taxætenti .” tin
|
|
LM |
1389 |
kɔntəmlɔum , soːpəl kulʲti kyxr loːkʷtə kum ʃæmləxtɔum . |
tʲe |
{dem.prox} |
teːlpæ joɒ̯ŋkəp manʲtəŋ soɒ̯t uŋk kʷæləŋ ʃoɒ̯u unʲnʲəŋ neːnə
|
|
LM |
1393 |
, ætpən poɒ̯l jeːri woɒ̯rsəməmtə ʃimnə jeːrnə ækʷ jeːri |
tʲe |
{dem.prox} |
keːrəŋ nʲæːl pæːlt katəl tʲe lɔu ɔŋtil taɣləŋ kyxr loːkʷnə
|
|
LM |
1393 |
ʃimnə jeːrnə ækʷ jeːri tʲe keːrəŋ nʲæːl pæːlt katəl |
tʲe |
{dem.prox} |
lɔu ɔŋtil taɣləŋ kyxr loːkʷnə kʷæʃ toxərsəm : toxruxʷ wɔːɣəm
|
|
LM |
1393 |
kyxr loːkʷnə kʷæʃ toxərsəm : toxruxʷ wɔːɣəm at joxts . |
tʲe |
{dem.prox} |
sinʲsʲər jæː wɘːtæn wytʲ ɔːmərtuxʷ nal joɒ̯mentæsəm ; tus
|
|
LM |
1393 |
kaiti læi pyː wysʲ jerrəm ness kɔːntlæm ; pɘː joɒ̯mentækəm |
tʲe |
{dem.prox} |
wysʲ jerrəm soɒ̯t kʷælpæ taɣləŋ pɘəl jerrəm kuːnʲ tatpæm
|
|
LM |
1393 |
lɔŋkæl kuːnʲ poɒ̯təmləm . kʷɔltəŋ mɘːɣi tɔːrmi lʲeːmpənæ ænʲ |
tʲe |
{dem.prox} |
jerrəm sarəkpentɔu . koɒ̯tæ uːsʲtal kumnə æt tɘːnpæ tɘːnəŋ
|
|
LM |
1397 |
keːrəŋ æiwən sælkmætən , kot kɘːr næːn ʃunʃpi , |
tʲe |
{dem.prox} |
kɘːr puːɣən ! æm mælæ ʃaka ʃiʃæ ʃuːmeːt : ul
|
|
LM |
1397 |
keːrəŋ æjwən sælkmætən , kot kɘːr næːn ʃunʃpi , |
tʲe |
{dem.prox} |
kɘːr puːɣən ! ʃaka ʃiʃæ nʲɔupenteːt , ul nʲɔutæn
|
|
LM |
1397 |
luːpæ luː jeur kɔːnteːn .” keːrəŋ æiwən sælkmæti ; |
tʲe |
{dem.prox} |
tuj teːləm nʲɔur pyː tæwæn ʃunʃpi . tæu loɒ̯ɣi
|
|
LM |
1397 |
sæɣr pyː ju tʲe tuːləsteːn . “ æpykʷə , |
tʲe |
{dem.prox} |
sæɣr pyːmə lʲæp ʃalʲlʲəmtæln !” tæu lʲæp ʃalʲlʲəmtit , kʷæn jæxtəpoɒ̯lit ,
|
|
LM |
1397 |
kanʃi . “ tʲaːxəl æm luːm kot kɔːntilən , |
tʲe |
{dem.prox} |
kanʃæ tuː tæxtəpoɒ̯læln ! lunt woɒ̯nt nuk tiɣləmleːt . tiɣlnæn uil
|
|
LM |
1406 |
tuːl tiræ tusʲtau . tir popi nʲæʃməl woɒ̯rau . |
tʲe |
{dem.prox} |
popi nʲæʃm kɔɨt sul tærmt jeæptəl kʷæn jæʃʃau . tuːl
|
|
LM |
1411 |
kul kɔtəl riɣnə , mæn toɒ̯t riɣnə toːʃlau . |
tʲe |
{dem.prox} |
toːʃəm kul jɔxlæ loɒ̯ɣau . kul jɔxəl ækʷ tærm pæs kæppæ
|
|
LM |
1419 |
ke tulmentæsən , am uj tɘːn sʲæritəm . kumlʲə |
tʲe |
{dem.prox} |
uj tɘːn pæl kartau , ækʷ tʲe kajtəl næu koɒ̯tæn lɔilæn pær kartɔŋkʷət
|
|
LM |
1423 |
teːwə . nʲeːlʲ . tuːjæ wanit ʃuorp ælsəm kel |
tʲe |
{dem.prox} |
urəl nuk toːʃliləm : nʲeːlʲ woɒ̯reːm . taræ mɘːt kit
|
|
LM |
1444 |
sʲoːnəm lɔu tulʲæp kit koɒ̯tæm karitux at læpiji . |
tʲe |
{dem.prox} |
keːrəŋ nʲæl pælt iːtʲ puʃʃəm poɒ̯l puʃʃəm nɔmt oɒ̯ŋk
|
|
LM |
1444 |
tumən wɘːtæn oɒ̯ŋk neɣlməm . kɔrkei paʃʃi nʲolt jiw |
tʲe |
{dem.prox} |
kalt wytʲ kit tæɣnə nal uttiləm . wært jiw poɒ̯l
|
|
LM |
1444 |
turəŋ sʲɔxl kulʲili . ænʲ toːnəŋ jyj ɔɨl lil æːtəm tʲitʲ |
tʲe |
{dem.prox} |
! lɔu kɘːlʲ leːpləŋ naːj teːləm tit naːj !
|
|
LM |
1377 |
uːnləs tan uːnleːt , taːrytʲəŋ kujəs tan kujeːt . |
tʲi |
{dem.prox} |
lʲæmæ teːləm lʲæmæntəŋ roːsʲnə nal joɒ̯mi , jæɣt ɔɨl ʃauri
|
|
LM |
1381 |
, ɔlti tɘːri pæŋkəŋ tɘːri pæŋkənmə jiːkə poɒ̯lnə kartæln ! |
tʲi |
{dem.prox} |
tuj teːləm nʲuːp tɘːri pyː pæŋkəŋ tɘːri pæŋkæm jiːkə poɒ̯lnə
|
|
LM |
1381 |
woɒ̯riləm . tæu toːrəs pæːlt kʷɔʃæ poɒ̯kʷmə kʷæn ojtit , |
tʲi |
{dem.prox} |
ilænʲuː tʲuː tiɣlliti , tʲuː isæpi ; mætər pyːt mætært tʲytʲ
|
|
LM |
1381 |
mætər pyːt mætært tʲytʲ lumpərtents , mætər pyːt mætært tʲytʲ lattəs . æm |
tʲi |
{dem.prox} |
teːlpæ joɒ̯ŋkəp mæntəŋ soɒ̯t tʲe toːrəs pæːlt kʷɔʃæ poɒ̯kʷmə
|
|
LM |
1384 |
nutʲjætæn pelejis . moːt kum latti : “ am |
tʲi |
{dem.prox} |
iːtʲ uːlmejæsəm : soɒ̯t toːməlʲ oɒ̯ŋkʷmə jaʃʃæ kɨnʲnʲentiləm mæntæ
|
|
LM |
1384 |
toːməlʲ oɒ̯ŋkʷmə nuk kinʃit , tæu tɔræ latti : æm |
tʲi |
{dem.prox} |
iːtʲ tæmlʲə mæt uːləm uːlmejæsəm : tɔuləŋ pɔʃkærən tuːli jiw
|
|
LM |
1388 |
jænəŋ ɘwæ ʃeːməl uj tæntməŋ koɒ̯təl ɘu punʃɔu . |
tʲi |
{dem.prox} |
iːjiŋ poɒ̯l æt kɔtəl artæ mulnæ ɘu lɔxəʃpɔu .
|
|
LM |
1388 |
laxʷæ toːr punəm toːrəŋ oɒ̯ŋk ʃeːməl keːrpæ nʲæːləŋ oɒ̯ləl |
tʲi |
{dem.prox} |
iːtʲ puoltalwəs . ækʷ mæt sʲit ʃɘːt pospæ posəŋ jiwnə kunʲ
|
|
LM |
1388 |
lɔwinteːm , ʃɘːt pospæ posəŋ jiwnə kunʲ lættiæm ?! |
tʲi |
{dem.prox} |
iːjiŋ poɒ̯l æt kɔtəl mɘːm kalʲmi mɘːm kalʲəmnə kalʲəmleːt
|
|
LM |
1388 |
soɒ̯t sutpæ suntəŋ kʷærəŋ il poɒ̯ln nes joːktəsæm . tin |
tʲi |
{dem.prox} |
iːjiŋ poɒ̯l kurəm katəl artæ mulnæ pɘːŋkəŋ kum pɘːŋkæn
|
|
LM |
1389 |
tæu kɔntəpoɒ̯ləm wyːr oxʃər leːŋkʷəŋ jelnə kum punɔum . |
tʲi |
{dem.prox} |
toɒ̯læ mulnə pæːlt kum nʲɔutɔum , tʲi tuj mulnə
|
|
LM |
1389 |
punɔum . tʲi toɒ̯læ mulnə pæːlt kum nʲɔutɔum , |
tʲi |
{dem.prox} |
tuj mulnə pæːlt kum nʲɔutɔum . tʲi jyi poɒ̯lt kum jænməlti
|
|
LM |
1397 |
. æiwən woɒ̯nəs kʷɔllæ tʲuː jel nɔːpəmtaxti , luːtæn nuk nʲirəmtɔu . |
tʲi |
{dem.prox} |
mirmə puʃn lʲæp ʃaurit : kot nɔːjər oɒ̯i jiw ʃaurents
|
|
LM |
1444 |
koɒ̯ləŋəsʲ kʷæʃ pættiləm : teːpəŋ tumənnə kunʲ neɣlmɔu . |
tʲi |
{dem.prox} |
teːpəŋ tumən ulttə uʃtwæsəm , oɒ̯kʷ ɔːrəmtə uttəm kʷæli
|
|
LM |
1444 |
. wært jiw poɒ̯l lʲylʲ tuop oɒ̯ŋk karteːm . |
tʲi |
{dem.prox} |
teːpəŋ tumən ultæ unʃenteːm . tuojæ sɘːlʲ marəxti marəxtənə
|
|
LM |
1444 |
. tuojæ sɘːlʲ marəxti marəxtənə jarnə tuopəm marəxtoɒ̯li . |
tʲi |
{dem.prox} |
teːpən tumen ʃimæn oɒ̯ŋk joxtenteːm . kʷɔtəl kulʲili ,
|
|
LM |
1444 |
neː nɔmtəm tʲuː tʲe ætæsləm . æm mænəŋ jyj ɔɨl lil æːtəm |
tʲi |
{dem.prox} |
kel joxts : nʲɔːr ɘxʷtəʃ jarnə tʲi teːpəŋ tumən ʃimæt
|
|
LM |
1444 |
æm mænəŋ jyj ɔɨl lil æːtəm tʲi kel joxts : nʲɔːr ɘxʷtəʃ jarnə |
tʲi |
{dem.prox} |
teːpəŋ tumən ʃimæt tʲuː tʲe ujtæln ! koɒ̯ləŋəsʲ kʷæʃ
|
