Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
LM
ʃaur
(Variant:
ʃɔur =fr. var.
)
{Verb}
EN
cut
;
DE
schnitzen
{Verb}
EN
chop
;
DE
hacken
{Verb}
EN
carve
bibliographical reference:
M/K 511a
Entry in concordance:
LM
1381
naləm tunʲsʲenteːt , soɒ̯t kɘːr , kɘːr woɒ̯nt naləm
ʃaurenti
{v}
. æm tuːli pom sajin , æm kɨnʲnʲentiæm ,
LM
1397
tʲi mirmə puʃn lʲæp ʃaurit : kot nɔːjər oɒ̯i jiw
ʃaurents
{v}
, tæ nɔːjər oɒ̯i tækʷtæn nuk wiːtæ . kæʃməx wuor
LM
1437
kumlʲə miniu ?” “ pat lailəŋ anʲʃux , tæu
ʃaurəm
{v}
kɘːpæ : sʲiləŋ kuːrpæ jæni rɔntæ sailæ jiw poɒ̯l
LM
1377
suːjne pɘː joɒ̯mi . tʲytʲ tusʲpæ kʷɔʃæ tæri jæɣt wært
ʃauri
{v}
, tʲytʲ tusʲpæ kʷɔʃæ kɘːlʲnə jæɣt kɔʃnə kɘːlti .
LM
1377
tʲi lʲæmæ teːləm lʲæmæntəŋ roːsʲnə nal joɒ̯mi , jæɣt ɔɨl
ʃauri
{v}
. lʲæmæ teːləm lʲæːməŋ roːsʲ lʲæmæ kuːnʲ panʃəm wuortə
LM
1428
narmæ . narmæ tʲok tʲe woɒ̯rau : nʲilæ ʃæp
ʃɔurau
{v}
, nʲilæ kɔut mænti tuʃtaut . tont kuoʃt ʃirri
LM
1397
soɒ̯t tæl woːŋkæt jælən kujenti mætər pyːt mæt nɔːjər oɒ̯i jiw
ʃɔurenti
{v}
, polʲ jel ræːti . tæu tumræ woɒ̯ri . sʲopər
=7 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023
