kum (PM) -

PM kum

{Substantive} ENman; DEMann

bibliographical reference: K 306a

Entry in concordance:

PM	1282	koːlx sʲisʲkət , oɒ̯sʲə loɒ̯wəliːwə , ʃiri woɒ̯jə tunʲsʲtnə kɘltiliːwə	olənkum	{adj}	poləmtoːrəm oɒ̯sʲow . oməlʲteæ̯p . jeːkeæ̯pywrisʲ oɒ̯keæ̯tjeːk palt oːli
PM	1293	: rapajeːk , rapajeːk numpoɒ̯lt jætkum , jætkum numpoɒ̯lt	jænkum	{adj}	. – wysʲəx , porɨɣ , sʲowəl . sʲipəlʲ sʲopəlʲ
PM	1294	. raːpəjeːk , raːpəjeːk numpoɒ̯lt jætkum , jætkum numpoɒ̯lt	jænkum	{adj}	. – wysʲəx , porɨɣ , sʲowəl . tʲipəlʲ tʲopəlʲ
PM	1293	oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : rapajeːk , rapajeːk numpoɒ̯lt	jætkum	{adj}	, jætkum numpoɒ̯lt jænkum . – wysʲəx , porɨɣ
PM	1293	am oɒ̯meæ̯sʲəm : rapajeːk , rapajeːk numpoɒ̯lt jætkum ,	jætkum	{adj}	numpoɒ̯lt jænkum . – wysʲəx , porɨɣ , sʲowəl
PM	1294	jalkujpi . – paʃpaŋkəlʲ . raːpəjeːk , raːpəjeːk numpoɒ̯lt	jætkum	{adj}	, jætkum numpoɒ̯lt jænkum . – wysʲəx , porɨɣ
PM	1294	– paʃpaŋkəlʲ . raːpəjeːk , raːpəjeːk numpoɒ̯lt jætkum ,	jætkum	{adj}	numpoɒ̯lt jænkum . – wysʲəx , porɨɣ , sʲowəl
PM	1260	. mini . ʃanʃpæŋknə toːlpəm lʲoŋknə joxts . wyːrkuːlʲəŋ	kum	{subs}	ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wojəŋ sartsak rastəntiːɣə , wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə
PM	1260	. ʃanʃpæŋknə toːlpəm lʲoŋknə joxts . wyːrkuːlʲəŋ kum ʃeːməlkuːlʲəŋ	kum	{subs}	wojəŋ sartsak rastəntiːɣə , wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə
PM	1260	“ kon wɘːsən ?” “ kon wɘːsəm ?! ʃeːməlkuːlʲəŋ	kum	{subs}	, wyːrkuːlʲəŋ kum wɘːsəm .” “ mænər woɒ̯riːɣə ?”
PM	1260	?” “ kon wɘːsəm ?! ʃeːməlkuːlʲəŋ kum , wyːrkuːlʲəŋ	kum	{subs}	wɘːsəm .” “ mænər woɒ̯riːɣə ?” “ wojəŋ oɒ̯rtsak
PM	1260	. ʃanʃpɘŋnə toːlpəm lʲoŋknə joxts . ʃunʃi : ʃeːməlkuːlʲəŋ	kum	{subs}	wyːrkuːlʲəŋ kum wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , wojəŋ sartsak rastəntiːɣə
PM	1260	toːlpəm lʲoŋknə joxts . ʃunʃi : ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wyːrkuːlʲəŋ	kum	{subs}	wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , wojəŋ sartsak rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə
PM	1260	. kuji . wɘːtʲ lʲe kʷoʃə kujs , nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p	kum	{subs}	joxts olən patoɒ̯nə keːt ; tæw numeæ̯tpoɒ̯leæ̯ttə joŋki .
PM	1260	joxts . wɘːtʲ joːms mæn kʷoʃə joːms . wyːrkuːlʲəŋ	kum	{subs}	ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wojəŋ oɒ̯rtsak nʲærəmtiːɣə , wojəŋ sartsak nʲærəmtiːɣə
PM	1260	wɘːtʲ joːms mæn kʷoʃə joːms . wyːrkuːlʲəŋ kum ʃeːməlkuːlʲəŋ	kum	{subs}	wojəŋ oɒ̯rtsak nʲærəmtiːɣə , wojəŋ sartsak nʲærəmtiːɣə . towl
PM	1262	“ minəntɘɣn ?” “ kʷotʲəlʲ minəntɘɣm ? polʲwuj næmp	kum	{subs}	kiʃʃələx minənteæ̯m . næɣ ”, latti , “ at
PM	1262	tʲ oməlʲti , latti :“ anʲsʲxoɒ̯ , polʲwuj næmp	kum	{subs}	”, latti , “ at lʲə wasʲəntoɒ̯liːnə at lʲə
PM	1262	latti :“ am tæw palteæ̯t jæləntɘɣm , polʲwuj næmp	kum	{subs}	palt .” “ næɣ ”, latti , kumlʲə jæləntɘɣn
PM	1262	jalloɒ̯li . neː kiteæ̯li , latti :“ polʲwuj næmp	kum	{subs}	kunʲ joxteæ̯li ?” tɘːrɨɣpyw latti :“ molʲx joxti .”
PM	1262	:“ molʲx joxti .” neː kʷot tujtkats . polʲwuj næmp	kum	{subs}	joxteæ̯ps , ʃoɒ̯rjæɣteæ̯t nʲarəmtəs , jannəx wuntəlmæntəs . æk mæt sʲitəl
PM	1264	, teæ̯k tʲ oməlʲtəs , latti :“ olp mæt	kum	{subs}	ittəmkəl , nʲixnə kot tælʲ kælʲ wuntə , kosʲnə
PM	1264	, ʃunʃəx pɘːkoːiliːwə !” kæʃ pɘːkoːjeæ̯t joɒ̯ : tʲimnʲəŋ	kum	{subs}	oːli , wælʲteæ̯t kotəl , sʲopreæ̯t joŋkəp , koɒ̯təɣ
PM	1266	peʃkeæ̯t kʷænjannəweæ̯sən . amnoɒ̯nəmnə kyːnʲerləx jorlɨləx pærrastəsnə . wat	kum	{subs}	oːlɘɣt . joxtweæ̯st koːntnə rottəɣ itælʲən . ælws eæ̯tkajplow
PM	1266	oːlɘɣt . joxtweæ̯st koːntnə rottəɣ itælʲən . ælws eæ̯tkajplow	kum	{subs}	, eæ̯tkajplow kum kʷotpuʃəs . koːnt jalloɒ̯li . toɒ̯ŋk
PM	1266	koːntnə rottəɣ itælʲən . ælws eæ̯tkajplow kum , eæ̯tkajplow	kum	{subs}	kʷotpuʃəs . koːnt jalloɒ̯li . toɒ̯ŋk kaleæ̯nt oməlʲtɘɣt :“
PM	1266	, eæ̯nʲəɣ kotələɣ tirtusʲtəmʃoːʃəɣ kitow . koːnt poɒ̯l ojəm eæ̯tkajplow	kum	{subs}	jyw joxteæ̯st . “ moɒ̯ŋk eæ̯nʲ mænnər woɒ̯riːwə ?” æk
PM	1270	“ kænkærsteæ̯lən !” lunteæ̯t kænkærstəstə noɒ̯lpoɒ̯itəx . teæ̯k jalkuips	kum	{subs}	. jeːkeæ̯t toɒ̯r oməlʲti :“ jiɣxt nʲiwlweæ̯m tak kiteæ̯n
PM	1270	joɒ̯ nʲiwlwəɣ jæɣpʲyweæ̯nnə . kitəstə , kitəstə , nuŋk wuntəlmæntəs	kum	{subs}	. tin puːteæ̯n ponʃəs . “ sar ”, latti
PM	1276	kumeæ̯n keːrokroːt kʷeæ̯npoɒ̯ltə wuːrkati . tan læleæ̯n sʲoːneæ̯n ta	kum	{subs}	palt lɘːlpoɒ̯jeæ̯tnə mojrəm oːlɘɣt . numtoːrəm jæɣən næɣnoɒ̯nnə loɒ̯ws
PM	1277	mænʲtəl tæŋərmæntəstə ʃeːməlmɘːnə . towl wys nepəkeæ̯t , kanʃəs	kum	{subs}	, kanʃəs neː . moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmænts ʃeːməlmɘː
PM	1277	kanʃəs neː . moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmænts ʃeːməlmɘː :	kum	{subs}	teːls ; moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmænts : neː teːls
PM	1277	nepəkeæ̯t wys , towl kanʃəs neː , towl kanʃəs	kum	{subs}	. ʃeːməlmɘː oːs tæŋreæ̯li ; toːrəm mænnər woɒ̯rs ,
PM	1279	, kit losiŋ jel junətinæm ”. tʲok i woːrəseɨ .	kum	{subs}	workʷeæ̯leæ̯ttə oːli , woreæ̯ji . wɘːtʲ woreæ̯jəs mæn kʷoʃə
PM	1279	saxlət woɒ̯rəx .” nu i warsəɣ saxlət . towl	kum	{subs}	kaxtloɒ̯ls noɒ̯l axtəʃnʲalnə . axtəʃ joxtleæ̯ps , nɘːr jeæ̯nt
PM	1285	kotəlnə , tan tʲok kujxt !” tuːlləp . kurəm	kum	{subs}	jywtuːipeæ̯t , ʃoɒ̯ʃnʲalt æsʲsʲət . jærrɘɣt joɒ̯ jeːkɘɣt :
PM	1286	koːt oːli ?” “ nʲoːrəɣ axtʃəɣ wunts .” kit	kum	{subs}	jywtusɣə . æk oɒ̯mp ænʲsʲiːɣə . jipɨɣ tulsəɣ .
PM	1287	tʲit tʲi teːniːləm , æjniːləm .” kæmsʲərtuːlləp . æk	kum	{subs}	næxeæ̯t jywtuj , kæmsʲər tuːli , ʃoɒ̯ʃnʲal . jeːki
PM	1289	joɒ̯ ækeæ̯t ælseæ̯n . oɒ̯rp warp tuːlləp . kurəm	kum	{subs}	tuj nʲalʃoɒ̯ʃ jetəl . æwkar oɒ̯rp woɒ̯ri . jærrəm
PM	1291	. jextuːlləp . æsʲpəneː onʲnʲəmneː tuːllaxtən jærɨɣ . kurəm	kum	{subs}	jyw leæ̯kəltɘɣt . kit kum nʲalʃoɒ̯ʃəl , æk kum
PM	1291	tuːllaxtən jærɨɣ . kurəm kum jyw leæ̯kəltɘɣt . kit	kum	{subs}	nʲalʃoɒ̯ʃəl , æk kum toːr jetəl , neː tætʲ
PM	1291	kum jyw leæ̯kəltɘɣt . kit kum nʲalʃoɒ̯ʃəl , æk	kum	{subs}	toːr jetəl , neː tætʲ . morsʲə jeːkɘɣt .
PM	1291	, neː tætʲ . morsʲə jeːkɘɣt . towl isʲkeæ̯k	kum	{subs}	jæɣpyweæ̯t onʲnʲeæ̯t jalwuttijeæ̯n . “ nen ”, latti ,
PM	1292	wujanʲʃux tʲi jel tʲi sʲoːpləs . wujænʲsʲəx jex .	kum	{subs}	jænɨɣ toːrəl pæntkati . tæwutpoɒ̯l mulləlʲ joːmi . peæ̯sʲəlaxti
PM	1293	sowt . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt	kum	{subs}	æk osməl kujɘɣt . – kʷælnart . am oɒ̯meæ̯sʲəm
PM	1293	sʲyrri . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : ʃɘːt	kum	{subs}	kyxərpoːkluʃəm . – kʷælpartət . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am
PM	1293	neːnə pɘːwl lax joxwəs . – ʃoɒ̯rjæɣt . saktoɒ̯l	kum	{subs}	wytʲəŋ mɘː joŋki , olnə kujnə soɒ̯məteæ̯n tunʲsʲpi .
PM	1293	, mɘː læpleæ̯kow . – wytʲ kʷali . wyːrkʷærtəŋ	kum	{subs}	ʃeːməlkʷærtəŋ kum lʲeæ̯lʲt peæ̯sʲ nʲalləmtaxtiːɣə , kaleæ̯n nʲeːrəl poɒ̯ji .
PM	1293	læpleæ̯kow . – wytʲ kʷali . wyːrkʷærtəŋ kum ʃeːməlkʷærtəŋ	kum	{subs}	lʲeæ̯lʲt peæ̯sʲ nʲalləmtaxtiːɣə , kaleæ̯n nʲeːrəl poɒ̯ji . – oɒ̯rsʲ
PM	1294	nʲal , ʃeæ̯mt , wælʲt , pæŋkɘːtət . ʃɘːt	kum	{subs}	æk osməl kujɘɣt . – kʷælnart . lʲexnə kantoɒ̯l
PM	1294	, pɘː toɒ̯r ʃunʃi . – piʃkəlʲ . saktoɒ̯l	kum	{subs}	pɘːwl joŋkəs . – sujjyw . sʲæŋkən monʲəm kanʃəŋ
PM	1294	sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkumkyːlʲeæ̯k lotəx kartətoɒ̯li . – ʃolʲsʲ . ʃeːməlkʷærtəŋ	kum	{subs}	noɒ̯l joːmi , wyːrkʷærtəŋ kum pɘː joːmi . –
PM	1294	– ʃolʲsʲ . ʃeːməlkʷærtəŋ kum noɒ̯l joːmi , wyːrkʷærtəŋ	kum	{subs}	pɘː joːmi . – keːr syːnitəptow . soɒ̯m peæ̯tʲəttə
PM	1294	roɒ̯sən kartkati rusʲmɘː moʃk . – lʲoŋk . wyːrkʷærtəŋ	kum	{subs}	ʃeːməlkʷærtəŋ kum nʲalləmti . – oɒ̯rsʲ joɒ̯ put .
PM	1294	rusʲmɘː moʃk . – lʲoŋk . wyːrkʷærtəŋ kum ʃeːməlkʷærtəŋ	kum	{subs}	nʲalləmti . – oɒ̯rsʲ joɒ̯ put . rusʲmɘːt ʃaɣrpoɒ̯ləm
PM	1295	ʃolʲsʲ . wærtjyw polʲeæ̯nʲə . – turkul . æk	kum	{subs}	oːli , kyxreæ̯t keːt kʷærteæ̯t ænʲsʲiːtə . – polwəs
PM	1295	, ʃɘmeæ̯t toɒ̯r kuj . – kʷolow . wat	kum	{subs}	saŋki , æk kum ræwti . – tuspæŋkt joɒ̯
PM	1295	. – kʷolow . wat kum saŋki , æk	kum	{subs}	ræwti . – tuspæŋkt joɒ̯ nʲilʲəm . am oɒ̯meæ̯sʲəm
PM	1295	– ʃɨɣ . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm :	kum	{subs}	jexti , wyːrəl at niːli , mini , lʲoŋkeæ̯t
PM	1295	mini , lʲoŋkeæ̯t at keːli . – wytʲ keːt	kum	{subs}	mini . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : axtən
PM	1295	mɘːwytʲ lax sujti . – sʲaxəl sujti . peʃ	kum	{subs}	lim nʲeːl wuːpeæ̯seæ̯t tunʲsʲi . – wujwoŋkə . ipʃəŋ
PM	1301	, toɒ̯təlkyxrəpkarnə jywtuːliːləm . waʃkeæ̯n tʲ olməjeæ̯səm . oɒ̯toɒ̯l	kum	{subs}	, pywtoɒ̯l kum ! oprosʲinʲjə jiwaːnownəmnə toːrəm poɒ̯l peæ̯təm ʃotər
PM	1301	. waʃkeæ̯n tʲ olməjeæ̯səm . oɒ̯toɒ̯l kum , pywtoɒ̯l	kum	{subs}	! oprosʲinʲjə jiwaːnownəmnə toːrəm poɒ̯l peæ̯təm ʃotər rimkə jetəl lʲeæ̯lʲt kʷalowm
PM	1302	wøæ̯rs . xom … moɒ̯nʲsʲjærɨɣ . rusʲ koɒ̯pərnə pæŋkəŋ	kum	{subs}	pæŋkəm oɒ̯l tajwəs . noməlmæntleæ̯səm , nomsɘɣm : “
PM	1317	moɒ̯nʲsʲjærɨɣ . oɒ̯ʃəx	kum	{subs}	, kæpi kum ! oɒ̯ɣəm teːnə tærməlt , pʲywəm
PM	1317	moɒ̯nʲsʲjærɨɣ . oɒ̯ʃəx kum , kæpi	kum	{subs}	! oɒ̯ɣəm teːnə tærməlt , pʲywəm teːnə tærməlt neːreæ̯səm
PM	1317	teːneæ̯n tʲæ kulʲətəsləm . olnəkotəlnə tʲæ joxteæ̯səm , oɒ̯ʃəx	kum	{subs}	.
PM	1320	. kon taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows ? okulʲiːnə saweːlʲewnə taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows .	kum	{subs}	kiʃnəkotəlnə joxti , tawtəŋʃɨmp arsʲəŋʃɨmp piʃkeæ̯lʲəm wojnəmnə puniːləm .
PM	1335	wunlɘɣt . æk mæt sʲitəl i kʷorəmtowsət oɒ̯mpnə . ta numən	kum	{subs}	sujtkeæ̯t :“ eæ̯kəmanʲsʲəx , jærɨɣ tatnə mojt tatnə moɒ̯s
PM	1338	wunleæ̯səm , wuttə jomsəm , mullə jomsəm . osʲsʲəŋ	kum	{subs}	, ʃɘməŋ kum wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl , kustulʲp tulʲəŋ
PM	1338	jomsəm , mullə jomsəm . osʲsʲəŋ kum , ʃɘməŋ	kum	{subs}	wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl keːrɘːw
PM	1338	numtoːrəm eæ̯sʲən loɒ̯wəm lʲax kʷoʃt at oːleæ̯sən .” osʲsʲəŋ	kum	{subs}	osʲsʲəŋ ʃɘməmtəl iljoːməntɘɣm . amən wɘːtʲ joːmɨɣtalsəm mæn kʷoʃə
PM	1338	!” ʃæʃwə jalwuntəlmætkeæ̯t , lawkeæ̯t : “ wattulʲp tulʲəŋ	kum	{subs}	, kustulʲp tulʲəŋ kum , næɣnoɒ̯nnə mænər koɒ̯rx ?”
PM	1338	lawkeæ̯t : “ wattulʲp tulʲəŋ kum , kustulʲp tulʲəŋ	kum	{subs}	, næɣnoɒ̯nnə mænər koɒ̯rx ?” “ amnoɒ̯nəmnə atʲ mænər at
PM	1338	kurəm kʷæl koŋkə eæ̯təm peæ̯ʃi .” tunʲsʲkoːleæ̯səm , osʲsʲəŋ	kum	{subs}	ʃɘməŋ kum iljoːməntɘɣm . amən wɘːtʲ joːmɨɣteæ̯səm , amən
PM	1338	koŋkə eæ̯təm peæ̯ʃi .” tunʲsʲkoːleæ̯səm , osʲsʲəŋ kum ʃɘməŋ	kum	{subs}	iljoːməntɘɣm . amən wɘːtʲ joːmɨɣteæ̯səm , amən kʷoʃə joːmɨɣteæ̯səm
PM	1338	mæn kʷoʃə joːmɨɣteæ̯səm , ʃunʃɘɣm : neː joːmi ,	kum	{subs}	joːmi . neː kal mænʲtəl minsəm , kum kal
PM	1338	, kum joːmi . neː kal mænʲtəl minsəm ,	kum	{subs}	kal mænʲtəl minsəm . towl jomkəm mɘːnə kanəm jænɨɣ
PM	1338	numtoːrəm eæ̯sʲəm am toɒ̯rəm loɒ̯wi : “ sakə minəm	kum	{subs}	pæŋk jetəl tatsən , pyxənʲ jæxtəm kumpyw pæŋk jetəl
PM	1338	pæŋk jetəl tatsən . eæ̯nʲ næɣ kojteæ̯lən peæ̯təm ʃæwəŋ	kum	{subs}	oɒ̯ɣeæ̯t teːtoɒ̯l wunli , pyweæ̯t teːtoɒ̯l wunli . wuːʃtaɣl
PM	1339	nɘs kuːrətows . kojs joməltakeæ̯t latti : “ natəŋ	kum	{subs}	nat , isəŋ kum nat eæ̯kəmanʲsʲəx wuj jænɨɣ kʷænʃeæ̯m
PM	1339	joməltakeæ̯t latti : “ natəŋ kum nat , isəŋ	kum	{subs}	nat eæ̯kəmanʲsʲəx wuj jænɨɣ kʷænʃeæ̯m ækeæ̯n at joxteæ̯ls ,
PM	1343	sæmpareæ̯kəm am poːkəmt pæɣroɒ̯li . æk mæt sʲitəl loɒ̯wɘɣm : “	kum	{subs}	kʷalnə jalpoɒ̯lt næɣ kʷalleæ̯sən , lʲylʲ kum kʷalnə jalpoɒ̯lt
PM	1343	: “ kum kʷalnə jalpoɒ̯lt næɣ kʷalleæ̯sən , lʲylʲ	kum	{subs}	kʷalnə jalpoɒ̯lt næɣ kʷalleæ̯sən .” amx jyttəmtoɒ̯ləm karsəŋtoːʃp kitɨɣkeæ̯m
PM	1359	: ʃæm pelʲæn ness tow tʲi neːltowəst . isʲkylʲi	kum	{subs}	turi touləp nasiŋ poːnʲsʲæ tʲil torətow . wujanʲʃux jæɨ
PM	1364	woːrəm jeri . konnə woːrəm ʃunʲiŋ toːrəm , poːjər	kum	{subs}	, konnə woːrəm ospɘŋk toːrəm , poːjər kum ,
PM	1364	poːjər kum , konnə woːrəm ospɘŋk toːrəm , poːjər	kum	{subs}	, kon kum pyw wuːrəm wuil low ɘkʷ sʲisʲ
PM	1364	konnə woːrəm ospɘŋk toːrəm , poːjər kum , kon	kum	{subs}	pyw wuːrəm wuil low ɘkʷ sʲisʲ reʃkə pun joməs
PM	1359	minəm oŋkʷ minəm sʲellnə sujits . tʲil ɘw isʲkə	kumæt	{subs}	latti :“ jæɣæm teːm ʃæmiŋ wutəp , tuːsiŋ wutəp
PM	1359	tuːsiŋ wutəp juw tatilæm koːləx ʃuʃnə mas .” mot isʲke	kumæt	{subs}	latti :“ soɒ̯t pywpyːɣæn oɒ̯rəsʲ paltimə oɒ̯rəsʲnə paltilæm pelʲ ʃitlilæm
PM	1266	moɒ̯ŋkownə at koɒ̯rx , kʷotəlʲəŋ tatiːnow tulməntəm ?!” æk	kumeæ̯n	{subs}	, koːntkalkumeæ̯n oməlʲti :“ wytʲə jælpəŋ jælpəŋ naj tulməntiːwə
PM	1266	jyw joxteæ̯st . “ moɒ̯ŋk eæ̯nʲ mænnər woɒ̯riːwə ?” æk	kumeæ̯n	{subs}	latti :“ miniːwə , pywəŋ wuj joːmɨɣti . moɒ̯ŋk
PM	1276	, kenteæ̯t joxts . kenteæ̯t oməlʲti :“ tan æk	kumeæ̯n	{subs}	keːrokroːt kʷeæ̯npoɒ̯ltə wuːrkati . tan læleæ̯n sʲoːneæ̯n ta kum
PM	1260	oləntulʲə puns , ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns . towl nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p	kumeæ̯t	{subs}	oːs i joxts . olən potoɒ̯nə keːt joŋki .
PM	1289	læʃtəstə . loɒ̯sʲkats mæɣr jetəl , wunli . tuləmtaxtəp	kumeæ̯t	{subs}	jeæ̯jənti . joxts tæw palteæ̯t . kæmkə tuʃləx tultkats
PM	1260	næɣnoɒ̯nnə pærkitəliːləm : kon wɘːsən ?” “ sʲiwtərsʲawtər toːrəm	kuməɣ	{subs}	wɘːsəm , tʲɨɣ joŋkiːɣə , tow joŋkiːɣə .” “
PM	1339	ʃoʃɨɣkeæ̯m wytʲəl sɘːlkatsət : “ numtoːrəm eæ̯sʲəm wattulʲp tulʲəŋ	kuməɣ	{subs}	oɒ̯nəmnə laːwsəstə , kustulʲp tulʲəŋ kuməɣ laːwsəstə . kojs
PM	1339	eæ̯sʲəm wattulʲp tulʲəŋ kuməɣ oɒ̯nəmnə laːwsəstə , kustulʲp tulʲəŋ	kuməɣ	{subs}	laːwsəstə . kojs amən oɒ̯nəmtəl ʃotər wuj leæ̯teæ̯t toːlti
PM	1339	læltneæ̯t sujti : “ am næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm soɒ̯tnomteæ̯p nomtəŋ	kuməɣ	{subs}	, am næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm kotnomteæ̯p nomtəŋ kuməɣ . næɣ
PM	1339	soɒ̯tnomteæ̯p nomtəŋ kuməɣ , am næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm kotnomteæ̯p nomtəŋ	kuməɣ	{subs}	. næɣ tʲi sʲɨɣl nomtən kumlʲə at joŋki ? teæ̯k
PM	1368	sumləs . – nʲile nælp pæsən kɘrsteɣm , poːjər	kumim	{subs}	jæjenti . joxts . joməs teːnəm wuttesəm joməs æjnəm
PM	1276	. nælmən ʃoplə tunʲsʲi , nælmən ʃoplə tærməlt nælmən	kumkoːi	{subs}	meæ̯ʃtəm . æk ʃoplə kulʲts jæləmkols koːitoɒ̯l . jeæ̯ɣeæ̯t
PM	1320	toŋkə neæ̯kəteæ̯səm , ʃɨpə neæ̯kəteæ̯səm . oɒ̯ʃəx neː lylʲ	kumkoːleæ̯n	{subs}	kit kurəm piʃ pærpuniːləm .
PM	1260	tixtows , æjtows . jalkujs . towl joxtows nʲoːlɨɣtaɣləŋ	kumnə	{subs}	, olən potoɒ̯nə keːt joŋki . wɘːtʲ joŋks amən
PM	1260	ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns . kuji . æk mæt sʲitəl joxtows nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p	kumnə	{subs}	. tæw numeæ̯tpoɒ̯leæ̯ttə wɘːtʲ joŋki mæn kʷoʃə joŋki .
PM	1260	kʷoʃə kuj . morsʲteæ̯n oːs olən poɒ̯toɒ̯nə keːt nʲoːlɨɣsowp	kumnə	{subs}	joxtows . joŋki tæw numeæ̯tpoɒ̯leæ̯ttə . wɘːtʲ joŋks mæn
PM	1262	!” latti . neː tʲ oməlʲti :“ polʲwuj næmp	kumnə	{subs}	”, latti , “ at lʲə wasʲəntoɒ̯liːneæ̯n , at
PM	1262	kujesəɣ . aŋkəʃk latti :“ anʲsʲxoɒ̯ , polʲwuj næmp	kumnə	{subs}	at lʲə koɒ̯ʃəloɒ̯liːnə , at lʲə kanʲsʲəliːnə ?” anʲsʲəx
PM	1262	?” “ oɒ̯kəmaŋkəʃk ”, latti , “ polʲwuj næmp	kumnə	{subs}	at lʲə koɒ̯ʃəloɒ̯liːnə , at lʲə kanʲsʲiːnə ?” “
PM	1262	, jalkujəsəɣ . aŋkəʃk kiteæ̯li anʲsʲəxnə :“ polʲwuj næmp	kumnə	{subs}	at lʲə kanʲsʲliːnə , at lʲə koɒ̯ʃloɒ̯liːnə ?” latti
PM	1264	tunʲsʲi , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃpæŋknə olən tunʲsʲpænti .” tʲi	kumnə	{subs}	oːs kɘːlʲ oxoːtə tastawajtəx teæ̯k palteæ̯tnə . toːrəm jaljiŋkəs
PM	1284	jextɘːn . aŋkənaj , sʲisʲənaj ! sɘːlʲ wulnə kurəm	kumnə	{subs}	miŋk sænjipowəseæ̯m , sɘːlʲ wulnə kurəm kumnə miŋk wulɨpowəseæ̯m
PM	1284	wulnə kurəm kumnə miŋk sænjipowəseæ̯m , sɘːlʲ wulnə kurəm	kumnə	{subs}	miŋk wulɨpowəseæ̯m . jæɣm kʷæltə tʲi sʲɨɣ æʃnə kunʲ
PM	1336	am sakə minəm kumpywnə rasʲəŋ kænnə pættəweæ̯səm , pyxnʲeæ̯t jæxtəm	kumnə	{subs}	wyːrəŋ nʲoɒ̯rspeæ̯n pættəweæ̯səm , olʲtoːlnə kʷosʲsʲoːlnə kartweæ̯səm .” wujænʲsʲəx
PM	1291	mɘː kæʃnə waxrəmsʲlarsʲkəɣ . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm kyxərmoklarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l	kumpyw	{subs}	pormətoɒ̯ləm kersəŋkoːlə , soɒ̯t oɒ̯mp kot oɒ̯mp tixtnə kersəŋkoːlə
PM	1291	oɒ̯mp tixtnə kersəŋkoːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm kyxərpoːklarsʲkeæ̯n ʃeltoɒ̯l	kumpyw	{subs}	sæɣmətoɒ̯ləm sajləkarmeæ̯kkoːlt . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm ʃɘʃlarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l kumpyw
PM	1291	kumpyw sæɣmətoɒ̯ləm sajləkarmeæ̯kkoːlt . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm ʃɘʃlarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l	kumpyw	{subs}	sʲarkəlmæntləm kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə , soɒ̯t neː , kot neː
PM	1337	numtoːrəm eæ̯sʲəm ta jywn sujtkeæ̯t : “ sakə minəm	kumpyw	{subs}	palt olʲtoːl ʃajleæ̯ls tak , kʷosʲsʲoːl ʃajleæ̯ls tak ,
PM	1337	teæ̯lpuːləɣ katəneæ̯n ! olʲtoːl at ʃajleæ̯ls tak pyxnʲeæ̯t jæxtəm	kumpyw	{subs}	palt , kʷosʲsʲoːl at ʃajleæ̯ls tak , teæ̯l nʲalləmtəm
PM	1338	sakə minəm kum pæŋk jetəl tatsən , pyxənʲ jæxtəm	kumpyw	{subs}	pæŋk jetəl tatsən . eæ̯nʲ næɣ kojteæ̯lən peæ̯təm ʃæwəŋ
PM	1336	kʷolʃeːr wɘːʃəŋkəl næɣ oːlɨpalsən . “ am sakə minəm	kumpywnə	{subs}	rasʲəŋ kænnə pættəweæ̯səm , pyxnʲeæ̯t jæxtəm kumnə wyːrəŋ nʲoɒ̯rspeæ̯n pættəweæ̯səm
PM	1299	næs jærrəntiːmə , næs loɒ̯wəntiːmə . kon	kumpʲyw	{subs}	jærrəmoɒ̯ls , loɒ̯wpoɒ̯ls ? jekoːr petroːwisʲ jærrəmoɒ̯ls , loɒ̯wpoɒ̯ls .
PM	1302	ʃulʲlʲəs . wuj tulnə , sus tulnə isʲwoɒ̯nɨɣ wurkəm	masʲtərkum	{subs}	sʲeːpərkum læsmætoɒ̯ləm nʲeːlneæ̯l wur kojtəl ʃoʃmɨɣtaxtəs . wuj tulnə
PM	1320	wur kajtəm wurnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm . nʲixwoɒ̯neæ̯ɣəm wunli ,	masʲtərkumpʲyw	{subs}	jinəmtoɒ̯ləm nʲeːlwor kojtəl wunli . tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ kotəl taltuʃkəm
PM	1260	nɘs koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət næːkəsows , nɘs koŋeæ̯ts .	nʲoːlɨɣsowkumeæ̯t	{subs}	i mans . tæw nuŋkkʷals , taɣl jynti .
PM	1302	. wuj tulnə , sus tulnə isʲwoɒ̯nɨɣ wurkəm masʲtərkum	sʲeːpərkum	{adj}	læsmætoɒ̯ləm nʲeːlneæ̯l wur kojtəl ʃoʃmɨɣtaxtəs . wuj tulnə ,

=126 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023