YK |
1631 |
tʲeːn nʲɑβməɬtəɬi , a pɯːritɐ əntə pɯːriɬi . tomi |
ti |
{ptcl} |
pɯːrititəɣ βitɛ tɑm nʉŋɐt tʲiː , məttə . nʲɑβməɬtətɐ
|
YK |
1635 |
neː keːmnɐm mənt . ontətnə noməqsət : keːmnɐm mənt |
ti |
{ptcl} |
tɐː mɐː tʲeː pɯːritəm tɑm . tʲi niːŋkə βət
|
YK |
1637 |
pɐːn tʲuː jʉ ... jʉtʃɐt kɐː pɐːn .” pɐːn |
ti |
{ptcl} |
tʲuː βɵβ jiːtʃɐttɐ jiɬət . noka ɒːɬəŋ sɐːrnə βɵβ
|
YK |
1660 |
tʃeːβər , tʲɑqɐ , ponɐː βəritɐ !” tʃeːβərnə ponɐː |
tʃiː |
{ptcl} |
nʲiɬɣəttɐt . βɐːtʲ ponəlɛkkə βɛrətt . ( tʲuː tʲuːt
|
YK |
1507 |
... kʉr tʃ ... əj kʉr tʃ ... tʃɐːntʃ pɛləkət ottə |
tʲə |
{ptcl} |
tʃʉtʃuɣ oːβpi tʲi puːntʃ . mɛŋk iːki oːβpi jɛtʃəɣɐ
|
YK |
1601 |
iːtpə βoɬt kəʃ ! mɐː bɨstra , mɐː ɐː |
tʲə |
{ptcl} |
teːm , teːm iːmi βitɛ . SZS :
|
YK |
1459 |
nɐːjli əj niːŋət jiɣtɐː , a nɐːj nʲɑβməɬ , |
tʲi |
{ptcl} |
tɐː mʉβəɬi jɐːstət məttə . tʲuːti ... tʲuːt jɐːstəɣ
|
YK |
1462 |
tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj ɬʉβɐti joɣott . nɐːjɣən nʲɑβumɬəɣən . toɣnɐm |
tʲi |
{ptcl} |
qoːɬtəpəɣ . teːm tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj kɵɬnɐt nʲɑβməɬ ɬʉβ niːjəɬnɐm
|
YK |
1469 |
jiɣ . mɐː tʲɑqɐ məʃmətɐ uːr ‒ məttə ‒ |
tʲi |
{ptcl} |
βɛrtəm .” pɐːn tom əj niːŋət əəə tʲuː jimpi
|
YK |
1479 |
tʲuː əj pɑjtɐŋət ɯːttɐ jɛrekint , əjit noməttɐ mənt . |
tʲi |
{ptcl} |
tiɣt , tiɣət , əj mət tɐːtnə mʉkʃir mʉq qɒːtɐ joɣot
|
YK |
1479 |
mənt . nʉŋ ‒ məttə ‒ tʲuː pɒːsin pɐːn |
tʲi |
{ptcl} |
jʉβɐ ‒ məttə !” pɐːn tʲuː p ottə əj tɐːtnə
|
YK |
1479 |
tʲuː tuɣənə pɐːn tʲuː ... tʲuɣənɐm tʲi oŋq tʲuːtʲəŋkəli keːm |
tʲi |
{ptcl} |
mən . pɐːn tʲuː pə tiɣət . tʲuː əj
|
YK |
1479 |
tʲɛt tʲuː noməqsəqqən mʉβ uːr βɛrtɐː . pɐːn ottə |
tʲi |
{ptcl} |
tʲuː nomtɐɣtətən tʲuː ... qɒːt tiɣpijɐ , oːβpi jɛtʃəɣɐ
|
YK |
1483 |
s ... davoj nʲɑɣtɐː jiɣ . nʲɑɣtɐ jiɣ . |
tʲi |
{ptcl} |
nʲɑɣi nʲɑɣ pɐːn iːɬ puːqən . tʉβ toːɣə ɐːrɛtiɬ pə
|
YK |
1493 |
tʲuː pɐːnilɛ pə tʲuː poːmi muːntəl oːɣtinə iːtə puːqən . |
tʲi |
{ptcl} |
mɐːqi ɐːj moːqətɐ mɒːnʲtʲitiɣti tʲi mɒːnʲtʲ ottə tʲuːmint βɐːn
|
YK |
1503 |
tʲuː ... pɐːn takoj ... ɐːtum sʉjɐp : “ əj mɛt ɐːŋke nɐːn |
tʲi |
{ptcl} |
– jɐːstət , mətt – mɐː sɛsɐr – məttə
|
YK |
1507 |
niːŋət kiːmtmət iːttən muːntɐtɐ nɛript . iːttənɣə jɛt pɐːn |
tʲi |
{ptcl} |
nɛriptɐː jət . pɐːn əj mət tɐːtnə , əj mətɐ iːttənnə
|
YK |
1507 |
əj kʉr tʃ ... tʃɐːntʃ pɛləkət ottə tʲə tʃʉtʃuɣ oːβpi |
tʲi |
{ptcl} |
puːntʃ . mɛŋk iːki oːβpi jɛtʃəɣɐ tʲiː uːmət .
|
YK |
1507 |
a tum tʲuː ɐːjəm kiːtəmpi niːŋətnə tʲuː mɛŋk iːki pɐːn |
tʲi |
{ptcl} |
pɯːriji : “ nʉŋ ottə tɛm məŋ iːtən jɑŋqittə
|
YK |
1507 |
, tiːtojuɣ !” pɐːnə uːməs , uːməs , əj mət tɐːtnə |
tʲi |
{ptcl} |
nomtɐɣtəɣ . ɐːjmoːqət puːɣətətɐ lʉkumtətəɣ . pɐːn ottə tʃɛpi sɑβənli
|
YK |
1507 |
joɣot , tʲuː neː . tʲuː qɒːt tiɣpijɐ jɑqə |
tʲi |
{ptcl} |
tɑŋɐt ottə . tʲuː βot oɣtinə neː tot ɒːməst
|
YK |
1514 |
neːnə ɯːt tʃeːβiji . pɐːn jɐːq quːnəŋ pətɐt tʉβnə tʲuː teːttɐː |
tʲi |
{ptcl} |
βɛrɐt tʲuː quːnəŋ pətɐt . ottə teːmi qoːβən βojumti .
|
YK |
1515 |
əj tɐːtnə ... mɛrɐ jiɣ ... əj tɐːtnə əj neː jɑqə |
tʲi |
{ptcl} |
ɬɑŋ , keːməɬtɐ . “ jɐː kə əjqɐ –
|
YK |
1524 |
mən . jɑqə jɑŋqitəɣ . əj jɒːɣətt toɣə βuːɣott . toɣə |
tʲi |
{ptcl} |
mənət , tʲuː qɒːtɐ . jɑqə tɑŋət . teːmi tʲuː
|
YK |
1526 |
tʲi tʲuː βɛr tɐː βuːjtəɣ , məttə , tɐː |
tʲi |
{ptcl} |
jɐːstəɣ : “ tɑm ɯːɬə kɛrəɣɬən βiːɬɛ ‒ məttə .
|
YK |
1526 |
pɐːnə mɑtʃɐt topɬem . tɑm βiɬɛ , βiɬɛ jʉkɐnɛm |
tʲi |
{ptcl} |
joɣotɬ . tʲit tɑm βiɬɛ βoɬəm pətɐn . tʲuː
|
YK |
1526 |
kɛrəɣəɬ tʲuː ot . βɛntʃəɬi pɐːnə joɣti . tʲuː |
tʲi |
{ptcl} |
tʲuːkim tʲi tuːɬ ... ɒːl mɒːl βoɬ nʲe tuːɬpuːɬ βoɬ
|
YK |
1526 |
ot . βɛntʃəɬi pɐːnə joɣti . tʲuː tʲi tʲuːkim |
tʲi |
{ptcl} |
tuːɬ ... ɒːl mɒːl βoɬ nʲe tuːɬpuːɬ βoɬ . pɐːn
|
YK |
1533 |
ɐːnɣəli ojɐɣtəɣ . pɐːnə tʲuː ... ontətnə ... pɐːn |
tʲi |
{ptcl} |
tiːβ . tiːβ , tiːβ . ontətn noməqsət :
|
YK |
1533 |
, noːm ɐːs tʃoːpnɐm tɒːrəɣtət . pɐːnə ij tɐːtn jɑqə |
tʲi |
{ptcl} |
tɑŋ . teːmi qotti mɛŋk iːki . vot mɛŋk
|
YK |
1533 |
βoŋk ... məɣ βəsə βɛrəɣən . pɐːn tʲuː mɛŋk iːki |
tʲi |
{ptcl} |
joɣot əj tɐːtnə . mɛŋk iːki joɣot pɐːnə ... tɨ
|
YK |
1535 |
pətɐn ontɐ ɐːŋkəɬ pətə oːɣtejɐ toɣə ɯːmət . pɐːn tot sɐːɣət |
tʲi |
{ptcl} |
potʲəmtəɣ . tʲuː potʲi pɐːnə kɐːjiŋit piːtʲiŋit tʲi porəɣtət
|
YK |
1535 |
tot sɐːɣət tʲi potʲəmtəɣ . tʲuː potʲi pɐːnə kɐːjiŋit piːtʲiŋit |
tʲi |
{ptcl} |
porəɣtət . tʲi mɒːnʲtʲ mɐː katɕalov kolʲjaɣi , mɐː
|
YK |
1538 |
jipəɣnə joɣotɬuβ .” pɐːn əj tɐːtnə jipəɣ tʲiː , jɑqənɐm |
tʲi |
{ptcl} |
ɬɑŋɐɬ . mɛŋk iːki βəs . pɐːnə oːβpi jɛtʃəɣɐ
|
YK |
1596 |
, əj pojtɐŋət noməttɐ . tʲuː toɣon tiɣətt . |
tʲi |
{ptcl} |
tiɣət , tiɣət , əj mət tɐːtnə mʉkʃir ontɐ qɒːtɐ joɣot
|
YK |
1596 |
tʉβnə pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli ottə noq tiːβi . əj mət tɐːtnə keːmən |
tʲi |
{ptcl} |
ottə , ottə niːmət sɛŋkti seːtʲ : tol ,
|
YK |
1601 |
qɒːtɐ . piːtʲəŋkəli ... mɛŋk iːki ɛntem . piːtʲəŋkəlijən |
tʲi |
{ptcl} |
... sɒːrt tʲuː ... βoji puːtəli tʲoβɐl ɑnəɬn ɬɒːjəɣət .
|
YK |
1601 |
mɐːnə tʲiriji βoːriji .” “ mɐː nʉŋɐt tʲɑqɐ jɐːŋkɐ |
tʲi |
{ptcl} |
puːɬtəm .” “ ɐː mɐːnt tʲɑqɐ jɐːŋkɐ ɐːɬ puːɬɐ
|
YK |
1602 |
pɐːnə soŋ pətəɣɐ ɯːɬə ɯːməɬ . əj tɐːtən tʲuː mɛŋk iːki |
tʲi |
{ptcl} |
joɣot . “ mʉβuɬinə tʲirijɐt βorijɐt mɐː tʲi poɬʲtʲɬɐm
|
YK |
1602 |
. mʉβutit ɯːɬə βɑtʃɣi uːtʃtʃɐ muːstəmin . tʲuː piːtʲəŋkəli jɑqənɐm |
tʲi |
{ptcl} |
mən , əj pojɬɐŋ pɛləkəɬ jɛrəɬtəmin . jɑqə joɣot .
|
YK |
1607 |
βɛr utʃ jɐː . pɐːn noməqsət : əj iʃ |
tʲi |
{ptcl} |
... tʲiː iʃ tʲuːtɛli qɑtʲɐ mɐː tɛpəttətem . tɑm
|
YK |
1607 |
βojɐ niːr pɐːnə ɬiɣɬtə kiːm tɑjtəɣ jiɣ . əj mət tɐːtn |
tʲi |
{ptcl} |
sɐːɣlɐː loŋkɐː jiɣ . soqqəŋ puːnəŋ juːkkən tʲiː sɛŋkittɐː βɛriji .
|
YK |
1607 |
quːt nʲiːmpləŋ pɛrtɐ βɑɣi jɐːŋkət toɣə βɛrəɣən . əj mət tɐːt |
tʲi |
{ptcl} |
sɐːɣlɐː loŋkɐː jiɣ . əj soqqəŋ puːnəŋ juːkkən tʲi sɛŋkittɐː βɛriji
|
YK |
1607 |
. əj mət tɐːt tʲi sɐːɣlɐː loŋkɐː jiɣ . əj soqqəŋ puːnəŋ juːkkən |
tʲi |
{ptcl} |
sɛŋkittɐː βɛriji . mɛŋk iːki tʲuː jɛtʃ ... eta
|
YK |
1607 |
jɐːɣ βottət !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ pirɣi |
tʲi |
{ptcl} |
jɑqənɐm βɒːrttɐː βɛri . pɐːn tʲuː nʲiː ... nʲiːmpləŋ
|
YK |
1607 |
. LNK : pɐːnə kɐːjiŋi pɛtəm tut sɒːt |
tʲi |
{ptcl} |
porəɣtəɣ . AIK : kɐːjiŋi porəɣtəɣ .
|
YK |
1609 |
miji , tʲuːn ɛβit . tiːtɐt , βɛrɐt , |
tʲi |
{ptcl} |
mənət . toː məntitnə , ottə tʲopjipəɣ noq porəɣtət ,
|
YK |
1609 |
keːmən ɐːməlɛm pətəlɛm . oːs jɑqə tɑŋ , tʲuː tʉβ poŋtətnɐm |
tʲi |
{ptcl} |
ɛŋkrəmtəɣ : teːmi ottə , tɯːɬəsti , βitʲəptiɬ iːtti
|
YK |
1611 |
sɑq βɛr . pɯːr qɑtətɐ jiɣəm tɐːtnə , anʲi qɑtəɣtɐː |
tʲi |
{ptcl} |
mənət , tʲuː iːkiːn pə . ottə sɑq ɬomətɣən
|
YK |
1613 |
: “ jɐː , tʲɛt qoː ... qorɐsəŋ uːrɐ |
tʲi |
{ptcl} |
βɛrəŋ ! tʲɛt βitɛ qotti tʲiː tuːtojmən . jɐː βəs qoti
|
YK |
1613 |
.” “ toɣənə βotti !” əj tɐːtnə tʲuː βɒːtʃ βort iːki pɑɣ tʲɐːtʲnɐt |
tʲi |
{ptcl} |
joɣot . tʲuː βoŋki ottə lɒːt tɐː keːmnɐm βɛriːn
|
YK |
1615 |
miːn pɯːrəttɐ soːtʃtʃəmən .” uʃjɐ ax pɐːn mɛŋk mʉβə |
tʲi |
{ptcl} |
mən . nɛmət tʉβə mɛŋk . sɐːrəttɐ soːtʃəm .
|
YK |
1615 |
sɒːt , tʲuː qoːn tʲi tokkə mɐːtɐ tʲi jɑɣuɬɐt tɐːtmin , |
tʲi |
{ptcl} |
apʲatʲ tʲʉrkəmtəɣ . mɛŋkliŋki toɣə norɛkint . qɯːnt tɑjɐt
|
YK |
1615 |
mɐːtɐ qoːɬt . kʉtʲtʲittən . əj ɬɐːtnə tʲuː ... quːtiɬɐ |
tʲi |
{ptcl} |
joɣot , mɛŋkət jɒː ... mɛŋk qɒːtɐ . teːmi
|
YK |
1615 |
mʉβə jɛrəmɐ mʉβ tɑjtət . tiːn qɑntəɣ jɐːɣɐ əj soŋnɐm |
tʲi |
{ptcl} |
jɐːɣrɐɣtətəɣən .” pɐːnə ... pɐːmititi ... pɐːn tʲuː mɛŋk
|
YK |
1615 |
βəs tərəm . pɐːn nʲoqsɐt , ɬɐːŋkijɐt tʲətti vot |
tʲi |
{ptcl} |
miji . ʃtobɨ tittɐ leːliliŋken moʒet tiːtəŋ tiɣttɐ tɐː
|
YK |
1615 |
. tʲuː məttə , qɯːtʲəm pɯːr mɛŋkət tʲi ɐːs qoːnə qoɬti |
tʲi |
{ptcl} |
tuːβɐt , tʲi pɯːrnə mɛŋk ɛntem tʲi βoɬ .
|
YK |
1615 |
ɐːs qoːnə qoɬti tʲi tuːβɐt , tʲi pɯːrnə mɛŋk ɛntem |
tʲi |
{ptcl} |
βoɬ . tʲuː qur mɐːn pə βuːjitɛɣrəɣtem . tʲuː
|
YK |
1615 |
tot jɑŋqitəti , βont pətɐŋnə . ɛɬə m ... |
tʲi |
{ptcl} |
porofil qoːrət . tʲit mət ... tʲit mət ...
|
YK |
1615 |
pɐːnə nʲoqsəŋ ɬɐːŋkɛŋkə jikkən . pɐːn tʲuː qoβ jɐːsəŋ |
tʲi |
{ptcl} |
tərəm , jɯːs jɐːsəŋ .
|
YK |
1617 |
βitɛ liːkəti kʉtʲtʲi . jɐː i mənti !” ott |
tʲi |
{ptcl} |
mənəɣən . tʲi kʉtʲittən . tʲi mənəɣən , tʲi
|
YK |
1617 |
. jɐː i mənti !” ott tʲi mənəɣən . |
tʲi |
{ptcl} |
kʉtʲittən . tʲi mənəɣən , tʲi mənəɣən . jɑβun
|
YK |
1617 |
mənti !” ott tʲi mənəɣən . tʲi kʉtʲittən . |
tʲi |
{ptcl} |
mənəɣən , tʲi mənəɣən . jɑβun tojɐ joɣtəɣən .
|
YK |
1617 |
tʲi mənəɣən . tʲi kʉtʲittən . tʲi mənəɣən , |
tʲi |
{ptcl} |
mənəɣən . jɑβun tojɐ joɣtəɣən . jɑβun toji teːmi
|
YK |
1617 |
qɒːt məqqə tɑjtɐː . tot sɐːt tʲuː jɑq ... jɑq jiŋkin jɑq məɣinnɐm |
tʲi |
{ptcl} |
mənəɣən . tʲuː , tʲi jimit tʲi tʲuːnʲitnɐt tʲuː
|
YK |
1619 |
jɒːrt ontnə ottə ... ottə ɐːtit qɒːtəŋ mɒːnʲtʲ qoː βott . ottə |
tʲi |
{ptcl} |
βottɐtnə , əj mət tɐːtnə tɐːrəm pɐːj kiːt . tɐːrum pɐːj
|
YK |
1619 |
. tʲeː nʉrəɣtəɣ tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot . tʲiː qoːtt , |
tʲi |
{ptcl} |
qoːtt , tʲi qɑntəq qoː noməqsəɣət : “ qɑtʲɐ otəŋ
|
YK |
1619 |
mənəɣən , əj mət tɐːtnə , tʲi jitəɣ qɑntəɣ ot βoɬət ... βɒːtʃɐ |
tʲi |
{ptcl} |
joɣtət . toɣə joɣot . tʉβ mʉβə ? əj pɐː mɐːtɐ
|
YK |
1621 |
ɯːməɬ . əj soŋnɐm ɬeːɬəɬ . tʲuːti pɐːn tʲuː keːtʃəɣən |
tʲi |
{ptcl} |
joɣoti kiːmən . əj tɐːtnə tʲi nɐːj ... nɐːj ɐːɬəmpinɐm
|
YK |
1621 |
kiːmən . əj tɐːtnə tʲi nɐːj ... nɐːj ɐːɬəmpinɐm ɐːtum tuːrn |
tʲi |
{ptcl} |
tʲorəmtəɣ . tʲuːti kiːmən keːtʃəɣ ɬʉβɐti joɣot . pɐːnə
|
YK |
1621 |
... jo ... joɣtmɐ , nɐːβɐsnə mətɐ tʲiː keːtʃəɣən |
tʲi |
{ptcl} |
qoɬti tuːβojim . nʉŋ kiːmən βɛr pətɐn joɣotən .” nʲɑləqiɬəɬ
|
YK |
1621 |
kiːmən βɛr pətɐn joɣotən .” nʲɑləqiɬəɬ . “ jeː |
tʲi |
{ptcl} |
... tʲət məntən quːnt , mənɐ βəs ‒ məttə
|
YK |
1623 |
ənəɬɣə ʉɬtəɣ . ɒːməst . əj ɬɐːtnə oːs əj jipəɣ |
tʲi |
{ptcl} |
jʉɬ . tʲuː jipəɣ jʉtə βɛr tʲuːt ojɐɣtəɣ .
|
YK |
1625 |
totɣə . kɐːtəɬtəɣ . tʲuː puːpi moːqəli noq ɛnəmtətəɣ . |
tʲi |
{ptcl} |
tojtəɣ , tojtəɣ , tʲuː puːpi moːqəli ənətɣə jiɣ
|
YK |
1625 |
βijiɣ . jɑqə ... jɑq jiŋkət jɑŋq məɣətnɐm əəə |
tʲi |
{ptcl} |
mən . jɐːsəŋ pətə totti .
|
YK |
1631 |
qɑtʲɐ . “ əntə nʲɑɣəmɬən quːntə , nʉŋɐt tʲɑqɐ |
tʲi |
{ptcl} |
tʲoɣrɐɣtəɬəm ɯːɬ !” tʲuː məβ βɛɬtə ɬʉjɐ joɣtəptətəɣ . tʲuː ɐːmp
|
YK |
1631 |
tʲuː məβ βɛɬtə ɬʉjɐ joɣtəptətəɣ . tʲuː ɐːmp pɐːn tʲit nʲɑɣumtɐː |
tʲi |
{ptcl} |
jiɣ . “ ottə əntə tʲit mətɐ pətənə qɯːtʲ
|
YK |
1631 |
“ pɯːɣtə ?” “ pɯːɣtə .” əjət toɣ ɛsɬtəɣ . |
tʲi |
{ptcl} |
tʲuː mətɐ mɛrə βoɬi , tʲuː əj ɬɐːtnə sɯːsəpti mɛrəpti
|
YK |
1631 |
tʲuː əj ɬɐːtnə sɯːsəpti mɛrəpti uːri tʲuː iː ... iːki |
tʲi |
{ptcl} |
jʉɬ . tʲi nɐːj qotəttə pɒːtʲɐ pɐːn tʲeː ɬʲuːɬʲ
|
YK |
1631 |
. “ βiɬɛ kiʃ niːmətɣəɬ iːɬ βijiːɬɐ !” nɐːj lɑkəstətə juːɣnɐt ɬʉβən |
tʲi |
{ptcl} |
kəɬkəmti . mʉβuɬi teːm ɛɬə mɐːtɐ kɐːtʲkɐɬ noɣəɬ .
|
YK |
1631 |
, mʉβ uːrnɐm iʃo tʲeː joɣot . tʲuː jiːtʃət quːtʃət |
tʲi |
{ptcl} |
βiji , tʲi ɬiːβi jiːnʲtʲi . pɐːn tʲuːtɐt tʲuː
|
YK |
1631 |
tʲeː joɣot . tʲuː jiːtʃət quːtʃət tʲi βiji , |
tʲi |
{ptcl} |
ɬiːβi jiːnʲtʲi . pɐːn tʲuːtɐt tʲuː ɐːmp mətɬi nʲɑβməɬtət
|
YK |
1631 |
jiːnʲtʲi . pɐːn tʲuːtɐt tʲuː ɐːmp mətɬi nʲɑβməɬtət əntə |
tʲi |
{ptcl} |
ɛsəɬɬi . tʲimint jɐːsəŋ . LNK : a
|
YK |
1635 |
βɵβ tɑjtəɣ jiɣ . tʲuː ottɐtnə , pɐːn teːtəɣtɐː |
tʲi |
{ptcl} |
jiɣ : kiːmən βɑqəm juːɣot . ontətn noməqsəɣ :
|
YK |
1635 |
... qɑntəɣ jɐːɣ pə βɑtt . pɐːn qɯːtʲəm pɯːr βɵβətnɐt |
tʲi |
{ptcl} |
sɐːrnɐm βɐːŋk ... βɐːŋkmin mənt . tʲuː ... tʲuː
|
YK |
1635 |
... on to ... toʒe keːmnɐm mən . ottə |
tʲi |
{ptcl} |
keːmnɐm mənmɐt teːtət , tʲuː neː topɐsnɐm quːŋətt .
|
YK |
1635 |
tuːŋqɐ . pɐːnə pɯːtəmtəɣ . pɐːn βɵβ sɐːɣɐt mɐːt |
tʲi |
{ptcl} |
βɵβipəɣ . pɐːnə iːtə kɛrəɣ . pɐːnə kɵtət kʉrət əjnɐm
|
YK |
1635 |
...: tɑm tʲeːt qɒːt qorəɣɐ tɑŋtɐt kɐː ɐːtit tɐː jim |
tʲi |
{ptcl} |
kɐːtəttɐː . noq quːŋətt qɒːŋtipi . noq kʉʃ q ...
|
YK |
1635 |
qoti βɛrti jɐː , βəs – məttə ? ottə |
tʲi |
{ptcl} |
tʲeːt tɐː sɐːr ɐːt pɯːtɐ ” – məttə !
|
YK |
1635 |
ottə . po kori ... mənɐ ! keːmnə e |
tʲi |
{ptcl} |
kataj , mənɐ ! na ulice mənɐ ! kataj
|
YK |
1637 |
quːntə , vsʲo . vot ʃto , ʃto , |
tʲi |
{ptcl} |
pɐːn pəɬtɐː jiɬi . pɐːnə tʲuː kɐːt iːmiːn iːkiːn
|
YK |
1637 |
ottəɣtəɣən . iːkinə pɯːr qɑtɬnə tʲiː liːkəɬ , liːk ... |
tʲi |
{ptcl} |
kʉtʲtʲə ... ɬeːɬtəɣəɬ . noq kʉtʲitəti qɑtʲɐ . teːm ɬortəŋ
|
YK |
1640 |
krɛk tɑjtəm quːntə . jɐː , tʲuː jɑŋqɐ , |
tʲi |
{ptcl} |
teːtɐ ! leːkət tottit . məttə , mɐː lɛktɐm
|
YK |
1642 |
ojɐɣtəɣ . tʉβnə iːkijɐ tʲuː mɯːqiɬti . pɐːnə iːkinə |
tʲi |
{ptcl} |
jiːnʲtʲi . jeːnʲtʲmɐɬ mətɐ kiːmnə , tʉβ tʲuː mətɐ
|
YK |
1642 |
tuːβtəɣ . pɯːr qɑtɬn , noq piːtmɐtɐ , pɐːn pɑɣəɬnə βɛrtɐː |
tʲi |
{ptcl} |
βɛri : “ mɐː βiɬɛ ‒ məttə ‒ niːn
|
YK |
1644 |
nɐːrkɐs juːɣ tiɣə βij . tʲoβɐl qoːrɐ kɵtʃɣi toɣə tʲuːnʲtʲəmtəɣ . |
tʲi |
{ptcl} |
nɐːrəksətɐː tɐːjɣɛməɣ . tʲi nɐːrəksəɣ , nɐːrəksəɣ ... əj tɐːtnə
|
YK |
1644 |
tʲoβɐl qoːrɐ kɵtʃɣi toɣə tʲuːnʲtʲəmtəɣ . tʲi nɐːrəksətɐː tɐːjɣɛməɣ . |
tʲi |
{ptcl} |
nɐːrəksəɣ , nɐːrəksəɣ ... əj tɐːtnə tʲoβɐl qoːri kʉtʲuɣtti nʲoɣ tʲət ɯːɬ
|
YK |
1644 |
tʉβɐt oːs βɒːɣtəm .” iːmi qɒːtəɣ jɑqə joɣətmɐtɐ ... ɐː tʲuː |
tʲi |
{ptcl} |
... tʲeːtʲit pɯːritɐː jiɣ : “ nʉŋ , ottə
|
YK |
1644 |
kɵtʃɣi tʲoβɐl qoːrɐ tʲuːnʲtʲəmtətəɣ . ɛ , nɐːrəksətɐː tɐːjɣɛməɣ . |
tʲi |
{ptcl} |
nɐːrəksəɣ , nɐːrəksəɣ , iːkiliŋki tʲeː , ɛ ,
|
YK |
1644 |
noməsɐt βottə qɑnt ... qɑntəq qoː ɛntem . tʲɛt miːnmin |
tʲi |
{ptcl} |
βottəmin .” tʲi jimiːn tʲuːnʲiːnnɐt , tʉβ ontɐ , tak
|
YK |
1648 |
! monʲɛ βuːjəm ɐːritɛ totti .” tʲuː tʲuːmint suːɣmətɐ |
tʲi |
{ptcl} |
joɣətɣən . toɣə ɬʉβ mʉβə ? tʃɑmə tʲuː lɛβn siːkkəəəŋ
|
YK |
1648 |
! βɒːtɣə jitə kɐː , ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! tʲiːŋktɐː |
tʲi |
{ptcl} |
jiɣ : “ oːpɛli , mɐːnt əj noβɐt !”
|
YK |
1648 |
mɐː tʲuːtɐt .” ( mətɐpi soŋnɐm ɑntɐ mənɬəɣən .) |
tʲi |
{ptcl} |
mənəɣən , mənəɣən , oːs tɐːɣinə βont jɑŋqiɬtə quːn
|
YK |
1648 |
qoβɬi , βɐːnɬi βoɬmɐɬ pɯːrnə , tʲiː oːs jɑq məɣinɐm |
tʲi |
{ptcl} |
mənəɣən . tʲuː monʲiɬnə pɐːnə puːpiːn βɒːjəqqənnɐt miji ,
|
YK |
1650 |
pɐːnə joɣin əj tɐːtnə ottə tʲuː neː tuːβəm qoː toɣə |
tʲi |
{ptcl} |
ɛprɐɣtətəɣ . kʉtʃ ɛprɐɣtətəɣ , teːmi : qoː !
|
YK |
1650 |
toɣənɐm nʲoɣəs sɑq , qori sɑq tomət . toɣənɐm |
tʲi |
{ptcl} |
nʉrəɣtəɣ . torum qɒːn ɯːttənβəsi teːtət : teːmi , nʲoɣəs
|
YK |
1650 |
ɐːt kɐːrimtɐ !” tʲeːt , ottə , nʲɐːtʲiləkkə toɣə |
tʲi |
{ptcl} |
mən . toː torum qɒːn ɛβit tot βijitt . tʲuː
|
YK |
1652 |
ottəɣən . ətʲə tʲuː , ottə , ɐːt səm iːtpinə |
tʲi |
{ptcl} |
tʲuː jiːstɐː oːs tʲiː jiɣitəɣ pɐːn , tʲuː jiːstɐː
|
YK |
1652 |
noq kiːtt pɐːn keːmnɐm oːs mənt . tʲuː əj mət tɐːtnə toɣonə |
tʲi |
{ptcl} |
jɑŋqitəɣ , jɑŋqitəɣ . əj mət tɐːtnə , ottə , əj
|
YK |
1654 |
jiːtʃɐttɐː , ott tʲuː qojɐɣiji mɐː kiːnʲtʲɐːm βɵkkəŋ .” |
tʲi |
{ptcl} |
mən . tʲi mən , tʲi mən . əj tɐːtnə
|
YK |
1654 |
tʲuː qojɐɣiji mɐː kiːnʲtʲɐːm βɵkkəŋ .” tʲi mən . |
tʲi |
{ptcl} |
mən , tʲi mən . əj tɐːtnə ottə əj iːmijɐ
|
YK |
1654 |
kiːnʲtʲɐːm βɵkkəŋ .” tʲi mən . tʲi mən , |
tʲi |
{ptcl} |
mən . əj tɐːtnə ottə əj iːmijɐ joɣot . iːmijɐ
|
YK |
1654 |
jɐː ottə toɣonə oːs sɐːrnɐm mən . tʲuː ... |
tʲi |
{ptcl} |
mən , tʲi mən , oːs əj qɒːtɐ joɣot
|
YK |
1654 |
oːs sɐːrnɐm mən . tʲuː ... tʲi mən , |
tʲi |
{ptcl} |
mən , oːs əj qɒːtɐ joɣot . tʲuː qɒːtɐ
|
YK |
1654 |
sɐːr joɣətt ? tɛm ... əj tʲɛm qɒːtɐ .” |
tʲi |
{ptcl} |
nʉrəɣtəkkən . tʲuː iːmiliŋki ɛrə βɒːtnə iːtməɣti . noq porəɣtəɣ
|
YK |
1654 |
əj tɐːtnə qoːtəntət : pɯːrɐtʃək β ... βɛlɐməɣ . iːkiliŋki |
tʲi |
{ptcl} |
quːt , tʲi quːt məɣ mɐːɣətti , əj tʲuː
|
YK |
1654 |
pɯːrɐtʃək β ... βɛlɐməɣ . iːkiliŋki tʲi quːt , |
tʲi |
{ptcl} |
quːt məɣ mɐːɣətti , əj tʲuː qɒːtɐ pirɣi joɣət
|
YK |
1654 |
( toɣə toː jorɐɣtəm tʃɯːmɣəli ). tʲuːmint mɒːnʲtʲ βuːtən ? |
tʲi |
{ptcl} |
oː ɑntɐ vot tam jiʃo zabil kak to .
|
YK |
1658 |
, mənɬəmən !” ɛntem . əj ɬɐːtnə , əj mət ot ɬɑŋk |
tʲi |
{ptcl} |
βɛr : “ sisɐːr ! mɐː əntə tərəmɬəm .
|
YK |
1660 |
əjqɐ , əjqɐ jɑŋqi ... jimɐt βoɬtəɣən . əj mət tɐːtnə |
tʲi |
{ptcl} |
jɑŋqittinnə , oːβər mətɐ loːβɐ joɣ ... joɣtti .
|
YK |
1660 |
poɬnəti keːm ɛtəɬtətəɣ poɬni ɑβəɬ o ... siːŋi . pɐːnə |
tʲi |
{ptcl} |
oɬtətəɣ . tʃeːβər moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən . βoqi
|
YK |
1660 |
... siːŋi . pɐːnə tʲi oɬtətəɣ . tʃeːβər moːqəlɛkkən |
tʲi |
{ptcl} |
rɑɣtɐː jikkən . βoqi moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən .
|
YK |
1660 |
. tʃeːβər moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən . βoqi moːqəlɛkkən |
tʲi |
{ptcl} |
rɑɣtɐː jikkən . “ əəə , tʲɑqɐ , ɐːŋkɛm
|
YK |
1660 |
ɬʲi oːpɛliɬ – ənəɬ . pɐːnə itʲkəlit noq quːntəmtəɣ . |
tʲi |
{ptcl} |
mənəɣən . tʲi mənəɣən , tʲi mənəɣən . məntəɣən
|
YK |
1660 |
ənəɬ . pɐːnə itʲkəlit noq quːntəmtəɣ . tʲi mənəɣən . |
tʲi |
{ptcl} |
mənəɣən , tʲi mənəɣən . məntəɣən , pəstɐːtʃək məntəɣən
|
YK |
1660 |
itʲkəlit noq quːntəmtəɣ . tʲi mənəɣən . tʲi mənəɣən , |
tʲi |
{ptcl} |
mənəɣən . məntəɣən , pəstɐːtʃək məntəɣən . ( ɬʉβ
|
YK |
1660 |
itʲkəlit qɒːntəmmin kəmən pəstɐː mənt ? noq quːntəmtəɣ !) əj mət tɐːtnə |
tʲi |
{ptcl} |
məntinnə , əj pɯːrəʃ iːmijɐ joɣotɣən . pɯːrəʃ iːmijɐ
|
YK |
1660 |
piːttəɣən . nʲoːɬtəɣətɐm mɐː .” nu , mənt . |
tʲi |
{ptcl} |
mən , tʲi mən . βoqi – ɬʉβ !
|
YK |
1660 |
mɐː .” nu , mənt . tʲi mən , |
tʲi |
{ptcl} |
mən . βoqi – ɬʉβ ! itʲkəliɬ qɒːntəmmin mən
|
YK |
1469 |
jiɣ . tʲuː ɐːj moːqət tʲuː kʉrtʃɐt pɒːtmin nɐːjnɐm |
tʲiː |
{ptcl} |
əj qoβ neːβərtət . pɐːn tʲuː nɐːjəli tʲuː βɒːjəɣtəti .
|
YK |
1503 |
kɐːt iːmiːn nʲɑβumtəɣən . tʲuː ... pɐːnə ... jɐːstət |
tʲiː |
{ptcl} |
, məttə , qoː ... ottə . ɐːɐːɐː tʲimint
|
YK |
1503 |
ottə tɛm ... toɣo ... toɣə kɛrəlit nʲuːtɐ kɛrətəttɐm pɐːn |
tʲiː |
{ptcl} |
jʉtəm – məttə – keːmnɐm .” tʲuː qoː pɐːn
|
YK |
1507 |
iːttənɣə jitə kɐː , moːqətnɐt nɛriptɐː jit . moːqqən |
tʲiː |
{ptcl} |
kʉtʲtʲəɣətt . tʲuː . pɐːn ottə tʲuː iːmi ,
|
YK |
1507 |
tʃʉtʃuɣ oːβpi tʲi puːntʃ . mɛŋk iːki oːβpi jɛtʃəɣɐ |
tʲiː |
{ptcl} |
uːmət . pɐːn ottə tʲuː ... tʲuː moːqətnɐt nɛriptə
|
YK |
1507 |
ottə tʃɛpi sɑβənəli keːm ɑkəttɐː !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːkijən keːm |
tʲiː |
{ptcl} |
ɛsti . a tʲuː əj niːŋət oɣ ottə ...
|
YK |
1507 |
tʲuː , qɑttin puːtɐ , tʲuː βotmɐt puːtɐ , |
tʲiː |
{ptcl} |
ottə jɐːɣnɐt joɣot , tʲuː neː . tʲuː qɒːt
|
YK |
1518 |
. noq ɬiβtəm neː tʲeː jɑqə ɬɑŋ . pɐːnə jɐːq quːnəŋ pətɐti |
tʲiː |
{ptcl} |
tʲuː kʉʃ ɬeːɬəɬ . tʲuː neː ɛntem . tʲuː
|
YK |
1526 |
ɑβəɬ ɬɐːrt no βɑɣ ponom . axti tɐː tʲeː |
tʲiː |
{ptcl} |
tɐː tʲuː ɬɐːtɐ jiɣ , tʃɑji pə tɐːtɐ ,
|
YK |
1596 |
. pɐːnə ɯːtə qɑnʲɐɣtəɣ . pɐːn tʲuː mɛŋk iːki jɑqənɐm |
tʲiː |
{ptcl} |
tɑŋɐt . tʲuː tiːtot , tiːtot jɛnʲtʲot tɐːjɣəttətɐː tʲiː
|
YK |
1596 |
tʲiː tɑŋɐt . tʲuː tiːtot , tiːtot jɛnʲtʲot tɐːjɣəttətɐː |
tʲiː |
{ptcl} |
βɛr , pɐːnə : “ qojɐːn mɐː potʲtʲi puːtəlɛm noq tiːβi
|
YK |
1596 |
. tʲuː mɛŋk iːki jɑqənɐm tɑŋtɐ jiɣmɐtɐ , pɐːn |
tʲiː |
{ptcl} |
jiɣ : “ potʃ pirɣi , potʃ pirɣi !
|
YK |
1602 |
– mətt – ɯːɬ oɬintɬəm , oːpəli . nʉŋ tɑm |
tʲiː |
{ptcl} |
sɐːrt ottɐn kɐː , mɐːnt noq rʉɣtɐ !” tʲuː monʲi
|
YK |
1607 |
suːrti ... sɒːrt oːɣ eta mɑtqəmti . sɒːrt tot |
tʲiː |
{ptcl} |
tiːmtəttən . pɐːnə oːpəli jiɣitət : “ nʉŋ tʲit
|
YK |
1607 |
ponɛ !” no tɨ na pletɕi poloʒɨ . pɐːnə |
tʲiː |
{ptcl} |
iːɬmi , βɒːn oːɣtijɐ eta ... monʲiliŋkinə . oː
|
YK |
1607 |
jɐː . pɐːn noməqsət : əj iʃ tʲi ... |
tʲiː |
{ptcl} |
iʃ tʲuːtɛli qɑtʲɐ mɐː tɛpəttətem . tɑm noq kiːttɐt kɐː
|
YK |
1607 |
jiɣ . əj mət tɐːtn tʲi sɐːɣlɐː loŋkɐː jiɣ . soqqəŋ puːnəŋ juːkkən |
tʲiː |
{ptcl} |
sɛŋkittɐː βɛriji . tʲuː tit mɛŋk iːki tʲɛt pirɣi
|
YK |
1607 |
mɐːn nʉŋɐt mətɐ puːjeni tʲiː sɒːrt jɐːŋkɐt lʉkəmtəto pɐːn nɐːjɐ |
tʲiː |
{ptcl} |
tɛrtto .” “ ɐːt mɐːnte ... qɑnəm iːki , qɑnəm iːki
|
YK |
1607 |
jeʃo noməqsət : jɐː tʲiː puːləli , əj , |
tʲiː |
{ptcl} |
əʃ tʲuːtɛli əj pɛŋkɐ pontɛ puːl mʉβə jim tɑjɐt
|
YK |
1607 |
taki tʲɒːrɐɣtəmin . pɐːnə nɐːj , nɐːj suːtət pɐːn |
tʲiː |
{ptcl} |
... tɕornɨje totɕkʲi eto qotnə nazɨvajetsʲa . kogda kostʲor
|
YK |
1609 |
. tot nɐːjɐ jɛkuttəɣ . tʲuː qɑntəq qoː tot qɑntəq quː |
tʲiː |
{ptcl} |
oːs jiɣ . jɐːsəŋ pətə , mɒːnʲtʲ pətə totti
|
YK |
1611 |
iːkiːn pə . ottə sɑq ɬomətɣən . tʲuː ottə |
tʲiː |
{ptcl} |
rɛpi qɑtəpɣən . nɛŋiqoː tʉβ əj pɐː mɐːtɐ mʉβuti jimɐt qɑtəp
|
YK |
1613 |
. oːs tot qottɐ rʉɣiptɐː jiɣət . βiːɣmin , tʲɒːrɐɣtəmin |
tʲiː |
{ptcl} |
keːmnɐm neːβrəməɣ . tʲuː tɐːtnə əj quːjitnə βiːɣtɐɣɐt :
|
YK |
1615 |
mʉβə qoti jiɣmɐ tɑjəm ? mɛŋkət jɐːq quːntə , mɛŋkət jɐːɣ .” |
tʲiː |
{ptcl} |
tʲoptʲəɬɣəɬ mʉβ əj soŋnɐm mɐːtɐ . ɐːs qoː βitɛ tuːɬəŋ :
|
YK |
1615 |
jiʃo . jimɐt pɯːrəʃtijən . tʲuː jɑqənɐm pɐːnə pirɣinɐm |
tʲiː |
{ptcl} |
mənəɣən . pirɣinɐm mənəɣən . tʲuː məttə , qɯːtʲəm pɯːr
|
YK |
1619 |
oːβpi nuːm ... nuːm pɛləkɐ toɣə tʲuːtʲəmtəɣ . pɐːj |
tʲiː |
{ptcl} |
nɛripəɣ , nɛripəɣ , toː qɒːt moɣətti mɐːt əj soŋnɐm
|
YK |
1619 |
qɯːnt tiːpijɐ tətɐ !” qɯːnt βɛr pɐːn qɯːnt tiːpijɐ |
tʲiː |
{ptcl} |
ɯːmət . tʲeː nʉrəɣtəɣ tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot . tʲiː qoːtt
|
YK |
1619 |
tiːpijɐ tʲiː ɯːmət . tʲeː nʉrəɣtəɣ tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot . |
tʲiː |
{ptcl} |
qoːtt , tʲi qoːtt , tʲi qɑntəq qoː noməqsəɣət :
|
YK |
1621 |
qɑrə βotəɬnə ɒːməsɬ , βoɬtɐɬnə . əj tɐːtn tʲuː jipəɣ ɬʉβɐti |
tʲiː |
{ptcl} |
jo ... joɣot . tʲuː : “ pɑɣ ,
|
YK |
1621 |
, ənt uːʃ pɯːtɬ . taki pɐːnə ɬʉq quːtʲəŋiɬən |
tʲiː |
{ptcl} |
ɒːməsɬ . iːttənkə jitə kɐː pə , ɯːɬ əntə
|
YK |
1621 |
qɑtɬɣən βoɬɣən tʉβ ontɐ . pɐːnə əj mət iːttən oːs |
tʲiː |
{ptcl} |
jo ... ɯːməɬ . əj soŋnɐm ɬeːɬəɬ . tʲuːti pɐːn
|
YK |
1625 |
? tʉβə keːtʃəɣ puːpi tʉβ tʲeːn ənt tɛjɣət . |
tʲiː |
{ptcl} |
jʉɣ , tʲiː jʉɣ , βɐːnɣə joɣot . βɐːn
|
YK |
1625 |
puːpi tʉβ tʲeːn ənt tɛjɣət . tʲiː jʉɣ , |
tʲiː |
{ptcl} |
jʉɣ , βɐːnɣə joɣot . βɐːn ... βɐːnɣə joɣottɐɬ
|
YK |
1631 |
əəə kəntʃɐntətɐ jɑŋqiɬəɣ . ɐːmpliŋkit joɣot . pətəɣɬəɣ . |
tʲiː |
{ptcl} |
, pɐːn muːnʲtʲiɬtəɣtɐː βɛrtəɣ : “ ortɐ tɐː qoβən
|
YK |
1635 |
...” no eto uʒe bɨlo . ottə pɐːnə iːminə |
tʲiː |
{ptcl} |
pɯːriji : “ pɑɣɐm – məttə – qoti jiɣən ?
|
YK |
1635 |
tʲeːt tʲuː pɑɣən qɯːnt qɯːrəɣ pɐːn tiːtot pon . pɐːn |
tʲiː |
{ptcl} |
mən . qɯːnt qɯːrəɣnɐt mən . tʲiː mən , mən
|
YK |
1635 |
pon . pɐːn tʲiː mən . qɯːnt qɯːrəɣnɐt mən . |
tʲiː |
{ptcl} |
mən , mən . joɣən qɑtt ... ɐːr mətɐ
|
YK |
1635 |
, qɑtti . ɐːtəŋkə jiɣ , sɐːrnɐm mənt . |
tʲiː |
{ptcl} |
mən , mən . əj tɐːtnə tiːtotət tərmət . tiːtot
|
YK |
1635 |
əj tɐːtnə leːkɐ joɣot . tʲuː leːk qoβət muːʃtəmin noq nʲɑləqmin |
tʲiː |
{ptcl} |
mən . tʲuː βɐːŋkmin mənt . teːtət sɐːrnɐm :
|
YK |
1635 |
. ɐːjəm kiːtəm qorɐsəp . ottə . ontətnə noməqsət : |
tʲiː |
{ptcl} |
neː otəŋ mɐː iːmiji βətəm ! a tʲuː sɛmtəɣ
|
YK |
1635 |
ɐːjəm kiːtəm ɛβi . ɐːjəm kiːtəm . ottə ontətnə noməqsət : |
tʲiː |
{ptcl} |
tɐː neː mɐː iːmiji βətem . oːs pɐː neː
|
YK |
1635 |
apʲatʲ tiːrɣi piːt . mʉβ uːrnɐm tʲeːn ? əj tɐːtnə oːβpi |
tʲiː |
{ptcl} |
iːtə puːntʃ . tʲuː torəm pətə βɒːt . toː qɒːt tiɣpin tʲuː
|
YK |
1635 |
sɐːr ɐːt pɯːtɐ ” – məttə ! no tʲɛt |
tʲiː |
{ptcl} |
jimɣə βottɐː jiɣət . βottət , βottət . βottət
|
YK |
1637 |
kɐːt iːmiːn iːkiːn βoɬtəɣən . əj tɐːtnə βoːtʃəɣ mətɐ qoːnə |
tʲiː |
{ptcl} |
joɣot ... joɣtiɬɐt . βoːtəq qoː joɣttə quːntə ,
|
YK |
1637 |
pətəɣtəmɐ , noq ɯːɣtəɣən ɬiːn ɬiːnə . pɐːnə iːttən riːmkəɣtəmɐ , |
tʲiː |
{ptcl} |
tʲuːtɬin rɛβəstətɐː βɛrti . ɐːmptin qorɐtottɐː tʲiː jiɣən .
|
YK |
1637 |
riːmkəɣtəmɐ , tʲiː tʲuːtɬin rɛβəstətɐː βɛrti . ɐːmptin qorɐtottɐː |
tʲiː |
{ptcl} |
jiɣən . pɐːnə ɐːr pɛβət sʉjnɐt tʲiːn , tʲiːn
|
YK |
1637 |
“ pitʃɐː ”, “ pitʃɐ ”, “ pitʃɐ , |
tʲiː |
{ptcl} |
joɣto !” pɐː sʉjɐ pɐː piːttiɣən . tiːɣtɐm tojəɣən
|
YK |
1642 |
nʉŋ , mətt , iːt tʲiːmint tʲorɐs qoː βosən .” |
tʲiː |
{ptcl} |
ɬiːn oːβpətinnə tʲeːt pɐː uːrnɐm pɐː tʲeːmpələɣəɬ qoːləŋqliŋki . “ iːt
|
YK |
1642 |
. jʉkkən , jʉkkən . əj tɐːtnə tʲeː ɬiːn ɯːttənβəsinɐ |
tʲiː |
{ptcl} |
joɣəttəɣən . “ mətɐ kʉtʃem nʲɐːnʲ kɐːr puːləli əntə
|
YK |
1642 |
βɛriːn . toβə ɯːɬ nɛɣrɛɣtiːt . əj tɐːtnə joβun iːki tʲɯːŋqtɐː |
tʲiː |
{ptcl} |
jiɣ : “ tʲɑqɐ , mɐː tuːrəm toŋqə pɐːjtiːti sɒːrɬi
|
YK |
1644 |
ottə , jiɣtɐm jɐːɣtɐm noq tiːβum ot , mɐː tiːnɐt |
tʲiː |
{ptcl} |
βɒːɣtəm .” kɵtʃɣi tʲoβɐl qoːrɐ tʲuːnʲtʲəmtətəɣ . ɛ , nɐːrəksətɐː
|
YK |
1644 |
... jiɣtɐm jɐːɣtɐm tiːβum tʲuː ... otɣən mɐː tiːnɐt |
tʲiː |
{ptcl} |
qotti tuːβəm . tət , ottə , tɛm tɐːɣɛnə βont
|
YK |
1648 |
mɐː , jɐː , mɑqi mɒːnʲtʲiɬəɣəɬmɐm ɛntem βoɬ . |
tʲiː |
{ptcl} |
tʲiːmint jɐːɣɐ . tʲuː tʃeːβərɣən βoqiən βoɬɬəɣən . tʃeːβər
|
YK |
1648 |
monʲɛ tot qɯːtʲɬ .” tʃɑjə pə , tʲuːmint tɒːɣijɐ |
tʲiː |
{ptcl} |
joɣət pɐːnə ɯːɬtɐ potʲəqint . pɐːnə monʲiɬ tot qɯːtʲ
|
YK |
1648 |
‒ nʲoːrum βoqi sɛŋkmin jɑŋqiɬəɬ .” tʲuː monʲi jɑqə |
tʲiː |
{ptcl} |
ɬɑŋ . əj kiɣənəɬnə ‒ puːpi , əj kiɣənəɬnə
|
YK |
1648 |
! jɐː , qoβɬi , βɐːnɬi βoɬmɐɬ pɯːrnə , |
tʲiː |
{ptcl} |
oːs jɑq məɣinɐm tʲi mənəɣən . tʲuː monʲiɬnə pɐːnə puːpiːn
|
YK |
1648 |
pɐːnə puːpiːn βɒːjəqqənnɐt miji , ɑβəɬɐ puːɬtɐː . tʲuːmintɣənnɐt |
tʲiː |
{ptcl} |
mənəɣən . jɑq məɣətɐ joɣətmɐtɐ , tʲuː ɐːtʲɛn βoɬt tɐː
|
YK |
1648 |
, tʲuː ɐːtʲɛn βoɬt tɐː joɣtmɐtɐ , nʲɑβməɬ , |
tʲiː |
{ptcl} |
tʲuː pɯːrəʃ ɬʲiːkkətəɬ , sʉjəp kijəp ɛntem , tʲuː
|
YK |
1650 |
ənətpi pɑɣɐt βɛrəttəɣ : “ nʉŋ , ottə , |
tʲiː |
{ptcl} |
otəŋ tʲiː iːki ɛβijɐ , ottə , mɒːjinttɐː jɑŋqtən
|
YK |
1650 |
. torum qɒːn noməqsəɣ , noməqsəɣ . “ ottə , |
tʲiː |
{ptcl} |
, mɐːn , ottə , ɛβitɐm pɑɣtɐm tʲeːn tɐːjɣətətt
|
YK |
1652 |
jitə ... jitəɣ iːtpin , jiːstɐː jit . pɐːn |
tʲiː |
{ptcl} |
jiːsət , məttə . tʲuː jiːst , jiːst ,
|
YK |
1652 |
, ottə , ɐːt səm iːtpinə tʲi tʲuː jiːstɐː oːs |
tʲiː |
{ptcl} |
jiɣitəɣ pɐːn , tʲuː jiːstɐː jiɣitmɐt , pɐːn oːs
|
YK |
1652 |
tʲuː ənətɣə jiɣ ! tʲuːti , tʲuː βɐːnsipnə keːm |
tʲiː |
{ptcl} |
βotəm jɐːɣ noq tiːβətt . tʲuː moːq . a tʲuː
|
YK |
1652 |
βottəɣ jiɣ ) joɣin əj mət tɐːtnə noq kiːt pɐːn tʲuː jɐːqqət |
tʲiː |
{ptcl} |
tɐːjɣəmtəkkət . ottə , əj jɐːqqət tiːtɐː tɐːjɣəməɣ . ottə
|
YK |
1656 |
βuːti ? iːrɣət , muːnʲtʲət qojɐɣinə βuːti ? iːkiliŋki |
tʲiː |
{ptcl} |
jɑŋqitəɣ , jɑŋqitəɣ , qottɐ pə ɛntem , tʲuː
|
YK |
1656 |
, ɯːtə pɐːrəp ɐːt jiɣte ! nʉŋɐtijɐ joɣott .»” |
tʲiː |
{ptcl} |
βotɣən , βotɣən . əj tɐːtnə , ottə , iːmiːn
|
YK |
1607 |
ənət mɐːtɐ sɒːrttʃəɣ toɣə piːti . tiːnn tʲuː sɒːrttʃəɣ |
tʲiːtn |
{ptcl} |
uːtnɐm tɐːttɐː βɛri . tiːn βɵβipəɣ ... βɵβipətəkkən ,
|