neː (PM) -

PM neː (Allomorph: neːɣ)

{Substantive} ENwoman; DEFrau

{Substantive} ENwife

bibliographical reference: K 494a

Entry in concordance:

PM	1291	nʲoɒ̯r puːm kurəm kænnə miŋk kænjipiːneæ̯m . jextuːlləp .	æsʲpəneː	{subs}	onʲnʲəmneː tuːllaxtən jærɨɣ . kurəm kum jyw leæ̯kəltɘɣt .
PM	1291	mini : “ tarəŋ mæt onʲnʲəmneː tærməlt neːrɘɣm , tarəŋ mæt	æsʲpəneː	{subs}	tærməlt neːrɘɣm . am nomsəkəm tarəŋ mæt onʲnʲəmneː tærməlt neːrɘɣm
PM	1341	oʃlʲeæ̯kən jætəl tʲok i oːlən !” mæn wujp wusʲpneː	onʲəmneː	{subs}	? leːm telnə leːməŋ rosʲ , pul telnə puləŋ
PM	1341	niːls . am ʃunʃeæ̯m : kɘːp mojəttə wunli wusʲpneː	onʲəmneː	{subs}	. ʃolʲsʲtowlʲ jaxs keːt wunli . nʲaləŋ kɘːp tʲɨɣ
PM	1341	, poʃməŋ kɘːp tʲɨɣ poʃmətows am paltəmnə . wusʲpneː	onʲəmneː	{subs}	tuptalʲkəl pɘːporreæ̯ms . am sus purn orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm
PM	1341	purn orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm . jeŋkəjeæ̯n noɒ̯lpyktmaxtsəɣ . wusʲpneː	onʲəmneː	{subs}	tunʲsʲəm kulʲtəs . teæ̯weæ̯n puwsləm . wusʲpneː onʲəmneː amk
PM	1341	wusʲpneː onʲəmneː tunʲsʲəm kulʲtəs . teæ̯weæ̯n puwsləm . wusʲpneː	onʲəmneː	{subs}	amk jæteæ̯ləm jæt joːmtəsmə , wantəɣ wismə . wɘːtʲ olseæ̯m
PM	1341	latti : “ oːs mætər oɒ̯tʲəmkəl tæjywn ?” wusʲpneː	onʲəmneː	{subs}	tæjyn tæ sujti : “ ponʲteæ̯n eæ̯lsneæ̯n , oːs
PM	1291	puːm kurəm kænnə miŋk kænjipiːneæ̯m . jextuːlləp . æsʲpəneː	onʲnʲəmneː	{subs}	tuːllaxtən jærɨɣ . kurəm kum jyw leæ̯kəltɘɣt . kit
PM	1291	?” oːsʲtəs . jærrəm tʲi mini : “ tarəŋ mæt	onʲnʲəmneː	{subs}	tærməlt neːrɘɣm , tarəŋ mæt æsʲpəneː tærməlt neːrɘɣm . am
PM	1291	, tarəŋ mæt æsʲpəneː tærməlt neːrɘɣm . am nomsəkəm tarəŋ mæt	onʲnʲəmneː	{subs}	tærməlt neːrɘɣm . tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ kotəl woɒ̯ri , wærtəŋmaɣleæ̯p
PM	1302	sus tulnə , wuj tulnə kupjəmwɘːtə wurkəm wunli ,	masʲtərneː	{subs}	sʲeːpərneː ʃoʃmɨɣtoɒ̯ləm keæ̯ptwur kojtəl wunli , poːnʲpwur kojtəl wunli
PM	1279	moːtpoɒ̯l lɘːlpoɒ̯leæ̯t nuŋktæɣmænti :“ kajileæ̯mnə tatlowm .” joxts tow	mɨʃneː	{subs}	palt . “ næɣ ”, latti , “ jeæ̯ɣow
PM	1279	, “ jeæ̯ɣow koːlx tʲ ints , næjtəxloɒ̯lən !”	mɨʃneː	{subs}	latti :“ tæw jæləmkols lʲoŋk koːt konti , tæw
PM	1279	:“ kajileæ̯mnə tatlowm .” joxts sʲisʲeæ̯t palt . “	mɨʃneː	{subs}	”, latti , “ kumlʲə oməlʲts ?” “ tæw
PM	1279	.” moːtpoɒ̯l lɘːlpoɒ̯leæ̯t tæɣmænti :“ kajileæ̯mnə tatlowm .” joxts	mɨʃneː	{subs}	palt . “ nu ”, latti , jeæ̯ɣow morsʲteæ̯n
PM	1279	lɘːlpoɒ̯leæ̯t nuŋktæɣmænti :“ kajileæ̯mnə tatlowm .” jyw joxts . “	mɨʃneː	{subs}	”, latti , “ mænnər næjtəxloɒ̯ls ?” “ mænnər
PM	1279	nʲeːlə jetəl peæ̯ts . ʃok eæ̯lsləseæ̯n . towl mans	mɨʃneː	{subs}	palt . mɨʃneːnə kitəliːtə :“ kɘməjɘɣn amnoɒ̯nəmnə ? næɣ
PM	1279	amnoɒ̯nəmnə at kɘməjeæ̯n , tak am næɣnoɒ̯nnə eæ̯liːləm .”	mɨʃneː	{subs}	pæroməlʲti :“ amnoɒ̯nəmnə ælpkar oɒ̯tʲəm . am ”, latti
PM	1279	. ʃok eæ̯lsləseæ̯n . towl mans mɨʃneː palt .	mɨʃneːnə	{subs}	kitəliːtə :“ kɘməjɘɣn amnoɒ̯nəmnə ? næɣ amnoɒ̯nəmnə at kɘməjeæ̯n
PM	1258	kʷolləm pyweæ̯t jetəl oːli . nʲoːlɨɣ alkʷotəlʲ mini ,	neː	{subs}	ʃunʃi . neː jet tatəltaxts . nʲoːlɨɣ puːm nʲeæ̯wi ,
PM	1258	oːli . nʲoːlɨɣ alkʷotəlʲ mini , neː ʃunʃi .	neː	{subs}	jet tatəltaxts . nʲoːlɨɣ puːm nʲeæ̯wi , i neː puːm
PM	1258	. neː jet tatəltaxts . nʲoːlɨɣ puːm nʲeæ̯wi , i	neː	{subs}	puːm nʲeæ̯wi . nʲoːlɨɣ pærmins , neː oːs jet mans
PM	1258	, i neː puːm nʲeæ̯wi . nʲoːlɨɣ pærmins ,	neː	{subs}	oːs jet mans . ʃunʃi : nʲoːlɨɣ palt isʲkart kʷolləm
PM	1258	. nʲoːlɨɣ tʲi puːməl særtijeæ̯n , isʲkart nuŋkteːlɘɣt .	neː	{subs}	pærkajtəs teæ̯k kʷeæ̯leæ̯t keːn . tawaj pyweæ̯t tʲi puːməl
PM	1260	kinʃələsnow , sʲoː teæ̯weæ̯n at lʲelʲlʲəs , ʃɘməŋ jærpəŋ	neː	{subs}	konts . tʲi kotəl næɣ koɒ̯təl moɒ̯ɣəm oɒ̯rsʲ jalkareæ̯tən
PM	1262	, oːs kʷæln tæ joxts . aŋkəʃk tʲ oməlʲti	neː	{subs}	toɒ̯r :“ næŋk joxteæ̯sən , næŋk jywtuːsən , at
PM	1262	tixtən , æjtən , tæ sʲitəl kiteæ̯lən !” latti .	neː	{subs}	tʲ oməlʲti :“ polʲwuj næmp kumnə ”, latti ,
PM	1262	nuŋkkʷaleæ̯ps , oːs tæ mans ijoːl aŋkəʃkeæ̯t palt .	neː	{subs}	kʷaleæ̯ps tæ joːmeæ̯səs . joːms , joːms , oːs
PM	1262	pælʲjextəsnə .” anʲsʲəx towl nuŋkkʷals joɒ̯ tæ mans .	neː	{subs}	oːs kʷals joɒ̯ tæ mans soɒ̯rʃ ʃupəɣ . lɘːlpeæ̯tʲət
PM	1262	. kʷolow poɒ̯lpunʃəstə , tɘːrɨɣpyw kʷæl keːt jalloɒ̯li .	neː	{subs}	kiteæ̯li , latti :“ polʲwuj næmp kum kunʲ joxteæ̯li
PM	1262	kunʲ joxteæ̯li ?” tɘːrɨɣpyw latti :“ molʲx joxti .”	neː	{subs}	kʷot tujtkats . polʲwuj næmp kum joxteæ̯ps , ʃoɒ̯rjæɣteæ̯t nʲarəmtəs
PM	1264	at itwəɣ , pʲyw at ponʃtəsɣə . pʲyw ponʃtəm	neː	{subs}	jal i oːjows , tʲikarəɣ isʲkum kottuləmtəseæ̯n i moːrʲə
PM	1264	ʃupneæ̯kətəseæ̯n . kæn tatəstə , moːrʲə wɘːteæ̯n waxtʲəstə .	neː	{subs}	tawaj koɒ̯tʲəlʲwytʲəl særtlaxtəx . særtlaxtəs , særtlaxtəs : koɒ̯teæ̯n
PM	1264	tʲæ kulʲlʲəmtəs . isʲoɒ̯mppʲyw jætəl jannəx i tultkatsəɣ .	neː	{subs}	kæʃ soːneæ̯ts : teæ̯k pʲyweæ̯t ! neː moːt kotəl
PM	1264	tultkatsəɣ . neː kæʃ soːneæ̯ts : teæ̯k pʲyweæ̯t !	neː	{subs}	moːt kotəl kurəm iʃʃankə woɒ̯rs . teæ̯k sʲuxutʲeæ̯t posəs
PM	1268	oləntulʲəl liwə joɒ̯ : ʃɘːt mɘːnə luʃəmpoɒ̯reæ̯n sʲitəteæ̯st .	neː	{subs}	taltəpows i tatwəs . towl sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t wɘːtʲ olsət
PM	1268	palt . jywtus . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunləkoːls ,	neː	{subs}	æk mæt sʲitəl latti kulʲ toɒ̯r :“ næɣ nɘs sʲitəl kʷeæ̯lt
PM	1268	meːr at minɘɣn ?” kulʲ meæ̯ʃpaxtəs i mans .	neː	{subs}	wunləs i oməlʲti kɘmeæ̯t toɒ̯r :“ næɣ ”, latti
PM	1270	oməlʲti :“ jiɣxt nʲiwlweæ̯m tak kiteæ̯n amnoɒ̯m nuŋk !”	neː	{subs}	kæʃ koɒ̯ʃeæ̯li joɒ̯ nʲiwlwəɣ jæɣpʲyweæ̯nnə . kitəstə , kitəstə
PM	1277	. towl wys nepəkeæ̯t , kanʃəs kum , kanʃəs	neː	{subs}	. moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmænts ʃeːməlmɘː : kum teːls
PM	1277	: kum teːls ; moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmænts :	neː	{subs}	teːls . lʲylʲkar wunli i ʃunʃi , nomsi :“
PM	1277	ʃuːmi . towl lʲylʲkar nepəkeæ̯t wys , towl kanʃəs	neː	{subs}	, towl kanʃəs kum . ʃeːməlmɘː oːs tæŋreæ̯li ;
PM	1291	kit kum nʲalʃoɒ̯ʃəl , æk kum toːr jetəl ,	neː	{subs}	tætʲ . morsʲə jeːkɘɣt . towl isʲkeæ̯k kum jæɣpyweæ̯t
PM	1291	jyw ʃoɒ̯p luw koːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm koɒ̯twaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot	neː	{subs}	soɒ̯t neː mɘː kæʃnə waxrəmsʲlarsʲkəɣ . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm
PM	1291	luw koːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm koɒ̯twaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː soɒ̯t	neː	{subs}	mɘː kæʃnə waxrəmsʲlarsʲkəɣ . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm kyxərmoklarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l
PM	1291	loɒ̯wlɘkəm ʃɘʃlarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l kumpyw sʲarkəlmæntləm kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə , soɒ̯t	neː	{subs}	, kot neː kɘːŋksən kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə . loɒ̯wlɘkəm ,
PM	1291	kumpyw sʲarkəlmæntləm kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə , soɒ̯t neː , kot	neː	{subs}	kɘːŋksən kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm lɘːlwaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot
PM	1291	kɘːŋksən kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm lɘːlwaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot	neː	{subs}	, soɒ̯t neː kyːr læʃtsən waxrəmsʲkoːləɣ . loɒ̯wlɘkəm ,
PM	1291	. loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm lɘːlwaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː , soɒ̯t	neː	{subs}	kyːr læʃtsən waxrəmsʲkoːləɣ . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm pujsuntlarsʲkeæ̯t kot
PM	1291	kyːr læʃtsən waxrəmsʲkoːləɣ . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm pujsuntlarsʲkeæ̯t kot	neː	{subs}	, soɒ̯t neː kæʃʃəmlaxtnə wosʲærəm woŋkəsuntkoːlə . loɒ̯wlɘkəm ,
PM	1291	. loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm pujsuntlarsʲkeæ̯t kot neː , soɒ̯t	neː	{subs}	kæʃʃəmlaxtnə wosʲærəm woŋkəsuntkoːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm noːnlarsʲkeæ̯t toːʃəm
PM	1294	toɒ̯r kuj . – ɘːw , kʷolow . nʲilə	neː	{subs}	æk toːrəl punkateæ̯st . – pæsəmpoɒ̯rt . nʲilə neː
PM	1294	neː æk toːrəl punkateæ̯st . – pæsəmpoɒ̯rt . nʲilə	neː	{subs}	æk æs keːn kusʲsʲət . – sæɣr posow .
PM	1294	sæɣr ʃɨʃeæ̯t tærməlnə poxti . – jartow . kit	neː	{subs}	æk intkʷaləl intəptaxtsəɣ . – sʲeːtənʃopləɣ . sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkum
PM	1294	sowt . kaʃʃəŋ tæjpoɒ̯l . – joŋkəp . lysʲsʲəp	neː	{subs}	pɘːwl joŋkəs . – ʃoɒ̯rjæɣt . æwkar wornə mini
PM	1295	polwəs . ʃɘːt pursʲəxkæn . – sowt . nʲilə	neː	{subs}	æk toːr punsət . – pæsəmpoɒ̯rt . tujtoːrəm joɒ̯
PM	1307	?” uːpənaj isʲaŋk oɒ̯ teːlnə oɒ̯ɣeæ̯t tʲok teːləpalkən ,	neː	{subs}	teːlnə neːɣeæ̯t tʲok teːləpalkən ! seæ̯nŋeæ̯nəŋ keæ̯nŋeæ̯nəŋ ! wærsʲəkən
PM	1319	olsəm , koʃ olsəm , koːt kanʲsʲiːmə ?! oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	kit pʲyw ponʃteæ̯səm . nomsɘɣm : eæ̯nʲ kum ittəp
PM	1319	kit pʲyw ponʃteæ̯səm . nomsɘɣm : eæ̯nʲ kum ittəp	neː	{subs}	ittəm ?! amk tuːnʲsʲtəm kit pʲyw jænməlteæ̯səm , amk
PM	1319	jænməlteæ̯səm , amk tuːnʲsʲtəm kit saltoɒ̯t jænməlteæ̯səm . oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	eæ̯nʲ kum intɘɣm ?! æk mæt sʲitəl olsəm , olsəm .
PM	1320	koɒ̯lʲsʲeːsʲ jeæ̯nt kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit oɒ̯mpeæ̯m jæt toɒ̯rtijeæ̯m . kæpi	neː	{subs}	, oɒ̯ʃəx neː tontəlwoɒ̯nɨɣəmnə toɒ̯rteæ̯səm . æk mæt sʲitəl koɒ̯lʲsʲeːsʲ jeæ̯nt
PM	1320	jeæ̯nt kit oɒ̯mpeæ̯m jæt toɒ̯rtijeæ̯m . kæpi neː , oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	tontəlwoɒ̯nɨɣəmnə toɒ̯rteæ̯səm . æk mæt sʲitəl koɒ̯lʲsʲeːsʲ jeæ̯nt kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit
PM	1320	koɒ̯lʲsʲeːsʲ jeæ̯nt kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit oɒ̯mpəɣ kortəntiːɣə . oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	tow kæʃ niːlɘɣm joɒ̯ : poɒ̯ŋktoɒ̯l koʃəlɘːlp worwujsʲisʲkə joːŋktænti
PM	1320	worwujsʲisʲkə joːŋktænti . tawtəŋʃɨmp arsʲəŋʃɨmp piʃkeæ̯lʲəm nʲeːlxtəsmə . oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	koʃəlɘːlp worwujsʲisʲkeæ̯n poːkəlʲ tʲæ pættəsmə . oɒ̯ʃəx neː ,
PM	1320	oɒ̯ʃəx neː koʃəlɘːlp worwujsʲisʲkeæ̯n poːkəlʲ tʲæ pættəsmə . oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	, kæpi neː toŋkə neæ̯kəteæ̯səm , ʃɨpə neæ̯kəteæ̯səm .
PM	1320	worwujsʲisʲkeæ̯n poːkəlʲ tʲæ pættəsmə . oɒ̯ʃəx neː , kæpi	neː	{subs}	toŋkə neæ̯kəteæ̯səm , ʃɨpə neæ̯kəteæ̯səm . oɒ̯ʃəx neː lylʲ
PM	1320	kæpi neː toŋkə neæ̯kəteæ̯səm , ʃɨpə neæ̯kəteæ̯səm . oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	lylʲ kumkoːleæ̯n kit kurəm piʃ pærpuniːləm .
PM	1321	owstalʲk ʃoɒ̯w sʲeæ̯sʲt mæn pærkulʲtəm woːlʲoːlnə pærkulʲteæ̯st . oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	ta tatweæ̯səm . æk mæt sʲitəl meːʃɨɣpɘːwlnə oɒ̯ʃəx neː tʲi tatweæ̯səm
PM	1321	. oɒ̯ʃəx neː ta tatweæ̯səm . æk mæt sʲitəl meːʃɨɣpɘːwlnə oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	tʲi tatweæ̯səm . meːʃɨɣpɘːwlnə tʲi joːktoweæ̯səm . kæʃ ʃunʃeæ̯m
PM	1321	: kælʲ jeroɒ̯tʲ ow tatəm ropeæ̯ʃeæ̯nʲə wunli . oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	jyw tʲi tulweæ̯səm . kæʃ ʃunʃɘɣm joɒ̯ : nuŋkmæʃnə
PM	1321	. æk poːr teːnəm moɒ̯s rusʲ kælʲnə joːməseæ̯səm . oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	, tʲitʲnə tʲi nʲureæ̯səm ?! jælx tep jalrowtəx tʲ
PM	1321	, kitəɣ punɘɣm , kurmkar nuŋkwiɣəm . inʲsʲət oɒ̯ʃəx	neː	{subs}	oɒ̯ɣŋ keæ̯lʲəm pʲywəŋ keæ̯lʲəm iləlʲ wunləx tʲ intəsmə .
PM	1335	kænaŋktoɒ̯lən !” am kænaŋktəməm sʲitəl jeæ̯ɣəsʲeæ̯l aŋkəsʲeæ̯l tatɨɣpoweæ̯səm .	neː	{subs}	sujtkeæ̯t :“ ponʲteæ̯n eæ̯lsneæ̯n , toɒ̯ineæ̯n jyw !” jextɘːn
PM	1338	! jærəŋ jæləmkols joːmi , wul kan ! jærəŋ	neː	{subs}	joːmi , wul kan ! am loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt
PM	1338	wɘːtʲ joːmɨɣteæ̯səm , mæn kʷoʃə joːmɨɣteæ̯səm , ʃunʃɘɣm :	neː	{subs}	joːmi , kum joːmi . neː kal mænʲtəl minsəm
PM	1338	, ʃunʃɘɣm : neː joːmi , kum joːmi .	neː	{subs}	kal mænʲtəl minsəm , kum kal mænʲtəl minsəm .
PM	1343	. isʲ yːrəm joːmɨɣti , woːtiːtə : “ soltəm	neː	{subs}	sʲeæ̯nʲəm , soltəm neː aŋkəm ! jænɨɣ janɨɣ jannəx
PM	1343	, woːtiːtə : “ soltəm neː sʲeæ̯nʲəm , soltəm	neː	{subs}	aŋkəm ! jænɨɣ janɨɣ jannəx , isʲ janɨɣ jannəx
PM	1343	, weːr oɒ̯ mojtəŋ kʷælnə woːtown .” am ʃɘməŋ	neː	{subs}	ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti , osʲsʲəŋ neː osʲsʲəm toɒ̯rtunʲsʲænti . neː
PM	1343	woːtown .” am ʃɘməŋ neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti , osʲsʲəŋ	neː	{subs}	osʲsʲəm toɒ̯rtunʲsʲænti . neː porʃ kaltnə porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lt am
PM	1343	neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti , osʲsʲəŋ neː osʲsʲəm toɒ̯rtunʲsʲænti .	neː	{subs}	porʃ kaltnə porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lt am jiɣnə kultsləm , lʲylʲ
PM	1343	porʃ kaltnə porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lt am jiɣnə kultsləm , lʲylʲ	neː	{subs}	jomnə kʷælkæn jalpoɒ̯lt am jiɣnə kujsləm , taxtjyw læxnə
PM	1343	, taxtjyw læxnə sʲowlloksoɒ̯mtə am jiɣnə kujsləm . osʲsʲəŋ	neː	{subs}	, ʃɘməŋ neː wuttə jomsəm , sʲowlraxteæ̯m jalʃulʲlʲeæ̯st ,
PM	1343	sʲowlloksoɒ̯mtə am jiɣnə kujsləm . osʲsʲəŋ neː , ʃɘməŋ	neː	{subs}	wuttə jomsəm , sʲowlraxteæ̯m jalʃulʲlʲeæ̯st , mullə joxsəm ,
PM	1343	jænɨɣ janɨɣ jannəx , isʲ janɨɣ jannəx , soltəm	neː	{subs}	sʲeæ̯nʲəm , soltəm neː aŋkəm , næɣ wojlsən !”
PM	1343	isʲ janɨɣ jannəx , soltəm neː sʲeæ̯nʲəm , soltəm	neː	{subs}	aŋkəm , næɣ wojlsən !” wuttə joxsəm , woŋkʷt
PM	1343	. meæ̯ʃpaxtəs , mans pəl oːls . kʷænkʷaləpækəm ʃɘməŋ	neː	{subs}	ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti , osʲsʲəŋ neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti . wuːʃoɒ̯mp
PM	1343	oːls . kʷænkʷaləpækəm ʃɘməŋ neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti , osʲsʲəŋ	neː	{subs}	ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti . wuːʃoɒ̯mp kʷormɨɣti , am ilʲəmput kojtəl
PM	1343	yːrəm tajleteæ̯ps , isʲ yːrəm tajleteæ̯ps . “ soltəm	neː	{subs}	aŋkəm , soltəm neː sʲeæ̯nʲəm ! man jeæ̯ɣow toːrəm
PM	1343	yːrəm tajleteæ̯ps . “ soltəm neː aŋkəm , soltəm	neː	{subs}	sʲeæ̯nʲəm ! man jeæ̯ɣow toːrəm kal seæ̯r nʲulnə kartsnə
PM	1262	aŋkəʃk tæwuttə tusʲtəkats . anʲsʲəx nuŋk kʷals ta mans .	neːɣ	{subs}	oːs kʷaleæ̯ps tæ joːmeæ̯səs . joːms , joːms ,
PM	1268	tus . ʃunʃi : jeːkeæ̯t tætʲ wunli . æk mæt sʲitəl	neːɣeæ̯t	{subs}	latti kulʲ toɒ̯r :“ næɣ nɘs sʲitəl kʷeæ̯lt jæləntɘɣn
PM	1271	. towləŋ paːstər joɒ̯ lajləŋ paːstər kʷojtəx itsəɣ .	neːɣeæ̯nnə	{subs}	oməlʲtiːɣə :“ nen tak ”, latti , “ mɘːkəm
PM	1271	, oməlʲti lajləŋ paːstər toɒ̯r , latti :“ miŋk	neːɣeæ̯mnə	{subs}	waʃkə ʃoːtrəŋ kotəlnə punwəseæ̯m .” towl kurəm poːr ailtoɒ̯lxtəs ,
PM	1307	isʲaŋk oɒ̯ teːlnə oɒ̯ɣeæ̯t tʲok teːləpalkən , neː teːlnə	neːɣeæ̯t	{subs}	tʲok teːləpalkən ! seæ̯nŋeæ̯nəŋ keæ̯nŋeæ̯nəŋ ! wærsʲəkən wærsʲiwuj ,
PM	1264	ollənkarəɣ , wælʲteæ̯t kotəl , sʲopreæ̯t joŋkəp . tæ	neːɣəɣnə	{subs}	sawiːtn intəs , ʃto pʲyw ponʃtəs : tæw jeːrptəx
PM	1271	!” ten kolsəɣ . mɘːkəm joxteæ̯st . mɘːkəm kitəlɘɣt	neːɣəɣnə	{subs}	:“ mænər komeæ̯ləl woɒ̯rx lawsəɣ ?” ten lawsəɣ :
PM	1293	peæ̯ti . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : lʲelʲpəl	neːɣt	{subs}	at kæʃtɘɣt , peʃ neːɣt kæʃtɘɣt . – aŋkeæ̯lʲt
PM	1293	am oɒ̯meæ̯sʲəm : lʲelʲpəl neːɣt at kæʃtɘɣt , peʃ	neːɣt	{subs}	kæʃtɘɣt . – aŋkeæ̯lʲt : peʃ aŋkeæ̯lʲt læpʃuːnʃtəm ,
PM	1337	pyw mojtəŋ kʷæl oːs sommi . towl minɘɣm .	neːɣt	{subs}	porʃ kʷaltnə porʃeæ̯nʲəpæŋktə jiɣnə koːliːləm . jomskpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯ləm pærwuttəliːləm
PM	1337	pyw mojtəŋ kʷæl oːs sommi . towl minɘɣm .	neːɣt	{subs}	taxtjyw tatnə loːkpeæ̯tʲəttə oːs jiɣnə koːliːləm . jomskpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯ləm
PM	1264	tʲikarəɣ isʲkum kottuləmtəseæ̯n i moːrʲə keːn noɒ̯lwaxtʲseæ̯n . tʲi	neːnə	{subs}	isʲoɒ̯mppʲywəl joɒ̯ ʃakəlʲəxpʲywəl punnəmtəseæ̯n . no anʲsʲəx wor poɒ̯l
PM	1278	jalxtoːrəmnə . sontəx keːn noɒ̯rptows , towl lʲoŋkeæ̯t lʲylʲ	neːnə	{subs}	tærm joːmətalwəs . assoːtər kʷot kʷolləs . æk mæt sʲitəl poləmtoːrəm kʷæʃ koɒ̯ʃeæ̯li
PM	1278	. aːrtəlijeæ̯n , jalxtoːrəmt tætʲ oːli , lʲoŋkeæ̯t lʲylʲ	neːnə	{subs}	tærm joːmətoɒ̯ləm . toɒ̯ŋk kaleæ̯nt aːrtlaxtɘɣt . moːtkareæ̯n toɒ̯r lattɘɣt
PM	1293	ʃoːrpnə pɘːwl lax joxwəs . – ʃaŋkəlʲtəp . lysʲsʲəp	neːnə	{subs}	pɘːwl lax joxwəs . – ʃoɒ̯rjæɣt . saktoɒ̯l kum
PM	1291	noːnlarsʲkeæ̯t toːʃəm luw kɘːrluw lɘxnə noːnkoːleæ̯t .” jæɣpyweæ̯t kiteæ̯li	neːteæ̯n	{subs}	:“ tæw kumlʲə sujti ?” tæw latti :“ tex
PM	1302	tulnə , wuj tulnə kupjəmwɘːtə wurkəm wunli , masʲtərneː	sʲeːpərneː	{adj}	ʃoʃmɨɣtoɒ̯ləm keæ̯ptwur kojtəl wunli , poːnʲpwur kojtəl wunli .
PM	1341	meæ̯ʃtəm oʃlʲeæ̯kən jætəl tʲok i oːlən !” mæn wujp	wusʲpneː	{subs}	onʲəmneː ? leːm telnə leːməŋ rosʲ , pul telnə
PM	1341	kɘːp niːls . am ʃunʃeæ̯m : kɘːp mojəttə wunli	wusʲpneː	{subs}	onʲəmneː . ʃolʲsʲtowlʲ jaxs keːt wunli . nʲaləŋ kɘːp
PM	1341	poʃmətows , poʃməŋ kɘːp tʲɨɣ poʃmətows am paltəmnə .	wusʲpneː	{subs}	onʲəmneː tuptalʲkəl pɘːporreæ̯ms . am sus purn orn ʃɨməl
PM	1341	wuj purn orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm . jeŋkəjeæ̯n noɒ̯lpyktmaxtsəɣ .	wusʲpneː	{subs}	onʲəmneː tunʲsʲəm kulʲtəs . teæ̯weæ̯n puwsləm . wusʲpneː onʲəmneː
PM	1341	. wusʲpneː onʲəmneː tunʲsʲəm kulʲtəs . teæ̯weæ̯n puwsləm .	wusʲpneː	{subs}	onʲəmneː amk jæteæ̯ləm jæt joːmtəsmə , wantəɣ wismə . wɘːtʲ
PM	1341	, latti : “ oːs mætər oɒ̯tʲəmkəl tæjywn ?”	wusʲpneː	{subs}	onʲəmneː tæjyn tæ sujti : “ ponʲteæ̯n eæ̯lsneæ̯n ,

=114 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023