kʷɔlt (LM) -

LM kʷɔlt (Variant: kʷolt =fr. var., koːlt =dial. var., kʷɔltæn =fr. var.)

{Substantive} ENmorning; DEmorgen

{Adverb} ENin the morning; DEmorgens

bibliographical reference: M/K 97ab

Entry in concordance:

LM	1451	sujil jet ɔjɔum ; toʃəm anʲtpæ lou sæɣr porkəŋ sujil	koːlt	{adv}	kenʲʃeːm . pusæ . pusæ tʲok tʲe woɒ̯rau :
LM	1444	tærməl iːtʲæ ɔːjɔum , toːʃəm jiw mæɣrəŋ teːrəm tærməl	kʷolt	{adv}	kenʲʃeːm . luː tunʲsʲi lʲylʲ jalnə oɒ̯ŋk pæteːm ,
LM	1401	tærməltə ɔjiltɔum , uriŋ ʃɔurəp næl tærməltə ɔjiltɔum .	kʷɔlt	{adv}	keːnʃəltenəm sʲit toːʃəm jiw mæɣrəŋ teːrəm tærməltə keːnʃəltɔum ,
LM	1441	oːtər kum mæn iətʲ næk at kanʲʃəs , mæn	kʷɔlt	{subs}	næk at kanʲʃəs ?! tɘːn peni . “ æm
LM	1444	tærməl iːtʲæ ɔjɔum , asʲsʲæ tɘːnpæ koɒ̯t sɔr tærməl	kʷɔlt	{adv}	keːnʃeːm . tal woːj tus ɔɨləl oɒ̯ŋk ɔjɔum ,

=5 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023