Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
ɐːɬməɣtə
(Variant:
iːtməɣtə =dial. var., iːɬməɣt =PST with Paradigmatic Vowel Change, iːɬməɣtəɣ =PST[3SG] with Paradigmatic Vowel Change, iːtməɣt =PST with Paradigmatic Vowel Change, iːtməɣtəɣ =dial. var.
)
{Verb}
EN
snatch
;
DE
aufschnappen
;
RU
поднимать
;
HU
felkap
Constituents:
ɐːɬəm
Entry in concordance:
YK
1518
βɐːnnə βujumtojəm .” quːɬ βoji , quːɬ βoji ɐːnɣəli
iːɬməɣtəɣ
. pɐːnə quːnəŋ pətɐɬ quːɬ βojɐt niːrəɣəɬ . pɐːnə jɐːk
YK
1602
oːɣ pirɣi sɒːβipəɣ . tʲuː ɬɐːtnə ɬiːnnə tʲuː jɛŋk βɑɣ
iːɬməɣti
pɐːn pɯːrəɬtɐ tʲuːmintɐt norɐkɛmti . pɐːnə nɐːjɐ ponəttən .
YK
1637
nu məʃ mɐː məntəm .” ɛx niːmətɣət iː ...
iːɬməɣtəɣ
. nu βəs niːmətɣəɬ ɬʉkəmtəɣ , əj tʲə liːkəti
YK
1507
. ɐːjmoːqət puːɣətətɐ lʉkumtətəɣ . pɐːn ottə tʃɛpi sɑβənli ott
iːtməɣtəɣ
, ɐːjmoːq tʃɛpi sɑβənli . pɐːn ottə kɵtnɐt jiɣ ,
YK
1609
. pɐːnə nɐːj ʉt nʲɐːtʲiləkkə . tʲi tʲopjipəɣ soɣ
iːtməɣtətəɣ
. tot nɐːjɐ jɛkuttəɣ . tʲuː qɑntəq qoː tot qɑntəq quː
YK
1617
mɐːtɐ mɛŋk iːkitʃəɣ . əntə roːnəmtəɣət . nʲɒːtɣən jɑβutɣən
iːtməɣtəɣ
. pɐːn pə jɛβuttəɣ . ɛ tomi pirɣi kɐːrimtəɣ
YK
1617
. tʲuː ɐːs βoŋ tʲuː kiːmɐ pɯːtəmtəɣ ! tʲuː ɐːmpliŋki pɑβot
iːtməɣtəɣ
. pɐːn tʲuː qɒːt məɣ iːki ɐːmp pɑβotɐt niːrəmtəɣ . tʲeːttɐ
YK
1646
ətʲə tə ... ətʲə βɒːjəɣ βiːtɛ .” jɑβutɣən nʲɒːtɣən
iːtməɣtəɣ
, toɣənɐm jɛβuttɐŋ kɵtɐt . tʲuː tɐːtnə kiːkliβi qɑntəɣ
YK
1652
tʲuː pɑqi tɑjɐt . tʲuː qontmɐtɐ , pɑqit jotɐ
iːtməɣtəɣ
. pɐːn tʲuː kiːβrinɐm tʉtɣin ottə tʉtəɣ ... tʉtɣin
YK
1654
qɒːtɐ .” tʲi nʉrəɣtəkkən . tʲuː iːmiliŋki ɛrə βɒːtnə
iːtməɣti
. noq porəɣtəɣ , noːməttɐ tiɣtmin mənt . tʲuː iːkiliŋki
YK
1656
qoː joɣot . tʲuː iːkiliŋki pɯːrəʃti , lɛŋkkən jɑβutɣən
iːtməɣtəɣ
pɐːnə pə jɛkuttəɣ ! tʲuː qoː toɣə norɛkint !
=11 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023