YK |
1642 |
βont jɑɣuni mənɬəɣən ɐːtʃisɐːn . qoːləŋqliŋki tʲeːt liːptʲəɣəɬ . |
ɐːjrɯːtnɐt |
{subs} |
mənɬəɣən . “ tʲi βɒːjəɣ mʉβuti jɐːstəɬ ?” “
|
YK |
1650 |
ottə , mɒːjinttɐː jɑŋqtən .” tʲuː toɣənɐm mən , |
ɐːjrɯːtnɐt |
{subs} |
. iːmi qɒːtəɣnə tʲuː βɛr ojɐɣti pɐːn , ottə ,
|
YK |
1631 |
nʉŋ tʲi mɒːtqɑtət govar ... jɐːstəɣtən , βɛt ... |
ɐːmpətnɐt |
{subs} |
əntə nʲɑβəmti qɑntəɣ sɐːt . TMJ : pɐːnpə
|
YK |
1518 |
tɛpər poːm ɯːɬpiji neː keːm ɬiβut . pɐːnə ɐːmp ɬɒːni |
ɐːnɣəlinɐt |
{subs} |
toɣə ɯːməɬ . ɐːmp ɬɒːni , qɑntəq qoː βɛɬi ɬɒːni
|
YK |
1518 |
. ɬʉβ ɐːmp ɬɒːni ... poni , ɐːmp ɬɒːni |
ɐːnɣəlinɐt |
{subs} |
toɣə joɣot . pɐːnə ɐːmp ɬɒːni ponə βɛrɬ .
|
YK |
1538 |
jimɐt mɐːtɐ jim !” əj ɐːjmoːqəli tɑjɐt . tʲuːt |
ɐːŋkiɬnɐt |
{subs} |
qoːttət , nɛmin pɐː kʉtʲtʲɐt ɬʉβ ontɐ . əj tɐːtnə ...
|
YK |
1617 |
tɐːɣinə , əj mət tɐːtnə ɐːs βoŋ joɣot . ɐːs βoŋ ottə , |
ɐːs βoŋnɐt |
{nprop} |
məɣi ... məɣi qoː , βont jɑβuni toɣtɐː mənəɣən .
|
YK |
1623 |
. βont ... βontnɐm məntɐː jeːɬ . pɐːn jɯːs jɐːɣ |
ɑβəɬnɐt |
{subs} |
jɑŋqət . pɐːnə βɒːn piːɣəɬ noq βiɬtəɣ . pɐːnə tʲi ɑβəɬ
|
YK |
1648 |
m kəʃ , mʉβɐt ?” tʃeːβər pɐːnə qɑtəp tʲuː |
ɑβəɬnɐt |
{subs} |
. pɐːnə βoqin ɛɬəpti qɑtpi ! pɐːnə kʉrəlɛkkəɬ iːɬə moːrijəkkən
|
YK |
1650 |
nʲɑβi tɐːtittɐː .” tʲuː torum qɒːn ənətpi ɛβiːn mənəɣən , |
ɑβətnɐt |
{subs} |
. mənəɣən . pɐːnə ontətnə nomtəmtəɣ : otəŋ jimɐt
|
YK |
1650 |
, iːkiːn . iː ... iːki , ottə , |
ɛβitnɐt |
{subs} |
, ottə , tʃɛkkəŋ otin tʃeːβijɣən . ottə ,
|
YK |
1635 |
... tʉβ ɐːɐː ɐːɐː məmə βɛrt toɣə . tʲuː |
iːkinɐt |
{subs} |
tʲuːti nʲɑβmət . əj tɐːtnə apʲatʲ tʲuː ... tʲuː neː
|
YK |
1635 |
jɑqən ɒːməst . apʲatʲ toʒe sɐːrnɐm nʲɑβəm , tʲuː |
iːkinɐt |
{subs} |
nʲɑβmət . nʲɑβumtəɣən . əj tɐːtnə tʲuː neː oːs keːmnɐm
|
YK |
1637 |
mɐːntem mʉβ uːrnɐt tuːɬo ? nʉŋ tɐː mɐː teːm |
iːmiliŋkemnɐt |
{subs} |
– məttə – βɵβ jiːtʃɐtɐ , no tʲiː jiːtʃi
|
YK |
1503 |
pɐːn nʉrəɣtəɣ . pɐːn tʲuː mɛrɐ jɑqə joɣot . tʲiː |
iːmitnɐt |
{subs} |
βot . tʲuːt pɯːrnə pɐːnə tʲuː iːmit tərəm .
|
YK |
1640 |
tɐːm tʲi jakop iːki , tʲi usanov jakov nʲikʲitovitɕ |
iːmitnɐt |
{subs} |
. onʲi postajanno tʲi jɐːsəŋ mɒːnʲtʲitəɣət . LNK
|
YK |
1524 |
mən . mɛs jiŋk kəntʃtʃɐː əj jɒːɣətnɐm , mɛs jiŋki , mɛs jiŋki |
iːnɣətnɐt |
{subs} |
pirɣinɐm mən . pɐːnə ottə kʉrət toɣə nʉrtəmtətəɣ .
|
YK |
1602 |
tʲuː ottə piːtʲəŋkəli jɐːstəɬ : “ ɬɑŋɐ ! miːn |
oːpəlɛmnət |
{subs} |
tittiːn βoʃmən . miːn tɐːɣtəksətɐmən uʒə qoqqətʃək jiɣ .”
|
YK |
1469 |
neːβərtət βɐːɬəɣnɐt jɐːŋk ... ottə z ... juːɣ jɐːŋkətnɐt |
utʃnɐt |
{subs} |
poɣtti tot neːβərtɛti tʲeːn . pɐːnə tʲuː əjpi neː
|
YK |
1635 |
. oːs əj kʉrət tʃoːqsɐtəɣ , toɣə tʲɯːsəqint . |
uːɣətnɐt |
{subs} |
kʉʃ mijtəɣ , uːɣət βɛntʃ ... βɛntʃ jɛtʃɐt toɣə
|
YK |
1637 |
? mɐː tʲɑqɐ βɵkkəŋ βosəm , nʉŋ mɐːntem mʉβ |
uːrnɐt |
{subs} |
tuːɬo ? nʉŋ tɐː mɐː teːm iːmiliŋkemnɐt – məttə
|
YK |
1637 |
sʉjɐ pɐː piːttiɣən . tiːɣtɐm tojəɣən . tiɣ ɐːr |
uːrnɐt |
{subs} |
tɐːjikkəɬ , nʲɑβəm , βiːkkən , βiːkkən . pitʲɐ
|
YK |
1507 |
qɑttin puːtɐ , tʲuː βotmɐt puːtɐ , tʲiː ottə |
jɐːɣnɐt |
{subs} |
joɣot , tʲuː neː . tʲuː qɒːt tiɣpijɐ jɑqə
|
YK |
1469 |
oːɣtinə neːβərtət βɐːɬəɣnɐt jɐːŋk ... ottə z ... juːɣ |
jɐːŋkətnɐt |
{subs} |
utʃnɐt poɣtti tot neːβərtɛti tʲeːn . pɐːnə tʲuː əjpi
|
YK |
1615 |
nʲɒːɬəŋ nopət βot . pɛtʃkɐn utʃ ɛntem . tolʲko |
jɑɣuɬnɐt |
{subs} |
nʲɒːɬnɐt ɬʲiːkkətəti . pɐːnə tʲuː jɑβəɬ qɑtɬin noq βɛrtəɣ .
|
YK |
1648 |
tʲuː pɯːrəʃ ɬʲiːkkətəɬ , sʉjəp kijəp ɛntem , tʲuː |
jɑβəɬnɐt |
{subs} |
. “ oːs məŋ tɛm quːtuβ sʉjup ənt tɑjɐɬ
|
YK |
1615 |
: “ nʉŋ kɵɬijɐ , mʉβɐt tʲimint mi ... |
jeːjiliŋkennɐt |
{subs} |
qɑntəɣ jɐːɣɐ jɐːɣrɐɣtətət ? niːnɐt βɵkkəŋ mɐːtɐ tɐːrəm mʉβə
|
YK |
1635 |
qɒːt βɛrət . tʲuː ... tʲuː tʲuːnʲitnɐt , tʲuː |
jimitnɐt |
{subs} |
iːtpə βottət . vsʲo .
|
YK |
1623 |
. əj tɐːtnə pɐːnə ... pɐːnə sɐːrnɐm qɯːrəmtəɣ , tʲuː |
jipəɣnɐt |
{subs} |
nʲuːɬɐ ɬʉkkən . pɐːnə ɬʉβ pə toɣə qɯːrəmtəɣ . jɯːs jɐːɣ
|
YK |
1623 |
jipəɣ toj . i ɐːjnə ɛnəmtətəɣ . pɐːnə tʲuː |
jipɣəɬnɐt |
{subs} |
βontɐ məntɐː jɑ ... əjqɐ əjnɐm jiːrɐ jɑŋqitətɣən jipɣəɬnɐt .
|
YK |
1623 |
tʲuː jipɣəɬnɐt βontɐ məntɐː jɑ ... əjqɐ əjnɐm jiːrɐ jɑŋqitətɣən |
jipɣəɬnɐt |
{subs} |
. ɐːj jipɣəli jimɐt ənəɬɣə jiɣ . βont ...
|
YK |
1524 |
mɛs jiŋkɐm tʲət ɯːtə ɑkkətɛm . oːs qojɐɣinə mətojəm ?” tʲuː |
jiːsŋətnɐt |
{subs} |
, tʲuː kɵɬtnɐt iːtpə mənt . a ottə ...
|
YK |
1619 |
məŋ ottə məɣuβunə toɣonə , βottɐβnə . pɒːj juːβti |
jopinɐt |
{subs} |
əj pɐː mətən quːntə , tʲɯːq mənti . kiːmətɣə mətən
|
YK |
1352 |
“ mɐː ortɐmnə ɐːtəmɣə tɑjtojəm . əj norɣɐ mɐːnt otti |
juːɣnɐt |
{subs} |
tojəŋ juːɣnɐt əj norə tʃɑtqəptət .” ottə . “ nʉŋ
|
YK |
1352 |
ortɐmnə ɐːtəmɣə tɑjtojəm . əj norɣɐ mɐːnt otti juːɣnɐt tojəŋ |
juːɣnɐt |
{subs} |
əj norə tʃɑtqəptət .” ottə . “ nʉŋ nɐːjɐt pontɛ
|
YK |
1462 |
nʲɑβumɬəɣən . toɣnɐm tʲi qoːɬtəpəɣ . teːm tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj |
kɵɬnɐt |
{subs} |
nʲɑβməɬ ɬʉβ niːjəɬnɐm : “ mɐː tʲɑqɐ qɒːt oɣ niːjimnə toŋk
|
YK |
1524 |
. oːs qojɐɣinə mətojəm ?” tʲuː jiːsŋətnɐt , tʲuː |
kɵɬtnɐt |
{subs} |
iːtpə mənt . a ottə ... ɐːtəŋkə jiɣəm ɬɐːtnə
|
YK |
1644 |
ɒːti quːj iːki βɒːɣtəm .” tʲuː iːmi qɒːɬəɣ tʲuː nʲɑβi |
kɵrətnɐt |
{v} |
jɑqə joɣot , iːmitɐ toɣə tiːptət . iːmit əntə quːrsɐɣtəɣət
|
YK |
1503 |
a oːsə iːmin nʲoβɐttəti , pɯːrəʃ iːminə . pɐːnə |
kɵtnɐt |
{subs} |
nʲoβɐt ... nʲoβɐttətəɣ : “ teːm mɐː mʉβutijɐt tɐːpəttem
|
YK |
1503 |
kɛrəɣmɐt pɐːn tʲuː o ... tiːtotət ɐːrɣə mənət . |
kɵtnɐt |
{subs} |
pɐːnə noq ɐːnitət : “ mʉkʃir jʉŋkət tiːrɣipət ?! toːnɐm
|
YK |
1507 |
tʃɛpi sɑβənli ott iːtməɣtəɣ , ɐːjmoːq tʃɛpi sɑβənli . pɐːn ottə |
kɵtnɐt |
{subs} |
jiɣ , ottə : “ mɐːnt ‒ məttə ‒
|
YK |
1648 |
juːɣ ontnɐm nʲɑmlɐɣɬəɣ , ɛɬə βɐːnʲəm pɛləkəliɬ ɛt . |
kɵtʃəɣnɐt |
{subs} |
pə kʉtʃ jɐːɣlitəɣ , qoɬti mɐːtɐ mənipəɣ tʲuː juːɣ
|
YK |
1648 |
mɐː βiːɬɛ juːɣ ontɐ jɛrəmɐm tɐːtn , nʉŋnə βiːɬɛ |
kɵtʃəɣnɐt |
{subs} |
jɐːɣlijɛ . tʲuːtən iːɬə pɑβɬəmi nʉŋnə .” tʲeːt tot βoɬɣən
|
YK |
1607 |
kiːm uːtə tɐːtti . sɒːrt pirɣi βɵβipət . pɐːn |
kʉr lopɛlɛkitənnɐt |
{subs} |
əəə βiːlekintəɣtəɣən . ɑntɐ qoβən toɣən tɐːtəksəkkən , tɐːtəksəkkən
|
YK |
1635 |
kʉʃ kɐːtət , əj kɵtət pə toɣə tʲɯːsəqint . |
kʉrnɐt |
{subs} |
tʃoːqsɐttətəɣ , kʉrət toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj kʉrət
|
YK |
1635 |
qɯːnt qɯːrəɣ pɐːn tiːtot pon . pɐːn tʲiː mən . |
qɯːnt qɯːrəɣnɐt |
{subs} |
mən . tʲiː mən , mən . joɣən qɑtt
|
YK |
1650 |
... torumnə qɒːnnə tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt miji . tiːtoti jɛnʲtʲopli |
qɯːrəɣnɐt |
{subs} |
jɑqənɐm mən . jɑqə joɣot , iːmitnə βɛrti : “
|
YK |
1650 |
uːmti . tiːβmin , jeːnʲtʲmin ɒːməstəɣən . toː torumnɐt |
qɒːnnɐt |
{subs} |
nʲɑβəmtəɣən . no qotnɐm mʉβə , jɐːsəŋət tʲuː iːmi qɒːtəɣən
|
YK |
1650 |
iːmi qɒːtəɣən əjnɐm βuːtɐt . ottə jimɐt nʲɑβmɐt . torəmnɐt |
qɒːnnɐt |
{subs} |
uːməsɣən , uːməsɣən , iːttənə motʃə nʲɑβummin , uːməsɣən
|
YK |
1650 |
əəə qot βotən ?” “ mɐː torum qɒːnnɐt ... torumnɐt |
qɒːnnɐt |
{subs} |
, ottə , nʲɑβummin uːmsəm . tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt mijojəm
|
YK |
1650 |
βɛrto .” pɯːr qɑttɣə jiɣəm tɐːtnə muːntɐtɐ mən . torumnɐt |
qɒːnnɐt |
{subs} |
qɑtt toj nʲi ... nʲɑβummin , uːməsɣən . tiːβmin
|
YK |
1650 |
qɑtətnə oːs mən . toɣə joɣot , tʲeːt torumnɐt |
qɒːnnɐt |
{subs} |
oːs jeːnʲtʲtʲəɣən . ɐːrjɐtəttəɣ , torum qɒːn , ottə ,
|
YK |
1617 |
qɒːt məɣ iːki ɐːmp pɑβotɐt niːrəmtəɣ . tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətnɐt |
quːjətnɐt |
{subs} |
tiːttɐtnə , teːmi əntə mɛŋkət jɐːqqə tɑjtɐː , ɐːmp tʲɑŋki jɑβun qɒːt məqqə
|
YK |
1648 |
oːs tɐːɣinə βont jɑŋqiɬtə quːn ojɐɣtəkkən . oːs tʲuː |
quːnnɐt |
{subs} |
pɐːnə ijɣə kɐːtɬəksət . tʲuː βontnə qoβɬi , βɐːnɬi
|
YK |
1538 |
: əj mətɐ ɬɐːtnə əj jɯːs iːmi , no əj neː , |
moːqəɬnɐt |
{subs} |
tuːɬɐstətət tʲit . əj iːmi ɐːjmoːqəli tɑjɐɬ . a
|
YK |
1538 |
jimɣə əntə βuːɬɛm , kɐːt , əj niːŋəɬ tuːɬɐstət |
moːqəɬnɐt |
{subs} |
. ɬʉβ moːqəɬnɐt jɑntɣəɬ βəs . əj niːŋəli ɐːjmoːqəli
|
YK |
1538 |
, kɐːt , əj niːŋəɬ tuːɬɐstət moːqəɬnɐt . ɬʉβ |
moːqəɬnɐt |
{subs} |
jɑntɣəɬ βəs . əj niːŋəli ɐːjmoːqəli tɑjɐɬ . əntə
|
YK |
1469 |
... a əjpi qɒːtnə əj ... əj iːmi tʲuː |
moːqətnɐt |
{subs} |
əj qoː nɐːj oːɣtinə neːβərtət βɐːɬəɣnɐt jɐːŋk ... ottə
|
YK |
1507 |
ɐːjmoːqəp , tʲuː iːmi , iːttənɣə jitə kɐː , |
moːqətnɐt |
{subs} |
nɛriptɐː jit . moːqqən tʲiː kʉtʲtʲəɣətt . tʲuː .
|
YK |
1507 |
jɛtʃəɣɐ tʲiː uːmət . pɐːn ottə tʲuː ... tʲuː |
moːqətnɐt |
{subs} |
nɛriptə neː tʲuː soŋ pətɐtn əj pɯːʃ ləpəkint . tɑŋtə
|
YK |
1507 |
qoβən oːs əj puːt βot . tʲuː puːtnɐm tʲuː |
moːqətnɐt |
{subs} |
nʉrəɣtəɣ . niːmətɣən tɑɣipiːn pɐːnə mən , ottə toɣənɐm
|
YK |
1507 |
tərəm ? TMK : βistʲuː , iːttən tʲuː |
moːqətnɐt |
{subs} |
nɛripəm neː tʲuː mɛŋk iːkin noq tiːβi . tʲuːtɐt tʲuː
|
YK |
1631 |
nʲɑɣməttətɐt . TMJ : əntə nʲɑβməɬtəɬi . tʲeː |
moːqmoːqnɐt |
{subs} |
mɒːt tʲi ... tʲi jɐːsəŋ mətɐ nəəə otɬəmnəm .
|
YK |
1652 |
oːs tʲuː toɣə jiːstɐt pɯːrnə , tʉβ tʲuː ɐːj |
moːqnɐt |
{subs} |
qoβ qoβ βottəɣən , ottəɣən , pɐːn iːɬ βojəmtətiːn ,
|
YK |
1619 |
, mɒːjəŋ qoː tot iːmɛŋkə jiɣ . tʲuː jiːsŋət tʲuː |
muːnʲtʲitnɐt |
{subs} |
iːtpə βott . jɐːsəŋ pətə totti . qoːttɛ βitɛ
|
YK |
1631 |
. ɬʲuːɬʲ . “ βiɬɛ kiʃ niːmətɣəɬ iːɬ βijiːɬɐ !” |
nɐːj lɑkəstətə juːɣnɐt |
{subs} |
ɬʉβən tʲi kəɬkəmti . mʉβuɬi teːm ɛɬə mɐːtɐ kɐːtʲkɐɬ
|
YK |
1617 |
jɑɣun nɛmət mʉβuti ?” “ tɛm jɑɣun ottə jiməŋ |
nɛmətnɐt |
{subs} |
əntə jɐːstəti . nɛmət mɛŋkət jɐːɣ . jiməŋ nɛmətnɐt ənt
|
YK |
1617 |
jiməŋ nɛmətnɐt əntə jɐːstəti . nɛmət mɛŋkət jɐːɣ . jiməŋ |
nɛmətnɐt |
{subs} |
ənt tɑjti .” əj tɐːtnə ottə mənəɣən , mənəɣən .
|
YK |
1617 |
mɛŋkət jɐːɣ ?” “ kəʃ , nʉŋɐti jɐːstəm , jiməŋ |
nɛmətnɐt |
{subs} |
ənt tɑjti !” kiːmətɣə , kiːmətɣə muːntɐtɐ jɐːstəɣəɬ :
|
YK |
1627 |
tɐːɣitnə nɐːŋk juːɣti qɒːt ... qɒːtəp qorɣə nɛmti . tʲuː ... tʲuː |
nɛmətnɐt |
{subs} |
iːtpə tɑjti . jɐːsəŋ pətə totti . SZS
|
YK |
1635 |
. βottət , βott ... əj tɐːtnə tʲuː , tʲuː |
neːnɐt |
{subs} |
βottɐː jiɣ , tʲət oːs tʲuː əjpi qɒːtnə .
|
YK |
1648 |
moːqət βiːɣɬət : “ tɐː , βont jɑŋqitəm jɐːqqən |
neːnɐt |
{subs} |
jʉɬɣən !” pɐːnə tʲeːt tʲuː niːŋkən toβə jɑqə βijiːn ,
|
YK |
1617 |
tʲuː qɒːt məɣ iːki ɐːmp pɑβotɐt niːrəmtəɣ . tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi |
niːŋətnɐt |
{subs} |
quːjətnɐt tiːttɐtnə , teːmi əntə mɛŋkət jɐːqqə tɑjtɐː , ɐːmp tʲɑŋki jɑβun
|
YK |
1535 |
βijɣət . lʉk jɛtərŋi kəntʃtʃə noməs tɑjɐt . tʲuːmint |
noməsnɐt |
{subs} |
mən . məntɐtnə , juːɣontnə , leːk pɒːtʲnə ,
|
YK |
1609 |
. ottə ontətnə noməqsəɣət : “ tʲeːnə oːs mɯːʃ |
nʲɑβinɐt |
{subs} |
mɐːnt tɑjtɐː , tʉβ toː .” tʲeːt ottə , jɑqə
|
YK |
1615 |
nopət βot . pɛtʃkɐn utʃ ɛntem . tolʲko jɑɣuɬnɐt |
nʲɒːɬnɐt |
{subs} |
ɬʲiːkkətəti . pɐːnə tʲuː jɑβəɬ qɑtɬin noq βɛrtəɣ . tʲuː
|
YK |
1607 |
tʲɒːnʲtʲ oːɣtiji əj pɛ ... əj pɛl ... əj |
pɑjɬɐŋnɐt |
{subs} |
βiːɬiptəm . əj pojtɐŋəm ɯːtəttɐ tuːtɛm məɣ ... məɣ
|
YK |
1646 |
pərəliːn qottɐ pə ɛntem ! teːmi : jim sɑqət |
pɑqətnɐt |
{subs} |
ottəɣən . tʲuː kiːkluβin toɣon βɛrijin , jim qoː
|
YK |
1652 |
tʉtɣin , tʉβ toː , kiːβrinɐm , ottə , tʲuː |
pɑqitnɐt |
{subs} |
əj qoβɐ jɑŋqɣət . keːmnɐm məntɐt kɐː , pɑqit ottə
|
YK |
1652 |
pɯːrtətəm .” pɐːn tʲuː pɑqin qɑntəq quː jiɣ . tʲuː |
pɑqiːnnɐt |
{subs} |
pɐːn sɐːrnɐm βottɐː jiɣət . tʉβ ontɐ iːtpə βottət .
|
YK |
1646 |
βɛrəɣtəkkən , mɒːt mətɐ tɑjəm ... tɑjmin ətʲə sɑq |
pərəlinɐt |
{adj} |
ottəɣən . tʲuː , tɐː , jim βɑɣ , sɒːrnʲi βɑɣ
|
YK |
1355 |
. top sɐːpɐ joɣttən – məttə – ənəɬ ontʃəɣ |
porəqnɐt |
{subs} |
otə βɛɬtip ɒːməsɬ . əj mətɐ tɐːtnə kɐːt iːmiɣən vrodʲi βoɬɬəɣən
|
YK |
1601 |
, mɐː oɬəŋ βɛnəptətəm .” oːpəli jɐːsəs ... oːpəlitnə |
puɬənnɐt |
{subs} |
nʲɛtʲəɣti . pɐːn βɛnəp suːɣmɐt puːntɬoti . pɐːn pɛɬ ruːntəɬ .
|
YK |
1640 |
pɐːn – məttə – puːpi toɣə joɣətt quːntə , |
puːpinɐt |
{subs} |
əjqɐ βɒːnʲtʲintətmən quːntə – məttə – mətɐpemən – məttə
|
YK |
1613 |
teːmi tʲuː ʃɐːj qɑrətnə ɒːməst . əj quːjitnə tʲuːti |
siːpɐrnɐt |
{} |
toɣonə oti . iːɬ βojəmtəɣti . jɐːsəŋ ɐːrɛti totti .
|
YK |
1621 |
joɣot . pɐːnə tʲuː nʲuːɬ βɛɬəɣtəkkən . a tʲuː ɐːtn |
soɣə juːɣnɐt |
{subs} |
ʒe . tʲuː kɐːt jipəkkən nʲuːɬ βɛɬmin pɛtipɬəɣən , nɛripɬəɣən
|
YK |
1629 |
iːki kʉʃ ɬɑŋkɐt βɛrəntəɣɬətəɣ . ɬɑŋk əntə βɛrɬ . |
soɣə juːɣnɐt |
{subs} |
tʲɛkkumtətəɣ . ɛɬə tʲuːmint noɣ ... toɣə noɣ βɛr
|
YK |
1637 |
. ɐːmptin qorɐtottɐː tʲiː jiɣən . pɐːnə ɐːr pɛβət |
sʉjnɐt |
{subs} |
tʲiːn , tʲiːn , tʲiːn kʉtinnə tʲɒːrɐɣtəqqən . “
|
YK |
1648 |
ɐːjqoː βɛri . oːβpinɐm ɬʲiːkkətəɬ , qɒːt muːɬnɐm ɬʲiːkkətəɬ ‒ |
sʉjnɐt |
{subs} |
lɒːrəmtəɬ ! jɐː , qoβɬi , βɐːnɬi βoɬmɐɬ pɯːrnə
|
YK |
1615 |
nʲoqsət , ɬɐːŋkɛt toɣə mijtin , tʲuː quːjɐ . |
tɐːʃəŋnɐt |
{subs} |
tʲi leːlisɐːn pirɣinɐm iːtpə məntəɣən . a tʲuː mɛŋk
|
YK |
1627 |
ottə əj qoːni joɣoti . tokkəŋ qoː . neːβi |
tɑβnɐt |
{subs} |
. tʲuː qoːnə ottə , βɛrti , pɐːmitti :
|
YK |
1654 |
.»” tʲuː iːmiːn iːkiːn pɑɣən tʲuː kɛβ kʉr nʲot |
tojnɐt |
{subs} |
tət tʃoːqrɐttətəɣ , iːtnɐm iːt rəkkən . iːmiːn iːkiːn
|
YK |
1650 |
tʲuː iːmi qɒːtəɣən əjnɐm βuːtɐt . ottə jimɐt nʲɑβmɐt . |
torəmnɐt |
{subs} |
qɒːnnɐt uːməsɣən , uːməsɣən , iːttənə motʃə nʲɑβummin ,
|
YK |
1650 |
“ nʉŋ tʲeːt əəə qot βotən ?” “ mɐː |
torum qɒːnnɐt |
{subs} |
... torumnɐt qɒːnnɐt , ottə , nʲɑβummin uːmsəm .
|
YK |
1650 |
jɛnʲtʲotɐt uːmti . tiːβmin , jeːnʲtʲmin ɒːməstəɣən . toː |
torumnɐt |
{subs} |
qɒːnnɐt nʲɑβəmtəɣən . no qotnɐm mʉβə , jɐːsəŋət tʲuː
|
YK |
1650 |
tʲeːt əəə qot βotən ?” “ mɐː torum qɒːnnɐt ... |
torumnɐt |
{subs} |
qɒːnnɐt , ottə , nʲɑβummin uːmsəm . tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt
|
YK |
1650 |
əntə βɛrto .” pɯːr qɑttɣə jiɣəm tɐːtnə muːntɐtɐ mən . |
torumnɐt |
{subs} |
qɒːnnɐt qɑtt toj nʲi ... nʲɑβummin , uːməsɣən .
|
YK |
1650 |
qoːtəmmət qɑtətnə oːs mən . toɣə joɣot , tʲeːt |
torumnɐt |
{subs} |
qɒːnnɐt oːs jeːnʲtʲtʲəɣən . ɐːrjɐtəttəɣ , torum qɒːn , ottə
|
YK |
1646 |
, puːjɐ nʲirimtəti – oːβ pɛləkkə . tʲuːmint sɑq |
tʃuːpəlinɐt |
{subs} |
ɯːɬ otintɣən . joβin , ottə , noq βɛrəɣtəkkən . teːmi
|
YK |
1613 |
qɯːtmɐn qɯːtʲtʲən .” “ toɣənə βotti !” əj tɐːtnə tʲuː βɒːtʃ βort iːki pɑɣ |
tʲɐːtʲnɐt |
{subs} |
tʲi joɣot . tʲuː βoŋki ottə lɒːt tɐː keːmnɐm
|
YK |
1609 |
. ɯːt otintəɣən . ontətnə noməqsəɣ : “ mətɐ pi uːrnɐm tʲiːmint |
tʲopjipəɣnɐt |
{subs} |
βotti ?” ɐː tʲuː jɑqə joɣotminɐ , ɐːrjɐtəttəɣ : qɑntəq qoː
|
YK |
1648 |
monʲiɬnə pɐːnə puːpiːn βɒːjəqqənnɐt miji , ɑβəɬɐ puːɬtɐː . |
tʲuːmintɣənnɐt |
{dem.dist} |
tʲiː mənəɣən . jɑq məɣətɐ joɣətmɐtɐ , tʲuː ɐːtʲɛn βoɬt
|
YK |
1617 |
jɑq məɣinnɐm tʲi mənəɣən . tʲuː , tʲi jimit tʲi |
tʲuːnʲitnɐt |
{subs} |
tʲuː jɑβuni oːs pə qɑntəɣ jɐːɣ ənt tɛjɣəttətɐt . jɐːsəŋ
|
YK |
1635 |
ɯːtə ruːqən . pɐː qɒːt βɛrət . tʲuː ... tʲuː |
tʲuːnʲitnɐt |
{subs} |
, tʲuː jimitnɐt iːtpə βottət . vsʲo .
|
YK |
1642 |
kʉtəp ɐːj niːŋkə jiɣ ! ɑntɐ , tʲuː mətɐ |
tʲuːnʲiɬnɐt |
{subs} |
iːtpə βoɬɬət . tʲit , ɑntɐ , mɒːnʲtʲ li
|
YK |
1644 |
ɛntem . tʲɛt miːnmin tʲi βottəmin .” tʲi jimiːn |
tʲuːnʲiːnnɐt |
{subs} |
, tʉβ ontɐ , tak ətʲə βottəɣən iːtpə motʃə .
|
YK |
1650 |
iːmit pə toɣə tuːβtəɣ . tʲuː jimit , tʲuː |
tʲuːnʲitnɐt |
{subs} |
iːtpə βott . tot , ɑntɐ , mɒːnʲtʲ pətə
|
YK |
1656 |
jim ... tʲuː jimit , tʲuː tʲi jimit , |
tʲuːnʲitnɐt |
{subs} |
iːtpə βottəɣən . LNK : əj mətɐ ɬɐːtnə , əj mətɐ βɯːtʃnə
|
YK |
1646 |
məntɐː . torəm qɒːnɣə , qɑtʲɐ , qojɐɣi nomtɐɣtət ?!” |
tʲuːtɐtinɐt |
{dem.dist} |
pə tərəmɣən . tʲuː quːtt əjnɐm pə puːtumtijən pɐːn
|
YK |
1542 |
iːkitən kəntʃənttɐː qɒːɬmin mənəɣən . tʲuː iːmi məttə tʲuː |
tʲuːtʲinɐt |
{subs} |
lopəstəɣttɐː . ɐːjmoːq βɛrtɐː . ɒːntəpəŋ moːqət βɛrtəɣ .
|
YK |
1469 |
əj iːmi tʲuː moːqətnɐt əj qoː nɐːj oːɣtinə neːβərtət |
βɐːɬəɣnɐt |
{subs} |
jɐːŋk ... ottə z ... juːɣ jɐːŋkətnɐt utʃnɐt poɣtti
|
YK |
1607 |
sɛrə toɣə tok kʉʃitəɣ . pɐːn tʲuː jiɣət jɯːsi |
βɑk keːβinɐt |
{subs} |
tʲiː , oːɣ suːrti ... sɒːrt oːɣ eta mɑtqəmti
|
YK |
1638 |
“ mɐː ɐː βojəm jim . mɐː ətʲə əəə |
βojəmnɐt |
{subs} |
əəə ottə ətʲə t ... tɐːpət ɛβi pɑɣ qɒːtəp
|
YK |
1615 |
, βoŋəɬ mɒːjəɬtɐː ɬiɣɐtijɐ suːs , jɑŋqiɬtɐː , pɐːnə |
βoŋiɬnɐt |
{subs} |
βontɐ mənət . βontɐ mənət . βontɐ əj qoː
|
YK |
1648 |
oːs jɑq məɣinɐm tʲi mənəɣən . tʲuː monʲiɬnə pɐːnə puːpiːn |
βɒːjəqqənnɐt |
{subs} |
miji , ɑβəɬɐ puːɬtɐː . tʲuːmintɣənnɐt tʲiː mənəɣən .
|
YK |
1635 |
q ... qɑntəɣ jɐːɣ pə βɑtt . pɐːn qɯːtʲəm pɯːr |
βɵβətnɐt |
{subs} |
tʲi sɐːrnɐm βɐːŋk ... βɐːŋkmin mənt . tʲuː ...
|
YK |
1635 |
. mʉβ ɐːŋkenɐt tɑm jɑqə tɑŋtəm βɐːŋkmin . qɯːtʲəm pɯːr βɵŋət ... |
βɵβətnɐt |
{subs} |
noq tʲuːtʲ . oːβpi puːntʃ , jɑqə tɑŋ . teːtət :
|