YK |
1503 |
neː – məttə . tʲuː ɐːj neː pɐːnə ənətɣə |
jɛt |
{v} |
pɐːnə tʲiːmint jim quːjɐ – məttə – əəə quːjɐ
|
YK |
1507 |
tʲuː əj niːŋət kiːmtmət iːttən muːntɐtɐ nɛript . iːttənɣə |
jɛt |
{v} |
pɐːn tʲi nɛriptɐː jət . pɐːn əj mət tɐːtnə , əj
|
YK |
1623 |
jipɣəli jimɐt ənəɬɣə jiɣ . βont ... βontnɐm məntɐː |
jeːɬ |
{v} |
. pɐːn jɯːs jɐːɣ ɑβəɬnɐt jɑŋqət . pɐːnə βɒːn piːɣəɬ noq βiɬtəɣ
|
YK |
1629 |
qotti ? ortɐ qotti ?” qɯːtʲəm pɯːrɐt tʲuː ɐːmpnɐm ɐːtəm otɣə jiɣiɬtɐː |
jəɣ |
{v} |
. “ əntə jɐːstəɬɐ quːntə , mɐː nʉŋɐt noq sɛŋkɬəm
|
YK |
1658 |
nɐːjɬəɣ pɒːtɬəɣ ɒːməstə qɒːt , məttə , pɐːnɐm ɬɛjəɣtɐː |
jəɬ |
{v} |
. tot məttə kənʲtʲɐ pɒːtəlɐ βɛrɬət . sɛβrəmɬət . jɐːɣnə
|
YK |
1507 |
iːttən muːntɐtɐ nɛript . iːttənɣə jɛt pɐːn tʲi nɛriptɐː |
jət |
{v} |
. pɐːn əj mət tɐːtnə , əj mətɐ iːttənnə , tʲiː
|
YK |
1543 |
məttə qoːɬɬətəɣ əj tɐːtnə tʲiː ! jɑrɣəmət ɬoɣət sɒːmət jorɐtɐː |
jət |
{v} |
tʲuːti . pɐːn əj ɬɐːtnə n ɐːɬəŋkə jiɣmɐ , toɣənɐm
|
YK |
1644 |
, iː ... iːmi , məŋ tʲuː ... mi |
ji |
{v} |
... jiɣtɐm jɐːɣtɐm tiːβum tʲuː ... otɣən mɐː tiːnɐt
|
YK |
1462 |
ɬoβɬɐɬ sɒːmɬɐt mɐːntem tʲɐːkɬiɬɐɬ . tʲɑqɐ toŋkə ɐːtəmɣ piːttɐː |
jiɣ |
{v} |
. nʉŋ oːs kiːmən ?” “ mɐː tʲɑqɐ qɒːt oɣ niːjəmn
|
YK |
1462 |
mɐː tʲiːmint jɐːsəŋ quːɬəm .” toɣə mən , rʉβiptɐː |
jiɣ |
{v} |
, teːm tʲuː juːɣtəp juːɣɬ , juːɣtəksəti βɑɣəɬ teːmi totti .
|
YK |
1469 |
niːŋət ottə juːɣ βij . tʉtɣin nʲiːr βɛrtɐː kʉtʃ |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː ɐːj moːqət tʲuː kʉrtʃɐt pɒːtmin nɐːjnɐm tʲiː
|
YK |
1469 |
βɒːjəɣttojəm . tʲɑqɐ mɐː ‒ mətt ‒ ontɐm ɐːtəmɣə jitɐː |
jiɣ |
{v} |
. mɐː tʲɑqɐ məʃmətɐ uːr ‒ məttə ‒ tʲi
|
YK |
1479 |
“ mɐːnt mɛŋk iːki ɐːrəɣto .” tʲuː oːpit jiːstɐː |
jiɣ |
{v} |
. mʉβɐt , məttə , məttə , ɑntɐ tʲuː
|
YK |
1483 |
jɐːstəkkən nʲuːɬɐ . ɐːɬəŋ pom sɛβəli noq kiːɬ . nɐːj ʉɬtɐː |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə pom sɛβəli nɐːjnə βitʲəɣɬi . pɐːn kɛβuli s ...
|
YK |
1483 |
pom sɛβəli nɐːjnə βitʲəɣɬi . pɐːn kɛβuli s ... davoj nʲɑɣtɐː |
jiɣ |
{v} |
. nʲɑɣtɐ jiɣ . tʲi nʲɑɣi nʲɑɣ pɐːn iːɬ
|
YK |
1483 |
. pɐːn kɛβuli s ... davoj nʲɑɣtɐː jiɣ . nʲɑɣtɐ |
jiɣ |
{v} |
. tʲi nʲɑɣi nʲɑɣ pɐːn iːɬ puːqən . tʉβ toːɣə
|
YK |
1493 |
poːmi muːntəl pɐːn pɐːnɣən əjqɐ βottəɣən . əj tɐːtnə tʲuː pɒːtʃɛmtəɣtɐ |
jiɣ |
{v} |
. jiɣtiː jiɣ . pɒːttɐː βɛriɣin . tʲuː pɐːn
|
YK |
1493 |
əjqɐ βottəɣən . əj tɐːtnə tʲuː pɒːtʃɛmtəɣtɐ jiɣ . jiɣtiː |
jiɣ |
{v} |
. pɒːttɐː βɛriɣin . tʲuː pɐːn jiɣ , məttə
|
YK |
1503 |
qoːɣən mənəɣən leː ... leːk qoːɣətnə . pɐːnə pətəɣttɐː |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː pətəɣttɐː jiɣmɐtɐ pɐːnə əj qoː jɐːstət ,
|
YK |
1503 |
tʲuː ɐːj moːq tiːpəttəɣ . tʲuː ɐːj moːq jiːstəɣ |
jiɣ |
{v} |
. jiːstəɣ jiɣ . pɐːnə i tʲuː qoː ,
|
YK |
1503 |
tiːpəttəɣ . tʲuː ɐːj moːq jiːstəɣ jiɣ . jiːstəɣ |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə i tʲuː qoː , tʲuː ottə qoː
|
YK |
1503 |
tʲuː qoː , tʲuː ottə qoː , sɐːrnɐm qoːtəntətə |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː kɐːt iːmiːn nʲɑβumtəɣən . tʲuː ... pɐːnə
|
YK |
1503 |
pɐːn iʃo pɐː iːmi βətəm .” pɐːnə ɐːtəŋkə jitɐː |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə tʲuː oːɣtə qɒːtətnə jɐːɣ βojəpttɐː βɛrɐt . tʲuː
|
YK |
1507 |
neː tʲuː soŋ pətɐtn əj pɯːʃ ləpəkint . tɑŋtə ɒːməstɐː |
jiɣ |
{v} |
. a tum tʲuː ɐːjəm kiːtəmpi niːŋətnə tʲuː mɛŋk iːki
|
YK |
1515 |
əj jɒːɣəɬɬ ɯːɬ oɬintət . tʲuː ponə βɛrtɐtnə əj tɐːtnə ... mɛrɐ |
jiɣ |
{v} |
... əj tɐːtnə əj neː jɑqə tʲi ɬɑŋ , keːməɬtɐ
|
YK |
1515 |
, ɐːmp tʃuːn ɬɒːn βij , pon , pon βɛrtɐː |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə əj niːŋəli βɛrti , tʲuː məɣi neːnə
|
YK |
1518 |
βɛrɬ . jɐːɣ əjnɐm ɯːɬ oɬintəɬ . qoβ ɐːt tojɣə |
jiɣ |
{v} |
. əj mət tɐːtnə ɬeːɬəɬ : tɛpər poːm ... lɑqi poːm
|
YK |
1518 |
a qoɬʲ kəntʃtʃɐː ? pɐːn tʲiː jɐːq quːnəŋ pətɐtn rʉɣiptɐː |
jiɣ |
{v} |
. ɬeːɬəɬ quːnəŋ ... quːnəŋ pətɬɐɬ . quːnəŋ pətɐtən rʉɣipɬ ,
|
YK |
1518 |
joɣot . quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬtiɬitəɣ . nʲɑɣtɐː sɐːrɐŋ mɐːtɐ əntə |
jiɣ |
{v} |
. quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬti , quːnəŋ pətɐɬ jiŋki . ɬʉβ noməqsəɣəɬ
|
YK |
1523 |
. pɐːnə əji ... ɐːj moːqət ɐːŋki ətʲə tuːɬɐstətɐː |
jiɣ |
{v} |
. pɐːn tom iːminə kʉtʃ βɛrɬi : “ ɐːɬ
|
YK |
1526 |
ponom . axti tɐː tʲeː tʲiː tɐː tʲuː ɬɐːtɐ |
jiɣ |
{v} |
, tʃɑji pə tɐːtɐ , tʲuː kiːmətɣə ponəm .
|
YK |
1526 |
mɑtʃnə tit βɛntʃəɬi quːji . tʲuː iːki tot pətɐŋkə |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə tʲɯːqqə mən . βistʲuː βoɬəm pətɐɬɣə pɐːn totti
|
YK |
1526 |
ɒːl mɒːl βoɬ nʲe tuːɬpuːɬ βoɬ . pɐːn tot pətɐŋkə |
jiɣ |
{v} |
tʲɑqɐ . tʲuː tuːɬpuːɬ iːkiliŋki . vsʲo . kɐːt
|
YK |
1533 |
, vot tak , navʲerno . pɯːtəmtəɣ pɐːnə ɐːj βɒːjɣələkkə |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə tseːtsijɐ jiɣ . pɐːnə ... pɐːn porəɣtəɣ
|
YK |
1533 |
navʲerno . pɯːtəmtəɣ pɐːnə ɐːj βɒːjɣələkkə jiɣ . pɐːnə tseːtsijɐ |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə ... pɐːn porəɣtəɣ . pɐːn oːpəlit jiːstɐː
|
YK |
1533 |
. pɐːnə ... pɐːn porəɣtəɣ . pɐːn oːpəlit jiːstɐː |
jiɣ |
{v} |
. mətt : “ tɐː qotnɐm məntən ? mɐː
|
YK |
1533 |
tʲuː mɛŋk iːki qɒːt . pɐːnə totə nɐːj ʉttɐː |
jiɣ |
{v} |
tʲoβɐlnɐm . əəə tʲoβɐl ottə qott loqənɐm kɵtət kʉʃ βuːrtəɣ
|
YK |
1533 |
ənt tiːtəm .” no tʲeːtə ɐːt quːtɣən . pɯːr qɑtətɣə |
jiɣ |
{v} |
. “ jɐː tʲət – məttə – mənti –
|
YK |
1533 |
... tʲuː βojət əjnɐm no kak βotʃɣətəttəɣ . jimɣə |
jiɣ |
{v} |
tʲət oːɣi . məntə qol ... qor ... qorɐsɣə
|
YK |
1533 |
tʲət oːɣi . məntə qol ... qor ... qorɐsɣə |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə ɐːj βɒːjɣəli jɐːstəɣ : “ nʉŋ qotnə mɐːnt
|
YK |
1533 |
məttə . mɛŋk iːki tiɣnɐm jʉt .” oːpəlit jiːstɐː |
jiɣ |
{v} |
. “ mʉβ əʃ mɐː mɛŋk iːki əntə tɑŋqtɛm
|
YK |
1533 |
iːki , mɛŋk iːki joɣot . jɑqənɐm tɑŋtɐː kʉʃ |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː tseːtsi βiːt . no , no uʒe
|
YK |
1533 |
tʲuː tseːtsi βiːt . no , no uʒe qɑntəq quːjɐ |
jiɣ |
{v} |
. “ iːki – məttə – jiːməttə jɐːɣ βottət
|
YK |
1533 |
tɑŋɐ !” tʲuː iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm kʉʃ tɑŋtɐː |
jiɣ |
{v} |
pɐːn tʲuː βoŋkɐ kɛrəɣ . pɐːnə pəstɐ tʲuː jɛŋk βɑɣə
|
YK |
1544 |
noq ɬiːβtəɣ . əj tɐːtnə pɐːnə tʲiː , sʉj keːmən seːtʲtʲɐː |
jiɣ |
{v} |
. jɑqə ɬɑŋ mɛŋk iːki . pɐːn poɬʲtʲi puːtəlijɐ sɛməɬ quːj
|
YK |
1596 |
pɐːn tʲuː əj mət tɐːtnə tʲɛt jʉtɐt seːtʲtʲ . niːmətɣət sɛŋktɐ |
jiɣ |
{v} |
: tol , tol . tʲuː mɛŋk iːki jʉt
|
YK |
1596 |
tʉɣ βottəɣ tʲuː ... tiːnnə tʲuː ɯːɬ βɛti . βɑttəɣ |
jiɣ |
{v} |
. SZS : tərəm ? TMK :
|
YK |
1601 |
. mɐːn noq ɬiːβi .” pɐːnə piːtʲəŋkəli jɐːst ... jiːstɐː |
jiɣ |
{v} |
, iːtpə mən . “ nʉŋ mɐːnt , oːpəli
|
YK |
1601 |
. pɐːn pojɬɐŋəɬ βojəɣə jikkən . porəɣtə qol βuːɬoɣ |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə tʲoβɐl βəsɐ toβə ɬɑŋ . əj tɐːtnə ,
|
YK |
1601 |
qojɐːn noq tʲiriji βoːriji ?” piːtʲəŋkəli ɒːməst . nɐːj ʉɬtɐ |
jiɣ |
{v} |
. pɐːn kɵtət mʉβutijɐ nʲɑɣɬəkint . tʲuːti piːtʲəŋkəli .
|
YK |
1601 |
ɐːrəɣtəm . mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” oːpəlit jiːstɐː pɐːnə |
jiɣ |
{v} |
. əjnɐm ponʲimajeʃ , da ? SZS :
|
YK |
1601 |
SZS : mxm . AIK : jiːstɐː |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə jiːstɐ jiɣ . pɐːnə : “ mʉβɐt
|
YK |
1601 |
. AIK : jiːstɐː jiɣ . pɐːnə jiːstɐ |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə : “ mʉβɐt ɐːrəɣtən ? mʉβɐt ?
|
YK |
1602 |
soŋ pətəɣɐ ɯːɬ ɯːməɬ . tʲuːmint mɛŋk iːki nɐːj ʉɬtɐː |
jiɣ |
{v} |
. kʉʃ sɐː ... mʉβuɬijɐ kɵtɬ βotʲɛlokint . nʲɑβmiɬəɬ
|
YK |
1602 |
miːn oːpəlɛmnət tittiːn βoʃmən . miːn tɐːɣtəksətɐmən uʒə qoqqətʃək |
jiɣ |
{v} |
.” jɑqənɐm kʉtʃ ɬɑŋtɐː jiɣ , tʲuː βistnɐm oːɣ
|
YK |
1602 |
miːn tɐːɣtəksətɐmən uʒə qoqqətʃək jiɣ .” jɑqənɐm kʉtʃ ɬɑŋtɐː |
jiɣ |
{v} |
, tʲuː βistnɐm oːɣ pirɣi sɒːβipəɣ . tʲuː ɬɐːtnə
|
YK |
1607 |
eta ... tʲɯːsəqint . əj mətɐ βɛrɣə p əntə |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː pɯːr qɑtətən sɐːr eta ... qɒːɬəp tʲɒːɬʲ ...
|
YK |
1607 |
pɐːnə əjnɐm tʉβɐt βojɐ niːr pɐːnə ɬiɣɬtə kiːm tɑjtəɣ |
jiɣ |
{v} |
. əj mət tɐːtn tʲi sɐːɣlɐː loŋkɐː jiɣ . soqqəŋ puːnəŋ juːkkən tʲiː
|
YK |
1607 |
ɬiɣɬtə kiːm tɑjtəɣ jiɣ . əj mət tɐːtn tʲi sɐːɣlɐː loŋkɐː |
jiɣ |
{v} |
. soqqəŋ puːnəŋ juːkkən tʲiː sɛŋkittɐː βɛriji . tʲuː tit mɛŋk
|
YK |
1607 |
βɑɣi jɐːŋkət toɣə βɛrəɣən . əj mət tɐːt tʲi sɐːɣlɐː loŋkɐː |
jiɣ |
{v} |
. əj soqqəŋ puːnəŋ juːkkən tʲi sɛŋkittɐː βɛriji . mɛŋk iːki
|
YK |
1607 |
βɛri . pɐːn tʲuː nʲiː ... nʲiːmpləŋ pɛrtɐ kʉrət |
jiɣ |
{v} |
. ɯːɬə nʲɑsekint . pɐːn tʲuː ... tʲuː ... tʲuː
|
YK |
1609 |
noməqsəɣət : “ teːmi mɐː ottə βottɐm qoβtʃək mɑrɐː |
jiɣ |
{v} |
ottə . sɐːr ottə ruːtʲ qɑntəɣ teːttɐː , ottə ,
|
YK |
1609 |
noq βɛrəɣtət . teːm qɒːt tiːpinə : neːβi . neːβiː |
jiɣ |
{v} |
. oːs ontətnə noməqsəɣət : “ teːm mətɐ ɐːtəŋən
|
YK |
1609 |
nɐːjɐ jɛkuttəɣ . tʲuː qɑntəq qoː tot qɑntəq quː tʲiː oːs |
jiɣ |
{v} |
. jɐːsəŋ pətə , mɒːnʲtʲ pətə totti .
|
YK |
1615 |
tʃeːn jɐːstətən ? mɛŋknə βijɛ joɣot ! tʲəlipiɣtɐ qɯːtʲəm pɯːrɐt |
jiɣ |
{v} |
.” “ tʲuː mʉβ uːrɐ qɑnʲiːtəttəɣ , tʲi mɛŋkət jɐːq
|
YK |
1615 |
juːk kʉtn pɐːn məttə kɐːrijiɬ . tʲi mɛŋk iːki |
jiɣ |
{v} |
pɐːn jɑɣun ... tʲuː ɐːj quːjili qoti jiɬ ? tʲuːkim
|
YK |
1615 |
əntə mən . uːməsɣən , uːməsɣən , ɐːɬəŋkə jimnɐm |
jiɣ |
{v} |
. oːs mɛŋk ɛntem . tʲuː ɐːɬit tʲuː ɐː
|
YK |
1615 |
jɒː ... mɛŋk qɒːtɐ . teːmi əj jɐːkkɐɬ ... tərəmtɐː |
jiɣ |
{v} |
, uʒe tʲuː mɛŋk . əj jɐːkkɐɬ pɯːrəʃtiːn . pɯːritət
|
YK |
1617 |
tʲuː mɛŋk iːki noq βɛrtəɣ pɐːnə . tʲɛt ott jimɣə |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə jɐːstəɣ : “ oːs tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi
|
YK |
1619 |
tot tʲiː , jiːmtət . əj mət tɐːtnə qɑntəq quːjɐ jɑqʃəŋkə piːttɐː |
jiɣ |
{v} |
. jitəɣ qɑntəɣ otnə βuːti tʲi tɐːɣi . jiɣitət : “
|
YK |
1619 |
tɛm ɐːtnə βittəɣ , tɛm qɑttn βittəɣ , tʲuː kiːmɐ |
jiɣ |
{v} |
. nʉŋɐti tiːɣəttəɣən , noq βɛrtɐː . nʉŋ tʲuː ɐːtnə
|
YK |
1619 |
qoti jiɣittən ?” “ miːn teːmi βoɬtɐmənnə , ɛβɛmən kətʃɐ |
jiɣ |
{v} |
. nɛmɐ tiːtət pə tɛm ɐːtnə , βitɛ tɛm
|
YK |
1619 |
tʲuː mɒːjəŋ qoː m ... mɒːtʃəŋ qoː , mɒːjəŋ qoː tot iːmɛŋkə |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː jiːsŋət tʲuː muːnʲtʲitnɐt iːtpə βott . jɐːsəŋ
|
YK |
1621 |
jipəɣ ɛnəmtətəɣ βiɬɛ . ɛnəmtətəɣ , ɛnəmtətəɣ , ənəɬɣə |
jiɣ |
{v} |
. a ɬʉβ ontɐ neː , navʲerno niːŋ jipəɣ .
|
YK |
1621 |
niːŋ jipəɣ . pɐːn tʲuː βoɬtinnə , uʒe ənəɬɣə |
jiɣ |
{v} |
. əj ɬɐːtnə , tʃota pɯːttɐ uːtʃtʃɐ jiɣ . a
|
YK |
1621 |
uʒe ənəɬɣə jiɣ . əj ɬɐːtnə , tʃota pɯːttɐ uːtʃtʃɐ |
jiɣ |
{v} |
. a on , tʉβ əntə βuːɬtəɣ , qoti jiɣ
|
YK |
1621 |
pɯːr nʉŋɐti mɒːsɬ quːnt , mənɐ !” pɐːnə nʲɑlqiɬtɐː |
jiɣ |
{v} |
. βuːte , da ? pɐːn tʲuː toɣonə βɛrmɐɬɐ
|
YK |
1621 |
, da ? pɐːn tʲuː toɣonə βɛrmɐɬɐ pɐːnə nʲɑlqiɬtɐː |
jiɣ |
{v} |
. pɐːn mənt . mənt . tʲuː mənmɐɬ pɐːnə
|
YK |
1621 |
pɑɣ , nʉŋ βosən ” ‒ pɯːritɬətəɣ ? nʲɑlqiɬtɐː |
jiɣ |
{v} |
apʲatʲ . nomtə ... nomtəɣ , toː tʉβ jipəɣɬ
|
YK |
1621 |
‒ tot βuːɬtɐ quːnt , βijiɬɐ !” tʲuːt nʲɑləqəttɐː |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə tʲuː tʲuːti kiːmən moːq tɑjɐɬ . əj
|
YK |
1621 |
jɑqə joɣot . tʲuː mətɐ jiːsŋəɬ jɐːstətəɣ . əj ɬɐːtnə suːɣəsɣə |
jiɣ |
{v} |
. oːs əəə suːɣəsnə pɐːnə βontɐ mən . βontɐ
|
YK |
1623 |
əjqɐ əjnɐm jiːrɐ jɑŋqitətɣən jipɣəɬnɐt . ɐːj jipɣəli jimɐt ənəɬɣə |
jiɣ |
{v} |
. βont ... βontnɐm məntɐː jeːɬ . pɐːn jɯːs jɐːɣ
|
YK |
1623 |
. pɐːn oːs ətʲə sɐːt ɬɑkkint . pɐːn iːki pəɬtɐː |
jiɣ |
{v} |
. ɬʉβ pə məʃmət otət noq ɬiːjɐtɛɬ toː . ɬʉβ
|
YK |
1625 |
tʲi tojtəɣ , tojtəɣ , tʲuː puːpi moːqəli ənətɣə |
jiɣ |
{v} |
. ottə kɵtitɐ pɐːnə əj nʉŋ sɐːɣɐtpɐː tʲeːn otɐt
|
YK |
1627 |
tʉβ ottə əj mətɐ pɛləknə tʲuː quːjit tot βiːɣtɐː |
jiɣ |
{v} |
, tiɣɐtinɐm : “ mɐːnt teː p uːntʃəɣtiːtəɣ !”
|
YK |
1627 |
teːnə . pɐːnɐm p ɛntem ɐːjtɐ tuːɬɐstətɐt , jimɣə |
jiɣ |
{v} |
. tət rɯːtɐ tiːtit , tiɣə tuːβit . pɐːnə
|
YK |
1629 |
. “ ortɐm pɯːrəɬtɐ jʉɬ ” – ɐːmp nʲɑβəmtɐː |
jiɣ |
{v} |
. pɐːn əj tɐːtnə , tʲuː ɐːmp nʲɑβməm pɯːrnə ,
|
YK |
1631 |
məβ βɛɬtə ɬʉjɐ joɣtəptətəɣ . tʲuː ɐːmp pɐːn tʲit nʲɑɣumtɐː tʲi |
jiɣ |
{v} |
. “ ottə əntə tʲit mətɐ pətənə qɯːtʲ .”
|
YK |
1635 |
? mʉβutijɐt nɐːjnɐm ɒːməst ? mʉβə miːnɐt tɑjtɐː tʃɐːtʲɣə piːttɐː |
jiɣ |
{v} |
? miːnɐt tɑjtɐː βɵkkə piːttɐː jiɣ ?” a iːkinə iːmit
|
YK |
1635 |
mʉβə miːnɐt tɑjtɐː tʃɐːtʲɣə piːttɐː jiɣ ? miːnɐt tɑjtɐː βɵkkə piːttɐː |
jiɣ |
{v} |
?” a iːkinə iːmit βɛrtətəɣ : “ jɐː nʉŋ
|
YK |
1635 |
miːnɐt tɑjmin ... pɯːrəʃɣə jiɣmən . miːnɐt tɑjtɐː βɵkkə |
jiɣ |
{v} |
.” “ əntə ” – məttə . “ mɐː
|
YK |
1635 |
mətɐ qɑtət mən . ɯːtə quːtməɣtəɣət , qɑtti . ɐːtəŋkə |
jiɣ |
{v} |
, sɐːrnɐm mənt . tʲiː mən , mən .
|
YK |
1635 |
mən . pɐːnə oːs mən , mən , βɵβtəɣ |
jiɣ |
{v} |
, tiːtottəɣ . qɯːtʲəm mɛrɐt əəə tiːtot tɑjtəɣ jiɣ
|
YK |
1635 |
jiɣ , tiːtottəɣ . qɯːtʲəm mɛrɐt əəə tiːtot tɑjtəɣ |
jiɣ |
{v} |
əəə . tak i əj mət ... əj mətɐ
|
YK |
1635 |
. tak i mənt . qɯː ... qɯːtʲəm pɯːrɐ βʉβtəɣ |
jiɣ |
{v} |
, məntə qol βʉβtəɣ jiɣ , pɐːn ɯːt otint ,
|
YK |
1635 |
qɯː ... qɯːtʲəm pɯːrɐ βʉβtəɣ jiɣ , məntə qol βʉβtəɣ |
jiɣ |
{v} |
, pɐːn ɯːt otint , qɑttɐː otint . tʲuː ɯːt otint
|
YK |
1635 |
otint . tʲuː ɯːt otint , sɐːrnɐm məntə βɵβ tɑjtəɣ |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː ottɐtnə , pɐːn teːtəɣtɐː tʲi jiɣ :
|
YK |
1635 |
tɑjtəɣ jiɣ . tʲuː ottɐtnə , pɐːn teːtəɣtɐː tʲi |
jiɣ |
{v} |
: kiːmən βɑqəm juːɣot . ontətn noməqsəɣ : jeslʲi
|
YK |
1635 |
tʲuː neː tʲuː tuːŋq tʲiːmint juːɣ tuːŋqqə jit ... |
jiɣ |
{v} |
. pɐːn toɣə ... əj mətɐ tuːŋqɐ ɐːɐːɐː ...
|
YK |
1635 |
kɵtət toɣə kɐːttəmtətəɣ . tʉβ noməqsət tʲuː neː tuːŋqqə |
jiɣ |
{v} |
. a ottə . tʲuː kɵtət toɣə kʉʃ kɐːtət
|
YK |
1635 |
qorə . tʉβ noməqsət : tʲuː neː ɐː tɒːrəkkə |
jiɣ |
{v} |
. tət toɣə kɐːttəmtəɣ . kɵtət toɣə tʲɯːsəqint .
|
YK |
1635 |
tʲuː neː qɒːtnə ɒːməst . əj tɐːtnə keːmən βɒːtɣə jitɐː |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː neː jɐːstət : “ tʲit – məttə
|
YK |
1635 |
kiːrəɣtəɣ . əj tɐːtnə keːmən , no oːs jimɐt βɒːtɣə |
jiɣ |
{v} |
. “ tʲit – məttə – mɐː βɒːt pɑɣ ,
|
YK |
1635 |
jeːjɛm βɐːnɣə siːpɣə joɣot .” əj tɐːtnə jimɐt mɐːtɐ βɒːtɣə |
jiɣ |
{v} |
toː . ottə toː keːmən tʲuː torəm pətə βɒːt . tʲuː
|
YK |
1635 |
məttə – ontət toŋkə ɐːtəm , tʲuːtɐt jimɐt βɒːtɣə |
jiɣ |
{v} |
.” tʲət tom qɒːtɐ , ɐːtʲit qɒːtɐ mənəɣən . jɑqə
|
YK |
1635 |
qɒːt tiɣpin tʲuː βɒːt pɑɣ jɑqə joɣot . oːβpinə tʲuː torəm pətə βɒːtɣə |
jiɣ |
{v} |
. oːβpinə tʲɒːtʲtʲ . tʲuː mɒːtʃ qoː ... teːm ...
|
YK |
1635 |
pɐːn , tʲuː βɒːt , βɒːt pɐːnə ɐːjɣə jitɐː |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː ... βɒːt lʉjipɣət ɐːjɣə jitɐː jikkən .
|
YK |
1635 |
, βott ... əj tɐːtnə tʲuː , tʲuː neːnɐt βottɐː |
jiɣ |
{v} |
, tʲət oːs tʲuː əjpi qɒːtnə . əj tɐːtnə βottɐtnə
|
YK |
1635 |
qɒːtnə . əj tɐːtnə βottɐtnə , apʲatʲ noməqsətɐː , noməqsətɐː |
jiɣ |
{v} |
. ottə . ɐː əj tʲuː iːkinɐm sɛmtəɣ iːkinɐm
|
YK |
1635 |
, pɐːn mənɐ ! pɐːnɐm . əj tɐːtnə tʲeːn noməqsətɐː |
jiɣ |
{v} |
: mɐː βitɛ əj jɐːkkətɐ ... əj jɐːkkən tɑjtəm . pɯːrəʃɣə
|
YK |
1635 |
kʉʃ tot sɒːɣət tʲuːtʲ , kʉtəp tɐːt ɐːjin , iːmiː |
jiɣ |
{v} |
. pɐːnə tʲeːt tʲuː qɒːt tɐː əjnɐm ɯːtə ruːqən .
|
YK |
1637 |
“ kʉtʃ jɐː ɐːj moːq βitɛ teːm iːttən joɣttɐː |
jiɣ |
{v} |
. quːɬ mətɐɬi tɐːttəti .” əj iːmiliŋki roːpittətɐː jiɣ
|
YK |
1637 |
jiɣ . quːɬ mətɐɬi tɐːttəti .” əj iːmiliŋki roːpittətɐː |
jiɣ |
{v} |
, quːɬət utʃt pɒːtəm jɑqə βiɬ . tʲuː tɐːtnə nʲiːrɣən
|
YK |
1637 |
βɛr : “ ɐːɬ mənɐ ! tʲuː βɵβ jiːʃɐttɐː |
jiɣ |
{v} |
... jiɣət ... jiɣ jiːʃɐt ... ɐːj moːqət joɣttə
|
YK |
1637 |
mənɐ ! tʲuː βɵβ jiːʃɐttɐː jiɣ ... jiɣət ... |
jiɣ |
{v} |
jiːʃɐt ... ɐːj moːqət joɣttə kɐː , miːn ɬoβɐt
|
YK |
1642 |
. toβə ɯːɬ nɛɣrɛɣtiːt . əj tɐːtnə joβun iːki tʲɯːŋqtɐː tʲiː |
jiɣ |
{v} |
: “ tʲɑqɐ , mɐː tuːrəm toŋqə pɐːjtiːti sɒːrɬi !”
|
YK |
1642 |
, əəə qontŋinɐm nɛpəɬkəmti ! nopət kʉtəp ɐːj quː |
jiɣ |
{v} |
! ɯːtə qɒːtʲ kɵrəɣ . iːmi mɛnʲitɐ kʉtʃ qɯːrəmtəɣ
|
YK |
1642 |
juːpkɐ puːtit ɯːɬɬtɐ jɛrekint ! nopət kʉtəp ɐːj niːŋkə |
jiɣ |
{v} |
! ɑntɐ , tʲuː mətɐ tʲuːnʲiɬnɐt iːtpə βoɬɬət .
|
YK |
1644 |
lɛŋkkən jɑβutɣən βɛr . tʲeːt , ottə , məntɐː |
jiɣ |
{v} |
. toː ... iːmitnə βɛrti : “ nʉŋ oː
|
YK |
1644 |
iːmi qɒːtəɣ jɑqə joɣətmɐtɐ ... ɐː tʲuː tʲi ... tʲeːtʲit pɯːritɐː |
jiɣ |
{v} |
: “ nʉŋ , ottə , tʲuː əj jɐːɣtɐm tʲit
|
YK |
1644 |
otɣə ... ottəɣən . əj tɐːtnə tʲuː kɛβ tʲeː kɑmlɐɣtəɣttɐː |
jiɣ |
{v} |
! tiɣpinɐm kɑmlɐɣtət , toβpinɐm kɑmlɐɣtət . kʉtʃ noq ɐːtəmɣəjiti
|
YK |
1646 |
ɐːtit qɒːt pərəlinə βotɣən . teːmi : nʲomrəɣ βɒːtʃɣə |
jiɣ |
{v} |
! ənət tʲorɐs quː jikkən . kɐːtʃəŋ mətɐ roːpittətə jɐːɣ
|
YK |
1648 |
ɯːɬtɐ potʲəqint . pɐːnə monʲiɬ tot qɯːtʲ , βiːɣtɐː |
jiɣ |
{v} |
: “ oːpəli , mɐː tət qɯːtʲəm !” toɣə
|
YK |
1648 |
βɒːtɣə jitə kɐː , ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! tʲiːŋktɐː tʲi |
jiɣ |
{v} |
: “ oːpɛli , mɐːnt əj noβɐt !” tʲuː
|
YK |
1648 |
. tʲuː kʉtʃ mən , pɐːn monʲit ətʲə βiːɣtɐː |
jiɣ |
{v} |
. toɣənɐm kʉtʃ ɛŋkrəmtəɣ , teːmi : tʲuː juːɣ
|
YK |
1648 |
əj mət tɐːtn tʃeːβər ɛβɛli pɑɣəli tɑjɐɬ . tʲuː pɑɣəliɬ ənəɬɣə |
jiɣ |
{v} |
. əj tɐːtən tʲeːtʲtʲeːtʲiɬnə βɛrti : “ nʉŋ , itʲkəlɛm
|
YK |
1650 |
iːmi qɒːtəɣ , ottə , jɐːɣ toβət , qoː toβətɣə |
jiɣ |
{v} |
. iːmit pɯːritətəɣ ottə : “ miːn ʉrəkkɐmən teːm
|
YK |
1650 |
iːttənə motʃə nʲɑβummin , uːməsɣən . iːttən jɑqənɐm məntɐː |
jiɣ |
{v} |
. torumnə ... torumnə qɒːnnə tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt miji .
|
YK |
1650 |
ottə , tʲuː torum qɒːn pɑɣ toɣə joɣot , mɒːjinttɐː |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː iː ... iːkiliŋki qoβ ... qoβ pə
|
YK |
1650 |
, ɯːtin βɒːt əj pɛləkət pɒːrqɐt tuːttəɣ . βiːɣtɐː |
jiɣ |
{v} |
: “ βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ , nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ , nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ
|
YK |
1652 |
, tʲuː ɐːj tʲuːtʲkəlin , ɐːj itʲkəlin , ənətɣə |
jiɣ |
{v} |
, noq tʲuːtʲ . pɐːn keːmnɐm iːtpə mənt ! ontɐ
|
YK |
1652 |
pɐːnə , məttə , ottə tʲuː , tʲuː ənətɣə |
jiɣ |
{v} |
! tʲuːti , tʲuː βɐːnsipnə keːm tʲiː βotəm jɐːɣ
|
YK |
1652 |
tʲɛt oːs ( tʉβ tɒːɣə , ottə tiːtə qoː βottəɣ |
jiɣ |
{v} |
) joɣin əj mət tɐːtnə noq kiːt pɐːn tʲuː jɐːqqət tʲiː tɐːjɣəmtəkkət
|
YK |
1652 |
nʉŋɐt pɯːrtətəm !” tʲuː pɑqit , ottə , qɑntəq quː |
jiɣ |
{v} |
. ɐː tʲuː , tʲuː , ɐː tʲuː sɐːrpinə
|
YK |
1652 |
, mɐː nʉŋɐt pɯːrtətəm .” pɐːn tʲuː pɑqin qɑntəq quː |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː pɑqiːnnɐt pɐːn sɐːrnɐm βottɐː jiɣət . tʉβ ontɐ
|
YK |
1654 |
pɑɣ tɑjtəɣən , ottə tʲuː pi ... pɑɣin ənətɣə |
jiɣ |
{v} |
... mxm ... pɐːnə əj tɐːtnə keːm tiβut . keːmən ottə
|
YK |
1654 |
toɣonə βotət . tʲuː ɐːjqoː pɐːn mən , məntɐː |
jiɣ |
{v} |
. “ jɐː , mɐː sɐːrə ottə tɛm jɑɣuni
|
YK |
1654 |
... sɐːr ... sɐːrtɐtʃək mən . oːs pəstɐ məntɐː |
jiɣ |
{v} |
. tʲuː quːt , tʲuː quːt , əj tɐːtnə qoːtəntət
|
YK |
1656 |
βottinnə , məʃmətɐ βɛr βuːjittən otəŋ ?” iːkiliŋki nʲɑβumtɐː |
jiɣ |
{v} |
: “ miːn teːm βottɐmən , ottə , tʃɛkkəŋ
|
YK |
1658 |
... mɐː tiɣ qɒːt ...” əj quːjiɬ qɒːt ɬuːmijɐ oɬinttɐː |
jiɣ |
{v} |
, qɒːt pəri . tʲuː nɐːjɬəɣ ortɬəɣ piːtəm qɒːt pəri .
|
YK |
1660 |
tumpijɐ jikkən , ɐːrit ... tʲɐːŋkəs mɐːtɐ βont pɐːjɣə |
jiɣ |
{v} |
. βoqi mʉβuti məntə qol əntə βuːɬ . βoqinə
|
YK |
1660 |
tʲuː uːɬ toj ɛɬəpti jɛkuttəɣ . pɐːn kɛβ tʲuːrmɐkkə |
jiɣ |
{v} |
tʲuː kɛ ... kɛβ . LNK : tʲuːrmɐkkə
|
YK |
1660 |
tʲuː kɛ ... kɛβ . LNK : tʲuːrmɐkkə |
jiɣ |
{v} |
, no . AIK : nu , ɬiːstɐn
|
YK |
1660 |
skala , kak evo . AIK : toɣonə |
jiɣ |
{v} |
. ɬʉβ ɬeːɬəɬ : ɛstəmtətə mɐːtɐ qor ... qorɐsəp
|
YK |
1650 |
niːŋkə jitəm . nʉŋ , ottə , pɯːrəʃ iːkiː |
jiɣɐ |
{v} |
. tɑm , ottə , ɛntemtʃək kɐːtʃɬəɣ tʲi torum qɒːn
|
YK |
1660 |
mətɬəkkə jiɣən , jiɣən , əntə jiɣən , ɐːɬ |
jiɣɐ |
{v} |
!” teːmi , ɬʲɐːŋkəs mɐːtɐ , kʉntʃip qorɐsəp ,
|
YK |
1660 |
: “ mətɬəkkə jiɣən , əntə jiɣən , ɐːt |
jiɣɐ |
{v} |
!” uːɬ toji ... pirɣinɐm kʉʃ ɛŋkrəmtəɣ , teːmi
|
YK |
1469 |
‒ məttə ‒ nʉŋ qɯːtʲəpte !” pɐːn tʲuː pɯːr qɑttɐ |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , tʲuː neːnə tʲuː jɐːsəŋ quːti pə .
|
YK |
1524 |
tʲuː kɵɬtnɐt iːtpə mənt . a ottə ... ɐːtəŋkə |
jiɣəm |
{v} |
ɬɐːtnə noq kiːt . toɣə pirɣinɐm mən . tʲuː qɒːt pərijɐ
|
YK |
1542 |
tʲuː ɐːŋkinə moːqət kʉtʲtʲɐt . pɐːnə pɯːr ɐːtəŋnə ... ɐːtəŋkə |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , ... tʲuː ... əj tɐːtnə ... tʲuː əj
|
YK |
1611 |
, ɯːtə βɑtt . tot qottɐ sɑq βɛr . pɯːr qɑtətɐ |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , anʲi qɑtəɣtɐː tʲi mənət , tʲuː iːkiːn
|
YK |
1635 |
məttə . “ mɐː niːnɐt tɑjtɐː pə tʃɐːtʲɣə əntə |
jiɣəm |
{v} |
. niːnɐt tɑjtɐː pə βɵkkəŋ əntə jiɣəm . mɐː
|
YK |
1635 |
tʃɐːtʲɣə əntə jiɣəm . niːnɐt tɑjtɐː pə βɵkkəŋ əntə |
jiɣəm |
{v} |
. mɐː teːmi iːmɛŋ noməsɐ piːtəm . mɐː teːmi
|
YK |
1644 |
rɐːsən tʲuː mətɐ kʉtʲuɣtti nʲoɣ əəə ottə , mɒːsɣə əntə |
jiɣəm |
{v} |
.” “ sɐːr oːsɣə rɐːsnə oːs əəə ottə ,
|
YK |
1644 |
mən . oːs toɣə joɣot . teː ətʲə vrʲemʲaɣɐ |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , ətʲə tɐːtɐ , tʲuː əj iːkiliŋki oːs
|
YK |
1650 |
kɵt jɐːstətən quːntə , jimɐ əntə βɛrto .” pɯːr qɑttɣə |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə muːntɐtɐ mən . torumnɐt qɒːnnɐt qɑtt toj nʲi
|
YK |
1650 |
jeːnʲtʲmin uːməsɣən . toɣonə βotɣən , βotɣən , iːttənɣə |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , muːntɐtɐ jɑqənɐm mən . jɑqənɐm mənmɐt tɐːtnə
|
YK |
1652 |
pɑqqən tɑjtəɣən , pɐː ... kɐːt ən ... ənətɣə |
jiɣəm |
{v} |
. pɐːnə ottə , ɒːntpəŋ ɐːj moːqəli tɑjtəɣən .
|
YK |
1652 |
, tiːrti ottəɣən . pɐːn ottə , ɐːt səməɣɐ |
jiɣəm |
{v} |
tɐːtnə , əj mət tɐːtnə teːttəɣən . ɐː tʲuː sɐːrpinə ,
|
YK |
1658 |
tʲuː toɣ ... ɐːtəm puːɬɐ oɬintəm quːjəɬ , tʲuː joɣinkə |
jiɣəm |
{v} |
, əj ɬɐːtnə tʲiː ! əj , əj mətɐ ɐːjmoːq
|
YK |
1507 |
iːmip iːkip βotət . pɐːnə tʲuː iːtən jɑŋqittə tɐːtɐ |
jiɣəmɐ |
{v} |
, iːkiɣən ottə tʲuː quː j ... quː jɐːkkən iːtən jɑŋqittə
|
YK |
1617 |
βər tʲorəɣtəmin iːtpə mənət . tʲɛt pɯːr qɑtətnə , ɐːtəŋkə |
jiɣəmɐ |
{v} |
, ɐːs βoŋ jiɣitət : “ jɐː tʉβə ottə tʲuː
|
YK |
1619 |
teːmi tʲuː məntɐtnə , əj tɐːtnə qɒːttɐ ... qɒːttə kiːmɐ |
jiɣəmɐ |
{v} |
, iːmiːn iːkiːnɐ joɣot . iːmiːn iːkiːnɐ jɑqə tɑŋ tət
|
YK |
1627 |
, tʉtəɣ mɑrəɣi jɑŋqitət . ottə tɑβin ... tɑqqə |
jiɣəmɐ |
{v} |
, ottə pirɣinɐm jʉtət . ɐː tʲuː ... tʲuːmint
|
YK |
1648 |
mənəɣən . pɐːnə poɬənət nʲɛtʲɣən . jɑqənɐm jʉt ɬɐːtɐ |
jiɣəmɐ |
{v} |
, βoqinə βɛrɬi : “ tʃeːβər , jɐː ,
|
YK |
1658 |
tʲuː jiːs pə tʃɯːməɬ qoɬti pɐːnə mən . ɐːɬəŋkə |
jiɣəmɐ |
{v} |
, tʲuː iːk ... iːki noq kiːɬ , neːβiː jiɣəmɐ
|
YK |
1658 |
jiɣəmɐ , tʲuː iːk ... iːki noq kiːɬ , neːβiː |
jiɣəmɐ |
{v} |
. “ qɑtʲɐ , tʲuː kɵrəɣmɐɬ tɐːn , tʲuː
|
YK |
1617 |
jɐːɣ ɐːt otiːtɐ ! pɐːnə βuːtɛ , tʲiːmint tʲʉləkɐ |
jiɣən |
{v} |
. oːs tʲipʲer qojɐɣin noq βɛrto ?” tʲuː mɛŋk iːki
|
YK |
1623 |
tɑjtəm . nʉŋ pɑɣəm ‒ məttə ‒ mɐːntemnɐm pɯːttɐː |
jiɣən |
{v} |
?” tʲuːtɬ oɬtə tɐːji qɯːrəmtəɣ , noq ɬʲuːɬʲəmtəɣ . jipəɣ
|
YK |
1635 |
toː ... noməqsəmin ɒːməstən ? miːnɐt tɑjtɐː ott tʃɐːtʲɣə piːttɐː |
jiɣən |
{v} |
? mʉβə miːnɐt tɑjmin ... pɯːrəʃɣə jiɣmən . miːnɐt
|
YK |
1637 |
, tʲiː tʲuːtɬin rɛβəstətɐː βɛrti . ɐːmptin qorɐtottɐː tʲiː |
jiɣən |
{v} |
. pɐːnə ɐːr pɛβət sʉjnɐt tʲiːn , tʲiːn ,
|
YK |
1644 |
. iːki iːmi pɯːrijət : “ nʉŋ mə mɒːʃɣə |
jiɣən |
{v} |
?” “ əntɐ , teːm mətɐ rɐːsən tʲuː mətɐ
|
YK |
1644 |
nʲɑβmittəɣən . “ nʉŋ , iːmi , oː mɒːʃɣə |
jiɣən |
{v} |
?” “ əntɐ , tʲɑqɐ ! teːm mətɐ ,
|
YK |
1660 |
kʉntʃipliŋki uːβəɬ toj ɛɬəpti jɛkuttəɣ kʉntʃip : “ mətɬəkkə |
jiɣən |
{v} |
, jiɣən , əntə jiɣən , ɐːɬ jiɣɐ !”
|
YK |
1660 |
toj ɛɬəpti jɛkuttəɣ kʉntʃip : “ mətɬəkkə jiɣən , |
jiɣən |
{v} |
, əntə jiɣən , ɐːɬ jiɣɐ !” teːmi ,
|
YK |
1660 |
kʉntʃip : “ mətɬəkkə jiɣən , jiɣən , əntə |
jiɣən |
{v} |
, ɐːɬ jiɣɐ !” teːmi , ɬʲɐːŋkəs mɐːtɐ ,
|
YK |
1660 |
jɛkuttəɣ tʲuː ... tʲuː tʃeːβər moːqəlinə : “ mətɬəkkə |
jiɣən |
{v} |
, əntə jiɣən , ɐːt jiɣɐ !” uːɬ toji
|
YK |
1660 |
tʲuː tʃeːβər moːqəlinə : “ mətɬəkkə jiɣən , əntə |
jiɣən |
{v} |
, ɐːt jiɣɐ !” uːɬ toji ... pirɣinɐm kʉʃ
|
YK |
1503 |
etot ... pɐːnə pətəɣttɐː jiɣmɐ tʲiː , pɐːnə noq piːttɐː |
jiɣət |
{v} |
, tʲuː tərməm jɐːɣ . əj mətɐ qɒːtnə , oːɣtə qɒːtnə
|
YK |
1542 |
qoːtti . a eto qoːtti : tom qɒːtnə tʲorəŋ βorəŋkɐ jitɐː |
jiɣət |
{v} |
, tʲorɐkintəɣtɐː jiɣət . totti tʉβ oːβpi sɛrtetɐ tɑβərtəɣ
|
YK |
1542 |
eto qoːtti : tom qɒːtnə tʲorəŋ βorəŋkɐ jitɐː jiɣət , tʲorɐkintəɣtɐː |
jiɣət |
{v} |
. totti tʉβ oːβpi sɛrtetɐ tɑβərtəɣ . pɯːrnə ottə
|
YK |
1609 |
tʲopjipəɣ ɯːɬ ɛstəmtəɣ , tʲuː βɒːtʃɐ . jɐː mɒːj pɒːri jeːnʲtʲtʲɐː |
jiɣət |
{v} |
. tʲopjipəɣ ottə pəsɐn qoβət tot , suːtʃəɣtət ,
|
YK |
1609 |
əjnɐm mɐːtɐ tɛt potʲtʲət . tʲuː tʲopjipəɣ toɣon ʃoːʃipəttɐː |
jiɣət |
{v} |
. tʲɛt əj tɐːtnə tʲuː βotɣən , βotɣən , jɑqənɐm
|
YK |
1613 |
. tomi uːməs , uːməs . oːs tot qottɐ rʉɣiptɐː |
jiɣət |
{v} |
. βiːɣmin , tʲɒːrɐɣtəmin tʲiː keːmnɐm neːβrəməɣ . tʲuː
|
YK |
1615 |
jɑŋqiɬtət . əj mət tɐːtn jəɣɬi . əjjə jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː |
jiɣət |
{v} |
. pɐːnə jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː jiɣət . pɐːn tʲuː
|
YK |
1615 |
jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː jiɣət . pɐːnə jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː |
jiɣət |
{v} |
. pɐːn tʲuː ɐːj qoː məntɐː jit , iːmiɬ
|
YK |
1617 |
toː p ɛtə tərəm . ɐːnɣət sɑβnət tʲeː kɛmpəlɣətɐː |
jiɣət |
{v} |
. “ nʉŋɐti βitɛ jɐːstəɣtəm , βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ ottə jim
|
YK |
1627 |
tɑm məŋɐt qotə əntə βɛrt ! toɣə βɐːnɣə joɣottɐ |
jiɣət |
{v} |
, teːttət , teːmi tʲuː ɯːtə ponʲitəm tʃoːntʃəɣət ɯːt ʃɑtʲɐkintət .
|
YK |
1635 |
iːtə kɛrəɣ . pɐːnə kɵtət kʉrət əjnɐm mɐːtɐ βərɣə tɐːntɣə |
jiɣət |
{v} |
. tʲi topɐsi ɯːtə βɯːɣət , jɑqə tɑŋ . tʲuː qɒːt
|
YK |
1635 |
. pɐːnə iːtə kɛrəɣ . tʲuː kɵtət kʉrət oːs βərɣə |
jiɣət |
{v} |
. tʲət əəə qɒːt qorəɣi ɯːtə βɯːɣət . jɑqə tɑŋ . jɑqə
|
YK |
1635 |
iːtə kɛrəɣ . tət eːtʲə kɵtət kʉrət əjnɐm βərɣə tɐːntɣə |
jiɣət |
{v} |
. tʲuː neːnə βɛrti : “ pɐːnə nʉŋɐti neː
|
YK |
1635 |
” – məttə ! no tʲɛt tʲiː jimɣə βottɐː |
jiɣət |
{v} |
. βottət , βottət . βottət , βott ...
|
YK |
1637 |
iːmi mʉβutijɐt ɒːməstən ? ɐːj moːqliŋkit tʃi məɣɐ joɣttɐː |
jiɣət |
{v} |
. teːm iːttən ɬʉβ quːɬ mətɐɬi tɐːttɐː . potomuʃto
|
YK |
1637 |
“ ɐːɬ mənɐ ! tʲuː βɵβ jiːʃɐttɐː jiɣ ... |
jiɣət |
{v} |
... jiɣ jiːʃɐt ... ɐːj moːqət joɣttə kɐː ,
|
YK |
1652 |
pɑqin qɑntəq quː jiɣ . tʲuː pɑqiːnnɐt pɐːn sɐːrnɐm βottɐː |
jiɣət |
{v} |
. tʉβ ontɐ iːtpə βottət . əj mət tɐːtnə ottə ɐːsɣən təŋɐtɣən
|
YK |
1656 |
tʲuː iːmiːn iːkiːn toɣə mənəɣən . tot ottə nʲɑβumtɐː |
jiɣət |
{v} |
. “ nʉŋ , ottə , teːmi mɑqi βotmɐnnə
|
YK |
1613 |
puːpiː jiɣipɣən . “ βitɛ oːs teːmi , puːpiː |
jiɣi |
{v} |
, oːs pɐːn qoti jiti ?” “ qoti jiti ? jɐː
|
YK |
1652 |
ottə , ɐːt səm iːtpinə tʲi tʲuː jiːstɐː oːs tʲiː |
jiɣitəɣ |
{v} |
pɐːn , tʲuː jiːstɐː jiɣitmɐt , pɐːn oːs βojəmti
|
YK |
1503 |
. po tropʲinkʲe n ... etot ... pɐːnə pətəɣttɐː |
jiɣmɐ |
{v} |
tʲiː , pɐːnə noq piːttɐː jiɣət , tʲuː tərməm jɐːɣ .
|
YK |
1543 |
sɒːmət jorɐtɐː jət tʲuːti . pɐːn əj ɬɐːtnə n ɐːɬəŋkə |
jiɣmɐ |
{v} |
, toɣənɐm mən . “ βiːɬɛ , qɒːt pərinɐː qoː
|
YK |
1615 |
toɣə qɯːtʲəptətəɣ . tʲuː jɐːɣ um ... jɑqənɐm məntɐː |
jiɣmɐ |
{v} |
, tʲuː βoŋəɬ juːɣ ɛβət , jɑqun βot .
|
YK |
1629 |
iːki kəntʃɐntətɐː mən . iːmi jɑqun . pɐːn iːttənɣə |
jiɣmɐ |
{v} |
, iːmpəɬ joɣot . iːmpəɬə joɣot . ortəɬ ɛntem
|
YK |
1637 |
tɒːɣi . ɬiːn tʲuː ɐːmpət , βistʲu , rɛβəstətɐː |
jiɣmɐ |
{v} |
, tot kiːrəmtəmɐɬ tɒːɣi . iːkinə qoqqə motʃə nʲoːβi
|
YK |
1479 |
. əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲət tɑŋɐt . tʲuː jɑqənɐm tɑŋtɐ |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
tʲuː ... tiːn tʲuː pɐːn tʲuː əjnə βiːɣtɐː jikkən
|
YK |
1488 |
βɒːtnə puːɣpi ɑntɐ qoɬnɐm mən . ɐː pɐːn nʲɑɣtɐ |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
pɐːn tʉɣ ɐːrɣə puːqən . LNK : nada
|
YK |
1503 |
leːk qoːɣətnə . pɐːnə pətəɣttɐː jiɣ . tʲuː pətəɣttɐː |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
pɐːnə əj qoː jɐːstət , məttə : “ ɯːtə quːtməɣtətmən
|
YK |
1503 |
vot jiməŋ puːtɐ mən pɐːn toɣ otint . pɐːn pətəɣttɐː |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
, leːk quːtʲɐ ... leːk ... kʉrməŋ leːk βə ...
|
YK |
1596 |
mɛŋk iːki kiːtʃɐ . tʲuː mɛŋk iːki jɑqənɐm tɑŋtɐ |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
, pɐːn tʲiː jiɣ : “ potʃ pirɣi ,
|
YK |
1596 |
.” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋtɐː |
jiɣmɐtɐ |
{v} |
pɐːn tʲuː məɣ βəsɐ kɛrəɣ . tʲuː kɛβrəm jɛŋk βɑɣɐ ottə
|
YK |
1635 |
ott tʃɐːtʲɣə piːttɐː jiɣən ? mʉβə miːnɐt tɑjmin ... pɯːrəʃɣə |
jiɣmən |
{v} |
. miːnɐt tɑjtɐː βɵkkə jiɣ .” “ əntə ”
|
YK |
1623 |
. tʲuːti tʲuː jipəɣ jʉtə βɛr ojɐɣtəɣ pɐː qorɐsəpɐ |
jiɣmin |
{v} |
ɯːməɬ . pɐːn ortitnə βɛrti : “ nʉŋ ,
|
YK |
1650 |
, iːmi qɒːtəɣ ! iːmi qɒːtəɣ , iː ... iːtəmɣə βərəmɣə |
jiɣmin |
{v} |
, ɐːs qɒːnəŋnɐm niːknɐm nʉrəɣtəɣ . pəstəɣ poŋət nʲuːr
|
YK |
1654 |
tʲuː iːkiliŋki tot ɒːməsət . ottə toɣə iːtəmɣə βɛtəmɣə |
jiɣmin |
{v} |
jiɣitət : “ jɐː , βəs ottə mɐː tɯːɣəttəm
|
YK |
1469 |
nɐːj qoː ... qoː ... qoːtəntət . nɐːjɣən nʲɑβəmtɐː |
jikkən |
{v} |
. əj niːjit jiɣitət , tom ɐː tʲuː jimpi
|
YK |
1479 |
jiɣmɐtɐ tʲuː ... tiːn tʲuː pɐːn tʲuː əjnə βiːɣtɐː |
jikkən |
{v} |
: “ potʃ pirɣi , potʃ pirɣi , jiːmətti
|
YK |
1543 |
iːkiːn mənɬəɣ ... ottə soːtʃɬəɣən . pɐːnə ɬʉβ ontɐ qɒːɬtɐː |
jikkən |
{v} |
. pɐːn jiɣiɬəɬ məttə : “ mɐː ” məttə
|
YK |
1544 |
oːpəlisɐːn βoɬɬəɣən . tʲuː βɑɬtinnə pɐːnə siː ... sɒːrtəŋkə |
jikkən |
{v} |
, əj sɒːrt . pɐːnə seːsiː jiɣitət : “
|
YK |
1596 |
?” pɐːn tʲuː ontɐ tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː pojtɐŋkət potʲtʲɣə |
jikkən |
{v} |
. tot kɐːtti . pɐːn ottə tʲuː jiɣitət :
|
YK |
1596 |
, pɐːn ottə , tʲuːt pɯːrnə tʲuːmint muːstəmin βottɐ |
jikkən |
{v} |
, tʲuː , monʲitn ontɐ tʉβ tʲuː ... qotnə
|
YK |
1601 |
tʲoβɐl ɑnəɬn ɬɒːjəɣət . piːtʲəŋkəliən noq ɬiːβi . pɐːn pojɬɐŋəɬ βojəɣə |
jikkən |
{v} |
. porəɣtə qol βuːɬoɣ jiɣ . pɐːnə tʲoβɐl βəsɐ
|
YK |
1609 |
məntɐː ... tʲuː tʲopjipəɣ βottə mə ... məɣnɐm məntɐː |
jikkən |
{v} |
. torumnə qɒːnnə ottə tʲɐːtʲ quːjɐt , pɯːr quːjɐt
|
YK |
1615 |
leːkət . tʲuː jɑqənɐm mənəɣən . pɐːnə nʲoqsəŋ ɬɐːŋkɛŋkə |
jikkən |
{v} |
. pɐːn tʲuː qoβ jɐːsəŋ tʲi tərəm , jɯːs jɐːsəŋ
|
YK |
1635 |
jitɐː jiɣ . tʲuː ... βɒːt lʉjipɣət ɐːjɣə jitɐː |
jikkən |
{v} |
. pɐːnə jɐːstət , tʲuː βɒːt pɑɣ qoː , βɒːt pɑɣ
|
YK |
1635 |
: mɐː βitɛ əj jɐːkkətɐ ... əj jɐːkkən tɑjtəm . pɯːrəʃɣə |
jikkən |
{v} |
jɐːkkətɐm . nada jɑqənɐm məntɐː . n ... ɐːɐːɐː
|
YK |
1635 |
jɑqə kʉʃ tɑŋqən , teːmi tʲuː əj jɐːqqə tʲuː torəm pət pɯːrəʃɣə |
jikkən |
{v} |
. tak . ɐː tʲuː jɑqə joɣotɣən . jɑqə kʉʃ
|
YK |
1637 |
jɐː nʲɑβəmtəmən , tom qɑtɬ ɬiːɬɣə nʲɑβmɐntɐkkən . nʲɑβumtɐː |
jikkən |
{v} |
, teːm iːmi iːkin βɛrti : “ iːmi ,
|
YK |
1646 |
mətɐti mʉβuti tʉβ əjnɐm βɑtt . ɬʉβ əjpɐː βottɐː |
jikkən |
{v} |
. ɬʉβ jim βiːte . iːmi ... iːmiliŋki jiɣitət
|
YK |
1646 |
?! tɑpɐsət mətɐtit , qɒːtət ! ɐːj tʲorɐs qoː kiːmɐ |
jikkən |
{v} |
. mʉβə ? kɐːtʃəŋ rɐːk , rɐːk tɐːt əjnɐm
|
YK |
1646 |
mətɐti pɐː qoːn ɐːttiːn . toɣon , teːmi , |
jikkən |
{v} |
. ɛ , tʲuː iːmijɐ toɣə nomsət əntə joɣot
|
YK |
1646 |
. teːmi : nʲomrəɣ βɒːtʃɣə jiɣ ! ənət tʲorɐs quː |
jikkən |
{v} |
. kɐːtʃəŋ mətɐ roːpittətə jɐːɣ mətɐtit ! jim ,
|
YK |
1646 |
suːntukət ! qɒːt tiːpiːn tɛtət mɐːtɐ ! tʲuː tʲuːmintɣə |
jikkən |
{v} |
. tʲuː iːmi noməsɐ toː toɣə əntə joɣott :
|
YK |
1652 |
iːtə qontmin , ottə , əj pɛləkən tʉβənɐm βottɐː |
jikkən |
{v} |
. tʲuː ottə monʲit iːtən jɑŋqɐt , məʃmətɐ tiːtot
|
YK |
1652 |
, tʲuː oːpɛlisɐːn , leːlisɐːn , tʲuː tiːnnənɐm βottɐː |
jikkən |
{v} |
. tʲuː ... tʲuː , ottə , tʲuː pɑqi
|
YK |
1656 |
əj tɐːtnə , ottə , iːmiːn iːkin pɯːrəʃtiːn . pɯːrəʃɣə |
jikkən |
{v} |
. əj mət tɐːtnə , ottə , toqqəŋ qoː joɣot .
|
YK |
1660 |
. pɐːnə tʲi oɬtətəɣ . tʃeːβər moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː |
jikkən |
{v} |
. βoqi moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən . “ əəə
|
YK |
1660 |
moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən . βoqi moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː |
jikkən |
{v} |
. “ əəə , tʲɑqɐ , ɐːŋkɛm seːβəɬʲ tuːβ
|
YK |
1660 |
pɐːn tʃuː tʃeːβər moːqəliɣən βont ... βont pɐːj tumpijɐ |
jikkən |
{v} |
, ɐːrit ... tʲɐːŋkəs mɐːtɐ βont pɐːjɣə jiɣ .
|
YK |
1660 |
nik . AIK : tʃeːβər moːqqən ɬiːɬəŋkə toːɣə |
jikkən |
{v} |
, iːtpə βoɬtəɣən , ɬʉβ ontɐ . βoqi moːqəlɛkkən ɐːŋkɛn
|
YK |
1621 |
: “ pɑɣ , nʉŋ βosən ?” apʲatʲ nʲɑləqəttɐː |
jiɬ |
{v} |
. ɬʉβ , nʲɑləqitəɬ . nu ... “ mʉβuti
|
YK |
1642 |
“ iːt tʲiːmint tʲorɐs qoː βosən . ottə mɐː iːmɛŋkə |
jiɬəm |
{v} |
. mɐː iːmɛŋkə jitɐm pɯːrnə , niːn tʲuːmint jɐːrəʃnʲikkə
|
YK |
1483 |
“ jɐː – məttə – tʲeː ottə əntə toɣən |
jiɬən |
{v} |
quːntə , mɐː oːs nʉŋɐt əntə ... əjqɐ əntə
|
YK |
1637 |
jʉtʃɐt kɐː pɐːn .” pɐːn ti tʲuː βɵβ jiːtʃɐttɐ |
jiɬət |
{v} |
. noka ɒːɬəŋ sɐːrnə βɵβ iːjəttət . pɐːn jɐːstət
|
YK |
1637 |
. vot ʃto , ʃto , tʲi pɐːn pəɬtɐː |
jiɬi |
{v} |
. pɐːnə tʲuː kɐːt iːmiːn iːkiːn ɛβɛt pɑɣət p
|
YK |
1642 |
. mɐː iːmɛŋkə jitɐm pɯːrnə , niːn tʲuːmint jɐːrəʃnʲikkə |
jiɬittən |
{v} |
. jɐːɣi qɒːtəti , kʉtʃem nʲɐːnʲ kɐːr βɒːɣmin ,
|
YK |
1642 |
jɐːɣi qɒːtəti , kʉtʃem nʲɐːnʲ kɐːr βɒːɣmin , jɑŋqiɬəɬtɐː |
jiɬittən |
{v} |
.” tʲuː tɐːtnə tət pɑɣət motəɣtətəɣ ! jiŋknɐm iːt potʲəqint
|
YK |
1642 |
kʉr ɬʲoβitəmɐmən quːɬɛŋ jiŋk , tɯːɣəɬ , jeːnʲtʲtʲə kiːmɐ |
jiɬittən |
{v} |
. pɐːn tʲuː ɬɐːtn jiŋkɐ motəɣtətəɣ ... ɬiːtotɐt ɬiːptiɣən
|
YK |
1507 |
tʲuː iːmi , iːttənɣə jitə kɐː , moːqətnɐt nɛriptɐː |
jit |
{v} |
. moːqqən tʲiː kʉtʲtʲəɣətt . tʲuː . pɐːn ottə
|
YK |
1615 |
jɑqənɐm məntɐː jiɣət . pɐːn tʲuː ɐːj qoː məntɐː |
jit |
{v} |
, iːmiɬ monʲi . tʲuː βoŋəɬ . iːmiɬ monʲi
|
YK |
1619 |
jiːnʲtʲɛ . tʲuː qoːn ... tʲuː ɐːj neː tot tiːtəŋkə |
jit |
{v} |
.” nu ladna , pərɣinɐm mən , tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot
|
YK |
1635 |
: navʲerno tʲuː neː tʲuː tuːŋq tʲiːmint juːɣ tuːŋqqə |
jit |
{v} |
... jiɣ . pɐːn toɣə ... əj mətɐ tuːŋqɐ
|
YK |
1650 |
... tʲuːt pɯːrnə nomtəmtəɣ : jimɐt mɐːtɐ otəŋ jɛɣtiː |
jit |
{v} |
. tuːt pɯːrn jɛɣtiː jiɣipəɣ ! tʲuː torum qɒːn ɛβit
|
YK |
1652 |
moːq , ɐːt səmɐː jitə ... jitəɣ iːtpin , jiːstɐː |
jit |
{v} |
. pɐːn tʲiː jiːsət , məttə . tʲuː jiːst
|
YK |
1642 |
βosən . ottə mɐː iːmɛŋkə jiɬəm . mɐː iːmɛŋkə |
jitɐm |
{v} |
pɯːrnə , niːn tʲuːmint jɐːrəʃnʲikkə jiɬittən . jɐːɣi qɒːtəti
|
YK |
1533 |
!” əntə pə kɛrɐ , nɐːjɐ ponti . βərtɐ |
jitɐt |
{v} |
kiːtʃɐ . pɐːnə tʲət β ... jɛŋ ... ɯːt
|
YK |
1656 |
, toɣonə jɐːstəɣ : « ottə , jɐːqqə quː |
jitɐt |
{v} |
kɐː , ottə , tʲuː tɐːtnə nʉŋɐti joɣott .
|
YK |
1503 |
, pɐːn iʃo pɐː iːmi βətəm .” pɐːnə ɐːtəŋkə |
jitɐː |
{v} |
jiɣ . pɐːnə tʲuː oːɣtə qɒːtətnə jɐːɣ βojəpttɐː βɛrɐt .
|
YK |
1518 |
neː noməqsəɬ : “ mʉβ uːrnɐm oɬəŋ tɑm nʲɑɣtɐː əntə |
jitɐː |
{v} |
? quːnəŋ pətɐmən ɬeːɬtɐː βɛrtəɣ .” quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬtiɬitəɣ kʉtʲ .
|
YK |
1542 |
niːŋənə qoːtti . a eto qoːtti : tom qɒːtnə tʲorəŋ βorəŋkɐ |
jitɐː |
{v} |
jiɣət , tʲorɐkintəɣtɐː jiɣət . totti tʉβ oːβpi sɛrtetɐ
|
YK |
1635 |
. tʲuː neː qɒːtnə ɒːməst . əj tɐːtnə keːmən βɒːtɣə |
jitɐː |
{v} |
jiɣ . tʲuː neː jɐːstət : “ tʲit –
|
YK |
1635 |
tʲuː pɐːn , tʲuː βɒːt , βɒːt pɐːnə ɐːjɣə |
jitɐː |
{v} |
jiɣ . tʲuː ... βɒːt lʉjipɣət ɐːjɣə jitɐː jikkən
|
YK |
1635 |
ɐːjɣə jitɐː jiɣ . tʲuː ... βɒːt lʉjipɣət ɐːjɣə |
jitɐː |
{v} |
jikkən . pɐːnə jɐːstət , tʲuː βɒːt pɑɣ qoː ,
|
YK |
1507 |
ɑntɐ qoβ βəs βɐːn uːmsət ottə . tʲuː iːttənkə |
jitə |
{v} |
kɐː , əj iːmit tʲuː ji ... kiːt ...
|
YK |
1507 |
kiːt ... kiːt ɐːjmoːqəp , tʲuː iːmi , iːttənɣə |
jitə |
{v} |
kɐː , moːqətnɐt nɛriptɐː jit . moːqqən tʲiː kʉtʲtʲəɣətt
|
YK |
1507 |
ɐːtit puːtn nʉŋɐtti , nʉŋ βitɛ mətt , iːttənɣə |
jitə |
{v} |
kɐː , əntə nɛripti !” pɐːn ottə tʲuː əj
|
YK |
1621 |
. taki pɐːnə ɬʉq quːtʲəŋiɬən tʲiː ɒːməsɬ . iːttənkə |
jitə |
{v} |
kɐː pə , ɯːɬ əntə mənɬ . nɐːj ɐːɬəmpinɐm
|
YK |
1648 |
mənɬən , tʲuːmint suːɣmətɐ joɣətɬən : toɣə , βɒːtɣə |
jitə |
{v} |
kɐː , ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! monʲɛ əj noβɐt pə
|
YK |
1648 |
toɣə ɬʉβ mʉβə ? tʃɑmə tʲuː lɛβn siːkkəəəŋ ! βɒːtɣə |
jitə |
{v} |
kɐː , ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! tʲiːŋktɐː tʲi jiɣ :
|
YK |
1652 |
moːq , tʲuː kʉr sɑɣən ɒːntpəŋ moːq , ɐːt səmɐː |
jitə |
{v} |
... jitəɣ iːtpin , jiːstɐː jit . pɐːn tʲiː
|
YK |
1652 |
tʲuː kʉr sɑɣən ɒːntpəŋ moːq , ɐːt səmɐː jitə ... |
jitəɣ |
{v} |
iːtpin , jiːstɐː jit . pɐːn tʲiː jiːsət ,
|
YK |
1652 |
. ɐː tʲuː sɐːrpinə , tʲuː ɐːt səməɣɐ ... səməɣɐ |
jitəɣnə |
{v} |
, məttə , tʲuː moːq , tʲuː kʉr sɑɣən
|
YK |
1650 |
, mɐː , ottə , nopət kʉtup ɐːj niːŋkə |
jitəm |
{v} |
. nʉŋ , ottə , pɯːrəʃ iːkiː jiɣɐ .
|
YK |
1609 |
ott uːβən tʲeː ɯːɬə βɑqqəmte , ottə tʲopjə ... tʲopjipəkkə |
jitən |
{v} |
. pɐːn mənɐ !” uːβət ɯːtə noqsɐttətəɣ . tʲopjipəkkə jiɣipəɣ
|
YK |
1613 |
jɐː , qotnə jɑntəɣti ?” “ jɐː , puːpiː |
jiti |
{v} |
!” pɐːnə , tʲuː ɒːməstin sɐːɣɐt , puːpiː jiɣipɣən
|
YK |
1619 |
quːntə , tʲɯːq mənti . kiːmətɣə mətən quːntə , tiːtəŋkə |
jiti |
{v} |
.” tʲuː toɣunə kʉtʲɐstətinnə , əj mət tɐːtnə qɑntəq qoː tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot
|