|
PM |
1359 |
kʷoʃə oːlseɨ , wɘːtʲ oːlseɨ , ɘkʷ mæt sʲitəl kois pyːɣeɨ |
neiləseɨ |
{v} |
. tʲi oɒ̯mpæn tʲi kʷorəmtest . mot kois :
|
|
PM |
1359 |
, oːs ʃunʃəs , oːs loɒ̯sʲkats . kois oɒ̯mpət |
neɣlest |
{v} |
. tʲil oːs wuj ætæt , sus ætæt tærəm
|
|
PM |
1359 |
, sus ætæt tærəm wuntəstə . oːs tʲil kois |
neɣləs |
{v} |
, wujanʲʃux tʲil oːs at teʃtəs . tʲil oːs
|
|
PM |
1339 |
wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunləkoːlɘɣm , koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ |
nelsəɣ |
{v} |
, kujræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ nelsəɣ . wuj jænɨɣ
|
|
PM |
1339 |
jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ nelsəɣ , kujræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ |
nelsəɣ |
{v} |
. wuj jænɨɣ eæ̯təm tærm wuntsləm , sus jænɨɣ
|
|
PM |
1338 |
mænʲtəl minsəm . towl jomkəm mɘːnə kanəm jænɨɣ jaŋkəlmeæ̯n |
nelsəm |
{v} |
, wytʲnə kanəm jænɨɣ jaŋkəlmeæ̯n nelsəm . ʃunʃɘɣm :
|
|
PM |
1338 |
kanəm jænɨɣ jaŋkəlmeæ̯n nelsəm , wytʲnə kanəm jænɨɣ jaŋkəlmeæ̯n |
nelsəm |
{v} |
. ʃunʃɘɣm : jaŋkəlm kæntə punəŋ onʲteæ̯p jænɨɣ kɘːr
|
|
PM |
1338 |
joːmɨɣteæ̯səm . æk mæt sʲitəl ʃuʃkəm : ʃoːlʲ pəl poɒ̯kəŋ wornə |
niːleæ̯səm |
{v} |
. wuːrp oɒ̯kəm jeːk ʃoːlʲ pəl poɒ̯k teːneæ̯t .
|
|
PM |
1343 |
keːrəŋ ʃun tæw karti . aŋkətækəm karsəŋtoːʃp kitɨɣkeæ̯m tætʲ |
niːleæ̯st |
{v} |
. mæn aŋkəsʲeæ̯l minsəm , mæn jeæ̯ɣsʲeæ̯l minsəm .
|
|
PM |
1320 |
jeæ̯nt kit oɒ̯mpəɣ kortəntiːɣə . oɒ̯ʃəx neː tow kæʃ |
niːlɘɣm |
{v} |
joɒ̯ : poɒ̯ŋktoɒ̯l koʃəlɘːlp worwujsʲisʲkə joːŋktænti . tawtəŋʃɨmp arsʲəŋʃɨmp
|
|
PM |
1340 |
eæ̯kəmanʲsʲəx palt mineæ̯səm . uːʃəŋ oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx palt kæʃ |
niːlɘɣm |
{v} |
joɒ̯ sʲux paxtəp koːleæ̯kt kalnə tow tʲi teːlleæ̯səm .
|
|
PM |
1258 |
mans . “ næɣ ”, latti , “ tow |
niːlɘɣn |
{v} |
, kʷeæ̯tərteæ̯n towlʲeæ̯t toɒ̯r , kʷeæ̯tərteæ̯n luʃəmeæ̯t moʃk ,
|
|
PM |
1338 |
, am næɣnoɒ̯nnə oməlʲtiːləm . iljoːmɘɣn , poɒ̯kəŋ wornə |
niːlɘɣn |
{v} |
. wuːrp oɒ̯kən jeːk wulʲpə talʲktə poɒ̯k tij .
|
|
PM |
1295 |
, am oɒ̯meæ̯sʲəm : kum jexti , wyːrəl at |
niːli |
{v} |
, mini , lʲoŋkeæ̯t at keːli . – wytʲ
|
|
PM |
1338 |
wuntən ! wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunlɘɣn , nʲaləŋ kɘːp |
niːli |
{v} |
, poʃməŋ kɘːp niːli . turitowleæ̯p nasəŋ nʲeːləl toɒ̯rtown
|
|
PM |
1338 |
kʷoʃə wunlɘɣn , nʲaləŋ kɘːp niːli , poʃməŋ kɘːp |
niːli |
{v} |
. turitowleæ̯p nasəŋ nʲeːləl toɒ̯rtown . aŋkə sʲeæ̯l karteæ̯n
|
|
PM |
1338 |
amən konnə ʃajlows ? am numəmpoɒ̯ləm mænər tʲimnəŋ poːtər |
niːls |
{v} |
?” “ numtoːrəm eæ̯sʲəm , næɣ keːrɘːwn , axtʃɘːwn
|
|
PM |
1341 |
sujti . am kæʃ ʃunʃɘɣm joɒ̯ : nʲaləŋ kɘːp |
niːls |
{v} |
, poʃməŋ kɘːp niːls . am ʃunʃeæ̯m : kɘːp
|
|
PM |
1341 |
ʃunʃɘɣm joɒ̯ : nʲaləŋ kɘːp niːls , poʃməŋ kɘːp |
niːls |
{v} |
. am ʃunʃeæ̯m : kɘːp mojəttə wunli wusʲpneː onʲəmneː
|
|
PM |
1342 |
koŋkə sujti . æk mæt sʲit ʃunʃɘɣm : nʲaləŋ kɘːp nʲaleæ̯t |
niːls |
{v} |
, poʃməŋ kɘːp poʃmeæ̯t niːls . nʲaləŋ kɘːp tʲi
|
|
PM |
1342 |
: nʲaləŋ kɘːp nʲaleæ̯t niːls , poʃməŋ kɘːp poʃmeæ̯t |
niːls |
{v} |
. nʲaləŋ kɘːp tʲi wurəmtows , poʃməŋ kɘːp tʲi
|
|
PM |
1342 |
, ʃɨməm kotmɨŋkeæ̯ts . æk mæt sʲit ʃunʃeæ̯m : tʲimpʲyw tʲi |
niːls |
{v} |
. kotʃunʃpaxteæ̯səm teæ̯wəteæ̯n . am tæw sus ælnə teːrəmeæ̯n
|
|
PM |
1343 |
yːrəm ! jænn yːrəm , jænn yːrəm wujʃɨpəŋ kuntəl |
niːls |
{v} |
, wujtærləŋ kuntəl niːls . pɘːwl taɣl mɨreæ̯t eæ̯tkatsət
|
|
PM |
1343 |
, jænn yːrəm wujʃɨpəŋ kuntəl niːls , wujtærləŋ kuntəl |
niːls |
{v} |
. pɘːwl taɣl mɨreæ̯t eæ̯tkatsət . jænɨɣ janɨɣ jannɘɣt
|
|
PM |
1343 |
kʷormɨɣtəs , pɘːwloɒ̯mpəm kʷormɨɣtəs . ʃunʃɘɣm : num yːrəm |
niːls |
{v} |
, tujtpæŋkəp titməŋ lʲoŋkʷ tæw nʲoɒ̯ki . jæt yːrəm
|
|
PM |
1343 |
, tujtpæŋkəp titməŋ lʲoŋkʷ tæw nʲoɒ̯ki . jæt yːrəm |
niːls |
{v} |
, wujʃɨpəŋ kuntəl tæw niːls , wujtærləŋ kuntəl tæw
|
|
PM |
1343 |
nʲoɒ̯ki . jæt yːrəm niːls , wujʃɨpəŋ kuntəl tæw |
niːls |
{v} |
, wujtærləŋ kuntəl tæw niːls . isʲ yːrəm niːls
|
|
PM |
1343 |
, wujʃɨpəŋ kuntəl tæw niːls , wujtærləŋ kuntəl tæw |
niːls |
{v} |
. isʲ yːrəm niːls , ʃaxtəŋpæŋkəp keːrəŋ ʃun tæw
|
|
PM |
1343 |
niːls , wujtærləŋ kuntəl tæw niːls . isʲ yːrəm |
niːls |
{v} |
, ʃaxtəŋpæŋkəp keːrəŋ ʃun tæw karti . aŋkətækəm karsəŋtoːʃp
|
|
PM |
1321 |
tatweæ̯səm , koʃə tatweæ̯səm , koːt kanʲsʲiːləm . koːrpwoːlʲnə |
niːltoweæ̯səm |
{v} |
. almænər tʲi koŋkpæntow . am nomseæ̯m : jæɣm
|
